Észak-Magyarország, 1999. január (55. évfolyam, 1-25. szám)

1999-01-30 / 25. szám

1999. január 30., péntek

H r~iJj

iíd

Hirdetés 14

Gyászhírek

,,Elcsitul a szív, mely értünk dobogott, Pihen a kéz, mely értünk dolgozott. Számunkra Te sosem leszel halott, Örökké élni fogsz, mint a csillagok."

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték, tisztelték és szerették, hogy szeretett édesanyánk, nagymamánk, dédnagymama és jó rokon

özv. GÁL IMRÉNÉ

sz. Makai Ilona

sajópetri születésű, alsózsolcai lakos

életének 80. évében hosszan tartó betegség után hirtelen elhunyt. Temetése 1999. február 1-ién, 14.30 órakor az alsózsolcai temető ravatalozójából lesz. Előtte gyászmise a római katolikus templomban 14 órakor.

A gyászoló család.

,A legdrágább hagyatéka az embernek az a szeretet, amelyet a szivünkben visszahagyott"

Erasmus

Fájó szívvel tudatom, hogy szeretett Édesanyám

FODOR JÓZSEFNÉ

sz. Tisza Ilona

1999. január 19-én életének 86. évében visszaadta testét az Anyaföldnek, s lelkét a Teremtőnek. Drága Halottunk hamvait folyó év február 5-én, 14.30 órakor az avasi temetőben, a református vallás szertartása szerint helyezzük örök nyugalomra.

Drága emlékét szívünkben őrizzük:

Lánya Erzsébet, veje Wemer, unokái Ágnes, Sebastian, Zsófi. Virág helyett hálás köszönettel fogadjuk adományaikat a miskolci Őszidő Alapítvány OTP Miskolc: 11734004-20378396 számú elszámolási számlára.

Fájó szívvel tudatjuk, hogy

ROZGONYI BÉLÁNÉ sz. Kerék Edit

életének 45. évében elhunyt. Temetése 1999. február 2-án,

14.30 órakor lesz a törkölyösi temetőben.

A gyászoló család.

Mély fájdalommal tudatjuk azokkal, akik ismerték, szerették, hogy

NAGY ZOLTÁNNÉ

sz. Istvánkó Klára

76 éves korában 1999. január 12-én csendesen elhunyt. Hamvait szűk családi körben helyeztük örök nyugalomba.

7I(IK. A gyászoló család.

S

Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték, tisztelték és szerették, hogy drága édesapánk, nagyapánk és dédapánk

I NEMES LÁSZLÓ

BÁEV-nyugdíjas

életének 86. esztendejében elhunyt.

Utolsó földi útjára 1999. február 1-jén, 13.30 órakor kísérjük a miskolci deszkatemetőben.

Gyászoló szerettei.

„Búcsú nélkül mentem én el tőletek,

Nem búcsúztam, ma is élek közietek.

Szíveteket ne eméssze fájdalom,

Vigasz legyen, hogy örökké álmodom."

Mély fájdalommal, megtört szívvel tudatjuk, hdgy

JUHÁSZ JÓZSEF

nyugdíjas rendész tiszaújvárosi lakos

71 éves korában elhunyt. Temetése a városi ravatalozóból Sajószögeden 1999. február 5-én, 13 órakor lesz.

•165707/ik* Gyászoló fia.

Mély fájdalommal tudjuk, hogy

LIPTÁK SÁNDOR

volt LKM-dolgozó Miskolc, Andor u. 11. sz. alatti lakos

1999. január 25-én, 67 éves korában elhunyt.

Temetése 1999. február 1-jén (hétfőn), 14.30 órakor a vasgyári temető ravatalozójából lesz.

Gyászolják: élettársa, Ibolya és a kiterjed rokonság.

Fiyó szívvel tudatjuk, hogy

ERDŐSI ÁKOS

61 korában rövid szenvedés után elhunyt.

