Észak-Magyarország, 1997. augusztus (53. évfolyam, 178-202. szám)
1997-08-23 / 196. szám
4 ÉSZAKtMagyarország Megyei Körkép 1997» Augusztus 23.« Szombat □ „Hétvégi Ügyeletek Orvosok A Központi gyermekorvosi ügyelet száma Miskolcon 412-572, a felnőtt orvosi és fogászati ügyelet pedig a miskolci 412-355-ös telefonszámon (Arany Jánus u. 37.), illetve a 379-238-as telefonszámon (Első u. 1.) hívható. Gyógyszertárak Péntek - vasárnap reggel nyolctól este nyolcig tart nyitva a Széchenyi utca 3-9. szám alatti (Pátria) gyógyszertár (tel.: 326-651). Az Avar utcai gyógyszertár péntek - vasárnap 8-tól 16.30-ig, a Szemere utca 14. szám alatti Fehér Holló Patika 7 órától egészen 21 óráig, míg a Soltész Nagy K. u. 2. sz. alatti gyógyszertár- minden szombaton 8-tól 16 óráig a lakosság rendelkezésére áll. A Búza téri gyógyszertár- Ady út 16. - szombaton reggel 7-től délután 2-ig kereshető fel. Éjszakai ügyeletet a felsorolt gyógyszertárak egyaránt tartanak. Minden szombaton délelőtt nyitva tartanak Miskolcon: a Mentha gyógyszertár a Tokaj Szolgáltatóháznál, a Szarvas gyógyszertár a Városház téren, a Kígyó gyógyszertár a Kazinczy út sarkán, az Oroszlán gyógyszertár a Centrummal szemben, a Sas gyógyszertár a Búza téren, a Szent Antal gyógyszertár a Bató házban, a Vár gyógyszer- tár Diósgyőrben az Árpád úton. Állatorvosok Ügyeletet ellátó állatorvos Miskolc területén pénteken 1 órától hétfőn reggel 7.30-ig Lup- kovics Zoltán Miskolc, Bertalan u. 25. Tel.: 372-148. Rendelés és bejelentés: 8-9, 13-14, 18-19 óra között. Az Állategészségügyi Intézetben (Miskolc, Dóczy u. 6.) szombaton és vasárnap, valamint ünnepi ügyeleti szolgálat 8-10 óra között. Magán állatorvosi állandó ügyelet telefonszáma Miskolc város közigazgatási területén: 06-30/639-999. Állatkórház és állatpatika Miskolc, Major út 104. sz. alatt. Nyitva: hétvégén és ünnepnap 8-12-ig. Nyitvatartási időn túl készenlétet tart: 1997. augusztus 23-án és augusztus 24-én (szombat, vasárnap) Lengyel Béla. Tel.: 333-903 Kovács Miklós állatorvos hétvégi rendelése:- Avasi Állatorvosi Rendelő. Szentgyörgy út 59. Telefon: 368-854. Rendelés 8-12 óráig.- A Tapolcai Állatorvosi Rendelő augusztus 18-ig zárva tart! * Nyitva tartó állatorvosi gyógyszertár: SENA- MED patika- és BENTO rendelő 3794. Bold- va, István király út 42. Telefon: 46/399-030. Nyitva: péntektől hétfőig 8-18 óráig. Mesterek HÁZTARTÁSI hűtő-, fagyasztó- és automatamo- sógép-szerviz: Alfa Privileg Bt. Tel.: 366-163, 359-270. VÍZVEZETÉK-SZERELÉS. DUGULÁSELHÁRÍTÁS TEL.: 365-381 TV-VIDEO Szerviz, vasárnap is 8-12-ig. Miskolc, Corvin u. 11. fezt 2. Telefon: 412-012. TV-MŰSZERÉSZ. Tel.: 324-341 HAIDU automata mosógépek szakszervize és alkatrészboltja: Tel.: 46/367-128,46/360-584 VILLANY- és háztartásigép-szerelés. Tel.: 46/363-470. GI-GANT SZERVIZ: háztartási-kereskedelmi hűtő- és háztartásigép-javítás. Tel.: 46/328-517, 06-30/355-920. PÉNZTÁRGÉPIAVÍTÁS 46/332-973 Új kirándulásaink . előfizetőinkkel Miskolc (ÉM - NYI) - Folytatódnak a lapunk előfizetői részére különböző utazási irodákkal induló hétvégi, kedvezményes árú kirándulásaink. Ezekre az utolsó előfizetői szelvénnyel és a lapunkból kivágott és kitöltött szelvénnyel lehet jelentkezni. Az általában 10 százalékos kedvezmény az előfizetőre és a vele azonos címen lakó hozzátartozókra vonatkozik. Ha valaki nem előfizető, de Miskolcon, a Bajcsy-Zsilinszky utcai Sajtóház földszintjén található Inform Stúdió Kft.