Észak-Magyarország, 1997. július (53. évfolyam, 151-177. szám)
1997-07-03 / 153. szám
2 ESZAK-Magyarország Országban - Világban 1997» Iúlius 3., Csütörtök A NATO-bővítés ára Keleten Washington (MTI) - Nem igazán tetszik a gazdasági reformokat finanszírozó nemzetközi pénzügyi intézményeknek a NATO-hoz csatlakozni vágyó kelet-európai országok hadikiadásainak várható alakulása. A kölcsönzők, köztük a Nemzetközi Valutaalap (IMF) attól tartanak, hogy a katonai kiadásoknak a társadalmi ráfordítások rovására tesznek majd eleget. A Nemzetközi Valutaalap már jó ideje aggódik amiatt, hogy a hadikiadások más területekről, egyebek között a szociális kiadásoktól vonnak majd el pénzt a kelet-európai országokban. A múlt héten az IMF arra kérte az Egyesült Államokat, hogy ne bátorítsa az improduktív hadiköltekezést. Magyarország, Lengyelország és Csehország jelenleg hazai össztermékének 1,5-3 százalékát fordítja hadi célokra és az előrejelzések szerint ez az arány nemigen fog nőni, ha nő egyáltalán a NATO-hoz történő csatlakozás után. Mindhárom ország határozottan állítja, hogy megengedheti magának a NATO-tagság anyagi kötelezettségeit. Az IMF arra ösztökéli az Egyesült Államokat és más jelentős országokat, hogy kíméljék meg a fegyvereladásaikat illetően a fejlődő és az átmeneti gazdaságú államokat az improduktív kiadásoktól. Amerikai tisztségviselők a NATO bővítésének költségeit 2009-ig 27-35 milliárd dollárra becsülik, amelyből csak Washingtonnak 1,5-2 milliárdot kellene állnia. Más becslések szerint a NATO-bővítés valódi ára ennek a kétszerese - írták az IMF-forrásokat idézve. .-MAGYARORSZAG Miskolc és Borsod-Abaúj-Zemplén megye független napilapja Főszerkesztő: Görőmbölyi László Főszerkesztő-helyettes: Fillp Gabriella Szerkesztők: Csomók Mariann, Méhes László ' Rovatvezetők: Bujdos Attila (társadalompolitika), Marczin Eszter (gazdaság), Filip Gabriella (kultúra), Bánhegyi Gábor (sport), Szabados Tamás (tördelés) Szerkesztőség: 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Postacím: 3501 Miskolc, Pf.: 351. E-mail: eszak@esznw.iscomp.hu Telefonok: központ: 341-611 titkárság: (fax is) 341-888,341-630 Rovatok: társadalompolitikai: 341-894, gazdasági: 341 -601, kulturális: 411 -275, sport: 341-700, fotó: 341-866. Hírügynökségek: Inform Stúdió Budapest (ISB) 1054 Budapest V., Báthory u . 7. III. em. 8. Telefon: 111-4475,269-5706 Magyar Távirati Iroda (MTI) Associated Press (AP) Kiadja az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. Ügyvezető igazgató: Josef Kogler Felelős kiadó: Görőmbölyi László Hirdetési vezető: Kolozsi Judit Terjesztési és marketingvezető: Drágossy Richárd A kiadó címe: 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Telefonközpont: 341-817, 411-276. Telefax: 341-817. Postacím: 3501 Miskolc, Pf.: 178. Hirdetés: Telefon/Fax: 411 -425, Telefon: 341-611/223 Az áruspéldányokat terjeszti az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. Telefon: (46) 412-162, 411-276, 341-611 Lapunk eladott példányszámát rendszeresen vizsgálja és auditálja a Magyar Terjesztés-ellenőrzési Szövetség (MATESZ). Az előfizetők részére terjeszti az Inform Stúdió Kft., 4031 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. (06-52) 413-101. Előfizethető az Inform Stúdió Kft. hírlapkézbesítőinél és a kiadóban, postautalványon vagy átutalással az Inform Stúdió Kft. Postabank Rt.