Észak-Magyarország, 2002. május (58. évfolyam, 101-125. szám)
2002-05-09 / 107. szám
2002. május 9., csütörtök ímmmmmmMü KULTÚRA / 8 0 Rézkarcok Miskolcról. Takáts Márton grafikusművész 15 lapból álló rézkarcsorozatot készített Miskolc legismertebb részeiró'l. A mappát és a művekhez készült vázlatokat május 10-én, pénteken délután 4 órától mutatják be a Miskolci Galériában. 0 Tárlat és performance. Mihálka György nyíregyházi művésztanár Férfiak társasága című kiállítását és „Fürdeni tilos!" című performence-át mutatja be május 11-én, szombaton délelőtt 10 órától a tarcali bányatónál. 0 A három terror. Maksa Zoltán, Ayala és Ihos József A három terror című „kap- panoperáját” láthatja a kazincbarcikai Egressy Béni Művelődési Központ közönsége május 15-én este 7 órától. Archív filmek és fotók Miskolc (ÉM) - Miskolcról a miskolciaknak című archívfilm-bemutatóra (Miskolc utóbbi évtizedeit megörökítő film- és videoösszeállítás) és az ebből az alkalomból a Kossuth mozi emeleti előterében megrendezésre kerülő „A változó Miskolc a múlt század második felében” című kiállításra (Farkas Gyula fotóiból) várják az érdeklődőket a miskolci Hevesy Iván filmklubba május 10-én, pénteken délután háromnegyed 3-ra - a Jedlik Ányos Tudományos Ismeretterjesztő Társaság és a Cine-Mis Moziüzemi Szolgáltató Kht. szervezésében. Az ár ellen Miskolc (ÉM- FCS) - Ez a címe a Kiss József válogatott költeményeit tartalmazó, elegáns, kézbe simuló kötetnek, mely a Kazinczy Ferenc Társaság gondozásában napvilágot látó Poétái Gyűjtemény könyvsorozat második darabja. Áz első Kazinczy Ferenc: Fény és homály című verseskötete volt. A cím mintha a Kazinczy Társaság értékmentő tevékenységét is kifejezné, a mai kor anyagias szemléletével szemben munkálkodnak, amikor a közfigyelem elvadult portáját próbálják megtisztítani, s feledésbe merülő életműveket megmenteni az utókor és a jelen számára. A sorozat Abaúj, Borsod, Torna, Gömör és Zemplén költőinek munkásságát szeretné megmenteni a feledéstől, szűkebb pátriánk értékeinek megmentésére, újrafelfedezésére vállalkoztak a szerkesztők. A sorozat- szerkesztő Fehér József, a sátoraljaújhelyi Kazinczy Múzeum igazgatója, ennek, s az előző kötetnek a szerkesztője, Kováts Dániel, a versek válogatója nagy hozzáértéssel és szeretettel végezték-végzik munkájukat. Reméljük, hogy a sorozat szép darabjai ott lesznek majd á régió iskolai könyvtárainak polcain, már csak lokálpatriotizmusból is. Úgy emlékszem, én még tanultam középiskolában Kiss Józsefről. Mára szinte teljesen kihullott a köztudatból, legfeljebb a vájtfülűek tudnak róla annyit, hogy ő szerkesztette a Hét című irodalmi folyóiratot, s ő írta a Simon Judit balladáját. Kiss József 1843. november 30-án született Mezőcsáton, Budapesten hunyt el 1921. december 31-én. Egy, az orosz pogromok elől Rigából elmenekült zsidó kántor unokája, akit a szülei rabbinak szántak. Miskolcon héber tanulmányokat folytatott, később volt a rimaszombati és a debreceni gimnázium diákja is. Csornán és Jánoshalmán járt rabbiképzőbe, de aztán egy barátjával Bécsbe vándorolt, végleg lemondva arról, hogy rabbi legyen. Jobban érdekelte az irodalom. Diákkora óta verselt, első nagy sikerét az 1875-ben született Simon Judit balladájával aratta, amit Vadnay Károly olvasott fel a Kisfaludy Társaságban. 