-nél, a kiadóban, vagy a településeken működő kézbesítőknél előfizet lapunkra, máris kedvezményesen utazhat. A Bitour Utazási Iroda az igényektől függően szeptemberben több kirándulóbuszt is indít Észak-Olaszországba. A résztvevők megtekintik Velencét, Padovát, Sirmionét és Triesztet is. Az út árából előfizetőink és közvetlen hozzátartozóik 1000 forint árengedményt kapnak. Jelentkezés: Bitour Utazási Iroda, Miskolc, Széchenyi u. 58. T.: 46/412-830. r i i S-c Neve: I I X l I I I L Lakcíme: '••••••••••••••••••••■•••••••••••••••••••••••••••••••••••a Mióta előfizetője lapunknak? ................ H ányán utaznak? •MMIWIHMIHMNtHIMMMHtHMM 1 X J Benzinre lelt a denevér-DNS-t kutató A külföldiek kevesebbre számítanak, mint amit itt találnak Látványosság a külföldieknek: Lillafüred Fotó: Bujdos Tibor Miskolc (ÉM - LK, GÁ) - Általában elégedettek Miskolccal a környék nevezetességeire kíváncsi külföldiek. Változatos okok miatt keresik fel ezt a tájat, van, aki szerint divat lett Magyarország felfedezése. Az elmúlt években átlagosan kétszázezer külföldi érkezett nyaraim, kikapcsolódni megyénkbe. Miskolcra, Lillafüredre és Miskolctapolcára elsősorban a lengyel, német, holland angol turisták látogatnak, de a szállodák fogadtak már görög és egyiptomi vendégeket is. A nagyobb utazási irodák szerint idén csökkent a forgalmuk, kevesen jönnek célirányosan Miskolcra és környékére. Továbbra sem tartozik a leglátogatottabb helyek közé megyénk, ezért a címért a Horto- bággyal, Egerrel és környékével, a Dunántúllal és természetesen a fővárossal kellene megmérkőznünk. Az idegenforgalom' szakemberei állítják: errefelé nem annyira az utazási irodák révén, hanem inkább egyénileg szervezett utazások alkalmával vetődnek a külföldiek. Hogy miért esik erre a környékre a választásuk? - a motivációik változatosak.- Egy pedagógiai konferencián vettem részt Zsámbékon - mondta Nicole Bollu. A tanárnő Belgiumból érkezett Miskolcra. - Az ottani tolmács ajánlotta nekem ezt a várost kirándulás céljából, ő ugyanis itt tanul. Az útikönyvemben egy igazi iparváros leírását találtam, látványosságként a Diósgyőri várat és Tapolcát tüntették fel. Bár kevés jóra számítottam, kellemesen csalódtam. Minden nagyon tetszett: Lillafüred gyönyörű, a Vadas park, az Avasi templom mind-mind kedves emlék. Jövőre visszajövök - állítja a megyeszékhely belga vendége, akit a város iránt érzett lelkesedése nem gátol meg a kritikában sem: a miskolci köztisztaság finoman szólva is hagy némi kívánnivalót maga után. Az ide látogatók számára nem csupán a műemlékeink jelentik a látnivalót. A tapolcai szabadtéri színpad magyar nyelvű előadásán egy német házaspárral találkoztunk: a nyelvi nehézségek ellenére kíváncsiak voltak a Charly nénjére.- Húszéves voltam, amikor a berlini fal leomlott - emlékszik vissza a német Antje. - Akkoriban nagyon sokat beszéltek Magyarországról, amelyik jelentős szerephez jutott a német újraegyesítésben. A hírek felkeltették az érdeklődésemet. Nem ismertem az országot, elhatároztam, hogy felfedezem. Az elmúlt években a férjemmel bejártuk a, Dunántúlt és Budapestet, idén Észak-Magyarország van soron: Miskolc és környéke. Úgy érzem, divat lett nyugaton a középilletve kelet-európai országokba látogatni a rendszerváltozás óta. Ami ezt a színdarabot illeti: ismerem, és boldog vagyok, ha felfedezem az általam már megtanult magyar szavakat. Bár a színházi előadás hozzátartozhat a kulturált vendéglátáshoz, nem ez a vezető ok, ami miatt a külföldiek felkeresik a környéket. Az idelátogatók többsége kempingekben, hotelekben száll meg. Ná- dasi Zsuzsa, a tapolcai Éden kemping vezetője így nyilatkozott lapunknak:- A turistákat elsősorban a barlangfürdő vonzza Tapolcára. Vannak, akik munkával kötik össze a nyaralást, ahogy azt Erick Petit is tette:- Franciaországból érkeztem, tudományos munkámat végzem a Bükki Nemzeti Parkban: a denevérek DNS-vizsgálatával foglalkozom. Most vagyok először Magyar- országon, Miskolcra azért jöttem, mert itt él egy kedves munkatársam, aki