-nél vezetett 11993001-02302322-00070003 bankszámlaszámra, valamint megrendelhető a kiadó címén. Az előfizetési díj egy hónapra 549 forint, negyedévre 1647 forint, fél évre 3294 forint, egy évre 6588 forint. A lap példányonkénti ára hétfő és csütörtök között, valamint szombaton 26 forint, a pénteki lapszám a TV Plusszal 29 forint. Index: 25 655. ISSN 0133-0357. Nyomás: Inform Stúdió Kft., 4002 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Telefon: (52) 413-101. Meg nem rendelt kéziratokat nem őrzőnk meg és nem küldünk visszal Ügyfélszolgálati telefonszámunk üzenetrögzítővel: 06-80/305-305 A HÍVÁS A MEGYÉBŐL INGYENES! Terjesztési panaszaival hívja az alábbi telefonszámokat: Miskolc (46)412-542 Kazincbarcika (48) 317-157 Szikszó (46) 396-174 Sárospatak (47) 311-340 Tiszaújváros (49) 349-025 Ezeken a számokon szombaton is tartunk ügyeletet! A fenntartható növekedés ára Jegybankelnöki ajánlások az infláció mértékének csökkentésére Budapest (MTI) - Az első félév kedvező gazdasági folyamatainak fenntartásához továbbra is szigorú monetáris és fiskális politikára lesz szükség - hangsúlyozta Surányi György, a Magyar Nemzeti Bank elnöke szerdai sajtótájékoztatóján. (Folytatás az 1. oldalról) Surányi György úgy vélte, hogy a jegybanknak az eddigi óvatos kamatpolitikát kell továbbra is folytatnia. Az elmúlt hónapokban a kamatok a piacon többször is gazdaságilag indokolatlan nagyságban estek. Ez különösen márciusban volt jelentős, amikor is a Postabankból kivont betétek jelentős többletforrásként jelentkeztek a gazdaságban. Az MNB igyekszik megfékezni az indokolatlan kamat- csökkentést, és csupán a gazdasági növekedéssel összhangban levő mértéket tartja elfogadhatónak. Az árfolyampolitikában is folytatni kívánják az eddigi gyakorlatot. Surányi György nem hagyott kétséget afelől, hogy az árfolyampolitika szorosan összefügg a kamatpolitikával, így külön engedmény egyik területen sem várható. Az alacsonyabb kamatokkal kapcsolatos követelésekre a jegybank-elnök elmondta: a leértékelési ütem és a külföldi kamatlábak nagysága egyértelműen meghatározza a belföldi kamatok lehetséges mértékét is. A mérséklődő hitelkamatok 20-22 százalékos értékét is elfogadhatónak tartotta, amely megfelel a 17-18 százalékos inflációs előrejelzéseknek. Erinél alacsonyabb hitelkamatok a megtakarítások és a hitelek közötti egyensúly felbomlásához vezethetnének. A jövő évre várható eredmények közül Surányi György kiemelte: A GDP tervezett 3-3,5 százalékos növekedése mellett a nyugdíjak reálértéke jelentősen növekszik majd, amelynek érdekében az aktív keresőknek kell áldozatot vállalniuk. Az átlag reálkeresetek jövőre várható 2-3 százalékos növekedése ugyanis elmarad a lehetőségektől. Aktivizálódnak a visegrádi négyek Magyar-lengyel-cseh csúcstalálkozó várható augusztusban Budapest (MTI) - Magyarország és Lengyelország számos közös érdekkel és problémával vág neki a NATO-, illetve EU- csatlakozási tárgyalásoknak. A két ország ezért intenzívebbé teszi konzultációit egymással a csatlakozási tárgyalásokra való felkészülés során, illetve a tárgyalások idején. Ez Horn Gyula és a meghívására egynapos nem hivatalos látogatáson Magyarországon tartózkodó Wlodzimierz Cimoszewicz lengyel miniszterelnök tegnapi budapesti sajtókonferenciáján hangzott el. A két kormányfő megerősítette, hogy augusztus 22-én Krakkóban magyar-lengyel-cseh miniszterelnöki találkozót tartanak, amelyen a három ország egyezteti egymással álláspontját NATO- és EU- ügyekben. Horn Gyula beszámolt arról, hogy újra aktivizálják a visegrádi négyek - Csehország, Lengyelország, Magyarország és Szlovákia - együttműködését. A magyar kormányfő szerint Prága, Varsó és Budapest közös érdeke, hogy Pozsony is teljesíteni tudja az euroatlanti integrációs szervezetekhez való csatlakozás kritériumait, s ehhez segítséget nyújthat a visegrádiak együttműködése. Mint mondta, a CEFTA az elmúlt években a gazdaCimoszewicz és Horn