Észak-Magyarország, 1999. július (55. évfolyam, 151-177. szám)
1999-07-21 / 168. szám
1999. július 21., szerda ÉSM-gH&lliKZil# Országban-uilágban 2 HÍRCSOKOR • Üdülési katalógus. Ingyenes, a belföldi üdülési lehetőségeket ismertető katalógust jelentet meg július 26-án a Magyar Turizmus Rt. A 100 ezer példányban készült 60 oldalas füzet - amelynek célja a belföldi turizmus fellendítése - számos kevéssé ismert vízparti, hegyvidéki szálláshely nyári és őszi ajánlatait tartalmazza. A kiadvány az ország 95 Tourinform irodájában díjmentesen kapható. • Balaton régió. Legyen a Balaton önálló régió - fogalmazta meg a 73 települést képviselő Balatoni Szövetség elnöksége keddi soros ülésén. Simon Károly tiszteletbeli elnök azonban rámutatott: sem a szövetséget, sem a Balaton parton érintő más szervezetet nem kérdeztek meg, amikor a régiók létrehozását megtervezték. • VICO-ra pályázhatnak. A tulajdonos SÉTÁRA Alapítvány zártkörű pályázat keretében lehetőséget nyújt a meghívott érdeklődőknek arra, hogy ajánlatot tegyenek a VICO lapcsoportjának és ingatlanjainak megvásárlására. A 14 VICO-lapra és a két ingatlanra egyben kérnek ajánlatot, de elképzelhető az is, hogy a lapokat külön értékesítik. Schuster aláírta a kisebbségi nyelvtörvényt Pozsony (MTI) - Rudolf Schuster, a Szlovák Köztársaság elnöke kedden aláírta a kisebbségi nyelvtörvényt. Schuster a kódexet két független jogászcsoporttal bíráltatta el, és azok egybehangzó ajánlásának megfelelően döntött úgy, hogy azonosul a szlovák törvényhozás magyar képviselőinek támogatása nélkül megszületett nyelvtörvénnyel. A szakértők nem csak a magát a kisebbségi nyelvtörvényt vizsgálták. Megismerkedtek a kisebbségek nyelvhasználatát szabályozó egyéb rendelkezésekkel, valamint azokkal a vonatkozó - emberi és szabadságjogokat tartalmazó - nemzetközi egyezményekkel, amelyeket a Szlovák Köztársaság is aláirt. Mindezek, valamint a Magyar Koalíció Pártjának (MKP) országos tanácsülésén született határozat, egyszersmind az MKP parlamenti képviselőinek véleménye ismeretében a szakértők azt ajánlották, hogy államfő írja alá a törvényt - közölte Rudolf Schuster tanácsadója, Ján Blek. Az MKP a műit héten arra kérte az államfőt, hogy a kisebbségek nyelvi jogait nem megnyugtatóan rendező törvényt ne írja alá, hanem újratárgyalásra adja vissza a parlamentnek. r ÉSZJUS-MMlflUIORSZáB# -i Miskolc és Borsod-Abaúj-Zemplén megye független napilapja A kiadó vezetője: Szabó Miklós Felelős szerkesztők: Bujdos Attila (aktuális), Csórnék Mariann (kultúra), Méhes László (gazdaság) Rovatok: aktuális: Bujdos Attila (212-es mellék), gazdasági: Méhes László (211 -es mellék), Marozín Eszter (230-as mellék), kulturális: Csörnök Mariann (210-es mellék), Filip Gabriella (220-as mellék), sport: Berecz Csaba(241-es mellék), Bánhegyi Gábor (240-es mellék), totó: Farkas Maya (250-es mellék). Szerkesztőség: 3526 Miskolc, Zsolcai kapu 3, Postacím: 3501 Miskolc, PL: 351. Szerkesztőségi fax: 501-262 Telelőn: 414-022 A központ jelentkezése után közvetlenül tárcsázhatók a rovatok mellékel, valamint a titkárság: 201, Hírügynökség: Magyar Távirati Iroda (MTI), Associated Press (AP) Kiadja az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. Ügyvezető igazgató: Josef Kogler Felelős kiadó: Szabó Miklós Terjesztési vezető: Seszták Ottó (06/20-9569-923) Marketingvezető: Szókéné Kérik Erika (06/20-9775-596) A kiadó elme: 3526 Miskolc, Zsolcai kapu 3, Postacím: 