Észak-Magyarország, 2002. április (58. évfolyam, 76-100. szám)

2002-04-18 / 90. szám

2002. április 18., csütörtök

SPORT / HIRDETÉS / 12

HÍRCSOKOR

0 A Nancyé. A Nancy férfi kosárlabdacsapata nyerte meg a Korac-kupát, bár a döntő visszavágóján kikapott orosz riválisa vendégeként. A Nancy hazájának hetedik elsőségét szerezte meg a sorozatban: korábban a Limoges ötször, a Pau-Orthez egyszer hódította el a trófeát: Minyeralnije Vodi (orosz) - Nancy (francia) 95-74. Győzött a Nancy, 172-167-es összesítéssel.

0 Kuti Kis továbblépett. A világranglista 130. helyén álló Kuti Kis Rita bejutott egyesben a legjobb nyolc közé a 110 ezer dollár összdíjazású Budapest Grand Prix- en, miután szerdán délután 6:0, 7:5-re győzött a német Jana Kandarr ellen. Mandula Petra simán, 6:2, 6:3-ra kikapott a szlovák Lubomira Kurhajcovától és kiesett.

0 5 millió font. Brit lapértesülések szerint ha az angol labdarúgó-válogatott megnyeri a május 31-én kezdődő világbajnokságot, a keret 23 játékosa összesen ötmillió fontot kap. A csapat nevében a múlt szerdán lábközépcsonttörést szenvedő Dávid Beckham, valamint Michael Owen, Dávid Seaman és Sol Campbell tárgyalt a szövetség illetékeseivel.

Legjobbakkal Spanyolország ellen

Budapest (MTI) - A szabályoknak megfelelően, tíz nappal a spanyolok elleni idegenbeli Fed-kupa-mérkőzés előtt Temesvári Andrea, a magyar női teniszválogatott csapatkapitánya kijelölte keretét. A névsor: Gubacsi Zsófia, Kapros Anikó, Kuti Kis Rita és Mandula Petra. A találkozóra a Világcsoport 1. fordulójában kerül sor.

A magyarok helyezései a világranglistán: Gubacsi Zsófia (egyes: 78., páros: 136.), Kuti Kis Rita (130., - ), Mandula Petra (56., 62.), Kapros Anikó (150., 368.).

A nyitó napon két egyest, majd vasárnap újabb két egyéni mérkőzést és egy páros találkozót rendeznek Almeirában.

1 KÖRZETI LABDARÚGÁS

Encs körzet

A csoport

22. forduló: Novajidrány - Aszaló 2-0, Kázsmárk - Büttös 2-1, Garadna - Baktakék 3-1, Szalaszend - Kiskinizs 2-4, Vizsoly - Forró 1-2, Vilmány SK - Boldogkőújfalu 1-1, Boldogkőváralja - Hernádvécse 6-1, Ináncs - Honagro FC 1-1. Az élcsoport állása: 1. Forró 52 pont, 2. Aszaló 40, 3. Garadna 39.

B csoport

19. forduló: Telkibánya - Gönc II 4-1, Fulókércs - Pere 2-3, Forró II - Bérét 3-2, Felsődobsza - Encs II

1- 2. Az élcsoport állása: 1. Encs II 48 pont, 2. Forró II 45, 3. Gönc II 34.

Kazincbarcika körzet

A csoport

19. forduló: Trizs - Sajőkaza 0-0, Kurityán - Bánhorváti 4-2, Ormosbánya - Szín 2-2, Meszes - Szögliget 5-0, Felsőtelekes - Szendrő 1-0, Hídvégardó - Szendrőlád 2-1, Mályinka - Szalonna 2-6, Tardo- na - Múcsony 0-5. Az élcsoport állása: 1. Múcsony 55 pont, 2. Szalonna 40, 3. Felsőtelekes 38.

B csoport

14. forduló: Rudolftelep - Izsőfalva 0-0, Martonyi - Talajvíz 0-3, Aggtelek - Nagybarca 6-2, Alsőszuha - Ragály 6-2, Zádorfalva - Felsőkelecsény 2-0. Az élcsoport állása: 1. Talajvíz 31 pont, 2. Zádorfalva 28, 3. Felsőkelecsény 25.

