Észak-Magyarország, 2001. június (57. évfolyam, 127-151. szám)
2001-06-06 / 130. szám
2001. június 6., szerda Miskolc és környéke 7 • Óvodai ünnep. Ünnepi megemlékezést tartanak a miskolci József Utcai Napközi Otthonos Óvodában pénteken délelőtt 10 órától, az intézmény 25 éves fennállása alkalmából. • Családi egészségnap. Családi egészségnapra várják az érdeklődőket június 24- én délelőtt 10-től délután 5 óráig a miskolci Ifjúsági és Szabadidő Házban (Győri kapu 27. szám). A programban: ingyenes egészségügyi szolgáltatások, kulturális rendezvények, játékos vetélkedők. • Tájékoztat a képviselő. Szabó Gyula, MDF-es politikus és megyei közgyűlési képviselő a megyei közgyűlés munkájáról tart tájékoztatót csütörtökön délután 5 órától Miskolcon, pártja Széchenyi út 30. szám alatti irodájában. Gyermeknap volt az elmúlt hét végén a miskolci Batsányi János utcai óvodában. A rendezvényen a kicsiknek és a szüleiknek is kínáltak programot a szervezők. Fotó: Végh Csaba Szirmai önállósodás Miskolc-Szirma (ÉM) - Részönkormányzat megalapításáról születhet döntés, formálódhat vélemény Szirmán június 11-én, hétfőn: erre a napra, délután 5 órára hívták össze a részönkormányzat alakításával foglalkozni hivatott fórumot, amelyen megjelennek a városi „nagy” önkormányzat illetékes tisztségviselői, valamint a körzet önkormányzati és országgyűlési képviselője. A helyszín a Bem József Általános Iskola. Tánc, zene, adomány Miskolc (ÉM) - „Családok a családokért” mottóval nagyszabású kulturális rendezvényt tartanak a gulácsi árvízkárosultak javára június 10-én délután és este, a Magyar Máltai Szeretetszolgálat miskolci csoportja szervezésében. A Kobold Tamás polgármester védnöksége alatt összeállított, délután 2 órakor a Miskolc Plaza felső parkolójában kezdődő programban bábelőadás, aerobik- és tánc- bemutató, különböző gyermekműsorok szerepelnek. Este 6 órától a Három kívánság című műsor „élő” változata jelentkezik, ezt 8-tól diszkó követi, tombolával, árveréssel színesítve. A belépők árával, azaz 200 forinttal segítheti minden érdeklődő a segélyszervezet közreműködésével az árvízkárosult gulácsi családokat (emellett közvetlen adományátutalásra is van mód, az OTP Bank 11734004-20437004-es számlaszámon). A Miskolc és környéke összeállítást írja és szerkeszti az Eszak-Magyarország társadalom rovata Telefon: (46) 502-900/3230, 3235, 3236 e-mail: bujdos@inform.hu, szaloczi@inform.hu, wmitty@inform.hu Ha csak ketten lesznek, akkor is... A bolgár kisebbségi önkormányzat nyelvtanfolyamot is szervezett Miskolc (ÉM - BGO) - Miskolcon és vonzáskörzetében jelenleg 50-55 olyan család él, amelynek legalább egyik tagja bolgár nemzetiségűnek tartja magát. Valcsev Ivanov Jánost, a Miskolci Bolgár Kisebbségi önkormányzat elnökét arról kérdeztük, mennyire ragaszkodnak kultúrájukhoz a miskolci bolgárok. • Sajnos a fiatalok egyre kevésbé. Három és fél éven át működött az irodánkban bolgár nyelv- oktatás, de már megszűnt. A gyerekeknek annyi iskolai tennivalójuk van, hogy ehhez már túlontúl leterheltek. Budapesten azonban még 12 osztályos, kétnyelvű érettségit adó iskola is van. □ Hogyan kezdődött a miskolci bolgárság története? • A XIX. század végén érkeztek ide az első családok. Sokan kertészkedtek, de voltak köztük kereskedők, pékek, orvosok, művészek, tanárok is. Miskolcon az 1995-ös pótválasztások során választottak először bolgár kisebbségi önkormányzatot - a ’94-es választásokról lemaradtunk... Jelenleg körülbelül 50-55 olyan család él Miskolcon, amelynek legalább egy tagja bolgár nemzetiségűnek vallja magát, a kisebbségi önkormányzat mindent megtesz azért, hogy amennyire lehet, közel hozza hozzájuk a bolgár kultúrát. Minden nagy, Bulgáriában fontos rendezvényről megemlékezünk, és működik az irodánkban egy