3501 Miskolc, PL: 178. Telelőn: 414-022 Hirdetési lax: 501-260 Marketing és terjesztési fax: 501-261 Az áruspéldányokat terjeszti az Észak-Magyarország Lapkiadó Kit. Gere Sándor (304-es mellék) Lapunk eladott példányszámát rendszeresen vizsgálja és auditálja a Magyar Terjesztés-ellenőrzési Szövetség Az előfizetők részére terjeszti az Inlorm Stúdió Kft., 4031 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. (06-52) 413-101. Előfizethető az Inlorm Stúdió Kft. hlrlapkézbesitőinél és a kiadóban, postautalványon vagy átutalással az Inlorm Stúdió Kit. Postabank Rt.-nél vezetett 11993001-02302322-00070003 bankszámlaszámra, valamint megrendelhető a kiadó elmén. Az előfizetési díj egy hónapra 599 lorint, negyedévre 1690, fél évre 3390, egy évre 6490 forint. A lap példányonkénti ára héttő és csütörtök között, valamint szombaton 32 lorint, a pénteki lapszám a TV Plusszal 42 forint. Az előfizetés lemondása 30 napos határidővel, írásban történhet. Index: 25 655. ISSN 1419-5208 Nyomás: Inlorm Stúdió Kit., 4002 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Telelőn: (52) 413-101. Meg nem rendelt kéziratokat nem érzünk meg és nem küldünk vlsszal r^ÁTESZ Viharkárok után helyreállítási terv készül Budapest (MTI) - Megalakult kedden a helyreállítási és újjáépítési kormánybizottság, amelynek legfőbb feladata, hogy megtervezze, illetve koordinálja a vízkárokkal kapcsolatos helyreállítást, továbbá összehangolja az állami, az önkormányzati, valamint a karitatív segítségnyújtást - jelentette be Bakondi György határőr vezérőrnagy, a testület vezetője a fővárosban tartott tájékoztatón. A kormánybizottság feladata az országos és a megyei szintű helyreállítási terv kidolgozása, valamint a szükséges kormány- döntések előkészítése is. A grémium munkájában részt vesznek a Miniszterelnöki Hivatal, valamint a honvédelmi, a földművelésügyi és vidékfejlesztési, a közlekedési, hírközlési és vízügyi, illetve a szociális és családügyi, továbbá a belügyi tárca közigazgatási kérdésekkel foglalkozó vezető képviselői. Bakondi György hozzátette: szükség szerint bevonják az Ifjúsági és Sport, a Közoktatási, valamint az Egészségügyi Minisztérium szakértőit is a munkába. Szólt arról is, hogy a héten megalakulnak a megyei feladatokat ellátó bizottságok, amelyeket a közgyűlések elnökei irányítanak majd. A jelenlegi kárhelyzetet ismertetve Bakondi György elmondta: a veszélyeztetett meSegítséget kapnak gyék száma hatra, a kritikus helyzetben lévő települések száma 144-re csökkent. Ezeken a helyeken 13 796 épületben 33 153 lakos van veszélyeztetve. Eddig 935 épületből kellett kitelepíteni a lakókat. A 3100-nál több személyt magán és közösségi szállásokon helyezték el. összesen 620 épület dőlt össze, vagy vált lakhatatlanná. Bakondi György szerint folyamatos a mentesítési és a járványmegelőzési feladatok végrehajtása. A júniusi károk felmérése befejeződött, a júliusiaké pedig már megkezdődött. A kárfinanszírozás kérdése kapcsán elmondta: a költségvetési forrásokon kívül a biztosítókkal való tárgyalás, adományok felajánlása és egyéb technikák - a téglajegyektől az önkéntes építőmozgalmokon át a kedvezményes kölcsönökig - is szóba jöhetnek. Kérdésre válaszolva közölte: kormányhatározat alapján 2,5 milliárd forintot csoportositottak át az úgynevezett vis maior alapba. A segíteni szándékozók adományaikat a Magyar Vöröskereszt számlájára: MKB 10300002- 20329725-72273285, vagy a