egyben a barátom is. Nagyon keveset tudtam az országról. Meglepett, hogy Miskolcon van hol tankolnom, ennem és aludnom: sokkal rosszabb körülményekre készítettek fel otthon. Legközelebb nem hozok magammal ennyi csomagot, mert már látom, itt mindent megtalálok, amire szükségem van. Új községháza Alsódobsza (ÉM) - Átadták Alsó- dobsza felújított polgármesteri hivatalát augusztus 20-án. A községházát Bűdi Károly polgármester avatta fel. Ugyanezen a napon rendezték meg a Polgári Védelmi Szövetség kiállítását is, ahol Zse- besi László megyei elnök tartott tájékoztatót. A hivatalos eseményeket szórakoztató műsorok követték. Hétfői fogadóórák Kazincbarcika, Miskolc (ÉM) - Fogadóórára váija választóit Gyárfás Ildikó országgyűlési képviselő hétfőn délután fél 5-től fél 7-ig Kazincbarcikán, az MSZP Rákóczi tér 4. szám alatti irodájában. Ugyancsak hétfőn tartja fogadóóráját Feledy Péter miskolci ön- kormányzati képviselő délután 5-től a borsodi megyeszékhelyen a Bársony János Általános Iskolában. A rendezvényen többek között a körzet játszótereinek, parkjainak állapotáról lesz szó. Ma... • SZABADEGYETEM ROMÁKNAK. Roma Érdekvédelmi Szabad- egyetemet rendeznek kisebbségi önkormányzati vezetők és képviselők részére szombaton délelőtt 10 órától a taktaszadai polgármesteri hivatal melletti házasságkötő teremben. Holnap... • LENGYEL BÚCSÚ DEREN- KEN. Vasárnap tartják az idei de- renki búcsút. A lengyel közösség rendezvényét az emődi lengyel kisebbségi önkormányzat, a Polónia- Hungária Magyarországi Lengyelekért Közalapítvány, a Magyarországi Lengyel Katolikusok Szent Adalbert Egyesülete szervezi. Nemi élménybeszámoló a homokozóban A környékbeliek szerint nincs nyugtuk a hejőcsabai Bahnhof vendégeitől Papp Tímea Miskolc (ÉM) - A hejőcsabai Bahnhof Music Klub közelében lakók éjszakai nyugalmát hónapok óta zavarja, hogy az ablakuk alatt hétvégenként randalíroznak a fiatalok. A klub helyén korábban működött szórakozóhely sem lopta be magát a környékbeliek szívébe, néhány éve már intézkedett az akkori panaszáradat miatt a polgármesteri hivatal, de az emberek szerint ez csak ideig-óráig használt. Szombat éjszaka tizenegy óra. A buszon fél tucat, diszkóba igyekvő fiatal „adja a műsort”.- Ányukám, gyere velünk di- zsibe! Meglátod jó lesz, de csak akkor állok veled szóba, ha van autód, mert visszafelé már kocsival akarok jönni! - nyomják a szöveget a lányoknak. Hajnalig zajonganak A Bahnhofnál lévő megállóban ér véget a szekálás. A klubot és a szemközti háztömböket csak egy autóút választja el. Az erkélyek előtt már parkol néhány jármű, ezek mellett fiatalok hangoskodnak. Egy földszinti lakó, Rácz Lajosné szól nekik, menjenek máshová „szórakozni”. A válasz rövid:- Dehogy megyünk! - a 16-17 éves fiúk még hozzáteszik: - Itt van dolgunk, szolgálatban vagyunk (?). Ráczné legyint:- így megy ez minden alkalommal, mintha a falnak beszélne az ember. Ezt erősítik meg más lakók is.- Éjszaka tízig nincs itt semmi gond - mondja egy férfi a Kiss család nevében. - Ha azonban addig nem alszom el, hajnal 5-ig semmi esélyem nincs rá. Távolsági áruszállító vagyok, korán járok dolgozni, kész szerencse, hogy eddig még nem volt a fáradtság miatt balesetem. Többen helyeslőén bólogatnak, A Bahnhof. A vezetés szerint nem az ő vendégeikkel van baj... Fotó: Végh Csaba és sorolják a klub vendégei miatt átélt kalandjaikat.- Néhány napja egy ifjú lány az ablakom alatt végezte el a dolgát. Rászóltam, mire félvárról odavetette: a diszkóban tíz forintot kellene fizetnie ugyanezért.