Észak-Magyarország, 1997. július (53. évfolyam, 151-177. szám)
1997-07-03 / 153. szám
Lili. évfolyam, 153. szám 1997. július 3., csütörtök MISKOLC IS BORSOD - ABAUJ - ZEMPLÉN FÜGGETLEN NAPILAPJA Szolgálatban a „kék villám” A Miskolc Város Közrendjéért Alapítvány kuratóriuma - támogatásként - két Skoda személygépkocsit ajándékozott a Miskolci Rendőr- kapitányságnak. (3. oldal) Forgószél pusztított Tölcsér formájú forgatag söpört végig kedd délután Edelényben. A hazánkban igen ritkán előforduló tornádó egyetlen utcát „választott ki” magának. (4. oldal) Menteni kell az ivóvizet! Az Észak-magyarországi Vízügyi Igazgatóság területén lévő 93 sérülékeny ivóvízbázisból egyelőre 7-nél kezdhették el a védelmi program munkálatait. (6. oldal) o Erőműfejlesztés Budapest (MTI) - A Világbank és a Magyar Villamos Művek Rt. képviselői tegnap 60 millió dolláros világbanki kölcsönről szóló megállapodást írtak alá. A hitellel összefüggő kötelezettségek teljesítésére a magyar állam vállalt garanciát. A hitel segítségével az MVM Rt. gyorsindítású villamosenergia-termelő tartalékkapacitást épít ki, amely a nyugat-európai villamos- energia-rendszerhez történő kapcsolódás, illetve a hazai ellátás hosszú távú biztonsága érdekében szükséges. A program keretében két, egyenként 120 megawatt teljesítményű gázturbinás erómú épül Litéren és Sajószögeden. A beruházási költségek előirányzata mintegy 16 milliárd forint, amely az MVM Rt. saját ráfordításait is tartalmazza. Elítélt gyűlölködő Budapest (MTI) - Közösség elleni izgatás bűntette miatt Szabó Albertet bűnösnek mondta ki szerdán az ügyben első fokon eljáró Fővárosi Bíróság. Varga Zoltán büntetőtanácsa a Magyar Népjóléti Szövetség (MNSZ) vezetőjét egy év börtönbüntetésre ítélte, de a szabadságvesztés végrehajtását háromévi próbaidőre felfüggesztette. Az első fokú - nem jogerős - ítélet rövid szóbeli indokolásakor elhangzott: az MNSZ múlt év október 23-i, a budapesti Szabadság téren tartott rendezvényén Szabó Albert szónoklatával - a véleménynyilvánítás szabadságának határát messze túllépve - a zsidóság elleni gyűlöletre uszított. A vádhatóság képviselője súlyosításért, a vádlott és védője pedig felmentésért fellebbezett a határozat ellen. Feljelentett kapitány Budapest (MTI) - Megérkezett a Legfőbb Ügyészségre Kovács András Szabolcs-Szatmár-Bereg megyei főügyész előteqesztése, amelyben elfogultságára hivatkozva azt kéri, hogy Györgyi Kálmán más megyei nyomozóhivatalt jelöljön ki Hajzer László ügyének kivizsgálására. Hajzer László Szabolcs-Szat- niár-Bereg megyei főkapitány ellen Forgács László, az Országos Rendőr-főkapitányság vezetője tett feljelentést többrendbeli hivatali visszaélés gyanúja miatt. Györgyi Kálmán a távirati irodának adott nyilatkozatában elmondta: az nnyag áttanulmányozása után dönt arról, melyik megyei nyomozóhivatal jáijon el az ügyben. Előreláthatólag a Miskolc székhellyel működő Borsod-Abaúj-Zemplén, vagy a debreceni központú Hajdú- “ihar megyei nyomozóhivatal végzi juajd a vizsgálatot - tette hozzá a legfőbb ügyész. Apadó belvíz Nyíregyháza (MTI) - A nyírségi tájegységben húzódó, máriapócsi 4- es számú főcsatorna völgyében is megszüntethette szerdán a belvízelhárítási készültséget a Felső-Ti- sza-vidéki Vízügyi Igazgatóság. így mar csak egy helyen van belvíz özabolcs-Szatmár-Bereg megyében: Demecser térségében, ahol •Meg 850 hektárnyi az elöntött föld. Ott változatlanul fenntartják a másodfokú készenlétet. Strand: a lángosillatú valóság A tavalyi hűvös nyár után végre itt az égető forróság. A kutyamelegben a nyelvét lógató ember vagy bekapcsolja a ventilátort, vagy kimegy a strandra, és áztatja magát a klasszikus mondás szerinti néplavórban. Ott, ahol a medencékben néhány tempó után embertársunkba ütközünk, pedig már a nyitásnál sorban álltunk, hiszen tegnap eldöntöttük, hogy egész nap strandolunk. (Strandriportunk az 5. oldalon) Fotó: Vajda jános A fenntartható növekedés ára Jegybankelnöki ajánlások az infláció további csökkentésére Budapest (MTI) - Az első félév kedvező gazdasági folyamatai alapján a jegybank elnöke reális esélyt lát arra, hogy 1998 végére az infláció 12 százalék körülire csökkenjen. Ehhez azonban továbbra is szigorú monetáris és fiskális politikára lesz szükség - hangsúlyozta Surá- nyi György, a Magyar Nemzeti Bank elnöke szerdai sajtótájékoztatóján. Az infláció nagysága az előzetes becslések szerint júniusban 17,4 és 17,8 százalék közé csökkent. A további mérsékléshez tartani kell a jövő évi költségvetésben előirányzott, a GDP-hez viszonyítva