Észak-Magyarország, 1997. október (53. évfolyam, 229-254. szám)

1997-10-31 / 254. szám

11 OméftER 31«. 'Nnvik

I?

Segítik a hozzájuk forduló termelőket

Harminchét gazdajegyző tevékenykedik a megye 365 településén

Kornya István

Miskolc, Mályi (ÉM) - A jelenlegi gazdajegyzői hálózat 1995. július elsején kezdte meg működését. Az intézményt azzal a céllal hozták létre, hogy a gazdálkodók a szakemberektől a lakóhelyükön kaphassanak tanácsokat, informálódhassanak a támogatásokról és a pályázatokról. A rendszer lehetővé teszi azt is, hogy a gazdajegyzők a helyszínen ellenőrizhessék a támogatási igények jogosultságát és az elnyert pénzek rendeltetésszerű felhasználását.

A tevékenység- A megye 365 települése 37 gazdajegyzőhöz tartozik - mondja Mészáros Péter a Bor- sod-Abaúj-Zemplén Megyei Agrárkamara elnöke. - Tevékenységüket a Földművelési Minisztérium és az agrárkamara elnöke közötti megállapodás szerint végzik. Feladatuk az állami támogatások, a beruházási és ültetvénytelepítési pályázatok ismertetése, és azok helyszíni ellenőrzése, ugyanígy az elemi károk felmérése és a termésbecslés. Végeznek szaktanács- adást is. Ügyeleti rendjük szerint, heti rendszerességgel megfordulnak a hozzájuk tartozó nyolc-tíz településen. A termelők általában a polgármesteri hivatalokban találják meg a gazdajegyzőket.

Szóráth Pál, a gagyvendégi 4-es számú alközpont vezetője

Lakásépítkezés

Budapest (MTI) - Az építésügyi hatóságok szeptember végéig valamivel több mint 15 ezer új lakás használatba vételére adtak engedélyt. Ez három százalékkal kevesebb, műit a múlt év azonos időszakában volt - tájékoztatta a Központi Statisztikai Hivatal csütörtökön az MTI-t. Az adatokból kitűnik: országos átlagban csekély volt a változás, ugyanakkor jelentős az eltérés az ország megyéit tekintve. Borsod- Abaúj-Zemplén és Nógrád megyében 9-25 százalékkal több lakást építettek, mint a múlt év azonos időszakában.

ÁRFOLYAMOK

Budapest (MTI) - A részvénypiacon is folyamatosan csökkentek az árfolyamok. A Mól eleinte még 4100-4150 forinton forgott, záráskor 4045 forintot ért. A TVK részvényeinek ára 3900 forintos nyitás után 3790 forintra csökkent a kereskedés végére. A BorsodChem árfolyama 6800 forintra zuhant, ami 430 forinttal alacsonyabb a papát

előző napi záróáránál.

....- ■

T

őzsde ■■■

•'r . úmí;

Index okt. 30.:

6860-473

Valuta- és devizaárfolyamok

Érvényben: 1997. október 30.

'

VAI UTA

nivi/A

jó 1

Vetel

Eladás

KÖZÉPÁRÉ.

Angol font

•

317,49

316,05

316,99

f 334,71 331,17 éSSB 333,25.

324,96

323,61

325,12

Ausztrál dollár

X

I i 1,04 131,31 132,15

141,22

139,15

140,33

135,79

135.23

136.24

fel ’ ■" *

Belga frank*

530,89

530,02

530,93

569,20

560,06

563,78

547,31 »

545,04

547,36:1

: Dán korona

28,61

28,52

28,76

30,84

30,52

30,54

29.65 29,52

29.65

Finn márka

3Ű26

36,51

39,16

38,74

38,77

37,65

37,50

37,64

Francia frank

32,70

32,66

32,78

35,06

34,48

34,64

33.71 33,57

33.71

Holland forint

97,13

96,95

97,36

104,14

102,45

102,87

100,13

99,70

NH>,11 ;

1

dollár

Német márka

SWMMMSf’í?

>g korona

156,66 1 57,00 133,74 134,20 134,62 110,27 109,51 110,35

Olasz líra**

26,70 26,87

111,42 111,39

m ,88 15,53» 15,42

BHH 15,52'

105,26

Portugál escudo 106,63

schilling

168,20

165.38

166.72 144,« 141,82 142,95 116,26 115,29

115.72 28,81 28,46 28,53

119,46

117.39 117,85

16,37

16,24

16,32

117,45

114,05

161,73 161,02 161,86 ^1 138,5*11 138,01 138,78

112.87 112,40 112.89

27.70 27,58

27.70

114.87 114,39 114,86

15,89

15,83

15,92

110,80

110,34

I

pü ' ü' 'Vr

IS |

i

p;-;

Spanyol peseta* 129,48 129,71

139,04

136,80

137,73

1 1 0,00 133,69 133,14 II 133,72

Svájci frank

135,26

134,32

134.99

142,59

141,42

142,20

138,44 137,87 '• 138,60 1

I ■■■■■

Svéd korona ,

ts

25,24

27,06

26,7.3

26,80

26,Ö2‘| I

25,91

26,02:11

USA dollár

190,00 189,16 189,93

200,30

198,16

199,67

194,47 193,66 f 194,80 fi

:

