Észak-Magyarország, 1997. május (53. évfolyam, 101-125. szám)
1997-05-13 / 110. szám
iBXYA Az Észak-Magyarország előfizetőikártya-rendszere Lapunk előfizetői jogosultak az Eszak-Magyarország névre szóló vevőkártyájának használatára. Önök, tisztelt előfizetők, a lapunkban folyamatosan közölt üzletekben, cégeknél a kártya felmutatása ellenében \ 2-20% ÁRENGEDMÉNNYEL ügyß □almi szar, irirtutM efti«* Fodrászat f/305-3°5 VÁSÁROLHATNÁK. abbilása Zz elópze,és * * ,örté«ik ' a feartyí« *Ma-Gi~Ker Bt Élelmiszerdiszkont. Karcsa (a benzinkútnál) 3000 Ft vásárlás felett 3% '„DE-JÓ!" ABC. Pácin, Rákóczi u. 3. 1000 Ft feletti vásárlásnál 2% •Lakatos Józsefné-Vegyesbolt Golop, Fő út 72. T: 47/356-318. 1000 Ft feletti vásárlásnál 2% •Élelmiszerdiszkont. Monok, Kossuth u. 68. 500 Ft feletti vásárlásnál 2% SY-KER'S Depó Bt. Szerencs, Ondi út 15. T: 47/362-110. 3% Taktaszada, Táncsics u. 13. 3% Taktaszada, Kossuth u. 80. 3% Lévai élelmiszerbolt. Erdőbénye, Kossuth u. 15. Cukorra, lisztre, citromlére, kávéféleségekre, mosószerekre, üdítőkre, húsárura 1000 Ft felett 2% TAMÁS ABC. Bodrogkeresztúr, Kossuth u. 129. 1000 Ft felett 3% Ladányi Lajos Édesség és Ajándéküzlet. Tokaj, Bajcsy-Zs. u. 34. (A hajókikötőnél) Értékhatár nélkül 3% Ladányi Borozó. Tokaj, Bajcsy-Zs. u. 34. (A hajókikötőnél) Értékhatár nélkül 3% Ladányiné Borozója. Tokaj, Rákóczi u. 7. Értékhatár nélkül 3% DOBÓ ABC. Sárospatak, Dobó u. 2100 Ft felett 5% VÁRHEGY Diszkont. Sátoraljaújhely, Esze T. u. 25. A teljes áruválasztékra 2% Háztartási- és Vegyiáru Diszkont, Kis- és Nagykereskedés. Sárospatak, Rákóczi u. 43. 5000 Ft felett 2% Zöldség-Vegyesbolt. Taktaharkány, Magtár u. 11. T.: 47/378-335. 1000 Ft felett 2% Vegyesbolt. Zemplénagárd, Petőfi u. 1. sz. A teljes áruválasztéknál 2000 Ft felett 5% Vegyesbolt Hollóháza, Szent László u.27. T.: 47/305-081. 3000 Ft feletti vásárlásnál 5% NRV Diszkont Nagyrozvágy, Rákóczi u. 64. 1000 Ft feletti vásárlásnál 2% Suzsik Barnabás autószerelő. Szerencs, Hidegvölgy u. 27. T.: 47/361-321. Minden típusú autó javítása 10% EXTRA Autósbolt. Tolcsva, Petőfi u. 6. T.: 245. Az itt vásárolt alkatrészek és az itt beszerelt alkatrészek árából 5% Éldnrózer-vegyiáru diszkont. Tállya, Rákóczi u. 53. 1000 Ft feletti vásádásnál 2 % Kiadónk és szerkesztőségünk ezzel kíván hozzájárulni előfizetőink kiadásainak csökkentéséhez, a megélhetés terheinek mérsékléséhez. Az ÉM-előfizetői kártyát természetesen megkapják új előfizetőink is. Kérjük tisztelt előfizetőinket, ha bármi problémájuk van a vevőkártyákkal kapcsolatban, hívják a 06-80/305-305-ös telefonszámot munkaidőben, reggel 8-tól délután 4 óráig. Vevőkártyq előfizetőinknek Köfeldolgoxás Tomkó László és Tomkó Gábor kisiparosok, Sárospatak, Hunyadi u. 32/a. T.: 47/323-481. Síremlék, műkő, márvány, gránit és a gépi betűvésés árából 2% Boros Csongor vállalkozó. MÁV Resti Étterem. Sárospatak. T.: 47/323-178. Ételek árából 500 Ft fogyasztás felett 10% „V. András" Kávéház-Étterem. Sárospatak, Béla király tér 3. T/fax: 47/312-415. Étel fogyasztásra 10% BOROSTYÁN Vendégfogadó és Disco. Sárospatak, Szent Erzsébet u. 28. T.: 47/312-611. Mindenre 10% Hotel BOROSTYÁN. Sárospatak, Szent Erzsébet u. 28. T.: 47/312-611. 