Észak-Magyarország, 2000. június (56. évfolyam, 127-151. szám)
2000-06-21 / 143. szám
2000. június 21., szerda Miskolc és környéke / Hirdetés* JEGYZET Agrárbéka Gyöngyösi Gábor A mai gazdáknak, állítólag nincs már szekerük, lovuk, ekéjük azóta, amióta bevitették velük a közösbe, mégis élnek. Sőt ismét demonstráltak. Eme rossz szokásukat az utóbbi esztendőkben vették fel, mert ameddig még ekéjük, boronájuk, netán még vetőgépük is volt, ilyentájt azokkal dolgoztak, s nem vizsgálgatták őket helyzet, vagy állapotfelmérő világcégek külső megbízásából, mint mostanában teszik. Ezek a cégek - hallom most az agrárbéke szigorú őrzőitől, azt állapították meg, hogy a magyar mezőgazdaság helyzete rosszabb, mint 1998-ban volt. A magam részéről csodálkoznék, ha nem ezt állapították volna meg, de ez most mindegy. A lényeg, hogy döglődik az agrárbéke, aminek a helyzete - ha nem csalódom - megteremtése óta ugyancsak egyre rosszabb. De hogy 1998 óta rosszabb, az biztos. Ez az esztendő ugyanis, mint valamikor 1938 - az utolsó háború előtti békeév, 1948 - a fordulat éve, meg a többi, szép lassan ugyancsak valamiféle határkővé - viszonyítási ponttá válik bizonyos fejekben, s ennek nem kéne örülnünk. Szóval, ami öt-hat esztendővel ezelőtt szépen kialakult, virágzott - de termést úgy látszik mégsem hozott - az most borulni látszik. Vagy kútba esik. Ahova magával rántotta már az oly szépen énekelhető Mizót, meg valami húskombinátot, amelyek szép pénzeket ígérgettek a gazdáknak, de sose adták meg. Mert, hogy ismét a pénz mindennek az oka és okozata. A gazdák demonstrálnak, mert nem kapnak pénzt. Aki adhatna pénzt, az pedig nem ad, mert demonstrálnak. A kör itt bezárul, s az agrárbékéből lesz egy széttaposott, kiszáradt agrárbéka, ismét csak mindnyájunk hasznára és örömére. Mert ez ugyanolyan racionális gondolkodásmódra vall, mint amikor az éhségsztrájkotoknak élelmiszersegélyt küldenek. Ok ugyanis nem azért éheznek, mert nincs mit enniük, hanem mert nem akarnak enni. A Szondi tüzérek emlékeztek a múltra Hasig érő hóban gyalogoltak százhúsz kilométert Javora Pál, egykori Szondi tüzér Fotó: végh Csaba Miskolc (ÉM - NZ) - Ez év június 3-tól emléktábla jelzi a Baross Gábor út 15. szám alatti Zöldért épület falán, hogy ebből az 1896-ban épült laktanyából indultak a frontra a miskolci tüzérek mind az első, mind a második világháborúba. Az ünnepélyes emléktábla-avatást követően bajtársi találkozón elevenedett meg a Szondi tüzérek helytállása és a tragikus vég. A Hatvanötösök utcájában lévő, nyugdíjas klubban a találkozón először néma felállással tisztelegtek a két évvel ezelőtti összejövetelük óta elhunyt bajtársak emlékének. Ezt követően a mintegy harminc veterán harcos idézte fel a mögöttük maradt 7-8 évtizedet. Mi Javora Pál ma Ózdon élő egykori miskolci tüzér asztalához kerültünk. Bekapcsolódott a beszélgetésbe Cservenyák Emil, volt tüzértiszt is. Javora a 19-es sz. tábori tüzérosztálynál szolgált tizedesként, Cservenyák pedig ugyanennél az egységnél szakaszparancsnokként.- Én 1940-ben vonultam be a honvédséghez - mondja Javora Pál - 21 éves voltam. Tamai István ezredes vezetésével vettünk részt a Don menti harcokban, közelebbről Kolibelkánál.