Észak-Magyarország, 1997. október (53. évfolyam, 229-254. szám)
1997-10-31 / 254. szám
“\a Észak-MagyarorszAg HIRDETÉS 1997. Októbir 31.. PIhtík Ügyfélszolgálati telefonszámunk üzenetrögzítővel: A HÓNAP ELŐFIZETŐJE október előfizetőjét 1997. november 5-én sorsoljuk Érvényes előfizetéssel rendelkező régi olvasóink között ________ 1 db 3000 Ft-os ú j előfizetőink között______ 1db 2000 Ft-os v ásárlási utalványt sorsolunk ki. KERTÉSZÁRUHÁZ-LÁNC ÓZDI ÜZLETE ÓZD, VASVÁR ÚT 27. Tel.: 48/471-930 AZ ÉSZAK-MAGYARORSZÁG A MEGYE LEGOLVASOTTABB NAPILAPJA! NOVEMBERBEN If! HARMINCADIK ovábbra is népszerű Nyerő 21 című játékunk. Ezért folytatjuk: novemberben ismét összesen 35 ezer forint értékű három díj vár gazdára.. Az I. díj felajánlója a Szerviz Iroda Utazásszervező Kft. és az ugyancsak a miskolci Mártirok útján székelő AIR Partner Repülőjegyiroda. A szervizesek immáron öt esztendeje elégítik ki magas színvonalú szolgáltatásaikkal országszerte az. utazni vágyók igényeit, szervezik tavaszonként a „Menjünk világgá!..." nagysikerű miskolci utazási kiállítást és vásárt. A napokban jelent meg „Kalandozások 5 kontinensen" címmel téli-tavaszi exkluzív utazásokat, síutakat ajánló programfüzetük, amelyben Afrika, Amerika, Európa, a Közel-Kelet, a Távol-Kelet és Ausztrália turisztikai központjaiba csábító ajánlatok sokasága kínálja magát. „Ne feledje: amíg itthon zord, hideg a tél, valahol nyár van és vakítóan süt a nap!" - olvashatjuk a programfüzetben. S ha valaki a Szerviz Iroda útjaira nevez be (vagy netán egyéni útra indul), a szomszédban az idén ősszel nyílt, s az egész világRepülőtársaságaival számítógépes kapcsolatban lévő AIR Partner Repíi- lőjegyirodában máris megvásárolhatja repülőjegyet is az utazáshoz: A két iroda közös díja 20 000 forintos utalvány, amely együttesen használható fel 1998-ban bármikor a Szerviz Iroda útjainál. A II. díj felajánlója a Szentpéteri kapui szolgáltatóházban működő fodrászat és kozmetika. Jövőre lesz 30 éve, hogy színvonalas, folyamatosan megújuló szolgáltatásokkal várják vendégeiket. Népszerű például modem arcápolásuk, vagy a különleges kezelésű eljárások. Ezek között a nyomkodás nélküli arctis2títás japán hatóanyagokkal, a svájci és izraeli oxigénkezelés, a ráncfeltöltés, a gyümölcssavas hámkezelő kúra amely a pigmentfoltokat halványítja, s a heges bőrt sima felszíni! vé- teszi. De kaphatnak náluk a hölgyek sminktanácsokat is, s természetesen válogathatnak az ápolási termékek között. Díjuk: 10 000 Ft értékű ajándékcsomag a világhírű Jaf- ra-kozmetikumokból. A III. díjat, egy 5000 forintos, kettő- vagy négyszemélyes ebéd-, vagy vacsorautalványt a Zsolcai kapuban már több mint kilencven éve működő Hági étterem ajánlotta fel. A patinás, sokak által kedvelt éttermet két éve teljesen felújították, azóta hangulatos belső étteremmel, tavasztól őszig árnyékos kerthelyiséggel, egész évben sörözővel várja vendégeit. A Hági kiválóan alkalmas zártkörű rendezvények lebonyolítására is. Mintegy két hónapja új vezetés irányítja.. / TAKAREKSZOVETKEZET- rugalmasság közvetlen hangú ügyfélkapcsolat - kétszeres biztonság terjedt hálózat orsza. testre sz\ ( VÁLASSZA TOVÁBBRA IS A VIDÉK BANKJÁT, hisz a településén lévőt már Ön is jól ismeri! Bogács és vidéke, Boldva és vidéke, Emőd és vidéke, Felsőzsolca