3 éjszakai szállás után 10% Privátszállás Panzió. Sátoraljaújhely, Dózsa Gy. u. 17. T.: 47/325-785. A szállásdíjból 5% „Dufárt-D«vat" NőMérfi divatáru. Sátoraljaújhely, Táncsics tér 4. A teljes áruválasztékra 2000 Ft felett 10% „FARMEROCK" Farmerszaküziet. Sárospatak, Béla király tér 10. A teljes áruválasztékra 5% Pachman Bőrdíszmű- és Divatárukereskedés. Sárospatak, Rákóczi u. 41. 2000 Ft felett 5% TOM-bolt Divatárukereskedés. Sárospatak, Rákóczi u. 43. 3000 Ft felett 10% Női szabóság. Tállya, Kazinczy u. 10. T.: 47/398-334. A szolgáltatás árából 10% •Váradi Béláné Fodrászat. Karcsa, Dózsa Gy. u. 15. A fodrászati szolgáltatások árából 5% •„Glória" Fodrászat és Kozmetika. Sátoraljaújhely, Dózsa Gy. u. 18. A fodrászati szolgáltatások árából 3% Műszaki cikkek, szolgáltatás Kisvárdai Bt. Balox Kereskedőház. Sárospatak, Rákóczi u. 7. T.: 47/324-044. Gázkészülékekre 50 000 Ft felett 2% Audió, videokazetta 10% Egyéb műszaki cikkek 10 000 Ft felett 4% ALK-KER Háztartási Gépek Alkatrész Szaküzlete. Sátoraljaújhely, Esze T. u. 24. Alkatrészekre 5% Késztermékekre 3% Vas-Műszaki Bolt. Tiszakarád, Engels u. 1. 5000 Ft felett 3% Virág és Ajándékbolt. Sárospatak, Rákóczi u. 26. T.: 47/323-799. (Vasárnap is nyitva tartanak) Értékhatár nélkül 5% Díszállat-paradicsom Szaküzlet. Sárospatak, Rákóczi u. 43. 2000 Ft felett 2% 3000 Ft felett 3% „Fókusz"-Optika. Sátoraljaújhely, Petőfi u. 2. Szemüvegkeretekre 10% ^■11 ifi ■■■inB & *-----------»- 1-————*----»-£--u yoQyuO ásványon mtbskbwsb Geoproduct Mintabolt. Mád, Bartók B. u. 7. T.: Mád 296. 50-féle gyógyhatású, szervezeti működést javító ásványi termék embernek, állatnak, növénynek, talajnak, környezetvédelemnek. 1000 Ft vásárlásig 5% 1000 Ft felett 10% Ajándék, virágára Sinka Gábor Kereskedése. Sátoraljaújhely, Dózsa Gy. u. 18. T.: 47/322-371. A teljes áruválasztékra 1000 Ft felett 10% SIMEX-M Bt. Sátoraljaújhely, Rákóczi u. 26. Nyomtatvány diszkont és szolgáltatásai, bélyegzőgyártás, illetve fénymásoló és irodagépszerviz tevékenység áraiból 5% Bolt Golop, József A. u. 2. T.: 47/356-351. 1000 Ft feletti vásárlásnál Kazettáknál: 500 Ft feletti vásárlásnál 2% 2% Tutti-Topán Cipőkereskedés. Sárospatak, Rákóczi u.43. 3000 Ft felett 5% BUKSI Allatetedelboit. Sárospatak, Kassai u. 10. 3000 Ft felett 2% 5000 Ft felett 3% STiHL MirWtet. Pilháza, Dózsa út 97, A teljes áruválasztékra 2% Sportraháat Márkás Sportcipő-Sportruházat-Sporfszerek Boltja. Sátoraljaújhely, Kossuth tér 30. 1000 Ft. felett 2% f; Vaskó Panzió. Tokaj, Rákóczi u. 12. T.: 47/352-107. 2 éjszakai szállási utáni kedvezmény 10% Hanyi Istók turistaház. Pálháza, ipartelep. A szállásdíjból 5% Temetkezési szolgáltatás BorsodKomm temetkezési ágazat. Sátoraljaújhely, Vasvári Pál u. 15-17. T.: 47/321-618. A temetkezési szolgáltatások árából 2% BorsodKomm temetkezési ágazat. Szerencs, Rákóczi u. 31. T.: 47/362-487. A temetkezési szolgáltatások árából 2% Épületlakatos munkák Lakatos János vállalkozó. Golop, ifjúság u. Épületlakatos-munkák munkadíjából A szerelési munkadíjból 18. 