- Én is 21 évesen vonultam be, 1942-ben - kapcsolódik a beszélgetésbe Cservenyák Emil. - Akkor fejeztem be az agrágtudo- mányi egyetemet Debrecenben, az úgynevezett önkéntes éveimet szolgáltam, majd utána 1944 márciusában bevagoníroztak bennünket a 19. tábori tüzérosztályba a II. világháború második szakaszában, miután a Donnál vereséget szenvedett magyar hadsereg romjai visszajöttek. Újra arra késztették a magyar hadvezetést, hogy állítson elő ütőképes seregtesteket, amelyekkel folytatni lehet a második világháborút. Ebbe a transzportba kerültem be én is. Tehát a Jány Gusztáv által vezetett, 1943-ban a Don mellett megsemmisült 2. magyar hadsereget követték Cservenyákék.- Én Nagy László tüzér századossal voltam kint a Donnál - folytatja Jávori Pál. - Őt valami oknál fogva hazahozták. Kolibelkánál vettem részt a Jány vezette hadseregben a szovjet áttörésnél.- Ma már történelmi rálátással szólhatunk az eseményekről - veszi át a szót Cservenyák Emil. - Az egész magyar hadsereg olyan mértékben gyenge volt a második világháborús feladatra, hogy gyakorlatilag sehol nem tudott megfelelő erővel ellenállni. Miért? Mert nem volt rá felszerelve. Egy ember bármennyire akar küzdeni céljáért, ha vele szemben tíz ember áll, az elveszett. Magyarán: tudomásul kell venni, téves döntés volt, hogy nekünk be kell avatkozni a második világháborúba.- Kolibelkához 1942 januárjában vasutat építettek - folytatja Javora Pál - azon érkeztek a szovjet páncélosok. Bekerítették a mi védelmi állásban lévő egységeinket. Éheztünk, amit küldtek volna utánunk, elvették a németek. Le voltunk rongyolódva. Ők szabták meg, mennyi löveget használhatunk el egy évben. Úgy éreztük, hogy el akarnak pusztítani bennünket. Egy lövegűnk maradt, azzal törtünk ki a gyűrűből, a finnek segítettek bennünket. Ők tartották fel az orosz ellentámadást, míg mi egy horhoson keresztül kimenekültünk. Hasig érő hóban gyalogoltunk, 120 kilométert. így vonultunk vissza. Sokan megfagytak az életben maradottak közül is. Én is fagysérüléseket szenvedtem, nég- y sebesülésemmel együtt. Rádiós parancsnok voltam, én tartottam a kapcsolatot az ütegekkel, az osztállyal, sőt a hadtestté is. Civilként Ózdon dolgoztam ; finomhengermúben, szerelő laka tosként. Rádiós tanfolyamokat vé geztem a kiképzésem során. Következett a Dnyeper, a má sodik védvonal, végig tüzér hi radósként harcolt. Megúszta « Don kanyart, a Dnyeper-ment harcokat, végül itthon Magya rországon Versegnél esett fog Ságba. Kivitték a Szovjetunióba kórházba került.- Majdnem amputálni kellet mind a két lábam. Szerencsén volt, oda került egy német orvos tiszt, aki vállalta a gyógyítást. So kát segített, hogy a láger parancs nokának, az ezredesnek az apjr Magyarországon volt hadifogoly az első világháború után, így fia is rokonszenvezett a magyarokkal Beszéltem oroszul, németül, gyak ran hallgattam az orosz rádiót, tá jékozódtunk, amennyire tudtunk A kórházban hentesként dolgoz tam, de így sem jutottam több koszthoz, amíg az ezredes meg nem sajnált. Látta, el vagyok keseredve, rám parancsolt egy komiszár: kilenc marhát kellett feldolgoznom egy nap alatt, a harcoló egységeknek. A hadikórház követte a frontot. Meglepődtem, mert a parancsnok magyarul szólalt meg, megígérte: hazavisz a háború után. Később is leveleztünk egy darabig. Civilben elektromérnök volt. Javora Pál őrmester, akkor már előlépett, szerencséjére hamar hazajöhetett. Behívták az új hadseregbe, a vasútbiztosító ezredhez került, majd híradósnak tanult tovább. Később megkörnyékezték: lépjen az államvédelem szolgálatába. Rákosi Mátyás és Farkas