Észak-Magyarország, 1997. június (53. évfolyam, 126-150. szám)

1997-06-09 / 132. szám

10 A Hétvége Sporttá

Eredmények - Tudósítások

1997« Június 9«, Hétfő

□

Totó. 23. Hét

1. Magyarország - Norvégia

1-1

X

2. Finnország-Azerbajdzsán

3-0

1

3. Ukrajna - Németország

0-0

X

4. Castel di Sangro - Pescara

2-1

1

5. Empoli -Cesena

2-0

1

6. Foggia - Bari

1-1

X

7. Lecce-Torino

1-0

1

8. Lucchese - Cremonese

4-2

1

9. Padova - Cosenza

1-1

X

10. Palermo-Chievo

3-1

1

11. Ravenna - Genoa

1-1

X

12. Reggina - Brescia

1-1

X

13. Venezia - Salernitana

1-1

X

13+1. Franciaország - Anglia

0-1

2

Megyei I. osztály, 31. forduló

[Olaszliszka - Put nők

_____________ 3-2 (1-1)

O

laszliszka, 100 néző. Vezette: jakkel. Olasziiszka: Fehér - Tömöri, Farkas, Vadász Zs., Lakács A. (Vadász L.), Laczkó (Kertész), Kaczúr, Tóth, Horváth, Dőry. Edző: Osváth László, Laczkó Zoltán. Putnok: Káló - Szamosi, Újvárosi, Horkai, Éles, Hajnal (Lázi), Kéméndy, Lázár, Kozma (Tátrai), Kovács, Badalik. Edző: Szabó János. G.: Tóth, Laczkó, Horváth, ill. Kovács, Lá- zár. lók: az egész csapat, ill. Újvárosi. Ifi: 1-5.

[Bocs ~ Abaújszaritó 3-0 (3-0)

Bocs, 250 néző. Vezette: Horváth.

Bocs: Kovács - Vachter, Tóth A., Egry, Balogh (Katona), Tóth I., Rácz, Herbák, Koczka, Tímári, Nagy J. (Rehoczki). Edző: Lipcsei Imre. Abaúj- szántó: Németh - Soltész Z., Konyecsnyik, Kövér, Csengeri, Bennárik, Sotkó, Gaál, Dudás (Hegedűs), Kocsis, Soltész P. Edző: Huszák Géza. G.: Vachter, Balogh, Herbák. Jók: Egry, Balogh, Rácz, Tímári. ill. Konyecsnyik, Gaál. Kocsis. Ifi: 3-2.

lEtfclény - Encs 2-2 (0-1)

Edelény, 2000 néző. Vezette: Dávid.

Edelény: Dósa - Göndör, Farkas, Turcsik, Ladányi, Simkó, Sándor (Szoták), Bede (Almási), Tiszóczki (Zilahi), Herczeg, Smolniczki. Szakvezető: Molnár Oszkár. Encs: Kiss - Kövy, Glonczi, Varga B., Orosz, Varga E. (Márkus), Radaksz (Fülöp), Gulyás, Versényi (Sotkó), Adu, Szegedi. Edző: Kő- rössy Pál. G.: Smolniczki, Herczeg, ill. Gulyás, \ Versényi. Kiállítva: Varga B. Jók: Göndör, Farkas, Zilahi, ill. Orosz, Gulyás, Versényi, Adu. Ifi: 6-1.

[Sárospatak - Prü;

Sárospatak, 200 néző. Vezette: Szelényi. Sárospatak: Papp - Pauleczki, Beimli (Farkas), Bódi, Tuss (Vachter), Rák, Szedlák, Varga, Kre- nyitzky (Frikker), Sikorszki, Bütösi. Edző: Zsófi József. Prügy: Erdei - Balogh (Iván), Gyurán, La- dinszki, Vadászi A., Vadászi E., Varga, Sándor, Kuzmicskó, Babos, Tóth. Edző: Balogh András. G.: Sikorszki (2), Rák, Vachter. Jók: Varga, Bü- tösi, Sikorszki, ill. Gyurán, Vadászi E. Ifi: 6-0.

[Red PéviTs - Nyékládháza

________ 2-1 (1-0)

M

iskolc, 300 néző. Vezette: Tóth.