bolgár-magyar könyvtár is. □ Hogyan változott a miskolci bolgárság aránya az elmúlt évtizedekben? • Nagyjából stagnál, hiszen vannak, akik teljesen asszimilálódnak, de jönnek újak is, nemrég jelentkezett nálunk Bulgáriából egy fiatal hölgy, aki ide jön majd férjhez. □ Mennyire jellemző a teljes asszimiláció? • Nézze, apám még bolgár volt, én magyar nőt vettem el feleségül, és a gyermekeim is magyarokkal házasodnak majd össze. Talán 10-12 éve fordult elő az, hogy bolgár kisebbségi bolgár kisebbségit vett el Miskolcon. Ennek ellenére mindenkit megpróbálunk elérni, akit lehet, hogy ne felejtsék el, honnan jöttek. Azért a kevés bolgárért, aki megmaradt, mindent megteszünk, személyesen is elhívjuk őket a rendezvényeinkre, és ha már csak ketten lesznek, akkor is mindent megteszünk majd értük. ................... A XIX. század végén érkeztek Miskolcra az első bolgár családok. Sokan kertészkedtek közülük... Valcsev Ivanov János .................................................... A mozi tere Fotó: Vajda János Bezárta az önkormányzat a Béke mozit. A közgyűlés ülésén később szóba került, hogy felülvizsgálnák ezt a döntést, és esetleg kulturális célra hasznosítanák az épületet. Erről nyitottak fórumot a Borsod Online (www.boon.hu) látogatói. Az alábbiakban a vélemények között tallózunk. A mozi megszűnésével kiüresedett a tér, ami egyébként oly hangulatos volt. Jó volna, ha egy megfelelő funkciót találna a város a mozi épületének, hiszen a Plaza és a Szinvapark elkészültével az ifjúság szinte csak arrafelé jár. Javaslom, hogy új házasság- kötő termet alakítsanak itt ki, mivel a jelenlegi hely egyáltalán nem nevezhető reprezentatívnak (komor tűzfalak határolják az udvarát egyik oldalról, stb). B. Zsuzsa Az ötlet nagyszerű. A jelenlegi házasságkötő terem legnagyobb hibája az elmaradhatatlan gép- kocsipark elhelyezése. Ha ezt sikerülne a volt Béke mozinál megoldani (ami nem lesz könnyű feladat) akkor valóban a jelenleginél sokkal méltóbb és remélhetőleg így maradandóbb esemény lehetne egy polgári esküvű a leendő miskolci házaspárok számára. Hát még ha az ifjú menyasszonyt a vőlegény csónakon vinné a Szinva túlpartján gyülekező násznép közé! E jó Igaz, hogy kinőttem már abból a korból, hogy igénybe venném mégegyszer a házasság intézményi kötelékét, de ha a Szinva e szakaszán természetes fénynél (napfény, holdvilág) csónakázva erősíthetném meg újra (25 és 50 év) azt az egyet az csodálatos lenne! A pi A Szinvának sajnos csak egy hibája van. Ahogy a villany- rendőrnél nézegetem, nagyon Várjuk a véleményeket! A témában várjuk a további hozzászólásokat is a BOON- on, valamint szerkesztőségünk címén is (e-mail: buj- dos@inform.hu). mélyen folyik a medrében. A leendő menyasszonyok, hacsak nem túlméretezett kosarasok nem látszanának ki belőle. Szerintem fel kell duzzasztani! Esetleg a csónakokra gólyalábat lehetne szerelni. Vagy a várost kell leásni a Szinva medréig. Vagy mindenestül hajózhatóvá tesszük a Szinvát? Megvan! A Szinvát a Széchenyi útra tereljük. Ezzel Miskolc Északkelet Velencéje lesz! A Sok fehér ruhás menyasszony hattyúként úszkál a Béke mozi házasságkötő terem felé. A vőlegények az esetlegesen fuldokló menyasszonyokat kimenthetik a vízből, ezzel is bizonyítván lovagiasságukat. Doktor Bubó Csabaiak szórakoztató családi hétvégéje Miskolc (ÉM) - Családi hétvégét szervezett június 2-re és 3-ra a Csabaiak Hejőcsabáért Egyesület. Szombaton a sportpályán szórakoztató programokkal várták az érdeklődőket a helyi közösség összekovácsolásán se- rénykedők, vasárnapra pedig zenés ébresztőt hirdettek. Képösszeállításunk a Csabai családi hétvége néhány emlékezetes pillanatát örökítette meg. Kapuspihenő Elmélyült alkotás közbenFotók: Végh Csaba Mi kerül a kondérba? Vásárfia (vásárlánya?)