Mihály elé került. Nem vállalta. „54-ben leszerelt, dolgozott bányában, végül civilként vonult nyugdíjba. Hirdetés Nexus és Varilux Akció j io% kedvezménnyel kínáljuk július 21-ig a szakmai kiszerelésű Nexus és Varilux szerelvényeket. KONTAVILL □ legrand MÁRKABOLT és NAGYKERESKEDÉS 101 INTER-X Villamossági kis- és nagykereskedés 3527 Miskolc, Zsigmondi u. 6. Pf.: 302 Tel.: (0036)46/505-886, 505-887, 505-888. Fax: 505-889 Hirdessen az Miénk itt a TÉR(SÉG) oldalain CENTER Miskolc. Szűcs Sámuel u. 5. Vilikész épületben Nyitva: 9.00-től 17.00-ig Telefon: 46/412-697. Ernőd, Arany János u. 66. Nyitva: 8.00-tól 16.00-ig Telefon: 46/476-566 AKKUMULÁTOROK (PERION, VARTA) Garanciaidő: 24 hónap Fagyálló, autóápolási cikkek, izzók, gyertyák, adalékok, elemek nagy választéka. Ön is hirdethet az f;t/:II( Miénk itt a TÉR(SÉG) MISKOLCI rovatában. Hajdú József Kuiysné Torma Zsuzsa Oszterman Ferenc Takácsné Hetei Vera Keresse munkatársainkat! tt 46/414-022/402 * 46/414-022/404 * 46/414-022/401 w 46/414-022/412 06-20-9589-922 06-20-3208-002 06-20-9671-344 4 06-20-9147-186 e-mail dm: hajduj®iscomp.hu e-mail cím: kurysnc8iscomp.hu e-mail cím: osztermann0iscomp.hu e-mail cím: takacsne0iscomp.hu Rendkívüli ámyékolóvásár!- napellenzők,- redőnyök,- reluxák,- rolók,- pli sszék nagy választékban, 20-40% -os kedvezménnyel! Telefon: 46/337-891, 06-20/970-8661. Ezt a lapot Önnel együtt, 200 000-en olvassák! mMrmmmmrm A hatásos hirdetés eszköze. Apróhirdetést az ÉSZB 4 üusmiRS/íia-ba I ZEE 1 r 1 1 EH A beérkezéstől számított i ni 11 f....r i h jelenhet hirdetése. A hirdetési díj számítása soronként történik. Az egyszeri rnn rj megjelenés alapára az utolsó rl megkezdett sor végén található 600 Ft összeg. Ezt az összeget kell megszorozni a megjelenési alkal- 700 Ft makkal, s az így kapott végonn C+ össze9et jelen szelvény leadásá- oUU rt va| irodánkban is befizetheti. Le- qnn rí. vélben történő feladáskor kérjük rt a végösszeg befizetését igazoló 1000 Ft rózsaszín postautalványt (vagy annak másolatát) mellékelni. 1100 Ft Kérjük, hogy a megjelentetni ki■- 1 in 1 1 1 1 1 i i i i _ j_ _ —r~ —i— —i—i—i— ___________ —1— i Magánszemélyek apróhirdetési szelvénye! ^ heyesírásszatólyairt Kijelentem: a fenti szövegben tudomásom szerint félrevezető, r, .... * , .. ____. másokat hátrányosan érintő, vállalkozásra utaló információ nincs. ^526 Miskde. Zsotai kju 3. Hirdetésemet-lehetőség szerint-a.............................rovatba a* Széchenvi u is-17 kérem megjelentetni,.........alkalommal. y Ngv: Lakcím: Ha hirdetését jeligével adja fel, a befizetendő végösszeget 515 Ft-os jeligedíj is terheli! A miskolci Hermán Ottó Általános Iskola (Miskolc, Gesztenyés út 25. sz.) beiratkozást tart a 2000 szeptemberében az iskolában induló felnőtt oktatás levelező tagozatának részére 2000. június 26-27-28-án, délelőtt 9.00-15.00 h-ig. A beiratkozáshoz szükséges:- személyi igazolvány- bizonyítvány- 2 db fénykép-1000 Ft egyéb költségekre (bizonyítvány, diákigazolvány, « ellenőrző könyv...) Igazgatóság Köszöntse az-bán Ön is Szeretteit! Jókívánságait feladhatja személyesen: Miskolc, Széchenyi út 15-17. és Miskolc, Zsolcai kapu 3. sz. alatt található irodánkban. Vagy postán, befizetést igazoló szelvénnyel címünkre: Észak-Magyarország Miskolc, Zsolcai kapu 3. sz. Fekete-fehér hirdetések ára: 2/25 (90x25 mm) ára: 500 Ft Színes hirdetések ára: 2/25 (90x25 mm| ára: 700 Ft
