Észak-Magyarország, 2001. január (57. évfolyam, 1-26. szám)
2001-01-08 / 6. szám
2001. január 8., hétfő Szolgáltatás / Szólástér 4 NYERŐSZÁMOK ÖTÖSLOTTÓ, 1. HÉT 12, 38, 62, 64, 71 Jokerszám: 456269 KENÓ január 5. HHÜ m- ‘•“is.Jftj 131819 202830 31 36373942 4448 5556 57617480 HATOSLOTTÓ, 1. HÉT 4, 25, 28, 35, 37, 38 Pótszám: 11 KENŐ-január 6. 1 5815 252736 43 44454951 56576667 697174 75 SEGÉLY ORVOSI ÜGYELET Miskolc, központi gyermekorvosi ügyelet: 412-572 Felnőtt orvosi és fogászati ügyelet: 412-355, Arany János utca 37. és 06-30/270-3394,Első utca 1. Baleseti ügyelet: Diósgyőri Kórházban KARITATÍV Magyar Vöröskereszt, miskolci hajléktalangondozó központ, Miskolc, Baross Gábor u. 13-15., tel: 46/412-816 (szociális információs) tanácsadó szolgálat, éjjeli menedékhely este 6-tól reggel 6-ig, átmeneti szálló, nappali melegedő reggel 8-tól délután 4-ig, ingyenes népkonyha déltől 1-ig, ruhaosztás hétfőnként 8 és 10 között, utcai étkeztetés) Magyar Máltai Szeretetszolgálat, miskolci központ, Miskolc, Árpád u. 126., tel: 46/370-008 (átmeneti szállás, ingyenkonyha hétköznap déltől 1-ig, mozgássérült gyerekek szállítása kisbusszal, ruhabegyűjtés- és osztás, élelmiszerosztás, orvosi és jogi tanácsadás, tejosztás kedd-péotek 8-11.) Magyar Ökumenikus Szeretetszolgálat Családok Átmeneti Otthona Miskolc Leszih A. u. 4. sz. 46/369-011, 46/433-782. Napfényt az Életnek Alapítvány, hajléktalanok és szegények mentálhigiénés háza, Miskolc, Baross Gábor u. 13-15. (nappali melegedő, orvosi rendelő hajléktalanoknak, utcai gondozószolgálat) Szociális Szolgáltató Központ, Kazincbarcika, Mátyás Király u. 56., tel: 48/310-668, 311-256 (éjjeli menedék, nappali melegedő) Magyar Máltai Szeretetszolgálat, Mezőkövesd, Mátyás Király u. 121., tel: 49/411-706 Esély Gondozóház, Ózd, Óvoda út 13., tel: 48/472-028 (átmeneti szállás, szenvedélybetegek nappali otthona) Magyar Máltai Szeretetszolgálat, Gondviselés Háza, Ózd, Alkotmány u. 5., tel: 48/471-730 Lorántffy Zsuzsanna Református Kismamaház, Miskolc, Szinva u. 17. (átmeneti otthon teljes ellátással krízishelyzetben lévő terhes nőknek és kisgyerekes anyáknak tel: 46/346-217 Miskolci Lelkisegélyszolgálat. Felnőtt vonal: 06/80-505-515. Ifjúsági vonal: 06/80-505-003. | kedden Írjuk Beváltak a teleházak Megyénkben is gomba- módra jöttek létre a teleházak, így például Hid- végardón, Gagyvendégiben, Karcsán és Sátoraljaújhelyen. A tapasztalat az, hogy mindenütt beváltak. HOROSZKÓP III. 21.-IV. 20. ___________ Nem túlságosan lelkesedik ma egy ötletért, illetve egyáltalán nincs kedve egy elvégzendő munkához. A feladatok azonban nem várnak, ezért a leghelyesebb, ha összeszedi minden erejét, s belevág. IV. 21.-V. 20. Önnek kiváló ötletei vannak, a megvalósításuk azonban mostanában némi akadályba ütközik. Ezért megpróbál egyelőre úgy hozzáállni a dolgokhoz, hogy más is hozzáférjen. Ez az állapot azonban nem tartható sokáig. M V. 21.-VI. 21. ____________ Kissé elkeseredett állapotban van, de igazából nem tudja az okát. Elég sok zavaró körülmény nehezítette mostanában az életét, ám eddig kiválóan vette az akadályokat. Valószínűleg egy kissé elfáradt. VI. 22.-VII. 22. _________ ön ösztönösen megérzi a veszélyt, ezért többen már-már jóstehetségnek könyvelték el. Ebben van ugyan némi igazság, de saját magának nem akarja előrevetíteni a jövőt, ugyanis attól fél egy kicsit. VII. 23.