Red Devil's: Fehér - Kriston, Borbély, Szobóczki, Sivák, Tamás, Pachinger, Nagy (Juhász), Szuba (Mező), Harsányi, Bohán (Szabó). Edző: Polényi Tamás. Nyékládháza: Grolmusz - Lukács F., Bo- csó, Lacza, Tóth, Kuzma, Bódi, Puskás, Ivánkái (Lakatos), Lukács J., Vidinczei. Edző: Győri József. G.: Szobóczki, Harsányi, ill. Kuzma. Jók: Kriston, Szobóczki, Nagy, ill, senki. Ifi: 1-0.____

[

Tomor-Lak - Siegel SE 6-2 (2-2)

Lak, 300 néző. Vezette: Szabó.

Tomor-Lak: Drótos - Pékár, Szabó, Mogyoró II, Tóth (Mikó), Tőszegi, Mogyoró I, Kemény, Kádas, Kótai N., Kótai Cs. Edző: Szilvái Attila. Siegel SE-Felsőzsolca: Szedlák - Barkó, Sramkó Sz. (Rácz), Óvári (Szink), Konczwald (Simonyi), Planéta, Lippai, Sramkó'R., Nagy, Molnár, Krom- pák. Edző: Hauberger Pál. G.: Kádas (2), Kótai Cs., Kótai N., Tóth, Mikó, ill. Krompák, Nagy. lók: az egész csapat, ill. Szedlák, Lippai. Ifi: 3-3.

[Pálháza - Taklaharkány_____ 5-0 (1-0)

Pálháza, 300 néző. Vezette: Fischer.

Pálháza: Kovács A. - Tokár, Hajdú, Tóth (Rep- ka), Petercsák, Kovács B., Fábián (Sütő), Panko- vics, Matusz, Trembulyák, Szabó S. Megbízott edző: Lesovics Miklós. Taktaharkány: Udvari - Nagy A., Nagy T. (Tamás), Vajkó, Jámbor L., Jámbor K., Aranyosi, Szatmári, Kovács, Joó (Kerekes), Szabó (Ruszó). Edző: Madarasi János. G.: Trembulyák (2), Kovács B., Tóth, Szabó. lók: az egész csapat, ill, senki. Ifi: 5-2.

________

[

Halmai - Karcsa 0-2 (0-1)

Flalmaj, 200 néző. Vezette: Váradi.

Halmaj: Cservenyák - Turnyánszky, Bitó S., Náni, Kecskés, Majdanics (Spitzmüller), Köteles (Illési), Makkai, Gregó, Kristóf (Bitó J.), Juhász. Edző: Becse László. Karcsa: Varga - Váradi, Baba G., Lengyel, Benő, Bányácski, Kelemen, Nagy, Móré (Vancza), Kovács, Takács (Simon). Edző: Baba János. G.: Kovács, Baba. Kiállítva: Bányácski. Jók: senki, ill. az egész csapat. Ifi: 2-0.

A BAINOKSÁC ÁLLÁSA

gs|ip

mmm

I ' ■

1. Edelény

30

22

5

3

61-18

71

2. Encs

29

19

9

1

67-19

66

3. Bőcs

29

18

8

3

69-27

62

4. Pálháza

30

13

10

7

42-28

49

5. Tomor-Lak

29

13

8

8

56-40

47

6. Siegel SE

29

13

5

11

52-41

44

7. Red Devil's

29

13

4

12

50-33

43

8. Sárospatak

30

12

6

I 2

47-49

42

9. Putnok

29

10

11

8

33-30

41

10. Halmaj

29

12

4

13

35•52

40

.11. Karcsa

29

10

6

13

37•55

36

12. Sátoraljaújhely

29

9

5

15

26■46

32

13. Abaújszáníó

29

9

4

16

49-56

31

14. Taklaharkány

29

7

9

13

3047

30

15. Prügy

29

5

5

19

2462

20

16. Olaszliszka

29

5

4

20

2565

19

17. Nyékládháza

29

4

5

20

3671

17

Esőben első, szárazon „csak” harmadik

Antal Krisztián két nap alatt kétszer állt dobogóra Pécsett

Pécs (ÉM - BG) - Antal Krisztián, a Denim Racing Team autó- versenyzője egy abszolút első- és harmadik hellyel gazdagodott a Pécsett megrendezett kétnapos hegyiversenyen. Az „esőmenőnek” számító borsod- nádasdi pilótát ezúttal műszaki problémák sem hátráltatták a száguldásban.