Máltai Szeretetszolgálat számlájára: ABN Amro 10201006-50051599-es számlaszámára fizethetik be. Segély a TVK-alapítványtól az árvízkárosultaknak Tiszaújváros (ÉM - SZP) - Ma délután ülésezik annak a TVK által még tavaly létrehozott alapítványnak a kuratóriuma, melynek célja, hogy anyagi támogatást nyújtson a régió árvízkárosult településeinek. Az idő és az időjárás sajnálatos módon igazolta az alapítvány létjogosultságát, hiszen az árvizek és a hóhelyzet után a heves esőzések okoztak jelentős károkat több településen. Farkas Zoltán polgármester, mint a kuratórium tagja elmondta: az egyes települések önkormányzatai 500 ezer és kétmillió forint közötti támogatást kaphatnak.- Három hete tart a bejárás, a károk felmérése. Tapasztalataink szerint több település igénye megalapozatlan és túlzó, míg más településeken nagyobbak a gondok, de valamiért kevesebbet panaszkodnak - mondta Farkas Zoltán, majd hozzátette: - Egyes falvakban példás összefogást tanúsítottak az ott- lakók, de találkoztunk már olyan helyzettel is, hogy a károsultak, mint egy tévéközvetítést figyelték a kivezényelt tűzoltók küszködését. Úgy tűnik, mára sajnos megváltozott a falusi emberek mentalitása is. Tiszaújváros önkormányzata idén csatlakozott a TVK kezdeményezéséhez, azzal, hogy kétmillió forintot helyezett el az alapítvány számláján. Azóta a polgármester körlevelet intézett a kistérség önkormányzataihoz, melyben javasolta, hogy tisztíttassák ki a csapadékelvezető árkokat, vagy ahol nincs, építsenek, illetve törjék fel az átereszeket és béléscsövek beépítésével biztosítsák az átfolyást. Farkas Zoltán feltételezi, hogy a kuratórium a jövőben a segélyek odaítélésénél méltányossági alapon figyelembe veszi a helyi összefogás milyenségét. Hidat vertek. Újjáépítették az Újvidéktől mintegy 30 kilométerre fekvő beskai Duna-hidat. A Szerbia és Magyarország közötti egyik legfőbb útvonalon fekvő átkelőt - amely a NATO bombázások során sérült meg - tegnap adták át a forgalomnak. Fotó: AP Bős: készül az előteijesztés Budapest (MTI) - Duzzasztómű nélkül is megoldható műszakilag a dömösi szikiapad hajózhatóvá tétele - mondta Mikolics Sándor, a Térterv ügyvezető igazgatója. A Térterv jelenleg az erre vonatkozó javaslat részletesebb kidolgozásával foglalkozik. A társaság alvállalkozóként részt vesz annak előterjesztésnek az előkésztésében, amelyet a bősi üggyel foglalkozó magyar tárgyalódelegáció szeptemberben ad át a szlovákoknak az újabb duzzasztómű építése nélküli közös üzemeltetésről. Mikolics Sándor megemlítette: még korábban, a nagymarosi munkák idején vizsgálták a térség mederviszonyait. Már akkor felfigyeltek arra, hogy a visegrádi part közelében a feltételezésekkel ellentétben nemhogy magasabban, de mélyebben helyezkedik el a sziklapadozat, mint a folyó közepén. Most az új feladatot mérlegelve egyebek között ebből a megfigyelésből indultak ki. Ezen a részen egy ideiglenes körtöltéssel viszonylag olcsón kialakítható a száraz munkaterület, és elvégezhető a 80-100 méteres hajózóút szélességben a szikla mélyítése. A gázlóknál kotrásokkal kell elérni a megfelelő hajózási mélységet. Azt, hogy az így megváltozó vízsebesség ne okozzon újabb gondokat, a mederszélesség módosításával, védművek építésével lehet biztosítani. A Rajka-Budapest közötti folyószakaszon a környezeti, hajózási feltételek duzzasztás nélküli javítása 100 milliárd forint körüli összegre becsülhető a szakember szerint. Orbán