Észak-Magyarország, 1997. március (53. évfolyam, 51-74. szám)
1997-03-26 / 71. szám
1997« Március 26», Szerda 6 ÉSZAK-Magyarország Gazdaság Sikeres alapítvány Budapest (MTI) - Sikeresen működik a Bay Zoltán Alkalmazott Kutatási Alapítvány három intézete, amelyet az elmúlt években hoztak létre. Az Anyagtudományi és Technológiai Intézet Budapesten, a Logisztikai és Gyártástechnikai Intézet Miskolcon, a Biotechnológiai Intézet pedig Szegeden folytat tudományos munkát. Az alkalmazott kutatások előmozdítása érdekében létrehozott kutatóhelyek finanszírozását az alapítvány mintegy kétmilliárd forintnyi alaptőkéje biztosítja. Ezt Pungor Ernő főigazgató közölte kedden az alapítvány budapesti sajtótájékoztatóján, ahol ismertették az intézetekben végzett múlt évi tevékenységet. A főigazgató emlékeztetett rá, a Bay Zoltán Alapítvány a német Fraunhofer Társaságnál kialakított finanszírozási elveket érvényesíti az általa alapított intézetekben. Ennek lényege, hogy 70 százalékban az alapítvány pénzeli a különböző kutatásokat, ám 30 százalékban saját bevételből kell finanszírozni ezeket. Az intézetek tehát érdekeltek abban, hogy minél jelentősebb külső megrendelésekhez jussanak. .Árfolyamok. Budapest (MTI) - A mai kereskedés volumene ismét meghaladta a 2 milliárd forintot az értéktőzsde részvényszekciójában; a papírok ára - ha nem is robbanásszerűen - felfelé indult, a sorból csak a MÓL lógott ki. Élénk forgalom alakult ki az államkötvények piacán, ezzel a papírral 4,318 milliárd forint értékben kereskedtek; a diszkont kincstárjegyek 234,1 millió forintos, a Pannon GSM-kötvények 23,8 millió forintos forgalmat értek el. A kárpótlásijegy 665 forinton zárt. Kárpótlási jegy 50 R tiÍTÍiilii}iillTÍriinftrtítTTrmrnri 5 3 S ~ ~ iiiillilíiiiiiHiÜMjil *s si s =.’ . i mi11mIMII FI 3 £ £ Á S £ S ■= Tőzsde "Av' 's/róv,,yIndex márc. 25.: 5133,65 +40,38 Valuta- és devizaárfolyamok Érvényben: 1997. március 4. I.riyVAI.UIA DEVIZA VÉTEL 279,.36 Angol font 278.70 278,45 Eladás 285,94 293,82 294,20 Középáré. 294,52 • 286,26 286,32 134,47 139,35 144,92 Ausztrál dollár 135,67 143,51 . 139,59 135,38 143,76 139,57 492,37 507,60 527,90 Belga frank* ' 26,51 503,29 508.27 ■ 192,93 523.42 508.18. 26,51 27,47 28,57 Dán korona 33,88 28,51' 27,51 26,68 28,36 27,5133,84 35,07 36,47 Finn márka 30,19 36,36 35,12 ... S.v , 34,06' 36,16 35,11 30,13 31,06 32,30 Francia frank 90,53 32,01 31,10 30,29 31,91 31,10 • >/<'">4"í‘*S/W.'//.'t'f ‘ 90.36 93,15 96,88 Holland forint . 139,07 96,03 93,28 90,84 95,69 93,27 138,21 143,22 148,95 (apán yen* 124,68 147,79 143,43 139,17 147,78 143,48 123,86 128.35 1.33,48 Kanadai dollár 101,97 132,30 143.43 124,67 132,38 128,53 102,30 104,71 107,85 ' Német márka 25,52 107,75 104,86 102,23 107,47 104,85 I1 ’M * v 25,40 : 26,32 27,37 Norvég korona 101,82 27,28 26,40 25,56 27,15 26,36 101,57 104,71 108,90 Olasz líra** 14,49 107,82 104,82 102,08 107,53 104.80 14,55 14,89 ' 15,34 Osztrák schilling : 100,51 15,31 14,90 14,54 15,28 14.91 98,95 104,16 110,41 Portugál escudo #HIV! 107,93 104,22 101,09 107,34 104,22 319,10 123,42 128,36 Spanyol peseta* . 119,89 127,21 123,55 119,83 127,24 123,54 Sváici frank Svéd korona 118,47 117,84 118,24 22,39 22,41 22,53 121,26 124,94 124,56 ' 23,20 24,05 23.92 124,90 121.39 121.40 24,13 23,23 23,22 : USA dollár ECU. 172,61 172,37 172,49 195,92 : 196,18 197,59 176.67 181,37 181.34 203,03 210.34 209,81 181,97 176,87 1 76,92 211,15 203,26 203.70 A megadott számok egy egységben értendők, forintban *: 100 egység, **: 1000 egység Pénznemenként az első sorban a Kereskedelmi és Hitelbank, a másodikban az OTP, a harmadikban a Postabank adatai olvashatók A bárányok Olaszországba utaztak Egyszerre nem, csak évről évre lehet bővíteni az állományt A bárányok azóta Olaszországban vannak Mezőnagymihály (ÉM) - Bállá József lehúzott a Borsod Volánt mezőkövesdi majd tiszaújváro- si részlegénél 24 évet. Tehergépkocsit vezetett, aztán pontosan egy éve megszűnt a munkahelye. Keresett ő új helyet, de nem talált. Ráadásul hasonlóképpen munka nélkül maradt felesége is, ő korábban a tsz- irodán dolgozott és a tavaly érettségizett lányuk sem tudott elhelyezkedni. A még csak 45 éves, jó erőben lévő fiatalember törte a fejét: mihez lehetne kezdeni. Aztán adódott egy kézenfekvő megoldás. Már a munkája mellett kedvvel foglalkozott állatokkal, néhány birkát tartott. Osztottak, szoroztak és döntöttek, megnövelik az állományt. Mezónagymihályon a Balláék takaros házát körülvevő nagy telek szinte kínálja a lehetőséget az állattenyésztéshez .