ECU

r

214,44

214,22

216,03

231,11

228.38

229.39

222,22 221,30 222,71 ! I

1

A megadott számok egy egységben értendők, forintban *: 100 egység, **: 1000 egység

Pénznemenként az első sorban a Kereskedelmi és Hitelbank, a másodikban az OTP, a harmadikban a Postabank adatai olvashatók

szerint eleinte sokan idegenkedtek ettől a rendszertől.- Zaklatásnak vették a nyilvántartásba vételt, pedig enél- kül sem őstermelői igazolványt nem lehet kiváltani, sem a támogatásokat nem lehet megpályázni, elnyerni. Mára azonban nőtt a hozzánk fordulók száma. A pályázóké ellenben csökkent, mert módosultak a pályázati kiírások, és - döntő mértékben a saját erő hiánya miatt - szűkült a pályázati feltételeknek megfelelő gazdák köre is.

Munka közben- A biztonság kedvéért váltom ki az őstermelői igazolványt - mondja Gajdos Istvánné a mályi polgármesteri hivatalban. - Minden évben veteményezek. Ami megmarad, szeretném

Hirdetés

eladni. Jól jön a nyugdíjhoz - teszi hozzá.- Minden pénzt meg kell fogni - helyesel a gazdajegyző, és gondosan, türelmesen magyarázza, hogyan kell az igazolványt használni.

A tanácsot Drahos Imre, a megyei Agrárkamara 7-es számú miskolci alközpontjának a vezetője adta. Két másik társával együtt látják el a gazdajegyzői feledatokat ezen a területen. Hozzá hét település tartozik: Miskolc, Sajó- szentpéter, Alacska, Bükk- szentlászló, Bükkszentke- reszt és Répáshuta. Szerdánként Mályiban tart fogadóórát, itt találkoztunk.

Az ajtóban már a következő ügyfél várakozik. Tanácsért jött - mondja -, szabadkozik, hogy talán inkább máskor, de a gazdajegyző kéri, mondja el a problémáit.- Nyolc tehenünk .van, és a tejcsarnokban kérik az őstermelőit - mondja Kota Jánosné.- Mit csináljak? Vállalkozói igazolványom van. Váltsam ki az őstermelői igazolványt is?- A vállalkozói igazolvánnyal is értékesíteni tudja a tejet. De mindig azt kell mérlegelni, hogy mi az, ami előnyösebb önnek. Itt pénzről van szó, tehát nem mindegy, milyen formában végzi a tevékenységét.

Aztán megbeszélik a teendőket, mert a gazdajegyző az őstermelői igazolvány kiváltását javasolja, mivel ehhez a formához jelentős kedvezmények kapcsolódnak.

A kapcsolat fontos- Időnként még egész élettörténeteket is hallunk - mesél Drahos Imre a mindennapi munkájáról. - Ez bizony nagy pszichikai terhet jelenet, de ezekből is

sok minden kiderül, és így jobban tudunk tanácsot adni.- Az őstermelői igazolvány bevezetése óta 2100-at állítottam ki, ennek 80 százalékát júniustól. Az adminisztráció sok időt és energiát vesz el, pedig nem csak ez lenne a feladatunk. Tájékoztatnunk kell a gazdálkodókat a normatív- és pályázati támogatások megszerzésének módjáról. Információkat adunk arról, kinek mi jár, mit pályázhat. De ami a legfontosabb, milyen feltételeknek kell eleget tennie.- A gazdajegyzők ellenőrizik az elnyert pályázatokat esetében, hogy a pénzt arra költik-e, amire kapták.- Ennek is bele kell férnie az időnkbe. Minden támogatás - nemcsak a mezőgazdasági - esetében fenn áll annak a veszélye, hogy illetéktelenül, jogtalanul veszik igénybe. Mi egy szúró szerepét töltjük be, hogy ilyen visszaélések ne történhessenek meg.

Most aztán igazán elfelejtheti!

Felejtse el az óráját és készüljön fel a hétvégi, minden eddiginél hosszabb, kötetlenebb beszélgetésekre! Mert decemberben minden hétvégén a Pannon GSM előfizetőinek a hálózaton belüli összes hívás ingyenes. De addig is minden belföldi beszélgetés - az eredeti 26 Ft helyett - csak 12 forintjába kerül

percenként a hétvégeken. További részletekért hívja nonstop ügyfélszolgálatunkat a 06 1 464 6020-as, a 06 20 200 200-as vagy mobil- telefonjáról díjtalanul a 143-as telefonszámon! A 12 Ft/perc kedvezmény 1997. december 31-ig, minden hétvégén, szombat 00.00 órától vasárnap 24.00 óráig érvényes. ‘Hálózaton belüli hívásnak minősül a Pannon GSM hálózatából kezdeményezett hangposta-hívás, illetve más Pannon GSM előfizető hívása. Az árak ÁFA nélkül értendők!

PANNON GSM

YYTTW li élv«R«l. 1