-VIII. 23._______ Próbáljon meg egyedül megbirkózni a feladatokkal, melyeket mostanában bizony önnek kell megoldania. Szerencsére ön nem esik egyhamar kétségbe, ezért minden esélye megvan arra, hogy sikerrel jár majd. áj Vili. 24.-IX. 23._________ Igazán szépen alakulnak a dolgai az utóbbi időben. Valószínűleg ebben annak is nagy szerepe van, hogy mérlegelte az esélyeit, s nem akar irreális dolgokba belefogni. Csak így tovább! W IX. 24.-X. 23. Ha józanul gondolkodik, igen hamar rá kell jönnie, hogy az az önpusztító életmód, amit az utóbbi időben folytatott, nem vezet sehová, illetve legfeljebb a betegségbe. Térjen magához, s legyen bölcsebb. Mmg X. 24.-XI. 22.___________ Ok nélkül ne bántson meg senkit. Ön nem is akarattal csíp bele időnként másokba, csupán azért, mert egyszerűen ilyen a természete. Nem ártana azonban némi önvizsgálatot végezve kissé visszafognia féktelen természetét. Ha valamilyen munkát elvégzett, máris a következőbe kezd. Ezáltal időnként kimerül az energia- készlete, ám önnek igen hamar sikerül regenerálódnia. így mostanában sem kell összeomlástól tartania. XII. 22.-I. 20. A kényelmet helyezi előtérbe. Azt szeretné, ha mindig mindenki az ön kívánságait teljesítené, ez azonban érthető akadályokba ütközik. Próbáljon meg egy kicsit ön is alkalmazkodni a környezetében élőkhöz. 1.21 .-II. 20. Most nincs túlságosan könnyű helyzetben, de csak idő kérdése, s ismét a régi formáját hozza majd. Ha nem csinál semmiből nagy ügyet, könnyedén veszi majd azokat az akadályokat, amelyek másnak gondot okoznak. 5Sll.21.-lll. 20. Kissé bonyolultnak tűnik most az élet az ön számára. Lehet, hogy kedvetlensége hozzájárul ahhoz, hogy a kapcsolatai nem egészen úgy alakultak az utóbbi időben, ahogy várta, de emiatt nem érdemes búslakodnia. XI. 23.—XII. 21. SZÓLASTÉR Olvasóink leveleiből Üvegzseb vagy lyukas zseb? Vagyonelszámoltatásról van szó az ország magas tisztséget betöltő embereinek körében. Tudom, hogy nem illik senki zsebében kutakodni, de mivel a polgárok pénze - úgy látszik olykor keveredik a közvagyonnal -, azért tanácsos, hogy - sértődés ne essék - mindenki körmére nézni. Mert nekem bizony egyáltalán nem tetszik, hogy akik a bársonyszékekben ülnek; jó fizetést, km-pénzt, bérelt lakást, sőt pogácsát is kapnak - saját bevallásuk szerint - ilyen gyengén állnak anyagilag. Jóformán annyiuk van, mint egy szigorú beosztással élő köztisztviselő családnak. Márpedig egy képviselő vagy miniszter fizetése ugye mégsem azonos mondjuk egy könyvelőjével. S ez az, ami nem tetszik nekem. Mert, ha annyit tudnak többéves kiemelt beosztásuk és az ezzel járó fizetésük mellett felmutatni, akkor nem élnek jó beosztással, nem spórolnak, nem gondolnak a jövőre. Ha ennyire nincstelenek a jó fizetés, a vállalkozás, ill. ügyvédi praxis mellett, nagyon rosszul gazdálkodnak. Elherdálják a havi fixet. Hisz vagyonbevallásukban - kevés kivétellel - 1/2 lakótelepi lakást, többéves autómatuzsálemeket emlegetnek. Kb. ennyije van a mai értelmiséginek is. És ez az, ami nem tetszik. Mert, ha valaki ennyire nem tudja beosztani sem a zsebpénzét, sem a kosztpénzét, arra hogy lehet rá bízni az. ország vagyonát, a pénzügyi terhét, gazdálkodását. Ezért megnyugodnék, ha kiderülne, hogy mégis van mit a tejbe aprítaniuk. Név és dM A SZERKESZTŐSÉGBEN Más ez az érzés Péntek délután 5 óra körül van vége egy fárasztó hétnek, ugyanakkor kezdődnek a pihenés, kikapcsolódás órái. Persze van még valami - egy papírfecni, egy lista, úgymint sajt, kenyér, sör, tej, méz... egyszóval a