Észak-Magyarország, 2001. június (57. évfolyam, 127-151. szám)
2001-06-06 / 130. szám
2001. június 6., szerda ÉSZAK-MAGYARORSZAG % Gazdaság / Hirdetés 8 • Téma: a vállalatfinanszírozás. A kis- és középvállalatok szerepe a magyar gazdaságban - konstruktív banki szerepvállalás címmel a Magyar Külkereskedelmi Bank Rt. miskolci fiókja konferenciát rendez június 7-én, csütörtökön délelőtt 10 órai kezdettel a miskolci Vigadó Étteremben. A konferencián való részvétel ingyenes. További információ a 46/356-290-es telefonszámon. • Bemutatkozik a V-com. A Vivendi Telecom Hungary csoport üzleti kommunikációs szolgáltatója, a V-com Rt. mutatja be ma délelőtt fél 11 órától előadások keretében a céget a lillafüredi Hotel Palotában. „CE” felirattal az EU-ba Budapest (MTI) - Hatályba lépett a Magyarország és az Európai Unió között megkötött, a megfelelőség-értékelésről és az ipari termékek elfogadásáról szóló megállapodás. A június 1-jén életbe lépett megállapodásban rögzített és elfogadott termékcsoportokat forgalmazó hazai cégek Magyarországon is elvégezhetik az uniós piacra szánt termékeik megfelelőség-értékelését. A megállapodás egyebek mellett a gépekre, a kisfeszültségű elektromos berendezésekre, a gázkészülékekre, a melegvíz-kazánokra, a humán gyógyszeripari eljárásokra és az orvostechnikai eszközökre. Jelenleg a a Magyar Elektromos Elektrotechnikai Intézet, az Országos Kórháztechnikai Intézet, a TÜV Rhein- land Hungária Kft., valamint a Műszaki Biztonsági Vizsgáló és Tanúsító Intézet .Kft. végezhet megfelelőség-értékelést. A vizsgálatokon megfelelt termékek „CE” feliratot kapnak. Iliii'l- ÚH iú Kedvező nemzetközi klíma J Az elmúlt hetet 107 pontos emelkedéssel, 7055 ponton fejezte be a Budapesti Értéktőzsde hivatalos részvényindexe a BUX. A KSH jelentése szerint az első negyedéves GDP a várt 4,1 százalékkal szemben 4,4 százalékkal nőtt. A Mól (4350 Ft) nyilvános ajánlatot tett a TVK (4400 Ft) Rt. részvényeire 4184 forinton, az ajánlat időtartama június 14-től július 13-ig tart. A cég elállhat a részvények megvételétől, ha nem szerez több mint 90 százalékos szavazati jogot a TVK-ban, ezért valószínűleg nem kell a kisbefektetőknek amiatt aggódniuk, hogy miből finanszírozza a Mól a tranzakciót. A lépés jelenlegi formájában sokkal inkább a PSZÁF-nek szól, a hír gyakorlatilag egyik érintett papír piacát sem mozgatta meg. Á Budapest Növekedési Alap elvesztette a Graboplasttal szembeni perét, mely a Lasalle Értékpapír Rt.-nél bennragadt több mint egymilliárdos Graboplast (1840 Ft) követelés lezárását jelenti. A tőzsdei cég 1998- ban a teljes összegre céltartalékot képzett, így a majdan befolyó mintegy 300 millió teljes egészében az idei nyereséget gyarapíthatja. A Synergon Rt. (745 Ft) befejezte sajátrészvény vásárlási akcióját, jelenleg 265 ezer papír gyarapítja a cég állományát. Az informatikai társaság nyerte a Hírközlési Felügyelet 140 millió forint értékű vállalatirányítási rendszerének kialakítására kiírt pályázatot. A Pannonplast (3600 Ft) bejelentette, hogy egy pénzügyi befektető kivásárlásával 70-ről 100 százalékra növeli részesedését a Pannunion leányvállalatában, mely a csoportszintű árbevétel mintegy 18 százalékát adja. A vételárat egyenlőre nem hozták nyilvánosságra a cég vezetői. A várakozásokkal ellentétben nem szüntették meg a sertéshús exporttámogatását, ami milliárdos bevételkiesést jelentett volna a Pick Rt.