Temetése 1999. február 1-jén, 14 órakor lesz a varbói temetőben. „IMK. Gyászoló felesége, fiai Ákos és Tamás

Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik

özv. DORKÓ JÁNOSNÉ

temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek, részvétükkel fájdalmunkat enyhítették.

A gyászoló család.

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a legdrágább édesanya, anyós, nagymama, dédnagymama

özv. BALOGH KÁROLYNÉ

sz. Kovalcsik Anna (volt Ady Endre utcai lakos)

hosszú betegség után 90 éves korában elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása 1999. február 3-án, 14.30 órakor lesz a mindszenti temető ravatalozójában.

•I6S679/IK* Gyászoló család.

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

özv. CZETŐ ISTVÁNNÉ

(Angéla)

volt révleányvári lakos

65 éves korában hosszan tartó betegség után elhunyt. Temetése 1999. február 2-án, 11.30 órakor lesz a diósgyőri temetőben.

A gyászoló család.

„Nekünk szentelte egész életét,

Hálás szívvel őrizzük emlékét.”

KRASZNAI JÓZSEF

volt LKM termeléskönyvelési osztályvezetőnek, aki 20 éve távozott el közülünk.

Felesége, egyetlen fia, menye, unokái Norbert és Noémi.

Köszönet mindazoknak, akik még velünk együtt őrzik emlékét.

INGATLANT AJÁNL

Ház

Görömbölyön 2 szoba hallos, gázfűtéses családi ház eladó. Ár: 5,5 M Ft. Tel.: 46/369-993. *164985/5K Eladó a Csabai kapuban 2 szobás családi ház. Irodának, rendelőnek is ideális. Ár: 6,3 M Ft. Tel.:

46/431-999, este. U64984/4K Miskolcon, ötszobás családi ház, szute- rén, garázs, bevezetett fűszerbolttal eladó. Tel.: 46/380-808. *165767/2K*

Lakás

Miskolc belvárosában, a Képesbolt mellett, Arany János utcai, I. emeleti, teraszos, 56 nm-es, vállalkozásra is alkalmas lakás eladó. Irányár: 3.990.000 Ft. Tel.: 06-20/9252-590.

*165838/1K*

__________________

Selyemréten II. em., 2 szobás,

56 nm-es, gázfűtéses lakás eladó. Irányár: 2 400 000 Ft. 46/344-555.

*165793/1K

___________________

Miskolc-Kiliánban földszinti, nagyméretű, bútorozott garzon kiadó. Tel.: 46/339-348. *165804/1K*

Vállalkozásra

Nyírmeggyes központjában a 471 sz. főútvonal mellett, 270 nm-es közművesített, ipari árammal ellá tott ingatlan melléképületekkel, nagy udvarral kiadó. 44/312-347. *165863/1K*

Üdülő, üdülőtelek

Tiszalök csobaji oldalán horgásztelek eladó. Érd.: 46/318-529. *165536/4K*

Telek, föld, tanya

Tállyán 1 050 négyszögöl szőlő 450 négyszögöl gyümölcsössel, 8,5x4,5m-es tégla épülettel eladó, ugyanitt ZUK platós, 46 000 km-rel, szeptemberig műszakival eladó. 49/355-178. *165408/2K*

Nyíregyházától 5 km-re, Tokaji út mentén 5 200 nm, sarokterület eladó. Bármilyen vállalkozásra alkalmas. Érdeklődni: 06-20/9448-434.

* 165430/2K___________________

Tiszalúc központjában 660 négyszö- gölös beépítésre kiválóan alkalmas, művelt, zártkerti telek eladó. Érd.: 46/398-752, este. U65591/2K Miskolc, Lyukóvölgy Kishajtásban 250 négyszögöles telek, faházzal eladó. Víz, villany van, bekerítve, buszmegállóhoz 3 percre. 46/377-914. *165703/1K*