1890-ben megindította a Hét című folyóiratot, amely a Nyugat szellemi elődjének tekinthető. Leginkább Arany és Petőfi hatott költészetére, a népnemzeti irányzatot képvisélte nemesen egyszerű verseivel. A századforduló népszerű költője volt, a modem magyar költészet egyik előfutára. Az ár ellen Kiss József ötven költeményét tartalmazza, félszáz sajátos hangú és hangulatú, a kor szociális problémáit, a zsidó életsorsot megidéző verset. Ma is élvezhető, üde, szép versek. A címadó költemény a hírhedt tiszaeszlári vérvádper idején született, amikor az ottani zsidókat azzal vádolták meg, hogy vallási okokból meggyilkolták Solymosi Esztert, a cselédlányt. {Ár ellen, Kiss József versei - Hermán Ottó Múzeum, Miskolc, 2001) A művészeti ágak egymásra hatását elemezték két napon át a Miskolci Galériában Méhes László Miskolc (ÉM) - Egymásra talált az irodalom és a képzőművészet az irodalom- és művészettörténészek asztalán, amit a Miskolci Galéria Kondor Termében első alkalommal „terítettek meg” egy konferencia erejéig. A művészet - elvben - egy és oszthatatlan. A gyakorlatban azonban^ számosán összetett, önálló ágra osztható, melyen belül „izmusok, stílusok, irányzatok árnyalják tovább a képet. A művészet védőernyője alatt azonban ez, az egymástól olykor ugyancsak távoleső sokszínűség mégis valamiféle egységességet jelöl. Még akkor is, ha az egyes művészeti ágakat a legtöbbször egymástól függetlenül elemzik, figyelmen kívül hagyva ezzel vitathatatlan egymásra hatásukat. Ezen a szemléletmódon kívánt változtatni a maga módján az a konferencia, amit Irodalom és képzőművészet címen tartottak a Miskolci Galériában. A találkozó elnevezése nem volt éppen szerencsés, mert nem igazán utalt arra az izgalmas vitatémára, ami a lírában megfogalmazott képi világ, vagy a képzőművészetben tetten érhető líra közötti összefonódásokra utalt. Nem tudni azt sem, hogy a szervezők tudatosan kerülték-e, hogy több művészeti ágban is tevékeny kortárs művészeket hívjanak meg önvallomástételre: miként is élik meg a művészi kifejezési eszközök és formák közötti átjárást. Meglehet, ez nem is lehetett ennek a találkozónak a feladata, hiszen - mint az az egyik szervezője, Ferenczi László, a Miskolci Egyetem Bölcsészettudományi Kara összehasonlító Irodalomtörténeti és Művészeti Tanszékének vezetője szavaiból kiderült: a múltból előhozott kapcsolatok elemzésével, összefüggések felfejtésével az elméleti kutatók részben éppen a mai kortárs művészeknek szerettek volna fogódzkodót adni tevékenységükhöz. Rálátást és megerősítést kifejezési módjuk folytatására, megújítására, vagy éppen elismertetésére. A tanácskozás előadásai igazolták azt a tudományelméleti közhelyet, mely szerint a legizgalmasabb felfedezések a rokon tudományok mezsgyéjén keletkeznek. így találhatott egymásra többek között a 17. századi emblémairodalom és a németalföldi festészet, a Szenczi Molnár-féle biblia- fordítás és annak címlapmagyarázata, de vontak párhuzamot Baudelaire és Manet, Juhász Gyula és Gulácsy Lajos között, valamint három évszázaddal visszatekintve elemezték a szimbólumokból épülő típusképeket. Az egymástól elválasztott kutatások összevetése a művészetek egymáshoz való viszonynak új lehetőségeit nyitotta meg - értékelte Dobrik István, a galéria igazgatója. Fölvetődött azonban, hogy az irodalom és a képzőművészet különálló elemzésének körébe a színházművészetet és a zenét is be kellene vonni. így válhatna még teljesebbé a 20. század második felétől egyre inkább összefonódó művészeti ágakban született alkotások értelmezése. „Képtelen lennék rangsorolni” Egy alkotó általában nem gondolkodik el azon, hogy önkifejezési formaként adott esetben miért választja egyszer a lírát, máskor a képzőművészetet, a mozgóképet, netalán a zenét. Magyarázatra is legfeljebb akkor vállalkozik, ha felkérik rá. Ez történt nemrégiben Vass Tiborral is, aki többkötetes költőként, de például a grafikai bi- ennálékra beválogatott munkái alapján képzőművészként is ismert. Hogy mit jelent számára az írott és a képi világ közötti átjárás, arról nemrégiben maga vallott a Pánsíp internetes újság irodalmi szalonjában. Ott közzétett gondolataiból