10% 5% A Kengyel-tó horgászai tjÍt-Hon Infórum 3 Tárcái (ÉM - SFL) - A Tárcái közigazgatási te- ‘ß;'r rületéhez tartozó Kengyel-tó a ló nyergéről lógó lábtartó kengyelre emlékeztet, már amennyiben az ember madártávlatból nézi a Tokaji-hegy alatti síkságon elterülő állóvizet. Közelről egy folyó kanyarulatának véli az idelátogató idegen. Főleg a környező települések horgászai látogatják, de akadnak szép számmal visszajáró vendégek Nyíregyházáról, Miskolcról, Debrecenből és Gyuláról is. Az egykor termelőszövetkezeti tulajdont képező tó ma az Ultra Európa Kft. felügyelete alatt működik. Fábián István a vízparton álló házak egyikében él feleségével és két gyermeké- vei, életét a halászatnak illetve a hallal való foglalatosságnak szentelte, hobbija a munkája. Elmondása szerint a horgászszezon április közepén kezdődik, de vannak vérbeli pecások, akik a téli hónapokban is szívesen ülnek a jégbe vájt lelkek mellett csukára, sülőre és harcsára „vadászva”. A jó időjárás megérkeztével megmozdultak a pontyok, kárászok és amurok, ugyanígy a törpeharcsák. A parton napfényes idő esetén alig akad szabad stég, ámbár érdekesen alakul a Fotó: Serfőző László pecások száma egy-egy hétvégén. Ha a kapás kedvező, a következő héten megduplázódik a látogatók létszáma. 1993 óta rendszeresen telepítik a tavat és léteznek kapitális példányok. Kilencvennégyben a nagyra nőtt ragadozók miatt kellett lehalászni a vizet, sok volt az ötven kilogrammot is meghaladó harcsa és ezeknek egy év alatt mintegy tizenkét mázsa nemes hal volt a tápláléka. Fábián úr fotókat mutat a lehalászás idejéről. Valóban, nem egy embernagyságnál nagyobb ragadozó látható a fűben elterülve és a faágakra akasztva. Az ekkora példányok - ha az elpusztított halak árát nézzük - vetekednek a lovak által elfogyasztott takarmány pénzbeli értékével éves szinten. A Kengyel-tóhoz járó horgászok a halászmester szerint kulturáltak, komoly atrocitása, összetűzése még egyikkel sem volt. Többen napokat töltenek el sátorozva amiért nem kell fizetni, csak a napijegy váltás kötelező. Lehet csónakot bérelni és ha kedvez a horgászszerencse, a parton megfőzhető a halászlé. A fogási eredmények jóknak mondhatók, adódik a kérdés, mi ennek a magyarázata. Fábián István erre a következőket mondja: sok horgászegyesület milliókat költ a telepítésre, de semmit a halvédelemre. Legalább egy embert meg kell fizetni, aki a vizet gondozza. Télen azt minden nap lékelni kell területtől függő lyukszámmal, ez a Kengyel-tó esetében ötven körül mozog, illetve a meglévő lékeket illő tisztítani. Ennek hiányában a hal „befúl”, elfogy az oxigén. A nád terjedését megakadályozza az amur, ezzel nincs különösebb gond, viszont a parton széthagyott szemetet el kell takarítani. A horgászok - tisztelet a kivételnek - hajlamosak a szemetelésre. Nagyobb odafigyeléssel, élő vizeink gondozásával lendíthetnénk a víziturizmuson. A Kengyel-tó kezdi az igényeket kielégíteni, és vannak még vonzó ötletek. A meglévő, de üresen álló épületekben ki lehetne alakítani vendégszobákat, a tó egy része alkalmas a strandolásra és a környező területen megoldható lehetnek a lovagoltatás. Egyelőre „csak” a hatalmas tó csábítja az idegeneket, ez viszont horgászparadicsom. Kezdetben volt az összefogás, a nagyratörő terv, hogy száz önkormányzat létrehozza saját gázközmOvét, aminek megépítéséről a fejlett szocializmus prosperáló éveiben (is) az állam, - nem tudni, miért - állampénzen elfeledkezett. Korábban nagyszabású munkákat ugyan elvégeztek a párt utasítására, mint például a kisvasút teljes felszámolása és megsemmisítése, de ez a legnagyobb jóindulattal sem nevezhető alkotó tevékenységnek. Annál inkább az