Észak-Magyarország, 1999. szeptember (55. évfolyam, 203-228. szám)
1999-09-16 / 216. szám
1999. szeptember 16., csütörtök Sport 10 HÍRCSOKOR • Süleymanoglu újrakezdte. A világ egyik legjobb súlyemelőjének tartott török Naim Süleymanoglu 500 napos pihenőt követően újrakezdte az edzéseket. A 32 éves sportoló 2000-ben, Sydney-ben negyedik olimpiai bajnoki címét kívánja megszerezni. • A hurrikán „áldozata". A Floyd nevű hurrikán meghiúsította az ausztrál távúszónő, Susie Maroney világcsúcskísérletét. A 32 éves sportolónak a nagy vihar miatt féltávnál fel kellett adni a Jamaica és Kuba közötti 190 km-es táv teljesítését. • Labdarúgó NB I. Labdarúgó NB l-ben tegnap egy mérkőzést játszottak, amelyet a 4. fordulóból halasztottak el az óbudai csapat bangladesi túrája miatt. Az eredmény: III. Kerület FC - Komló 2-1 (2-0). Illyés a vb-n Budapest (ÉM) - A Magyar Cselgáncs Szövetségben tegnap edzőbizottsági ülést tartottak, amelyen kijelölték az októberi világbajnokságra utazó válogatottkeretet. A döntés értelmében a birminghami viadalon - amely egyben kvalifikációs verseny is a jövő évi olimpiára - egész éves teljesítménye alapján a 73 kg-os súlycsoportban tatamira léphet majd Illyés Miklós, az MVSC-Bonus Eco judókája is. , ‘J , , 1 , , , . , . ;<0 HM :• A1, 1, A : 0 A __________________________________________aái _________________ Dél-borsodi körzet 3. forduló: Tárd - Öszlár 2-2, Szomolya - Távközlési DSE 2-3, Bükkzsérc - Mezőnyárád 2-1, Bükkalja SE - Igrici 3-2, Ernőd - Vatta 4-3. Az élcsoport állása: 1. Távközlési DSE 9 pont, 2. Tárd 7 pont, 3. Ernőd 6 pont. / Encs körzet /. osztály 4. forduló: Boldogkő FC - Honagro FC 2-1, Felsővadász - Kiskinizs 4-0, Vilmány SK - Hernádvécse 5-3, Abaújdevecser - Büttös 3-2, Abaújkér - Ináncs 5-1, Novajidrány- Rásonysápberencs 1-0, Baktakék - Kázsmárk 3-1. Az élcsoport állása: 1. Abaújkér 12 pont, 2. Felsővadász 10 pont, 3. Boldogkő FC 9 pont. II. osztály 4. forduló: Fony - Bérét 4-3, Gönc II - Korlát 4-1, Fel- sődobsza - Vizsoly 2-3, Garadna - Fulókércs 1-2, Pere - Telkibánya 1 -3, Vilmány SP - Pányok 6-0. Az élcsoport állása: 1. Vizsoly 10 pont, 2. Telkibánya 9 pont, 3. Encs II 9 pont. Kazincbarcika körzet Sajó-csoport 4. forduló: Nagybarca - FelsőkeleCsény 3-0, Tardona - Alsószuha 6-2, Kurityán - Kertváros 1-2, Ragály - Zádorfalva 1-2, Trizs - Sajókaza 1-2, Bánhorváti- Felsőnyárád 6-0. Az élcsoport állása: 1. Kertváros 12 pont, 2. Tardona 9 pont, 3. Nagybarca 7 pont. Bódva-csoport 4. forduló: Rakaca - Martonyi 1-5, Szögliget - Felső- telekes 1-3, Meszes - OrmosDánya 5-1, Perkupa - Szin 2-0, Izsófalva - Szalonna 2-3, Szendrőlád - Szendrő 1-1. Az élcsoport állása: 1. Felsőtelekes 10 pont, 2. Izsófalva 9 pont, 3. Perkupa 9 pont. Mezőcsát körzet 6. forduló: Kesznyéten - Muhi 1-3, Nemesbikk - Me- zőnagymihály 1-1, Tiszatarján - Hejőszalonta 0-1, Ónod - Hejőkeresztúr 1-0, Köröm - Sajóörös 2-6, Ti- szabábolna- - Tiszapalkonya 2-4, Nagycsécs - Szakáid 8-0. Az élcsoport állása: 1. Muhi 18 pont, 2. Tiszapalkonya 15 pont, 3. Sajóörös 13 pont. Miskolc körzet 5. forduló: Sajósenye - Boldva 2-0, Parasznya - Léh 3-1, Mályi - Sajólád 3-2, Sajópetri - Hangács 2-3, Sa- jóvámos - Szirma 3-2, Rákóczi SEKöröm - Borsodszi- rák 1-4. Az élcsoport állása: 1. Sajósenye 15 pont, 2. Mályi 13 pont, 2. Borsodszirák 12 pont. Ózdi körzet A-csoport 5. forduló: Bánréve - Hét 1-1, Hangony '97 - Bor- sodnádasd 1-9, Csokvaomány - Borsodszentgyörgy 2-0, Center - Nekézseny 6-6, üppony- Hangony SE 1- 0, Serényfalva - Lénárddaróc 3-1. Az élcsport állása: 1. Borsodnádasd 13 pont, 2. Serényfalva 13 pont, 3. Center 10 pont. B-csoport 5. forduló: Királd - Uraj 0-2, Bánszállás - Kelemér 2- 2, Somsály - Sajómercse 5-1, Farkaslyuk - Sajóve- lezd 4-2, Járdánháza - Tábla 0-4. A Sáta - Sajopüs- pöki mérkőzést elhalasztották. Az élcsoport állása: 1. Tábla 10 pont, 2. Uraj 10 pont, 3. Sajónémeti 10 pont. Szerencs körzet 5. forduló: Abaújszántó - Tiszaladány 5-0, Golop - Rátka 3-1, Bodrog SE - Mezőzombor 0-0, Megyaszó -Taktaszada 6-1. A Tokaj - Monok mérkőzés 3-2-es állásnál a 85. percben félbeszakadt. Az élcsoport állása: 1. Megyaszó 12 pont, 2. Abaújszántó 12 pont, 3. Taktaszada 12 pont. Zemplén körzet 5. forduló: Vámosújfalu - Füzér 2-0, Füzérradvány - Hollóháza 1-3, Pusztafalu - Hercegkút 3-2, Felsőberec- ki-Ricse 1-5, Kovácsvágás - Bodrogolaszi 5-1, Nagy- rozvágy - Végardó 12-0, Vajdácska - Györgytarló 3-0. Az élcsoport állása: 1. Ricse 15 pont, 2. Nagyrozvágy 13 pont, 3. Hollóháza 12 pont. Budapesten törököt foghat az MTK A teplicei klub a mai mérkőzés előtt alaposan feltérképezte a Ferencvárost Illés Béla, Henk ten Cate, Ridvad Dilmen és Recber Rüstü Fotó: mti Budapest (MTI) - A Debreceni VSC keddi fellépése után ma két újabb magyar csapat próbál szerencsét a labdarúgó UEFA-kupa 1. fordulójában. Az MTK hazai pályán (20.35.), a Ferencváros (19.15.) pedig idegenben játszik. Nagyon készülünk a csütörtöki mérkőzésre, mert tudjuk, hogy az MTK jó csapat - jelentette ki Ridvan Dilmen, a török Fener- bahce edzője az MTK Hungária FC holland trénerével, Henk ten Catével tartott közös budapesti sajtótájékoztatóján. A labdarúgó UEFA-kupatalálkozó előtt mindkét edző arról beszélt, hogy nehéz mérkőzésre számít.- Nem valószínű, hogy már csütörtökön eldől a továbbjutás. Az MTK két mérkőzését is megnéztük videón, s a látottak alapján azt mondom, nem lesz köny- nyú dolgunk. Remélem, érdekes összecsapás lesz, amelyen a jobbik csapat győz - fogalmazott a török vezetőedző. Henk ten Cate, az MTK szakvezetője is arra hívta fel a figyelmet, hogy a hazai és az idegenbeli mérkőzésen is jól kell teljesíteni a következő fordulóba kerüléshez. A magyar együttesben biztosan nem lép pályára a még mindig sérült Glenn Helder és Elek Norbert, de eltiltás miatt nem játszhat Komlósi Ádám sem.- A Croatia elleni vereséget követően nagy becsvággyal készülünk - mondta Illés Béla. - Tudjuk, hogy a Fenerbahce jó csapat, de szeretnénk kiengesztelni a szurkolókat - folytatta a középpályás. A sajtótájékoztatón a török csapatot képviselő Recber Rüstü kapus annak örült, hogy magyar együttessel kerültek szembe. Úgy fogalmazott: a legfontosabb az, hogy a törökök és a magyarok közötti barátság a két találkozó után is megmaradjon. Egyformák? Stanko Poklepovic szerint a Ferencvárosnak és a Teplicének a labdarúgó UEFA-kupa első fordulójában lényegében