Mezőcsát körzet

16. forduló: Nemesbikk - Nagycsécs 1-3, Hejősza- lonta - Mezőnyárád 2-0, Tiszapalkonya - Köröm

2- 0, Oszlár - Hejőkeresztúr 4-1, Tiszataiján - Sajőö- rös 4-2. Az élcsoport állása: 1. Tiszataiján 40 pont, 2. Tiszapalkonya 36, 3. Nagycsécs 32.

Miskolc körzet

18. forduló: Sajósenye - Nyírjes-Szirma 0-0, DVTK SE - MEAFC 1-1, Miskolci Rendész - Léh 3-0, Sajó- keresztúr - Ernőd 1-4, Mályi - Sajólád 1-1,-Hangács-Nyomár - Parasznya 2-0. Az élcsoport állása: 1. MEAFC 41 pont, 2. Sajósenye 34, 3. Borsodszi- rák 30.

Ózd körzet

Sajó-Hegyhát csoport

15. forduló: Sajővelezd - Serényfalva 1-2, Bánréve- Csokvaomány 3-6, Nekézseny - Kelemér 9-1, Séta - Borsodbóta 2-5, Sajőmercse - Uppony 1-1, Az élcsoport állása: 1. Serényfalva 34 pont, 2. Borsodbóta 29, 3. Hét 22.

Ózd-Hangonyvölgy csoport

U. forduló: Sajőpüspöki - Somsály 0-2, Gömör FC- Királd 2-0, Arlő - Farkaslyuk 2-0, Center - Tábla 4-0, Uraj - Hangony SE 0-3. Az élcsoport állása: 1. Center 28 pont, 2. Tábla 22, 3. Farkaslyuk 22. Szerencs körzet

15. forduló: Bekecs - Tiszaladány 1-3, Tállya - Golop 3-4, Taktaharkány - Rátka 3-0, Megyaszó - Tokaj 9-0, Bodrog SE - Tiszalúc 2-1, Mezőzombor - Monok 1-1'. Az élcsoport állása: 1. Taktaharkány 38 pont, 2. Monok 33, 3. Golop 29.

Zemplén körzet

17. forduló: Hollóháza - Füzérradvány 4-2, Nagyroz- vágy - Tiszakarád 2-1, Bodorgolaszi - Felsőberecki 1-6, Vámosújfalu -Füzér 1-5, Pusztafalu - Sárazsa- dány 2-1, Hercegkút— Makkoshotyka 3-1, Mikóháza - Györgytarló 10-1. Az élcsoport állása: 1. Füzér 39 pont, 2. Mikóháza 38, 3. Makkoshotyka 32.

A fehéroroszok nem barátkoztak

Súlyos vereséget szenvedett tegnap Debrecenben a magyar labdarúgó-válogatott

Csak az első gól után volt ok az örömre Fotó: hbn

Debrecen (ÉM) - Súlyos vereséget szenvedett idei első hazai mérkőzésén a magyar labdarúgó-válogatott Fehéroroszországtól.

Magyarország - Fehéroroszország 2-5 (1-4)

Debrecen, 8000 néző. Vezette: Salomir (román). Magyarország: Király (Babos, 46.) - Bodnár (Fehér Cs., 46.), Kuttor, Juhár, Mátyus (Fűzi, 46.) - Kabát (Böőr, 46.), Lisztes, Gyepes (Tóth N., 41.), Dárdai - Kenesei K. (Fehér M., 46.), Gera (Korolovszky, 73.). Fehéroroszország: Tumilovics (Cigalko, 82.) - Lukvics, Oszt- rovszkij, Sztanjuk - Kulcsij, Gleb (Sunejko, 65.), Roma- scsenko (Vologyenkov, 79.), Gurenko (Razin, 75.), Belkevics (Koritko, 80.) - Ku- tuzov (Kacsuro, 61.), Hackevics.

14. perc: Lisztes indította a jobb szélen Bodnárt, aki középre adott, és Kenesei 5 méter- rről, a kapust megelőzve fejelt a hálóba, 1-0.

22. perc: Kutuzov a jobb oldalon megindult, majd a kapuval szemben egyedül álló Glebhez továbbított, aki 10 méterről nem hibázott, 1-1.

29. perc: Hackevics tört be a magyar 16-osra, laposan Ku- tuzovhoz játszott, és a csatár

7 méterről a jobb alsó sarokba gurított, 1-2.

33. perc: Kulcsij ugratta ki Ku- tuzovot, aki egyedül vezethette Királyra a labdát és 12 méterről kilőtte a bal alsó sarkot, 1-3. 44. perc: A vendégek tetszetős támadás végén már Gleb lövéséből is gólt szerezhettek volna, de ezt még Király bravúrral hárította, a kipattanót azonban Hackevics a kapu jobb oldalába lőtte, 1-4.