érintett lakosságot azóta is nagymértékben nyomasztó rombolásnak. Az önkormányzatiság szellemében az ország keleti perifériájának - egykori két járása, Abaúj és Zemplén - polgármesterei az évszázad beruházását tűzték ki célul. Az elhivatottság, a lelkesedés elfelejttette a települések vezetőivel, hogy a várt, kedvező közéletpolitikai hoza- dékon túlmenően áldozat- vállalásra és sokszázmillióra, sőt a milliárdos nagyságrendet jócskán meghaladó forintra is szükség lesz. Mindenki abban bízott, hogy a rendszerváltás utáni önkorPuskár Tibor mellé álltak, de jócskán akadtak ellenzők is. A polgárok némán figyelték a történéseket. Legalábbis az eleéppen elég itt is. A munkálatok - a kívülálló laikusok számára - sok esetben összehangolatlanul, kiszáZabos önkormányzatok mányzati szabadsággal együtt a vidéknek szánt anyagi támogatás zökkenő- mentes építkezést tesz majd lehetővé. A gázépítést vezénylő Zemplén-Abaúj Közműfejlesztő és Szolgáltató Kft.-s (ZAB) menedzsment, a nyilvánvaló tapasztalatlanságának is köszönhetően - merthogy korábban nem létezett, ráadásul rögtön egy óriásmű létrehozásába vágta fejszéjét - nehezen birkózott meg az első látásra könnyebbnek tetsző feladattömeggel. A megálmodott mű készítése elindult, megkezdődött a visszaszámlálás. Sokan a gázprogram megvalósítása jén. Az önkormányzatok pedig megpróbáltak megbirkózni a lehetetlennek tűnő feladattal: az anyagi bázis megteremtésével. A lakosság körében felfokozott volt az érdeklődés a környezetkímélő és olcsó energiaforrás megszerzése iránt, azonban a konkrét befizetések már csak lassacskán csordogáltak az önkormányzatok, onnan pedig a ZAB kaszájába. Végül, ha döcögve is, de beindult a gázvezeték építése... A konfliktusok sajnos végig kísérték beruházást. Előbb azért, mert idegen megyéből importált emberekkel dolgoztatott a cég, pedig munkanélküliből volt míthatatlanul folytak. Munkagödrök százai nehezítették és veszélyeztették a közlekedést. Ma is találhatók úgy gödrök, ahogy hóna pókkal ezelőtt kiásták. Az elmúlt évben - melynek őszi fűtési szezonjára ígérték a gázhoz jutást - a folyamatos egyeztetések és optimista nyilatkozatok ellenére nem fejeződtek be a munkálatok. Mindenki mással magyarázza a késést. Az ön- kormányzatok a ZAB-ot hibáztatják, a ZAB pedig az al- és fővállalkozókat, nem utolsó sorban pedig a településeket. Mondván: aki késedelmesen fizetett, nem tett eleget mindenben a szerződésben vállalt kötelezettségének, annak nem jogos a reklamálása. Sárospatak ön- kormányzata azonban nem állt meg a szóbeli kritikánál. Több tízmilliós, konkrét kártérítési igényt nyújtott be a beruházóhoz. Tehát elkezdődött az utolsó fejezet. A mű, ha jelentős késéssel és zökkenővel is, de befejeződni látszik. A résztulajdonos önkormányzatok azonban - képviselőtestületük, választópolgáraik, esetleges személyes ambíciójuk ösztönzésére - utólag szeretnék érvényesíttetni a valós vagy vélt kárukat. Egyelőre nem lehet tudni, kinek van és kinek lesz igaza. A tárgyalások, főképp a kulisszák mögött, már elkezdődtek. Egy azonban biztosra vehető: a pataki érdekérvényesítés eredménye példaértékű lesz a többi önkormányzat számára is. Mindenesetre a május 14-re (holnapra) összehívott ZAB taggyűlés állást foglal majd a kártérítési ügyben, ami meghatározza a további fejleményeket...