-nek (3700 Ft). A hét nyertesei: Pick +11,95% A hét vesztesei: Graphisoft -6,72% Egis+7,87%Matáv-3,56% Pannonplast +6,82% Synergon -2,61% (Az A-kategória heti záróárak alapján.) RUDACASH 8R0KERHAZ Ritkítsuk a termést, váltsuk a permetező szert Kazincbarcika (ÉM - FL) - Tóth János a kazincbarcikai Aranyalma Kertgazdálkodási Egyesület elnöke, szakkönyvekből, szomszédaitól tanult az évtizedek során annyit, hogy kertbarátai most hozzá fordulnak tanácsért. Nyugdíjasként hat éve az 57 főt magába foglaló, 200-380 négyszögöles telken kertészkedő barcikaiak vezetője. Őt kérdeztük a kiskertekben éppen most időszerű teendőkről.- Eljött a kajszi- és az őszibarack ritkításának ideje, mert a túlzott terheléstől a gyümölcsök nem jutnak elég tápanyaghoz. Rázzuk meg az ágakat, hogy a gyengébb, csak satnyább termést ígérő ágakról lehulljanak a gyümölcskezdemények, illetve távolítsuk el a beteg ágakat - kezdte Tóth János. Megelőzéssel- Hamarosan várható a kaliforniai pajzstetű lárváinak rajzása. Ezek a kártevők az almát, körtét, birsalmát, málnát, ribizlit, köszmétét veszélyeztetik elsősorban. A védekezést időben meg kell kezdeni. A hatóanyagok közül a Bi 58-ra, a Safidonra és a Zolónera esküszöm - folytatta. ...................... A vegyszerek közül lehetőleg a rövid egészségügyi várakozási időt igénylőket alkalmazzuk. Tóth János Peronoszpóra ellen védekeznek- Időszerű a szőlő hónaljhajtásainak lemetszése, az erősek felkötése, hogy a növény számára napfényt, jó levegőzést biztosítsunk. Az esők után megnőtt a peronoszpóra veszélye. Nemcsak a szőlőben, a gyümölcsösben, hanem a paradicsom és a paprikafélék körében is. A Zinebet vagy a Thiovitot ajánlom ellenük. A szőlő virágzása idején megnő a szürkerothadás fertőzésveszélye. Megelőzése érdekében Fundazolt, Thiovitot vagy Bi 58- at használok. Időszerű a málna permetezése is a bolhák ellen. A hónap végéig még lehet zöldoltást végezni, de én - bevallom - nem nagyon vagyok híve ennek - mondta. Készülő eperágyások- Eljött az ideje az őszi és a téli retek vetésének. Lassan leérik a szamóca, megkezdhetjük újabb ágyúsainak az előkészítését. Az eper ugyanis olyan növény, amelyik legalább háromévenként új helyet kíván magának. A nyári, nyár végi gondos áttelepítést a következő évben bőséges terméssel hálálja meg. Az áttelepítés előtt ajánlatos a talaj fertőtlenítése. Basudint szórjunk szét és ássunk be az új ágyásnak kiszemelt területen. Nemcsak újratelepített növényeink, hanem kertünk minden veteménye szomjazik. Reménykedjünk, hogy az elmaradt, aranyat érő májusi esők helyett Medárd esőt hoz. Az agrometeo- rológus előrejelzése szerint a májusban megkezdődött mérsékelt szárazság júniusban megszűnik és a növényzet jelentős segítséget kap a csapadéktól. A fejlődés erőteljessé válik és ez alapul szolgálhat a jó termések Fotó: Puskár Tibor kialakulásához. Reménykedjünk ebben, de addig is locsoljunk - tanácsolja az elnök. Rövid idejűeket- Összefoglalóan annyit mondanék, hogy nagyon vigyázzunk a permetezéssel. A növényvédő szerek mérgek. A szél az arcukba fújhatja, az egészségügyi várakozás előtt elfogyasztott élelmiszerek megbetegedést okozhatnak. Permetezéskor használjuk megfelelő védőfelszerelést, a vegyszerek közül pedig lehetőleg a rövid, a 0, a 3 vagy 7 napos egészségügyi várakozási időt igénylőket alkalmazzuk. Ez különösen fontos az olyan kertekben, ahol egymás közelében van a gyümölcsfa, az uborka, a zöldbab, az eper - tanácsolta Tóth János, a kazincbarcikai Aranyalma Kertgazdálkodási Egyesület elnöke. Hirdetés • Hitelkártyával most meg lehet venni azt, amiről eddig csak álmodtunk Költsön hitelkeretéből! 