75. perc: Belkevics a bal oldalról középre adott, s a hosszú saroknál érkező Kacsuro 5 lépésről a kapuba továbbított, 1-5.

85. perc: Tóth Norbertét lökték fel a 16-oson belül, a megítélt büntetőt Fehér Miklós a kapu bal oldalába lőtte, 2-5.

A magyar vezető gól után a vendégek átvették a játék irányítását és magabiztos játékkal fordítottak, szinte tetszés szerint érve el találataikat. A második félidőben a cserékkel alaposan megváltoztatott magyar együttes mindössze annyit tudott elérni, hogy ne legyen nagyobb a különbség a két válogatott között. A fehérorosz csapat a játék minden elemében jobb volt, és ilyen arányban is megérdemelten győzött.

Újra Miskolcon a férfitenisz-élmezőny

Miskolc (ÉM - PA) - A negyedik, miskolci állomásához érkezik a jövő héten a 2002. évi Raiffeisen Magyar Grand Prix férfi pénzdíjas tenisztorna, amelynek április 22-27. között Pünkösdhegyi szabadidő- és teniszcentrum ad otthont.

Mint azt a viadal tegnapi sajtó- tájékoztatóján - amelyet Tóth László, a B.-A.-Z. megyei Teniszszövetség elnöke, Magos Zsolt, a

Raiffeisen Bank miskolci régió- igazgatója, Halász Péter, a bank lakossági fiókigazgatója és Feke Mihály a „házigazda” Pünköshegyi szabadidőcentrum vezetője tartott - megtudtuk, a borsodi megméretés a 10 fordulóból álló sorozat első szabadtéri állomása lesz. Tóth László a kezdetekről elmondta, hogy az elmúlt években a férfiszakág elég mostoha körülmények között működött, de mivel sikerült megnyerni a sorozat támogatásához a Raiffeisen Bankot, így idén

már a 10 fordulós sorozattal bővült a versenynaptár. Az egyes állomásokon - köztük Miskolcon is - 800 ezer forint lesz az összdijazás, míg a novemberi záró Masters- viadalon 1 milliót osztanak majd szét. A tornákon 32-en szerepelhetnek a selejtezőben és 16-an a főtáblán. Az utolsó eseményen a pontverseny legjobb hét teniszezője vehet részt és egy játékost pedig meghívnak. A miskolci tornán a szurkolók a selejtezőben három megyei sportolóért - Szépvölgyi Tamás (MEAFC), Gyuris Norbert (Tiszaújváros) és Tóth László (MEAFC) - szoríthatnak majd, míg a legnagyobb névnek az első helyen kiemelt Kisgyörgy Gergely számít, de rajthoz áll többek között Jaross Gábor, Böröczky Zoltán, Noszály Sándor és több kor- osztályos magyar bajnok is.

A játékrend

Április 22. hétfő, 15.00: kvalifikáció első forduló 16 mérkőzés Április 23. kedd, 11.00: kvalifikáció második forduló 8 mérkőzés, 15.00: kvalifikáció harmadik forduló 4 mérkőzés

Április 24. szerda, 11.00: főtábla első forduló 8 mérkőzés Április 25. csütörtök 11.00: főtábla második forduló 4 mérkőzés Április 26. péntek, 13.00: első elődöntő, 15.00: második elődöntő Április 21. szombat, 11.00: mérkőzés a harmadik helyért, 13.00: kerekesszékes páros bemutatómérkőzés, 14.00: döntő.

Az esélyesek nyertek a jégkorong-vb-n

Miskolc (ÉM) - A 3. forduló három mérkőzésével folytatódott tegnap a Magyarországon zajló divízió I-es jégkorong-világbajnokság. Az első két összecsapáson nem született meglepetés, ugyanis az esélyes dán válogatott kiütötte Kína legjobbjait, úgy, hogy még gólt sem kapott ellenfelétől. Az angol csapat megszerezte első győzelmét a tornán, miután a szoros első két harmad után biztossá tette sikerét Románia ellen. Az eredmények:

Dánia - Kína 13-0 (5-0, 5-0, 3-0). G.: Degn (8.), Monberg (11.), Sundberg (12., 33.), Johnsen (15., 42.), D.