és vidéke, Forró és vidéke, Gönc és vidéke, Hangony és vidéke, Kazincbarcikai, Mezőkeresztes és vidéke, Riese és vidéke, Sajókaza és vidéke, Szendrő és vidéke, Taktaharkány és vidéke, Tállya és vidéke, Tárcái és vidéke, Tiszakarád és Kenézlő körzeti, Tokaj és vidéke, Tolcsva és vidéke, Zemplén Akar Ön havi '00.0Q0Ft-ot keresni 860.GO0F1 befektetéssel 50%-os befizetéssel? Vásároljon professzionális szolárium-bronzárium gépet akár részletre is! Érdeklődjön még ma!!! KGY SOLAR Szolárium Bronzárium Gyártó Kft. Jel:06 82 320-856 06 30 469-271 lapunkban! 71,63 MHz Hirdessen a Rádió Top-ban! Tel/fax: 48/311-774 Sugárzási dijaink: 80 Ft/sec ))>“ H osszabb távú megrendelés esetén jelentős I.M«*1 \1 Társaságunk bármely célú hasznosításra kínálja az alábbi ingatlanait: • PERECES, ÁLLOMÁS TÉR 1. SZ.- (zárva tartó élelmiszerbolt + raktárak) egyben vagy megosztva, 406 m2 belső hasznos alapterület 587 m2 telekkel, teljes közművel. Eladó tulajdonjog vagy bérbe adó. • MISKOLC, VÖRÖSMARTY U. 136. SZ.- Igény szerinti alapterületű emeleti helyiségek (20-150 m2)- Felszerelt ipari műhelyek (asztalos-lakatos-hegesztő, festő), valamint raktárak (10-50 m2) alapterülettel, zárt belső udvarral, teljes közművel bérbe adó. • ZAMÁRDI, MARGITTAI U. 20. SZ.- Üdülőingatlan 90 m2 belső hasznos alapterülettel, 1025 m2 telken teljes közművel tulajdonjog eladó. Érdeklődni: 46/328-711 telefonon Miskolc, Szentpáli w. 1. sz. I. cm. 103. Andáné Krucsai Anikónál munkanapokén 7-16 óráig. ^Árajánlatokat a 46/328-533 faxra Vi „Ajándékot i az ÉSZAK-! | TISZTELT RÉGI ELŐFIZETŐINK! Magyarországtól” i i | Akarnak Önök az idei év végéig több mint i * 1 Amennyiben igen, szervezzenek 200 000 Ft-ot keresni?! 500 Ft-os Centrum Vásárlási Utalvánnyal honoráltuk Önöknek! Figyeljek hétfői lapszámunkban I részletes hirdetésünket, amiből minden szükségest :■ megtudhatnak, vagy hívják ingyenes ügyfélszolgálati s- | telefonszámunkat: 06-80/305-3051 j: Jtm"' a centrum color áruház ajánlatai 'KANDALLÓK u jzr NAGY VÁLASZTÉKBAN CENTRUM TEL.: 46/356-896 HALMAI HANGONY HU4ÓPAP1 HIDASNÉMETI SZOMOLYA SZIIIIAKALO TAKTAHARKÁNY TAKTASZADA TÁLLYA TÁRCÁI. TÁRD TARDONA TELKIBANYA TIBOLDDARÓC TISZAKARÁD TISZAKESZI TISZALADÁNY TISZALÚC TLSZAPALKONYA TISZAÜJVÄROS TOKAJ TOLCSVA* VAJDÁCSKA VIZSOLY KAPU MONOK NOVAJIDRANY NYÉKLÁDHÁZA OLASZUSZKA ÓZD PÁLHÁZA AGGTELEK ABAÚJVÁR ÁROKTŐ BÁNHORVÁTI BEKECS BODROOKERESZTUR BOGÁCS BOLDVA BORSODIVÁNKA BORSODNÁDASD BORSODSZIRAK uükkábrány CIGÁND CSERÉPFALU CSERMELY EDELÉNY EMŐD HNCS F.RDŐBÉNYE FELSŐNVÁRÁD l'ELSŐVADÁS/. ÉS LEHET, HOGY MÁR AZ ÖN LAKÓHELYÉN IS ?! KARCSA KAZINCBARCIKA KKNÉZI.Ő KKASZNOKVAJDA LAK MÁD MHGYASZŐ mézőcsat MEZŐKERESZTES MEZŐKÖVESD MEZÓNYARÁp . MLZ.ŐZOMBOR MUCSONY MISKOLC. ANDRÁSSY UTCA ■ MISKOLC, ÁRPÁD UTCA MISKOLC. FAZEKAS UTCA MISKOLC-GÖROMBOLY MISKOLC-MARTINTBLÉP MÍSKOLC-SZENTPÉTERI PRÜCY PUTNOK RÁTKA RICSISAJÓBÁBONY SAJÓKERESZTÚR SAJŐSZENTPÉTER SAJÓSZÖGEÜ SAJÓVÁMOíT SA1ÓKAZA SÁI.Y SÁROSPATAK SÁTORALJAÚJHELY : SZENTIST VÁN SZERENCS SZIKSZÓ immmoammm A PÉNZÉVEL ÉS AZ IDEJÉVEL GÖNC GYÖROYTARLÓ ■immir ZUBOGY EGY FANTASZTIKUS LEHETŐSÉGET KÍNÁL ÖNNEK AZ ESZAK-MAGYARORSZAG, A HAJDÚ-BIHARI NAPLÓ ÉS KELET-MAGYARORSZAG! TAZZON FELESLEGESEN! APRÓHIRDETÉSÉT . HÁROM NAPILAPBA - FELADHATJA A TAKARÉKSZÖVETKEZETEKNÉL.