3525 Miskolc, Kis-Hunyad u 27. Tel.: 46/502-260 3580 Tiszaújváros, Bethlen G. u. 5. Tel.: 49/544-080 Dr. Székely László Nem kell hónapokig gyűjtögetnie, ku- porgatnia, ha például elromlott egy nagy értékű háztartási gépe, vagy valamit nagyon szeretne megvásárolni az ember, de nincs elég pénze. Költsön Citibank hitelk- rátyájával hitelkeretéből - ajánlják a pénzintézetnél. Csak ki kell váltania egy hitelkártyát, és akár 42 napig kamatmentesen vásárolhat hitelkeretéből! — A világon már mindenhol elterjedt a hitelkártya használata. Magyarország azonban ebben még gyerekcipőben jár. Félnek az emberek használni a hitelkártyát? Dr. Székely László: A hitelkártya Magyarországon még új terméknek számít. Először a Citibank kezdte forgalmazni 1998 végén, de még mindig kevesen ismerik, sőt összetévesztik a folyószámlához kapcsolódó betéti kártyákkal. A magyar emberekre jellemző, hogy félnek az eladósodástól. Attól, hogy ha nem a saját összegyűjtött pénzüket költik, akkor elszalad velük a ló. Félnek, hogy sokat költenek, amit később nem tudnak visszafizetni. A félelem pedig alaptalan. Egyrészt korlátlanul még hitelkártyával sem költekezhetnek, hiszen megszabott hitelkeret van, igaz, ez a nettó jövedelem többszöröse is lehet. Másrészt viszont nagyon rugalmas a törlesztés. Havonta minimum öt százalékot kell visszafizetni, a többit a kártyabirtokos saját lehetőségeihez mérten önmaga ütemezheti. A hitelkeret mértéke a jövedelemtől függ. Akinek a nettó jövedelme eléri az 55 ezer forintot, az már kérhet hitelkártyát.- Mire lehet a hitelkártyát használni? Dr. Székely László: Elsősorban vásárlásra. Például, ha elromlott valakinek a mosógépe, de nincs elég pénze, hogy vegyen egy újat, és az árát pedig csak hónapok alatt tudná összegyűjteni. Márpedig mosógépre már aznap szüksége van. Ebben az esetben is segít a hitelkártya. Tulajdonképpen az ügyfél a hitelkeretéből veszi meg a mosógépet, amit aztán később majd visszafizet a Citibanknak. Mindenkivel előfordul, hogy nagyon vágyik valamire, például egy motorkerékpárra, de nincs elég pénze. Reménytelennek látszik összeku- porgatni rá a pénzt, mert azt a néhány ezer forintot, amit félre tudna tenni, elkölti valami szükségesebbre, mondván, ha eddig kibírtam, hogy busszal járok, még kibírom egy darabig. Pedig nem kell. A hitelkártyával akár azonnal megveheti álmai motorkerékpárját, és csak apránként kell visszafizetni az árát. A hitelkártya tehát óriási szabadságot nyújt.- Hasonló célt szolgál a személyi kölcsön is. Mi a különbség a hitelkártya és a kölcsön között? Dr. Székely László: A hitelkártya rugalmasabb, mint a személyi kölcsön. A személyi kölcsönt minden alkalommal külön kell igényelni, a futamidő és a törlesztőrészlet minden hónapban meghatározott, míg a hitelkártyán az elfogadott hitelkeret folyamatosan rendelkezésre áll, a törlesztőrészleteket és a visszafizetés időtartamát pedig mindenki maga határozza meg.- Mit jelent a rugalmas törlesztés? Milyen részletekben, milyen kamattal kell visszafizetni az elköltött hitelt? Dr. Székely László: Amint már említettem, a törlesztés is egyfajta szabadságot jelent az ügyfélnek. Vásárlás esetén akár 42 napig használhatja az ügyfél kamatmentesen a Citibank pénzét. A hitelkártyatulajdonos dönthet úgy, hogy a számlaki- vonat kézhezvételekor egy összegben visszafizeti az elköltött összeget. Ha csak vásárlásra használta a kártyáját az ügyfelünk, akkor a bank tulajdonképpen ingyen, mindenféle