A szombati első időmérő futam a borsodi versenyzőnek nem sikerült a legjobban, hiszen a száraz pályán futott 2:07 perces vágtája csak az abszolút 11. helyhez volt elegendő. A 3418 méteres 6 százalékos átlagos emelkedésű szerpentinen még ez is „takaros” idő lett volna, de Krisztián jobbat akart. Ennek érdekében rövidebb áttételt szereltetett a differenciálműbe. A szerelők ugyancsak kapkodtak, hogy elkészüljenek az Opel Lótusszal, de kár volt igyekezniük, mert az időközben eleredt zápor miatt eltolták a második tréningfutamot, amelyen az esőgumival lehajtott 2 perc 14 másodperc a hatodik időt jelentette.

Az első hivatalos futam előtt megindult a számolgatás, amelynek eredményeként a 2:12 körüli idő fogalmazódott meg emberi számítások szerint elérhetőnek. Ehhez csak Illés Tamás tartotta magát egy BMW E 36-os volánja mögött,

Antal Krisztián

aki 2:12,71-et teljesített. A Mozart Motorsport versenyzője, szász László egy F3-as Dallarával azonban nem elégedett meg ennyivel, 2:09,53-ra vitte le az időt. Antal Krisztián pedig nem bízott semmit a véletlenre. A rajt után két másodperccel már a harmadik fokozatot kapcsolta, és „gázzal fékezve” vágódott be az első kanyarba, hogy a pályát szegélyező korlátok mellett tíz-húsz centivel vonuljon végig a pályán. Az ideje ennek megfelelően 2:09,36 perc lett (95,12 km/h átlag- sebesség), ami az első futam abszolút első helyét jelentette.

A második futam a változatosság kedvéért félszáraz pályán zajlott. Az Opel Lotus tulajdonosa rajt

előtt három perccel utasítást adott a száraz gumik feltételére. A két hátsó kereket már ki is cserélték, amikor Antal Krisztián némi viták után visszatetette az esőgumikat. A rajtnál kiderült, csak egy Formula autó indult száraz gumikkal, a többiek a biztonsági megoldást választották. Az első futamban „elszállt” Szigetvári Mátyás apaitanyait beleadva igyekezett javítani, de már esélye sem volt az első napi dobogóra kerülésre. Az első helyet egyedül Szász László vehette volna el Antal Krisztiántól, derekas vezetéssel sikerült is 2:06-ra vinni a napi esőrekordot. Ezt csak egy pilótának sikerült megfejelnie: Antal Krisztián az inkább vizes mint száraz pályán 2:04,85 perccel bebiztosította aznapi győzelmét.

Vasárnap a szárazság tette tiszteletét a szerpentinen, ennek megfelelően nem a rámenősség, hanem a lóerő vitte a prímet, így mindkét futamban Szász László végzett az élen, Szigetvári Mátyás lett a második az E.C.S. Motorsport színeiben egy F3-as Dallarával. Antal Krisztián a dobogó harmadik fokára állhatott fel egy 2:01-es és egy l:59,50-es „futással”. Az összetett bajnokságban a pécsi verseny után Szász László áll az élen, a Denim Racing Team pilótája, Antal Krisztián a második.

Már az első negyvenöt percben eldőlt

Labdarúgó vb-selejtező, 3. csoport: Magyarország - Norvégia 1 -1 (1 -1)

Kovács Zoltán (középen) kilép a norvég védőfalból és pár pillanattal később egyen I ít Fotó: Nagy Gábor (ISB)

Budapest (ÉM) - Az eddig veretlen Norvégiát fogadta tegnap este Budapesten, a Népstadionban vb-selejtező mérkőzésen a magyar válogatott.

Népstadion, 18.000 néző. Magyar- ország: Babos - Lőrincz - Kuttor, Bánfi - Dombi, Farkasházy, Halmai, Sándor T. (Nyilas), Nagy N. (Szlezák) - Orosz (Dragoner), Kovács Z. Norvégia: Grodaas - Haa- land, Berg,Johnsen Björnebye - Rudi, Mykland (R. Flo), Rekdal, Le- onhardsen (Solbakken), Strandli - T. Flo (Ostenstad). Gólszerzők: Kovács Z. (22.), illetve Rudi (9.)