bevásárlás, irány a nagyáruház. Tele a kosaram, fizetek, az arcom kisimul, jöhet a hétvége. Egyenruhás fiatalember lép hozzám, udvariasan elkéri a blokkot - ellenőrzés - mondja. Sajt igen, kenyér igen, sör igen... Egy hölgy már indul az ajtó felé, de megtorpan, vár tétován matat - ezt nem lehet kihagyni, többen is várakozó álláspontra helyezkednek, de semmi, a cirkusz elmarad. A kis köpcös - ez én lennék - zavarodottan tépkedi a szakállát, valami ítéletfélére vár, nem érti az egészet. A fiatalember udvariasan megköszöni az együttműködést, a nézők gyanakvással, csalódottan tolják tovább kocsijukat. Nyugtatom magam, de hiányérzetem van. Ott van még a blokkon vagy öt tétel. Elmaradt a méz igen, delikát igen, konzervek igen. Semmi sem bosszant jobban, mint a felületesen elvégzett munka. Mire volt ez jó?! Ez nem munka! Az eset óta rászántam magam és megnéztem a Matchot, a Cora fantasztikus árukészletét, és újra felfedeztem a kis üzleteket a garázssoron. Más ez az élmény, más ez az érzés. Kinek köszönjem meg? Bakos István Miskolc Vízkereszti ének Vízkereszt a karácsonyi ünnep tizenkettedik, egyben zárónapja. Érdemes feleleveníteni a néhol még élő hagyományt. Legfontosabb kellék a csillag, mely a három királynak mutatta az utat Betlehembe. A csillagot egy rú dón, vagy az erre a célra használt nyújtható, illetve összehúzható szerszámon viszi a fehérbe öltözött három király egyike. A királyok közül Boldizsár arcát bekormozzák, hogy annak szere- csen voltát jelezzék. Sorba veszik a házakat, és ilyen énekkel állítanak be: „Három királyok elindulátiak, A csillag, a csillag! ' Istálló fölött megállapodik A csillag, a csillag! Három királyok elindulának, A csillag, a csillag! Szűz Máriának jó napot mondanak, A csillag, a csillag! Szűz Máriának fejet kajlának, A csillag, a csillag!” Dr. Makán Ferencné Kazincbarcika Öregek Mérán Jó érzéssel szeretnék beszámolni arról, hogy az önkormányzatunk figyelmessége és gondoskodása milyen örömet szerzett a mérai idősek számára a szeretet ünnepe alkalmából. Öregek napja ünnepi műsorral egybekötött rendezvényre hívtak minden 60 éven felüli idős embert. Ott a megjelentek egy szeretetcsomagot kaptak, de akik mozgáskorlátozottságuk vagy betegségük, gyengeségük miatt nem tudtak megjelenni az ünnepségen, azok részére másnap a testület tagjai személyesen jókívánságaik mellett vitték az ajándékot, a lakásukra. Az élelmiszercsomag igen gondosan nyert összeállítást, és annak minden darabja nagyon jó és fontos számunkra, de ezen túlmenően ez a figyelmesség és jó szándék örömmel tölt el bennünket. Köszönet ezért, kívánjuk mi is, hogy az új évben, évezredben is maradjon meg, és teret nyerjen az emberiség, a jóakarat. Ennyiben szerettem volna örömünket önökkel megosztani, és valamennyi társam nevében kívánok boldog új esztendőt! Molnár Jánosné Méra Továbbra is várjuk olvasóink közügyekről szóló észrevételeit. Kérjük, írjanak röviden, mert a hosszabb írásokat terjedelmi korlátáink miatt alkalmanként kénytelenek vagyunk tömöríteni. Névtelen levelekkel semmilyen formában nem foglalkozunk. Az e rovatban megjelenő írások nem feltétlenül tükrözik a szerkesztőség álláspontját. A kéziratok megőrzését és visszaküldését nem vállaljuk. timiL-mBmmito ÜGYELETES ÚJSÁGÍRÓ Közérdekű észrevételeivel keresse munkatársunkat, Balogh Attilát az alábbi telefonszámokon: 06-46-414-022/230 06-20-9147-179 ___________ ÜGYFÉLSZOLGÁLAT Kézbesítési panaszaival hívja üzenetrögzítős telefonszámunkat: 06-80/305-305 Ügyintézőnk: Szánóczki Zsuzsanna A hívás a megyéből ingyenes. WiM, áh m\\ /' 0 íi V A 0. (0 í< 2001. 