kamat nélkül adta kölcsön a pénzt. Dönthet úgy is az ügyfél, hogy részletekben fizeti vissza a kölcsönt. Ebben az esetben egy feltétel van: minden hónapban legalább az elköltött összeg öt százalékát be kell fizetni. Ekkor a havi kamat 2,95 százalék (THM 41,75%). De annyira rugalmas a hitelkártya-konstrukció, hogy nem kell mindig ugyanakkora részletekben törleszteni. Bármikor dönthet úgy az ügyfél - például, ha nem várt pénzhez jutott -, hogy visszafizeti a hitel teljes összegét. A következő vásárláshoz azonban nem kell teljes egészében visszafizetni a felhasznált hitelkeretet, mert a meghatározott keretig bármikor költhet az ügyfél belőle.- Milyen kártyatípusok vannak? Dr. Székely László: Az ügyfelek jövedelmi helyzetüktől függően ezüst vagy arany hitelkártyát igényelhetnek Visa, illetve MasterCard változatban. Ezek a világon a legelterjedtebb kártytípusok, szinte nincs olyan benzinkút, bevásárlóközpont, szupermarket vagy étterem, ahol ne fogadnák el őket. Ha már a kártyatípusoknál tartunk, feltétlenül meg kell említeni, hogy a főkártyatulajdonos a családtagoknak vagy akár a barátoknak is igényelhet társkártyát. A társkártya tulajdonosa is költhet a főkártyabirtokos hitelkeretéből. Természetesen a főkártya-tulajdonos bármikor nyomon követheti, hogy a társkártyákkal mikor, mennyit költöttek. Ez nagyon hasznos lehet egy család esetében, így ugyanis nem kell feltétlenül a főkártya-tulajdonos jelenléte a nagybevásárláshoz. Emellett a Westel afanykártya ügyfeleink külön Wes- tel-Citibank Visa hitelkártyát nyújt a Citibank. A Westel aranykártyások könnyített feltételekkel, kevesebb dokumentáció csatolásával igényelhetik a Westel-Citibank Visa hitelkártyát.- Hogyan lehet igényelni a hitelkártyát? Dr. Székely László: A Citibank ebben is az ügyfelek kényelmét szeretné szolgálni. Nem szükséges, hogy az igénylő ügyfele legyen a banknak, hogy folyószámlát nyisson. Akinek felkeltettük az érdeklődését, várjuk a Citibank miskolci fiókjában, amely a szám alatt található (Tel.: 46/501-234). Emellett a CitiPhone Banking telefonos ügyfélszolgálatunkon is lehet kérni igénylőlapot. A 06-40-248-424-es telefonszám éjjel-nappal helyi tarifával hívható a hét minden napján. A kitöltött igénylőlapot a szükséges dokumentumokkal postán is be lehet küldeni. Az elbírálás után a kártyát is postán küldi a bank, amely csak az érvényesítés után használható. A kártya érvényesítése - kizárólag a kártyabirtokos tudja megtenni - könnyen elvégezhető a telefonos ügyfélszolgálatunkon.- A kényelem mellett fontos szempont a biztonság is. Mennyire biztonságos a hitelkártya? Dr. Székely László: A Citibank-hitelkár- tyákat nyugodtan használhatja tulajdonosa, mert a kártyához kapcsolódó díjmentes biztonsági csomag olyan szolgáltatásokat tartalmaz, amelyek megnehezítik a kártya jogtalan használatát. A Citibank hitelkártyája az egyetlen hitelkártya Magyarországon, amelyen a tulajdonos fényképe is rajta van együtt a kártyabirtokos gravírozott aláírásával. Az is különlegesség, hogy mindenki maga választhatja meg teljesen ingyen a PIN-kódját, és bármikor, szintén térítésmentesen meg is változtathatja azt. Ha véletlenül ellopják vagy elveszíti az ügyfél a kártyát, akkor a Citibank ingyen letiltja a régit, és térítésmentesen ad egy újat. Emellett a pénzintézet a kártyatulajdonosok védelmére kiépített egy kártyafigyelő rendszert is, amelyen a tranzakciók nyomon követhetők, így minden gyanús kártyamozgásról értesíteni lehet a kártya- tulajdonosokat.