válogattunk: „Képtelen lennék rangsorolni, hogy mi számomra a fontosabb, a líra, vagy a grafika. Nemcsak azért, mert egyenrangúaknak élem meg a szó- és a képköltészetem, hanem mert egyszerűen szólva: csak erőszakosan bonthatóak. Nekem már mondták, hogy hülyén hangzik, hogy valaki költő és képzőművész egyszerre, mert ezt a kettőt nem lehet hasonló intenzitással megélni. Aki külön-valóságban gondolkodik, annak hiába is magyaráznám, hogy nekem ez nem kettő. Esetemben nem az irodalmi és képzőművészeti munka egymáshoz és másokéhoz mért intenzitásáról, hanem egymás javára történő elmozdulásairól van szó, attól függően, hogy éppen szöveget vagy képet építek. De tény, hogy irodalmi indíttatásúak a műveim. Az irodalom (irodalmam) számomra képzőművészet is, s ez fordítva is igaz. Például, ha képeim nem állnának meg saját lábukon, az irodalmiság(om) nélkül, akkor hasz(on)talan törekvés lenne minden műalkotásra irányuló tevékenységem.” A Magyar Népmeséktől Gerzson macskáig Horváth Márta Mesekép-tár című kiállítása a miskolci Ifjúsági Házban látható Miskolc (ÉM - DK) - Horváth Márta ha nem is ezer, de sok szállal kötődik Mis- kolchoz: a tervező-bábszínész - akinek munkáiból most a miskolci Ifjúsági Házban látható kiállítás - a „Csodamalomban” tanulta a bábszínész mesterséget, korábban pedig rajzfilmes és animációs táborokat vezetett a Bükkben.- Közel 10 évig szerveztük ezeket a táborokat az ifjúsági ház munkatársával, Berzi Mariannái. Kékmezőn az erdészházban illetve a bükkszentkereszti táborban 7-13 éves gyerekek rajzkészségét fejlesztettük, nagyon családias hangulatban. Aztán beszűkültek az anyagi lehetőségek... Pedig voltak szülők, akik az előző év tapasztalatai alapján már télen szóltak, hogy feltétlenül jelezzük, ha megint megyünk a Bükkbe. Sok egykori táborozóval a mai napig tartom a kapcsolatot, többen végeztek közülük főiskolán rajz szakon, de van tervező grafikus, kirakatrendező is. Horváth Márta május 17-ig az Ifjúsági Galériában mutatja be animációs filmekhez készített díszleteit és figuráit. Az anyag egy része akkor készült, mikor még a kecskeméti rajzfilmstúdióban dolgozott háttértervezőként és kivitelezőként. Kiállította például a Magyar Népmesék sorozatból a Hét kecskegida, vagy A béka, a kolbász és az egér című ani- mácós filmekhez készült rajzait.- Egyáltalán nem hálátlan feladat hátteret festeni, hiszen a filmet végül a háttér és a figurák egysége alkotja. Nemcsak maga a figura, hanem a háttér szín- és formavilága is nagyon fontos. A háttérkészítőnek elég komoly szabadsága van, mintha önálló képet festene. Jó érzés, mikor „játszom” a festékkel, vagy mikor a festék játszik velem... De a múlt mellett természetesen ott a jelen is a tárlaton: a most készülő mesefilmek számítógépről kinyomtatott kockái.- Pertics Róbert és Kiss József írták meg a Márta meséi című történetet: a 10 éves Mártinak van egy Gerzson nevű cicája, akivel minden este átgondolják és naplóba írják a nap izgalmas eseményeit - mert persze mindig történik valami izgalmas. A 12 részes sorozatot novembertől vetíti a televízió. Talán nem vagyok nagyon elfogult, ha azt mondom, hogy jól sikerült, kedves sorozat lett ez a papírkivágásos animáció. Amellett, hogy én terveztem és kiviteleztem a filmet, a figurákat is én mozgatom... Hogy a bábmozgatáshoz is ért, részben azt is Miskolcnak, illetve a Csodamalom Bábszínház bábszínészképző tanfolyamának köszönheti. De a bábszínház is bőven tartozik neki köszönettel, hiszen sok ottani előadáshoz tervezte a bábokat és díszleteket az Egy kiállítás képeitől a Hókirálynőig. Ezeket - illetve más munkáit - szeptemberben be is mutatja a Csodamalomban. Miklós püspökről is készült rajzfilm Fotók: Dobos Klára Gyerekközeiben Gerzson cica