az együttműködésről tárgyal! Fotók: AP ság területén bizonyos szerepet átvett a visegrádi együttműködéstől, de számos fontos kérdésben érdemes ismét intenzívebbé tenné a négyek kooperációját. Wlodzimierz Cimoszewicz úgy vélte, a madridi NATO-csúcs után sorra kerülő krakkói cseh-len- gyel-magyar találkozón a kormányfők konkrét megállapodásokat szentesíthetnek arról, milyen közös teendők vannak az ősszel kezdődő csatlakozási tárgyalásokkal kapcsolatban. Kérdésekre válaszolva a magyar és a lengyel kormányfő egyetértett abban, hogy a két ország a NATO- vál folytatandó csatlakozási tárgyalások után dönt arról, milyen harci repülőgépeket vásárol. Cimoszewicz reményének adott hangot, hogy az észak-atlanti szövetség a bővítés első köre után is nyitott marad a szélesítés felé. Horn Gyula közölte, hogy a magyar kormány most dolgozik azon a javaslaton, hogy mikor rendezzenek népszavazást a NATO-hoz való csatlakozásról. Úgy vélte, a referendum időpontja kapcsolódhat a NATO-or- szágok parlamentjeinek ratifikációs eljárásához. Gyógyfürdő-szolgáltatás: nincs rá recept Budapest (MTI) - A napokban megjelent hírekkel ellentétben a tb-támogatású gyógyfürdőszolgáltatásokat szombatig még az eddigi rendnek megfelelően vehetik igénybe a jogosultak - közölte Horváth Gábor, a Budapest Gyógyfürdői Rt. elnök-vezérigazgatója. Elmondta, hogy az ellentmondásos helyzetet vélhetően az idézte elő, hogy a hétfőről keddre virradó éjszaka sietve kinyomtatott közlönyből több oldal kimaradt. A népjóléti miniszter döntésének megfelelően a rendelet nem július 1-jén, hanem a kihirdetést követő ötödik napon lép életbe. Ez idő alatt az orvosok még a régi utalványozási tömböket használhatják, s csak utána kell áttérniük a vonalkódos receptre a gyógyfürdő szolgáltatások felírásánál is. Jelenleg egyébként nincs is új nyomtatványuk erre az orvosoknak. Fontos tudnivaló az is, hogy a június 30-ai népjóléti rendelet nem érintette azt a korábbi szabályt, amelynek alapján régi utalványaikat a betegek még 12 hétig felhasználhatják. Horváth Gábor, a Magyar Fürdőszövetség elnökeként megjegyezte azt is: a rendelet megalkotásánál nem vették figyelembe a szövetség javaslatait. A fürdők ettől függetlenül tudatában vannak, hogy aki fizet, az diktálja a szabályokat. Szeretnék azonban, ha a betegek nem éreznék meg a hirtelen változásokat. Nyugdíjreform - döntés előtt Budapest (MTI) - Nagy jelentőségű és - legalább is jó ideig - visszafordíthatatlan döntést hoz az Országgyűlés rövidesen, amikor a nyugdíjrendszer reformjáról határoz - mondta szerdán, a nyugdíjreformról szóló többhetes parlamenti vita utolsó szakasza előtt a Pénzügyminisztérium politikai államtitkára. Tájékoztatóján Akar László nem hagyott kétséget afelől: kívánatos, hogy a honatyák a kormány által javasolt, tőkefedezeti elemet is tartalmazó vegyes nyugdíjrendszer mellett foglaljanak állást. A tőkefedezeti rendszer kötelező jellegét kifogásoló megnyilatkozásokra az államtitkár úgy reagált: a megtakarítások ugyan kötelezőek, az állampolgárok viszont szabadon választhatnak a pénztárak közül. A kormány egyetlen kérdést hagyott nyitva: megoldást kell találni arra, hogy az új rendszerben azok a 47 éven felüliek se járjanak rosszul, akik rövid szolgálati idővel és alacsonyjövedelemmel rendelkeznek. Albánia: választási részeredmények Az albán központi választási bizottság nyilvánosságra hozott részeredményei szerint a múlt vasárnapi választáson a Szocialista Párt 51,44 százalékot kapott, míg fő ellenfelének, a Demokrata Pártnak a szavazatok 26,65 százaléka jutott. A kiértékelést a 115 választási körzetből 72-ben végezték el eddig. Áz eredmények kapcsán Sáli Berisha albán elnök kijelentette: kész lemondani, amint a - részeredmények alapján - győztes szocialisták megalakították kormányukat. Felvételünkön: a nép eredményekre vár.