egyenlő esélye van a továbbjutásra. A Ferencváros szerdán délelőtt repülőgépen érkezett Prágába, ahonnan busszal folytatta útját a cseh fővárostól mintegy 60 kilométerre északnyugatra fekvő Teplicébe, ahol ma várhatóan a következő kezdőcsapattal lép pályára: Szűcs L. - Lakos - Szűcs M., Mátyus, Nagy - Bárányos, Kovács, Fűzi - Kulcsár, Horváth, Tóth. Cseh újságírók kérdéseire válaszolva Poklepovic elmondta: a Fradiban tavaly óta nagy változások történtek, s szerinte ennek következménye a mostani gyöngébb idénykezdés. A teplicei csapatot Poklepovic, saját bevallása szerint, közelebbről nem ismeri, de a videón látottak alapján jónak tartja. A cseh FK Teplice semmit nem bíz a véletlenrei, ezért a mai mérkőzés előtt részletesen feltérképezte a magyar futballcsapat erejét.- Részletesen tanulmányoztuk a magyarokat. Játékstílusuk hasonlít a miénkhez - állítja elégedetten Miroslav Safark, a teplicei labdarúgók edzőjének egyik asszisztense, aki elmondta, hogy megszerezték a Fradi legutóbbi idegenbeli mérkőzéseinek videofelvételeit, és aprólékosan elemezték a látottakat. Petr Nemec másodedző szombaton Budapesten megtekintette az FTC - MTK rangadót. Az MTK szemmel láthatóan jobban játszott, de képtelen volt gólt lőni - kommentálta a látottakat a tréner. Az UEFA Kupa mai programja Teplice (cseh) - Ferencváros, MTK Hungária - Fenerbahce (török), Arisz Szaloniki (görög) - Servette (svájci), Inter Bratislava (szlovák) - Rapid Wien (osztrák), Omonia Nicosia (ciprusi) - Juventus (olasz), Ajax Amsterdam (holland) - Dukla Bans- ka Bystrica (szlovák), Bodö Glimt (norvég) - Werder Bremen (német), Helsingborg (svéd) - Kárpáti Lvov (ukrán), Lausanne (svájci) - Celta Vigo (spanyol), Skonto Riga (lett) — Widzew Lódz (lengyel), Parma (olasz) - Krivbasz Krivoj Rog (ukrán), Tottenham Hotspur (angol) - Zimbru Chisínau (moldovai), Atleti- co Madrid (spanyol) - Ankaragücü (török), Maccabi Tel-Aviv (izraeli)- RC Lens (francia), Beira Mar (portugál) - Vitesse Arnhem (holland), Monaco (francia) - St. Johnstone (skót), Torpedó Kutajszi (grúz) - AEK Athén (görög), West Ham United (angol) - Osijek (horvát), Lokomotív Tbiliszi (grúz) - PAOK Szaloniki (görög), Amica Wronki (lengyel) - Bröndby (dán), AS Roma (olasz) - Vitorla Setubal (portugál), Anderlecht (belga) - Olimpija Ljubljana (szlovén), Lech Poznan (lengyel) - IFK Göteborg (svéd), Celtic (skót) - Hapoel Tel-Aviv (izraeli), Sigma Olomouc (cseh) - Reál Mallorca (spanyol), AB Köbenhavn (dán) - Grasshoppers (svájci), CSZKA Szófia (bolgár) - Newcastle United (angol), Benfica (portugál) - Dinamó Bucuresti (román), Viking Stavanger (norvég) - Sporting Lis- boa (portugál), Grazer AK (osztrák) -SzpartakTrnava (szlovák), lonikos (görög) - Nantes (francia), Hapoel Haifa (izraeli) - FC Bruges (belga), Anorthosis Famagusta (ciprusi) - Legia Warszawa (lengyel), Nova Gorica (szlovén) - Panathinaikosz (görög), Zenit Szankt Petyerszburg (orosz) - Bologna (olasz), Roda JC Kerkrade (holland) - Sahtyor Do- nyeck (ukrán), Kaiserslautern (német)- Kilmarnock (skót), Hajdúk Split (horvát) - Levszki Szófia (bolgár), Lyngby (dán) - Lokomotív Moszkva (orosz), Vojvodina (jugoszláv) - Slavia Praha (cseh), FC Zürich (svájci) - Lierse (belga). Új istálló A 2000-es idénytől a Jaguar (képünkön a versenyautó) veszi át a Stewart-Ford-csapat helyét a Forma-l-es világbajnokság mezőnyében. A Ford, a Jaguar tulajdonosa júniusban vásárolta meg az istállót az egykori háromszoros világbajnok alapítótól, a névadó - és a csapatot jelenleg is vezető - Jackie Stewarttól. Az istálló egyik pilótája is megvan már, hiszen Eddie Irvine hároméves szerződést kötött a Jaguar Racing csapattal. A hírek szerint az ír versenyzőnek a brit Johnny Herbert lehet a csapattársa. Fotó: APA/EPA Tiszagátak teljesítménytúra Tiszaújváros (ÉM) - A Tiszaúj- városi SC Természetjáró szakosztálya szeptember 18-án, szombaton rendezi meg a Tiszagátak 50 kilométeres teljesítménytúráját. A rajt a Tisza- újvárosi SC sporttelepén 8 és 12 óra között lesz. A táv szintideje kerékpárral 4 óra, gyalogosan 10 óra, mig a beérkezés limitideje este 6 óra. A viadalon bárki elindulhat a 250 forintos nevezési díj kifizetése ellenében. Minden teljesítő megkapja a túra gyalogos-, illetve kerékpáros kitűzőjét. További információ a TSC Természetjáró szakosztályától kérhető. Bogár János is jelezte indulási szándékát Vasárnap birtokába veszi a Bükköt a 8. Bükki Hegyimaraton mezőnye Miskolc (ÉM - BG) - Szeptember 19-én, vasárnap délelőtt fél tizenegykor rajtol majd el a 8. Bükki Hegyimaraton mezőnye. Az már biztos, hogy az indulók között ott lesz megyénk első számú ultramara- tonistája. Bogár János is. Kisgyörgy Ádámtól, a verseny főszervezőjétől, a Maraton és Trekking Club elnökétől megtudtuk, folyamatosan érkeznek a nevezések és az előzetes telefonérdeklődések arra engednek következtetni, hogy a verseny napján a helyszínen még tovább bővül a futni kívánók tábora. Az azonban sajnos már szinte bizonyos, hogy az elmúlt évekhez képest kevesebb versenyezni vágyóval számolhatnak, mert a szerény költségvetés miatt idén ki kell hagyniuk az eddigi legnépszerűbb versenyszámot, a 10 kilométeres futást. Ebben az évben elsősorban az volt a fő cél, hogy ne maradjon el a verseny. A mostani viadalon is lesznek majd olyan indulók, akik igazi „húzónévnek” számítanak. Indul például Bogár János, hazánk jelenlegi első számú ultramarato- nistája és Frank Tibor is, aki többek között már háromszor is részt vett a Szahara Maratonon. Az útvonal marad a megszokott, azaz a Csanyikban az Ampullagyárnál lesz a rajt. A mezőny együtt halad a Hámori tóig, majd a félmaratonisták Hollóstető, a maratonisták pedig Bánkút felé veszik az irányt. A mezőny a Látrás rétnél találkozik újra, majd visszafelé a Csanyikban a felső színpadnál lesz a befutó. Az elmaradó 10 kilométeres versenyt kiváltandó idén elsősorban a 6-14 éves gyerekek részére megrendezik a Vadaspark körül a 4 kilométeres minimara- tont, amelyen minden egyes induló kap egy belépőjegyet a Vadasparkba, de a jó helyezést elérőket további jutalmak is várják majd. Természetesen az apukák és anyukák is indulhatnak csemetéikkel. Aki még vasárnap előtt nevezni kíván a Bükki Hegyima- ratonra, az Kisgyörgy Ádámnál teheti ezt meg a 46/371-881-es telefon-, vagy a 46/348-921-es faxszámon. Legutóbb is népes volt a mezőny Fotó: Vajda János