- Tegnap verekedtek előttünk - szól hozzá egy középkorú hölgy is aztán kibékültek, majd visszajöttek és megint verekedtek. Sokan beülnek a ház melletti homokozóba és nagy hanggal mesélik első nemi élményeiket. Ez mondjuk állandó program, újra és újra meghallgatom ugyanazokat a történeteket. Feljelent a rendőrség Ahogy telik az idő, egyre több autó áll a bérházak közötti részeken, és ez egyre nagyobb hanggal, ajtócsapkodással, magnózajjal jár.- Láthatja bárki, mi van itt esténként. Motorosok, kiabálás, a zajra bekapcsolnak a riasztók, de az semmi ahhoz képest, ahogy reggelente kinéz a lakótelep. A lakók mesélik: egy ideig rendszeresen kihívták a rendőrséget, de rájöttek: nem várhatnak tőlük megoldást, így mostanság már nem is telefonálnak hozzájuk. Ugyanis, ha egy-egy csapatot tetten ér is a járőr, kis idő után ők, vagy mások újra kezdik az egészet. Tuza László miskolci rendőrkapitány is a hatóság lehetőségeinek korlátozottságáról beszél az ügy kapcsán.- Annyit tehetünk, hogy sűrűbben járőrözünk a városrészben, és intézkedünk, ha rendbontást tapasztalunk. Ha nem bűn- cselekményről van szó, a legtöbb, hogy feljelentést teszünk az ön- kormányzatnál. Minden rendben Néhány éve - amikor egy másik szórakozóhely működött itt - ugyanez volt a helyzet. Akkor a lakosok panasza miatt és az ön- kormányzat közbenjárására a diszkóba őröket fogadtak, ők tartották távol a randalírozókat a lakott oldaltól. A februártól létező Bahnhof a lakók állítása szerint már nem foglalkozik ilyesmivel. Gergely Ákos, a klub egyik vezetője viszont nem így látja a dolgot.- Továbbra is foglalkoztatunk őröket. De nem mindenkit tudnak elküldeni a házak környékéről, hiszen közterületről van szó. A szórakozóhely mögött 800 négyzetméteres parkoló van, bárki ingyen igénybe veheti. Szerintem nem rajtunk múlik, hogy nem teszik. Ami a szemetet illeti, hajnalonként a klub takarítói összeszedik a környékről - mondja a férfi, aki azt is ecsetek, igyekszik jó kapcsolatokat ápolni a környékbeliekkel: nem sajnálja az időt, hogy becsengessen a lakókhoz, és megkérdezze, van-e valamilyen problémájuk. Mint mondja: meglepte, hogy az emberek az újsághoz fordultak a panaszukkal, mert eddig nála senki sem emelt kifogást. Arra is emlékeztet, hogy nem az övék a környék egyetlen szórakozóhelye (kocsmák is működnek errefelé).- A Bahnhofba igényes fiatalok járnak, róluk nem tudom elképzelni, hogy mások ablaka alatt intéznék el a dolgukat - így Gergely Ákos. Körülményes bizonyítás Székely László, a miskolci városháza hatósági osztályának vezetője is úgy tudja: nincs semmi gond a diszkó környékén. Hozzájuk semmilyen panasz nem érkezett, így nem is volt miért intézkedniük. A vizsgálatok elindításához konkrét kifogások kellenek, amit akár a környékbeliek is megfogalmazhatnak. Ha a zajra panaszkodnak az emberek, és ha kifogásaik igazát a mérések is igazolják, elrendelhető a diszkó nyitvatartási idejének korlátozása, illetve az ideiglenes, vagy részleges bezáratás. A dolog azonban bonyolultabb, ha közterületet érintő problémáról van szó. A hatósági osztály ilyenkor elrendeli ugyan a fokozottabb ellenőrzését a közterület-felügyelet, a rendőrség, a fogyasztóvédelmi felügyelet szakembereinek bevonásával, de általában csak hosszadalmas bizonyítás után derül ki (ha kideríthető egyáltalán), hogy ki, és melyik helyről távozva követett el szabálysértést. A büntetések kiszabásán kívül azonban többet nem tehetnek a hivatalos szervek.- Már megfogalmaztuk írásban a panaszainkat - tájékoztat Rácz Lajosné. - Mire ez a cikk megjelenik a lapjukban, az észrevételeinket a polgármesteri hivatal is megkapja. Azért fordultunk elsőként a sajtóhoz, és nem a hivatalos szervekhez, mert már nem először volt ilyen problémánk, és az akkori intézkedés nem jelentett számunkra végleges megoldást. Szeretnénk, ha a nyilvánosságnak köszönhetően nagyobb figyelmet kapnánk, mert már tűrhetetlennek tartjuk az itt kialakult helyzetet. í □