-1 Tocsik-bizottsági kudarc Budapest (MTI) - A törvényhozás úgynevezett Tocsik-bizottságának szerdai ülése teljes kudarcba fulladt. A testület kormánypárti képviselői ugyanis nem voltak hajlandóak megszavazni az ÁPV Rt. és az önkormányzatok között a belterületi földekkel kapcsolatos, Tocsik- ügyként elhíresült botrányt vizsgáló parlamenti bizottság napirendjét. A testület fideszes elnöke, Deutsch Tamás az ülést követően újságíróknak azt mondta, hogy az MSZP és az SZDSZ gazdasági és politikai érintettsége miatt mindenáron igyekszik megakadályozni, hogy a bizottság elkészítse és a parlament elé terjessze az ügyről készült elemző jelentését. Erre reagálva Toller László (MSZP) bizottsági alelnök és Szentkúti Károly (SZDSZ) így fogalmazott: a testület munkája okafogyottá vált azzal, hogy múlt heti ülésén egyszer már leszavazták a jelentéstervezetet. A kormánypárti honatyák aláhúzták: nincs kifogásuk az ellen, hogy a jelentéstervezetet nyilvánosságra hozzák, ám az „igen gyenge és méltatlan szívnonalú” dokumentumot parlamenti vitára alkalmatlannak találják. A testület ellenzéki képviselői a fenti állítással ellentétben arról beszéltek, hogy a kormánypártok durva támadást intéztek a parlamenti demokrácia ellen. Egy Mondatban ___ • TANDIJTAMOGATÁSI PÁLYÁZATOT hirdet a felsőoktatási intézményekben tanuló cigány hallgatók számára a Művelődési és Közoktatási Minisztérium; a kérelmeket szeptember 30-ig juttathatják el a hallgatók a tárca Kisebbségi Főosztályának címére.# ELLENZI A FÖLDTÖRVÉNY módosításának azt az elemét a Magyar Demokrata Néppárt, amely meg kívánja engedni belföldi jogi személy és jogi személyiség nélküli más szervezet termőföldtulajdon szerzését, mivel a szándék különbséget tesz tulajdonos és tulajdonos között, ami ellentétes az alkotmánnyal. • ÖSSZEVONJÁK az ANTSZ-hez tartozó országos intézeteket, gazdálkodásukat centralizálják a következő évtől, s az így létrejövő három intézet közül az egyik a közegészségügyi feladatokat látja el, a másikhoz tartoznak a fertőző, illetve krónikus betegségek, és megmarad az Országos Tisztiorvosi Hivatal - jelentette be szerdán Molnár Ilona országos tisztifőorvos. • A KORMÁNY MEGADTA a Postabanknak a kért garanciát helyzetének tartós stabilitása, illetve a stratégiai befektető bevonásának sikere érdekében: a garanciáról szóló szerződést a pénzügyminiszter azzal a feltétellel írta alá, hogy a bank főbb tulajdonosai a garancia beváltása esetén az állami kiadásokat megtérítik. A • ZÁGRÁB - Jugoszlávia nem adja ki háborús bűnökkel vádolt állampolgárait a hágai Nemzetközi Törvényszéknek - erősítette meg Belgrádban Zoran Sokolovic jugoszláv belügyminiszter. • BUKAREST - A román koalíciós pártok vezetőinek egyeztető tanácsa kedd este megerősítette, hogy az időhiányra való tekintettel kormányrendelettel léptetik életbe az oktatási törvény módosításait, amelyek a kormányprogramnak megfelelően megszüntetik a kisebbségi anyanyelvű oktatást korlátozó korábbi rendelkezéseket. • KIJEV - Ukrajna és a Cseh Köztársaság az európai biztonság központi elemének tekinti a NA- TO-t, amelynek kiterjesztése természetes folyamat, a földrész biztonsági rendszerének az új körülményekhez való alkalmazkodását segíti elő - áll abban az ukrán-cseh közös nyilatkozatban, melyet Leonyid Kucsma ukrán és Václav Havel cseh elnök fogadott el szerdán Kijevben. • MOSZKVA - A koroljovi orosz földi irányítóközpont szerdán cáfolta, hogy a megrongált Mir űrállomáson baj van az oxigénellátással. A D