Állást ajánl

Büfébe vendéglátó-eladói végzettséggel és gyakorlatai eladót keresek. Érd.: 46/565-111/16-53 mell., 9-12 óráig munkanapokon. *165824/1K A Gastrovit Kft. munkatársakat keres: NAGYTANYA FOGADÓBA, PÁLHÁZA, Fenyvesalja 1. Tel.: 47/370-550, -önállóan dolgozni tudó asztalos (ha nős feleségnek is munkát tudunk biztosítani, szállodában vagy konyhán), szakácsot, felszolgálót, szállodai takarítókat, udvarost illetve állatgondozót. KOSSUTH TURISTAHAZBA: SÁTORALJAÚJHELY, Török u. 1. - szakácsot, felszolgálót, pultost. Szállást és teljes ellátást tudunk

biztosítani. *165836/1K*

_________

Varrodát keresek bérmunkára. „Divatáru" jeligére a Széchenyi utcai

hirdetőbe. *165040/8K

__________

A Baross Gábor Közlekedési és Postaforgalmi Szakközépiskola (Miskolc, Rácz Ádám u. 54-56.) pályázatot hirdet tanári állásokra a következő szakterületekre:- gépjármű-villamossági (mérnök-tanári), - gépjárműtechnikai (mérnök- tanári), - vasútüzemi (mérnök-tanári), - gépjárműüzemi (mérnök-tanári), - számítástechnikai. Feltétel: a szaknak megfelelő felsőfokú végzettség. Az állások betölthetők: 1999. február 1 -jétől folyamatosan, de legkésőbb augusztus 15. A pályázatokat írásban kell benyújtani és mellékelni kell hozzá szakmai önéletrajzot és diplomamásolatot.

* 165786/2K

__________________

Számítástechnikai cég keres, kereskedelmi ismeretekkel rendelkező fiatal munkatársnőt. „KOMP" jeligére a kiadóba. *165805/2K*

Balatoni étterembe konyhafőnököt és beosztott szakácsokat keresünk. Jelentkezés szakmai önéletrajzzal: Tengardi Kft. 8647 Balatonmária- fürdő, Vilma u.9. *165704/1H Győri munkahelyre lakatosokat és csőszerelőket keresünk, kiemelt fizetéssel. Szállást biztosítunk. Érdeklődni: Kollár László vezérigazgatónál. 06-30/9463-340.

*165782/2K

Elektromos orgona eladó, 2 manuálos, dobgépes. Érd.: 46/391 919.(400527/1 T)_______________

Magyartarka tehén 7 hónapos vemhesen eladó. Érdeklődni: 49/355-803,49/355-389 az esti

órákban. (400528/2T)

___________

Kisüsti szeszfőzde eladó. Szeszfőzdéi szeszmérőgép eladó. Törzskönyves mangalica kannal fedeztetést vállok. Érdeklődni: 48/407-519(400524/1 T)

Eladó DETK 115 egytengelyes szippantó. Érdeklődni: Tolcsva

Dózsa u. 9.(400522/2T)_________

TZ4K 14B kistraktor tartozékaival együtt eladó. Érd.: 36/355-441.

(400531/1T)___________________

Körbálázót vásárolnék ajánlatot kérek. 29/361-524, 06-60/342-170.

(400532/1T)___________________

86-os 1200-as lada olcsón eladó. Érdeklődni: 46/324-319(400530/2T) Miskolc, Selyemréten a Körösi Csorna Sándor úti, zárt garázssoron garázs eladó, vagy kiadó. 46/350-726.

(400526/1T)_______

25 hektár legelő, 11 hektár szántó, 320 nm-es hodály eladó.

Érdeklődni: 49/351-206, 20 óra

után.(400533/1T) _________

Eladó DETK 115 egytengelyes szippantó. Érdeklődni: Tolcsva

Dózsa u. 9,(400522/2T)__________

Mályiban 2,5 szobás összkomfortos, telefonos családi ház, akár 6 szobássá is alakítható tetőtér beépíthetési lehetőséggel, kertben gyümölcsfákkal család részére üzlet vagy iroda háznak is egyaránt alkalmas eladó. Tel.:46/319-037. (400534/1T)

Autószalonba értékesítőt keresünk. Feltételek: középfokú műszaki végzettség, 20-30 év közötti életkor, németnyelv-tudás előnyt jelent, jó megjelenés és kommunikációs készség, önéletrajz. Válaszokat: „Rugalmasság" jeligére

a kiadóba.(400512/3T)

___________

Búza kis és nagy tételben eladó.