9. perc: Egy bal oldali beadásra Babos G. tökéletesen tévesen indult ki, csaknem a 16-os vonaláig hagyva el „kalitkáját”. A labdát nem érte el, az Rudi elé pattant, a hórihorgas középpályás habozás nélkül az üresen maradt kapuba zúdított, 0-1.

22. perc: Lőrincz ugratta ki középen Kovács Zoltánt, aki dinamit- ként robbant ki a két középső norvég védő között, és mintegy 14 méterről a tehetetlen Grodaas mellett félmagas, roppant erős lövéssel egyenlített, 1-1.

A csoport másik mérkőzésén: Finnország - Azerbajdzsán 3-0 (0-0). gólszerzők: Vanhala (59.), Litma- nen (64.), Sumiala (81.)

További eredmények: 1. csoport: Dánia - Bosznia-Hercegovina 2-0 (0-0). Gólszerzők: Rieper (67.), Molnár (90.). 2. csoport: Grúzia - Moldova 2-0 (1-0). Gólszerzők: Arvela- dze (21.), Kinkladze (51. - 11-es- ből). 4. csoport: Fehéroroszország - Skócia 0-1 (0-0). Gólszerző: McAllister (50., 11-esből),. Lettország - Ausztria 1-3 (0-0). Gólszerzők: Asz- tafiev (87.), illetve Heraf (55.), Polster (81.), Stöger (82.). 5. csoport: Oroszország - Izrael 2-0 (2-0). Gólszerzők: Ragyimov (8.), Koszolapov (38.). 6. csoport: Feröer-szg. - Málta 2-1 (2-0). Gólszerzők: Arge (6.), Jonsson (41.), illetve Agius (47., 11- esből). 7. csoport: Brüsszel: Belgium - San Marino 6-0 (5-0). Gólszerzők: Staelens (15., 84.), Van Meir (26.), L. Mpenza (27., 44.), Oliveira (32.). 8. csoport: Skopje: Macedónia - Izland 1-0 (0-0). Gólszerző: Hrisztov (53.). 9. csoport: Kijev: Ukrajna - Németország 0-0.

Külföldön a Meggy

Miskolc (ÉM) - A Meggy TKFC NB I-es teremlabdarúgó csapata a szlovákiai Besztercebányán vett részt a nagyszabású nemzetközi teremlabdarúgó Vesel Kupán. A 10 országot felvonultató mezőnyben a miskolci csapat a második körben búcsúzott. Az eredmények, csoport- mérkőzések: Meggy TKFC - FC Vesel 4-6, - MFC Nyitra 3-0, - Volno- vavacha 3-2. Másodikként lépett tovább a Meggy, de a következő körben a cseh bajnok FC Praha 5-2-re nyert ellenük, így Dulibá- néknak befejeződtek a küzdelmek.

Kosárlabda Eb

Budapest (MTI) - Pécsett és Zalaegerszegen folytatódtak a 26. női kosárlabda Európa-bajnokság küzdelmei. A magyar válogatott Pécsett a B-csoport küzdelmeiben lépett pályára a hét végén. Oroszország - Magyarország 75:66 (34:39). Magyarország: Iványi (5), Németh (8), Balogh (17), Csák (11), Nagy (15). Csere: Újvári (-), Béres (-), Kalmár Nagy (2), Károlyi (8).

Magyarország - Moldova 76:75 (47:38). Magyarország: Iványi (9), Németh (-), Balogh (29), Csák (4), Nagy Dorottya (12). Csere: Újvári (5), Seres (14), Fodor (-), Kalmár-Nagy (-), Károlyi (3).

Az Európa-bajnokság további eredményei:

A még nem közölt pénteki eredmények: A-csoport: Ukrajna - Jugoszlávia 81:67 (36:41). B-csoport: Bosznia-Hercegovina - Oroszország 76:75 (39:37).

Szombat: A-csoport: Jugoszlávia - Litvánia 82:79 (38:35), Németország - Ukrajna 92:88 (49:46), Spanyolország - Csehország 82:78 (44:38). B-csoport: Moldova - Bosznia-Hercegovina 79:75 (69:69, 38:28), Szlovákia - Olaszország 81:55(44:27).