01. 05. OTPPOSTABANK vételeladásvételeladás Angol font406,05426,88406,73427,59 Ausztrál dollár153,16 162,63154,19163,73 Euró258,00271,24 258,1 271,34 Dán korona34,4036,53 34,42 36,55 Finn márka43,1745,84 43,4145,64 Francia frank39,1341,5539,35 41,36 Holland forint116,48123,08117,12123,13 Japán yen* 230,49 244,74231,17245,46 Kanadai dollár178,61189,66178,98 190,05 Német márka131,92138,68131,96138,73 Norvég korona 30,9832,89 30,9932,91 Olasz líra**132,56 140,76133,3 140,13 Osztrák schilling18,7419,7118,75 19,71 Portugál escudo128,03 135,95 128,74 135,34 Spanyol peseta* 154,27163,81 155,12 163,08 Svájci frank167,94178,32168,66 177,66 Svéd korona28,8330,6128,8 30,58 USA dollár269,93 283,79270,49 284,36 A megadott számok egy egységben értendők, forintban.100 egység, **1000 egység J Megyénkben ezen a héten az alábbi cégek, lakóterületek biztosítják a betegellátáshoz szükséges vérmennyiséget. Hétfőn: Kistokaj. Kedden: Borsodchem Rt., Tiszaladány. Szerdán: Felsőzsolca. Csütörtökön: Karcsa, Rudolftelep. Pénteken: Aszaló. Kérjük kedves véradóinkat, hogy, aki beteg embertársain segíteni szeretne jelentkezzen véradásra a miskolci Vértranszfúziós Állomáson hétfőtől péntekig 8-tól 13.30-ig, a Kazincbarcikai Vérellátóban hétfőnként és péntekenként reggel 8- tól fél 12-ig, Ózdon a Vérellátóban hétfőnként és péntekenként reggel 7-től 1-ig. IDŐJÁRÁS ÚTRAVALÓ NAPTAR |© I® o. ‘ é m m ^ mmm :. - • • . Többnyire felhős idő várható, nyugaton és északon sokfelé, másutt szórványosan esővel. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet többnyire 2 és 7, a legmagasabb nappali hőmérséklet északnyugaton 8, délkeleten 13 fok körül alakul.További részletes regionális időjárási információk a www.haon.hu internetes elmen találhatók. Forrás: B.-A.-Z. Megyei Állami Közútkezelő Kht. Január 8., hétfő A nap kel: 7 óra 31 perckor, nyugszik: 16 óra 11 perckor. A hold kel: 14 óra 50 perckor, nyugszik: 5 óra 51 perckor. Névnap: Gyöngyvér. Egyéb névnapok: Anasztáz, Apollinár, Apollinária, Erhard, Ince, Jukundusz, Jutás, Szevér, Szeverin, Szörény,Tas, Virág. Arany János írta az általa alkotott Gyöngyvér névről: Régi pogány-magyar nőnevet alig-alig talál az ember. Én a váradi regestrum magyar jelentésű neveiben véltem ilyesek nyomára akadni, hol Gyöngy, Gyönyörű stb. fordulnak elő) mint női név. így lön szerkesztve a Gyöngyvér, mely annyi mint Gyöngytestvér. n Csou En-Laj DERŰS PERCEK Az utolsó mondatok gyűjteményéből: Kérek meg egy kis gombát! Figyelj, ilyen egyszerű leszállnil A kanyarban melyik pedált kell nyomni? ÚTRAVALÓ_________________ Állandó forgalomkorlátozások: 2. Lyukóbánya és Parasznya között bányaművelés miatt 40 km/h sebességkorlátozás. 3. Nyíri és Füzérkomlós köKínai politikus, miniszterelnök & 1976.01. 08-án Pekingben halt meg. A Kínai Kommunista Párt, maid 1928-tól a politikai bizottság tagja és a központi bizottság titkára. Az 1930-ban években még Mao ellenzékéhez tartozott, de később szövetséget kötöttek. Miután 1949-ben megalakult a Kínai Népköztársaság, Csou lett a kormányfő és a külügyminiszter, majd 1954-től haláláig az államtanács elnöke volt. 1958-ban szembeszállt Mao „nagy ugrásáénak gazdasági vonatkozásaival. 1. Tárcái és Prügy között szélyes útpadka miatt 40 km/h pályás lezárás, 30 km/h sebessebességkorlátozás. ségkorlátozás.