MTZ traktorok eladók. Érdeklődni:

46/399-151(400523/1*0___________

Kimondottan hússertések eladók 120/130 kg-osak. Érdeklődni:

49/355-129(400529/1T)__________

Miskolcon, a Széchenyi utcán kb. 30 nm-es földszinti, utca felőli irodahelyiséget keresek. „FŐUTCA" jeligére 3526 Miskolc, Zsolcai kapu 3.

* 165593/3H___________________

Miskolc belvárosában, 220 nm-es, ingatlan, 400 nm-es pincével, 50 nm-es terasszal, vendéglátói tevékenységhez kialakítva eladó. Tulajdonrész megvásárlása, részletfizetés is megoldható. Tel.: 06-60/614-347, 46/376-992, 18-óra után.

* 165731/2K*__________________

Tiszalök csobaji oldalán horgásztelek eladó. Érd.: 46/318-529.

* 165536/4K*

Víz-, gáz-, központifűtés-szerelő, PB-gáz szerelési munkákat vállalok.

48/342-131. *165826/1K_________

Mezőgazdasági munkával foglalkozók figyelem! Traktor gumikülsők, tömlők vulkanizálását vállalom. Bónis Ferenc gumijavító kisiparos, 30 év szakmai gyakorlattal. Miskolc, Soltész Nagy Kálmán 80/a. *165830/1K* Kukoricát, árpát, zabot helyszínre szállítva veszek. Tel. 06-30/ 9459-653.

*165822/1K*__________________

Hernádvécse határában vágható akácerdő eladó. Tel.: 46/396-956,

este. *165831/2K*______________

Bükkaranyosi tojótelepen tyúkok 350 Ft helyett 300 Ft-ért eladók.

*165837/1K*__________________

Régiséget vásárolok! Antik bútort, órát, képet, porcelánt, egyebet.

46/317-303. *164588/15K________

Kúria berendezéséhez keresünk korabeli tárgyakat, festményt, bútort, szőnyeget, órát, porcelánt, egyéb régi dísz- és használati tárgyat.

46/326-322, *164637/1 OK*________

Mályi hegyen 800 négyszögöl Cvei- gelt szőlő eladó. Érd.: 46/318-529.

* 165535/4K*

& ,

A RENDEZVÉNY A GAZDASÁGI MINISZTÉRIUM TÁMOGATÁSÁVAL VALÓSUL MEG.

Főszponzor:

Rendező*

Szerviz Iroda

Miskolc, Mártírok u.l. Tel./íax: 46/354-413 324-378,349-747

gyűjtse össze, RAGASSZA FEL«

1999. február 15-ig levelezőlapon, vagy normál nagyságú borítékban a kivágott 1-21-ig sorrendbe rakott szerencseszámokat Figyelem: háromszor Joker is megjelenik!

Címünk: Észak-Magyarország Lapkiadó Kft Miskolc, 3501 Pf.: 178. JELIGE: NYERŐ 21.---------------------—------A SORSOLÁS NYILVÁNOS,

. mindenkit szeretettel várunk a Széchenyi utcai hirdetőirodánkban 1999. február 18-án. 14.30 órakor!

21 000 Ft értékű

utazási utalvány BITOUR UTAZÁSI IRODA Miskolc,

Széchenyi út 58.

Tel.: 46/412-83D

15 000 Ft értékű

vásárlási utalvány HO-SZE Kft Miskolc,

Szeles u. 69.

Tel.: 46/411-003

10 000 Ft értékű

AVON kozmetikai csomag Bányainé Juhász Zsuzsa vezető tanácsadónő Felsőzsolca,

Vörösmarty u. 12.

Tel.: 46/383-860

1. díj 2. díj | 3.

SORSOLÁS: FEBRUÁR 18-ÁN