Vasárnap: A-csoport: Jugoszlávia - Csehország 84:69 (44:42), Spanyolország - Ukrajna 76:62 (36:29). B-csoport: Oroszország - Olaszország 66:52 (38:26).

Ökölvívóérmek

Birmingham (MTI) - Mindkét döntőbe jutott magyar versenyző szoros csatában pontozásos vereséget szenvedett az angliai Birminghamben megrendezett junior ökölvívó Európa-bajnokságon. Ifjabb Balzsay Károly, a Tájfun Fekete Team fiatalja a 67 kg-os súlycsoport fináléjának harmadik menetében elfáradt, amit az ukrán ellenfele, Dmitrij Juldasev jól kihasznált: remek hajrával megérdemelt győzelmet aratott.

Hidvégi György, az ÚTÉ bokszoló- ja viszont remekül helytállt a 75 kg-osok döntőjében az orosz Gye- nyisz Lebegyewel szemben, a pontozók kicsit váratlanul azonban az orosz versenyzőt hozták ki győztesnek.

„Labdarúgás, NB Hl Tisza csoport« 28. forduló.

MVSC - Tiszaújváros 0-1 (0-0)

Miskolc, 500 néző. Vezette: Éva. MVSC: Bán - Szakos, Schnek, Hallai, Kazár, Mihalovszki, Rákos (Kalász), Császári (Lehotai), Koppány (Tóth), Jäger, Pothurszky. Edző: Toperczer Tibor.

TSC: Molnár - Virágh, Vámosi, Fige, Czövek (Pipó), Nagy Cs., Hegedűs (Nyeste), Járai, Pap, Loós, Bordás (Gu- lácsi). Edző: Szép Imre.

A gól története:

70. perc: Egy védelmi kihagyást kihasználva Pap került helyzetbe, és 14 méterről nem hibázott, 0-1. Egyenlő erők küzdelmében egy nagy védelmi hiba döntötte el a három pont sorsát. lók: Bán (a mezőny legjobbja), Kazár, Koppány, ill. Vámosi, Fige, Nagy, Hegedűs, Pap, Loós. Ifi: 0-3.

TOPERCZER Tibor: - A gólig egyenlő partnerek voltunk, akkor viszont egy sajnálatos hibát vétettünk.

SZÉP Imre: - Gratulálok a DFC-nek az NB l-be jutáshoz, ilyen csodálatos sikert kívánok saját csapatomnak is.

Szikszó - Balmazújváros 3-3 (2-3)

Szikszó, 200 néző. Vezette: Ficze. Szikszó-Szatev: Simon - Kiss G., Ko- bolák, Tóth (Mezei), Mida, Gonda, Kerényi, Ortó, Bódi, Csorba, Varga (Dulibán). Edző: Paál lános.

A gólok története: 11. perc: Stefanik ugrott ki, majd 12 méterről a bal hosz- szú sarokba lőtt, 0-1. 15. perc: Bódi egyéni akcióját fejezte be egy találattal, 1-1. 27. perc: Mida szabálytalankodott a tizenhatoson belül, a büntetőt Nagykaposi értékesítette, 1-2. 32. perc: Gonda 18 méteres szabadrúgását a kapus csak kiütni tudta, Bódi eszmélt és a hálóba helyezett, 2-2. 42. perc: Egy jobb oldali beívelést Nagykaposi közelről pofozta a kapuba, 2-3. 85. perc: Csorba beadását Bódi 11 méterre a kaputól lekezelte, lövése a kapufáról pattanl a gólvonal mögé, 3-3. Egy küzdelmes mérkőzésen a játék összképe alapján igazságos eredmény született.

Jók: Csorba (a mezőny legjobbja), Bódi. Ifi: 4-1.

PAÁL János: - A helyzeteinket végre kihasználtuk, de egyéni hibáink miatt sok gólt kaptunk. Igazságos eredmény született.

Mezőkövesd - Mád

3-2 (0-1)

Mezőkövesd, 1500 néző. Vezette: Veres.

MSE: Póta - Kormos (Petrik), Szobóczki, Jablonkai, Bádea, Szentidai, Báder, Papp, Vígh, Koczka, Pelyhe (Rontó) (Hajdú). Edző: László István.

