Észak-Magyarország, 2002. június (58. évfolyam, 126-150. szám)
2002-06-17 / 139. szám
Svédo Brazília | Mexikó Spanyolo. Dél-Kon VI. 17. VI. 16 VI. 18. USA i Írország Olaszo Dánia Németo Belgium Paraguay Töröko ■W. Spanyolo Németo A 3. helyért ■mmmm Döntő TÖBBGÓLOSOK 5 gólos: Klose (német) 4 gólos: Ronaldo (brazil), Tomasson (dán) 3 gólos: Larsson (svéd), Keane (fr), Morientes (spanyol), Pauleta (portugál), P.B. Diop (szenegáli), Raúl (spanyol), Rivaldo (brazil), Vieri (olasz), Wilmots (belga) 2 gólos: Borgetti (mexikói), Cuevas (paraguayi), Gomez (Costa Rica-i), H. Camarra (szenegáli), Hasan Sas (török), Hierro (spanyol), Inamoto (japán) Berecz Csaba BERECZCS@INFORM.HU Csőrös Csepel fékez az angyalföldi kis utcában, a vezetőfülkéből napszítta arcú, fekete hajú férfi kecmereg ki, majd a fakerítés fölött - anélkül, hogy kivenné a szájából a fogpiszkálót - bekiabál az udvarra: „Itt a szene, Gál!" A közös udvaré, négyházas telek kapuhoz legközelebbi vackából 70 körüli bácsika botorkál ki, majd annyit vet oda a barnaképűnek: „Tudom. A tv-be is mutatják, most egyenlítettek. Borítsa le, majd ha vége a meccsnek behordom." De nem hordja be. Már több hete nem beszélt a lányával, aki 19 éve ment ki előbb Stockholmba, onnan pedig Linköpingbe. Ott él másfél évtizede a családjával. A délelőtti meccs közben sokszor eszébe jutott, hogy mi lehet velük, jönnek-e az idén, lesz-e közös nyaralás a Balcsin, és még a szünetben eldöntötte, hogy kitelefonál, ha vége lesz. Azelőtt, hogy behordaná a fekete aranyat. ,/Olaf?" - kérdezi az öreg és a 14 éves unoka, akinek „másodi" anyanyelve a magyar, nem túl vidáman kérdez visz- sza: „Hogy vagy, nagyapa?" A beszélgetés néhány udvarias mondat után a focira terelődik, nem véletlenül, hiszen a nagyapa több mint tíz évig játszott a Budapesti Textilesben, és Ólat is járja a foci szamárlétráját a néhány kilométerre lévő Norrköpingben. A „nézted a meccset?1' kérdésre az unoka annyit válaszol, hogy inkább ne is beszéljünk róla, majd amikor őse arról érdeklődik, hogy hol van édesanyja, annyit mond: ^ Készíti az ebédet. De az első fogást már mindenki megkapta Svédországban. Feketelevest. Afrikai módra." Afrikai módra Az egyenes kieséses szakasz tiii J j’ji J Iker Casillas, a spanyol labdarúgó-válogatott kapusa, aki az írek elleni vb-nyolcaddöntő rendes játékidejében egy, majd a hosszabbítást követően két tizenegyest hárított, kijelentette: csapata sokkal jobb volt ellenfelénél, vagyis nem csak a szerencsének köszönheti a továbbjutást. Rászolgáltunk a sikerre, hiszen végig uraltuk a mérkőzést - mondta. - Ami viszont a tizenegyespárbajt illeti, akkor már csak imádkozni lehetett. Nem is tudom igazán, minek köszönhetem, hogy kivédtem azt a két lövést. Talán annak, hogy jól összpontosítottam, talán valami másnak. A mérkőzés 11-esei eképpen alakultak: a 62. percben Juan- fran buktatta Duffot a 16-oson Lemondott Maidini A Németország elleni 1-0-s vereség után lemondott Cesare Maidini, a paraguayi labdarúgóválogatott szövetségi kapitánya.- Visszamegyek Olaszországba, s újra az AC Milánnak segítek majd a fiatal tehetségek kiválasztásában. Nagyszerű élményekkel gazdagodtam Para- guayban, profi szemléletű játékosokkal dolgoztam együtt - mondta az egykori kiváló védő, akit tavaly december végén neveztek ki Sergio Markarian helyére. belül. A büntetőt Harte az elvetődő Casillasba lőtte, a kipattanó labdát Kilbane gyengén a kapu mellé helyezte. A 90. percben Hierro a mezénél fogva rángatta a fejelni készülő Quinnt, az újabb 11-est Keane már nem hibázta el: nagy erővel a jobb alsó sarokba lőtte. A hosszabbítást követő 11-es párbajban Keane nagy erővel a léc alá lőtt, majd Hierro a kapu jobb oldalába helyezett (1-1). Aztán Holland a felső lécre bombázott, Baraja pedig a bal felső sarokba lőtt (2- 1). A folytatásban Conolly telibe találta a jobbra mozduló Casillast, míg Juanfran a kapu mellé lőtt. A negyedik párban Kilbane labdáját a balra vetődő Casillas hárította, Valerón viszont a jobb kapufát találta el. Casillas egyik parádés paskolása Zárásként Finnan a bal felső sarokba lőtt, Mendieta az elmozFotó: EPA dúló Given mellett laposan, a kapu közepébe helyezett (3-2). A kapust hibáztatják A dán szurkolók Thomas Sörensent (jobbra) hibáztatják a válogatott nyolcaddön- tős kudarcáért. Szerintük a kapus két potyagőlt is kapott az angoloktól elszenvedett 3-0- s vereség alkalmával, és ezzel tevékeny részt vállalt a búcsúzásból. Sokan úgy vélik, hogy Sörensen Rio Ferdinand fejesét bevédte, míg a szünet előtt Emilé Heskey távoli lövését elnézte. Fotó: EPA 2002. június 17., hétfő SPORT / 10 VB 2002 TOVÁBB PASSSZOLJUK o l^mAjAfW 0 Buszbaleset. Az első jelentésekkel ellentétben helybeliek voltak az áldozatai annak az autóbusz-szerencsétlenségnek, amely szombaton történt Dél-Koreá- ban. A karambolban 14 ember halt meg, további 18 pedig megsérült amikor a menetrendszerű helyi expresszbusz frontálisan összeütközött egy, a. vizes úton megcsúszó olajszállító tartálykocsival. 0 Székely Ismét lenget. Újabb feladatot kapott a világbajnokságon Székely Ferenc. A vb magyar résztvevője a holnapi, Dél-Korea - Olaszország nyolcad- döntőn az ecuadori Byron Moreno egyik asszisztense lesz. Székely korábban a Dánia - Szenegál, az Uruguay - Szenegál és a Portugália - Dél-Korea összecsapáson működött közre. 0 Verheyen búcsúzik. A világbajnokság után nem lép többet pályára a belga válogatottban Gert Verheyen. Az FC Bruges 31 éves támadója ugyanakkor klubjában még szeretné folytatni pályafutását. A tapasztalt játékosnak komoly érdemei vannak abban, hogy a belga csapat ott lehet a vb-n, a csehek elleni pótselejtező első mérkőzésén ugyanis ő lőtte az egyetlen, győzelmet jelentő gólt. Az Europa-bajnoksagig meg folytalja Figo A dél-koreaiak védője, Lee Young-pyo bundázással vádolja a portugálok sztárjátékosát Imre Mátyás jelenti Szöülból Zidane és Batistuta után újabb sztár kényszerült elhagyni a tornát, a portugál Luis Figo. A játékossal a Dél- Koreától elszenvedett vereség másnapján beszélgettünk.- Gondolom, érezte már magát jobban is...- Amikor adott csapatommal vereséget szenvedek, utána mindig úgy érzem magam, mint akit fejbe vertek. Természetes, hogy nincs ez másképp most sem, hiszen legvadabb rémálmainkban sem gondoltuk volna, hogy ilyen korán itt kell hagynunk a tornát. Ráadásul éppen most, amikor úgy éreztem, hogy bokasérülésem immár véglegesen a múlté, és a lehető legnagyobb hasznára lehettem volna a csapatnak. Hozzá kell azonban tennem, hogy kilenc emberrel nagyon nehezen verné meg bárki is a fanatikus közönsége által szinte győzelembe hajszolt Dél-Koreát.- Akkor térjünk rá a játékvezetőre?- Ne térjünk rá, a játékvezető úgy vélte, hogy ki kell állítania a két játékost, és meg is tette. Az USA ellen senkit nem állítottak ki tőlünk, mégsem tudtuk legyőzni őket. Egyedül talán a lengyelek ellen tudtuk igazi formánFlgónak (jobbra) a dél-koreaiak elleni meccse volt az utolsó a vb-n kát megmutatni, de egy győztes meccsen csak nagy szerencsével lehet továbbjutni a világbajnokságon.- A jövő tervei?- Mindenképpen elemeznünk kell, hogy miért jutottunk idáig, holott mindenki az egyik titkos favoritként tartott számon bennünket. Erre sor kerülhet a szabadság előtt is, de ha alapos munkát akarunk végezni a hibák feltárását illetően, akkor ahhoz hosszabb idő szükségeltetik. Mindenesetre megpróbálunk pihenni egy kicsit, aztán elkezdBundázással vádolják Figót Az ügynek nyilván lesz még folytatása, mindenesetre a dél-koreai válogatott védője, Lee Young-pyo azt állítja: Luis Figo a két csapat pénteki mérkőzésének félidejében azt kérte tőle, hogy játsszanak egymással döntetlent. Mint ismeretes, a találkozót Dél-Korea nyerte 1-0-ra, ezzel a luzitánok búcsút vehettek a világbajnokságtól, míg a döntetlennel mindkét csapat továbbjutott volna. Lee Young-pyo szerint Figo akkor „kereste meg”, amikor a két csapat a szünet után a pálya felé tartott.- „Ne hajtsatok, mindkettőnknek jó az iksz”, mondta Figo, és én hirtelen nem is értettem, mit akar - jelentette ki a dél-koreai játékos. - Ennek megfelelően nem is reagáltam a kérésre. jük a felkészülést a nálunk rendezett Európa-bajnokságra. Ott ugyanis már nem engedhetünk meg magunknak ilyen botlásokat, és igazi arcunkat kell megmutatnunk szurkolóinknak... SARCA LAZ Iker Casillas egy meccsen három büntetőt fogott