legfeljebb 4,9 százalékos államháztartási hiányt. További követelmény, hogy jövőre a keresetek növekedése ne haladja meg a 14-15 százalékot, és a vezető termékek, szolgáltatások (telekommunikáció, energia) árait is visszafogottan állapítsák meg. Amennyiben mindezek teljesülnek a jegybank tovább mérsékelheti a forint leértékelési ütemét. Surányi úgy vélte: az első félévben érzékelt gazdasági növekedés továbbra is fenntartható úgy, hogy emellett az infláció csökkenjen. A folyamatot veszélyeztető tényezők közül kiemelte a társadalombiztosítási alapok 3 éve magasra rúgó hiányát, ami hosszabb távon az eredményeket visszavető hatása lehet. Felhívta arra is a figyelmet, hogy a nominálbérek 22-23 százalékos növekedési üteme az első öt hónapban 4 százalékkal haladta meg a tervezettet. A gazdaságban a termelés és a termelékenység növekedésének üteme azonban ezt nem indokolta. Hosszú távon ez szintén veszélyeztetheti az inflációs előrejelzéseket. (Folytatás a 2. oldalon) Megújult kórház a város közepén A Szent Ferenc átalakítása a tárca elismerését is elnyerte-— ■frv * 9 11 IrlM A Pro Sanitate-kitüntetést Hamari Jánosné Keller László népjóléti államtitkártól vehette át Fotó: Végh Csaba Miskolc (ÉM - BAL) - Több mint háromszázmilliós költséggel a közelmúltban elkészült a Szent Ferenc Kórház rekonstrukciójának 1992-ben megkezdett második üteme. A felújítás-átalakítás befejezését a Semmel- weis-emléknappal együtt ünnepelték tegnap az intézmény dolgozói, valamint a város és a megye egészségügyi vezetői. A tüdókórházban tartott ünnepen Keller László, a népjóléti tárca államtitkára mondott köszöntőt, majd miniszteri kitüntetéseket adott át a kórház három elismert szakemberének. Barzó Pál osztályvezető főorvos a tüdőgyógyászati ellátás terén végzett több évtizedes eredményes munkájáért Batthány- Strattman László-díjat vehetett át, míg Szántóné Petró Katalin intézeti főgyógyszerész és Hamari Jánosné ápolási igazgató Pro Sanitate- kitüntetésben részesült. (Folytatás a 3. oldalon) „Kommentár Farkas a mezőn Balogh Attila Van, aki farkast kiált, vannak, akik egészségügyet racionalizálnak. A laikus közvélemény mindkét tevékenységről olvas nap mint nap, csakhogy fogalma nincs, kinek van igaza. Talán mindkettőnek. Vagy egyiknek sem. A kórházszövetség és a tisztiorvosi szolgálat országos vezetője a napokban egyaránt az egészségügy - illetve a hozzájuk tartozó terület - hamarosan bekövetkező gazdasági csődjére tett utalást. Hogy tudniillik az ÁNTSZ-munka, később pedig egyenesen a kórházak működése omlik össze, amennyiben nem kapnak azonnal sok száz milliós tőkeinjekciót. Beteg a gyógyítás Magyarországon - szól az érvelés, amivel, persze, nem mondanak újat a szakemberek senkinek, aki volt már beteg. Kórházat mindenki látott belülről. A látvány ritkán szemkápráztató. A miskolci tüdókórházban (kis túlzással) az-a népjóléti tárca illetékese legalábbis úgy értékel: a Szent Ferencben most befejezett rekonstrukció példaként állítható az ország bármely egészségügyi intézménye elé. Itt a szakember(ek) szerint kitűnően hajtották végre a szükséges szerkezetátalakítást, az erőforrások átcsoportosítását - na meg egy füst alatt az intézmény felújítását -, így költségmegtakarítást értek el, amiből finanszírozható a fejlődés. Az egész egészségügyben így kellene ennek folynia - szól a tanulság; az államtitkár ki is mondja a (bár fájdalmas) végkövetkeztetést: aki a rendszerben marad, legalább annak javuljon a helyzete. Leépítések teremtik tehát meg a mai kritikus helyzetben a továbblépés alapját. Valamiféle „közelgő csődről" beszélhet a kórházszövetség elnöke - mondja a népjóléti tárca embere. A kormányzat szerint azonban deklaráltan nincs csődhelyzet; nehéz helyzet? - az persze van. Az egészségügy egyes vezető - nem kormányzati - illetékesei tehát farkast kiáltanak, nyilván megelőzendő az igazi katasztrófát. Más vezető illetékesek erre joggal mondhatják: aki sokszor tesz ilyet, arra végül nem hallgat majd senki (például a laikus közvélemény sem - ha ez egyáltalán számít). Egyet azonban manapság a „három fél" egyikének sem szabad elfelejtenie (különösen az utóbbinak). Farkas van, mező is, s veszélyesnek tartott állat rendszeresen sétálni szokott a fűborította placcon. Nem lenne csoda, ha egyszer szembetalálkoznánk vele. Levél két miniszternek Két miniszter közbenjárását kérik a dél-borsodi polgármesterek, hogy visszaálljon az eredeti rend, s ismét a Semmelweis Kórház érintésével közlekedjenek a Volán távolsági buszai Miskolcon. (Részletek az 5. oldalon)