Mád: Mag - Olajos, Thury, Cselószki, Csizi, Furka, Toplenszki (Tatárka), Varga (Kocsis), Turbucz, Lelt, Búzás. Edző: Oláh Ferenc.

A gólok története:

32. perc: Egy szabadrúgás után Búzás elé került a labda, aki 12 méterről a kapu bal oldalábab helyezett, 0-1.47. perc: Pelyhe jobb oldali beadásást Báder közelről vágta a hálóba, 1-1. 61. perc: Vígh bal oldalról íveli középre, labdáját Báder 5 méterről fejjel küldte

a kapuba, 2-1.68. perc: Búzás cselezgetett a bal oldalon, majd 10 méterről a bal alsó sarokba gurított, 2-2. 85. perc: Petrik jobboldali beadásást Rontó 2 méterről a léc alá bombázta, 3-2. Kiállítva: Papp. A tartalékos hazaiak második félidei játékukkal megérdemelten nyertek.

lók: az egész csapat, ill. Mag, Búzás. Ifi: 5-0.,

LÁSZLÓ István: - Nagyszerű ellenfél ellen óriási csatában emberhátrányból sikerült fordítani és menetelni tovább az álmunk felé.

OLÁH Ferenc: - Gratulálok a hazaiaknak. Három gólt rúgtunk, mégsem nyertünk.

Nngykálló

2-0 (1-0)

Ózd, 1000 néző. Vezette: Szabó.

Ózd: Erdős - Mező, Kertész, Agócs, Paulovics, Kovács, Drozdik (Kiss), Makrai, Magyar (Füleki II), Szokolai R. (Szokolai A.), Bíró. Edző: Bíró István.

A gólok története: 15. perc: Egy bal oldali támadás után Makrai mellel maga elé vette a labdát, majd 20 méterről lőtt. A labda egy védőn megpattanva jutott a hálóba, 1-0. 62. perc: Ismét Makrai vállalkozott, labdája egy védőről Bíró elé pattant, aki 8 méterről nem hibázott, 2-0. Alacsony színvonalú összecsapáson megérdemelt ózdi siker született.

Jók: Mező, Kovács, Drozdik, Makrai. Ifi: 6-1.

BÍRÓ István: - Gratulálok a fiúknak a sorozatban hatodik győzelmünkhöz.

Borsod Volán - Demecser 0-2 (0-0)

Miskolc, 400 néző. Vezette: Szabó. BVSE: Kerényi - Balázs, Lasztóczi (Lója), Poós, Agárdi, Szabó V., Drótos (Kepecs), Sipos (Molnár), Nyeste, Bodnár, Koszta. Edző: Bodnár József.

A gólok története:

73. perc: Jobboldali szabadrúgást az előrehúzódó Drobni a jobb sarokba fejelt, 0-1.87. perc: Egy beívelést követően Ádámszki fejelt a hálóba, 0-2. Kiállítva: Bodnár, ill. Drobni. A kiállításig egyenrangú ellenfele volt az élre- törő Demecsernek a hazai csapat, ám utána felülkerekedtek a szabolcsiak. Jók: Szabó V., Agárdi, Koszta. Ifi: 3-3. BODNÁR József: - Magunkat vertük meg.

További eredmények: Baktalóránthá- za - Nyírbátor 0-4, Rakamaz - Karcag

1. f.újváros 17

2. Demecser 17

3. Mezőkövesd 1 5

4. Nyírbátor 13 15 13

5. Ózdi FC

6. Baktalór.

7. B. Volán

8. Kisvárda

9. Rakamaz 10. Mád

1 I. MVSC

12. Karcag

13. B.újváros

14. Nagykálló

15. Szikszó

16. Mátészalka

1 56-27 58 5 50-26 57 3 10 50-34 48 8 7 43-27 47 2 11 35-36 47 5 10 57-34 44 12 8 8 37-35 44

12 6 10 49-34 42

10 10 8 29-30 40

11 5 12 46-36 38 8 8 12 37-34 32 8 7 13 45-53 31 5 13 I0 34-45 28 5 10 13 28-42 25 4 12 12 26-43 24 2 4 22 16-102 10