Nielsen (19.), Damgaard (26.), Molgaard (34.), F. Nielsen (36.), True (36.), Frederiksen (44.), Nordby- Andersen (56.). Nagy-Britannia - Románia 5-2 (1-1, 1-0, 3-1). G.: Hand (18.), Wilson (38.), Longstaff (50.), Brebant (53.), Hoad (53.), illetve Moldovan (2.), Vargyas (56.).

A Magyarország - Norvégia találkozó lapzártánk után fejeződött be.

Győzött a Bükkszentkereszt

Bükkszentkereszt (ÉM) - Szerdán délután bepótolták a labdarúgó megyei II. osztály Közép csoportjában elmaradt Bükkszentkereszt - Hernádné- meti összecsapást. Másfél héttel ezelőtt a hatalmas havazás miatt a 65. percben, 2-2-es állásnál vetett véget a játékvezető a találkozónak, ezúttal viszont a csapatok végig lejátszották a mérkőzést.

Bükkszentkereszt - Hernád- németi 2-1 (1-0)

Bükkszentkereszt, 50 néző. Vezette: Tamás.

Bükkszentkereszt: Kinizsi - Béres, Négyesi, Kruzsely, Voják, Pataky, Pilisi (Ladányi), Kömley

J., Lehóczki, Majnár, Fridel (Gal- vács). Edző: Császári József. Hernádnémeti: Csáti - Pálhá- zi, Tóth A., Tóth I., Zemlényi, Zsova (Kónya), Farkas, Kahancz, Zsiga, Kiss, Bereczki. Edző: Nagy Mihály. G.: Pilisi, Kömley J., ill. Tóth I. Kiállítva: Lehóczki. Jók: az egész csapat, ill. senki.

Császári József: - Küzdelmes mérkőzésen, megérdemelt győzelem.

Nagy Mihály: - Elképzelés nélkül, gyáván futballozva, a gyengébbik csapat veszített. Ezt az eredményt, egy jó ifi is hozta volna. Gratulálok az ellenfél lelkes és eredményes játékához.

Hirdetés

CIB

3525 MISKOLC, DÉRYNÉ U. 11. TELEFON: (46) 412-399

BANK

Érvényes: 2002. április 1-től BETÉTI KAMATOK MAGÁNSZEMÉLYEK RÉSZÉRE CIB Classic is Kincsem bélét

50ER-1MH 1MF1-5MR SMFÍ-1CWR 1QM

LatMtaiktt

Ena tanai pt)ESKM

Ént tarai |»)EBKH

Éra karral {%}

ESKÜEnttndlV

EMII

1 hó6.750

(6.84)

6,800(6.89)6.900(7,00)

7,050

(7,15)

3 hó

6,7506.84

6,800(6,896,900

(7,00

7,050(7,15)

6 hó

6,500(6.59)

6,550

(6,64)6,650

(6,74)

6,800(6.89)

12 hó6,500(6,59)6,550

(6,64)

6,650

(6,74)

6.800(6,89)

Lejárai előtti visszaváltás esasén a kamat a mindenkor) CIB Classic Magánszámla aásö kamatsávjával mfigagyazű,

CIB TAKARÉKSZÁMLA (min. SOe Ft)

Bárakumit

Évet kamat (*)

sec*

0-50 e Ft-ifl

2,000

2,05

50e FI - 2M Ft

4,500

4,66

2M Fi leteti

7,0007,33

KINCSEM 2003 kötvény (min. Kje Ft)

UtMítilM Etát tanai (%)

EHtr

1 hó

6,850

6,85

3 hó6,8506.85

6 hó6,6006,60

12 hó

6,6006,60

* Az EHM kamat® az éves kamattal megogyazőak.

HITELEK

Magánszemélyek részére

CIB Személyi kölcsön Eves kamat (N)

3MFWg 20.99 vagy 23,09

3M Ft 17.99 vegy 20,99

TfM 20,02-39,15%. 1-5 éves Mamitte. A kamatfb merWe

a m összeg fe az

Ingatlanfodaiot melleit nyújtott

• lakáscélú hllel kamata 12,W%

• ojyéO célú hitűi kamata 15,89%

Tm 18,11 - 22,12%, í -10 SifcfsstíCíe

CIB Otthonteremtő hitel 1 éves kamatperiócfeis 5,75 %

5 iram kstnaipödödiia 430 %

CIB Új Otthon hitel 2.99%

3©:

CIB rsí-j 06 40 242 2W2