a Torgyán-kijelentésről Budapest (MTI) - A koalíciós megállapodásnak sem a szövegébe, sem a szellemébe nem fér bele egy olyan fajta gondolkodásmód és magatartás, hogy ha egymással nem tudunk megegyezni, akkor segítségül hívjuk ellenfeleinket szövetségeseink ellenében - nyilatkozta Orbán Viktor miniszterelnök. A kormányfő Torgyán József földművelésügyi és vidék- fejlesztési miniszter azon kijelentésére reagált, miszerint az őszi parlamenti költségvetési vitában akár az ellenzéki pártok segítségét is elfogadja a mezőgazdaság jövő évi 413 milliárd forintos támogatása érdekében. Az ügy lezárásával kapcsolatban megjegyezte: a kormány július 27-én ülést tart. - Előbb-utóbb a sajtón kívül is lesz módom megismerni közvetlen forrásból a miniszter úr véleményét - tette hozzá Orbán Viktor. MSZP, területi felelősökkel Budapest (MTI) - A területfelelősök körét a szocialista pártban a természetes kiválasztódás és nem egy hatalmi szóval meghozott döntés fogja kialakítani - nyilatkozta Kovács László, az MSZP elnöke, frakcióvezetője. Közölte: a névsorról - amit nem nevezne árnyékkormánynak - a 2000-ben esedékes tisztújító kongresszus után döntenek majd formálisan. Ez csupán megerősíti majd azt a kört, amelynek összetétele az addig elvégzett munka alapján már mindenki számára nyilvánvaló lesz. A politikus kijelentette: semmiféle megállapodás nem született és nem is születhetett Németh Miklós és őközte arról, hogy úgymond megosztják a pártelnöki és miniszterelnök-jelölti tisztet. Jelezte: ez egyelőre nem is aktuális, hiszen még az exmi- niszterelnök hazatérésének időpontja sem eldöntött.- Meggyőződésem, hogy a győzelem fontosabb, mint az egyéni ambíciók - tette hozzá Kovács László. Magyar-orosz műkincsvita - a kultusztárca várakozik Moszkva, Budapest (MTI) - Az agresszor országok nem követelhetik vissza Oroszországtól azon kulturális javaikat, amelyeket a Szovjetunió jóvátételként kapott meg a második világháború végén. Az országnak okozott háborús károk fejében - szögezte le kedden az orosz alkotmánybíróság. Az ítélet nem vonatkozik azon személyek javaira, akik az adott országokban a holocaust vagy politikai üldözés áldozatává váltak, értelemszerűen örököseik is benyújthatják a resti- túciós igényeket. Kulturális javaik visszaadását kérhetik mindazok az országok, amelyek nem harcoltak a náci Németország oldalán, illetve amelyeknek német megszállás alatt Németországba hurcolt javai kerültek később a Szovjetunióba. A mostani döntés 80 oldalas szövegét várhatóan tíz nap múlva teszik közzé. Ezért egyelőre nem világos, hogy továbbra is nyitva marad-e az egyházi értékek visszaigénylésének lehetősége, amely Magyarország számára elsősorban a sárospataki református könyvtár teológiai és nyelvemléki kódexeinek visszaszerzése miatt érdekes. A Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériuma csak a pontos határozati szöveg ismeretében tudja kialakítani hivatalos álláspontját az orosz alkotmánybíróságnak keddi döntésével kapcsolatban - közölte Rónai Iván, a tárca kulturális helyettes-államtitkári titkárságának vezetője.- Első hallásra azt kell mondjam, úgy tűnik: a felülvizsgálat eredményeként több kiskapus lehetőség is megnyílik az elhurcolt műkincsek visszaigénylése előtt - fogalmazott a főosztályvezető, aki szerint a jövőben minden nemzetközi jogi, bírósági és más jogi eljárás igénybe vehető az elhurcolt kulturális javak sorsának megállapítása érdekében.