- Talán meg is éreztem, hogy megszűnik a munkahelyem és mintha készültem volna a birkatenyésztésre - meséli az újdonsült gazda. - Régen, ennek már vagy 30 éve - szüleim csak tehenet tartottak, tehát nem örökölhettem a juhászkodás fortélyait, magamnak kellett azokat elsajátítani. Valahogy azonban megszerettem az állatok nevelését, ezért tartottam birkákat már 15 éve. Nem mondom, kicsit fárasztó volt, korán felkeltem és munkába indulás előtt elláttam a jószágokat. Most viszont jócskán van ideje és igyekszik fokozatosan szaporítani az állományt. Jelenleg 60 anyajuh és két apaállat szaporulatát kínálhatta piacra húsvét előtt. Szerencséjére most van kereslet a bárányok iránt, nem úgy, mint évekkel ezelőtt.- Van egy egyesületünk, a Juh- tenyésztők Észak-magyarországi Egyesülete, ez segíti az értékesítést. Gelejen, a szomszédban, egy tanyán hozták létre a karantént, oda gyűjtik a bárányokat és külföldre, Olaszországba adják el. Számunkra ez kényelmes, nem kell messzire szállítani, mindössze három kilométerre van az említett tanya. Meg kell adni, most jó ára van a báránynak, tízezer körül megy darabja, attól függően, hogy milyen súlysávba esik. Olcsóbban kelnek el a 16-20 kilósak és drágábban a 20-25 kilósak.- Természetesen ez nem tiszta haszon, az igencsak jó volna, hiszen például 200 ezer forintba került a télre való szálas takarmány, ehhez vegyük hozzá az abrakot, a répaszeletet - számol Bállá József. Tavasszal pedig megy az állomány a legelőre, akkor már kevesebb gond van velük. Itt van a közelben a Kenyérváró tanya 210 hektár legelővel béreljük tizenöten helybéli birkatenyésztők a mezőkeresztesi szövetkezettől. Csak legeltetünk rajta, nem kaszáljuk. Közösen felfogadtunk egy embert, aki őrzi a nyájat. Vannak, akik „belebódulnak” a Fotó: Végh Csaba munkanélküliségbe és várják a csodát, a sült galambot. Balláék szerint a tevékenykedő ember talál lehetőséget arra, hogy megéljen a család.- Már említettem, szinte évek óta készültem erre. Egyszerre nem lehetne ilyen állományt vásárolni, hiszen 15 ezer forint körül kínálnak egy anyajuhot. Csak évről évre lehet előre haladni, kivált így, hogy minden takarmányt vásárolunk. Igaz, van némi földterület szülői örökségből, gondolkodunk a megművelésén, így csökkenthetnénk a költségeket. Kaptam ugyan végkielégítést a volántól, de az csak 170 ezer forint volt, benne kéthavi fizetésemmel. Bállá József szívesen mutálja az érdeklődőknek a gazdasági udvart.- A tenyészállomány mellett az ünnep előtti napokra már csak néhány bárányka maradt, a többség azóta Olaszországba „utazott”. A családi gazdaságot azonban nemcsak a juhok jelentik. Tartanak malacot, csirkét, nyulat is, hogy ne kerüljön külön pénzbe a konyhára való. Abaújiak befektetési találkozója Budapest (ÉM - BGY) - Befektetési találkozót rendeznek ma Budapesten a METESZ-szék- házban a Cserehát, a Hernád- és a Bódva-vidék vállalkozóinak „Legyen a partnerünk!” címmel. A fórum résztvevőit Vargáné Kerékgyártó Ildikó országgyűlési képviselő köszönti majd. A Csereháti Településszövetség és az Abaúji Területfejlesztési Önkormányzati Szövetség szervezésében sorra kerülő rendezvényen azon üzletfelek részvételére számítanak, akik érdeklődnek a hagyományokra és a kreativitásra épülő gazdasági tevékenységek fejlesztése iránt, valamint a természetközelségre és a természetességre. Fran- csics László, az Országos Terület- fejlesztési Központ regionális igazgatója ad tájékoztatást a befektetők számára elérhető kormányzati támogatásokról. G. Fekete Éva, a földrajztudomány kandidátusa, a Csereháti Településszövetség elnökhelyettese fejti ki ezt követően véleményét a Cserehát-Hernád-Bódv.a vidék értékeiről és fejlesztési lehetőségeiről. Odor Ferenc, a csereháti Településszövetség elnöke a régió által preferált - részben már elindított - fejlesztési programokról számol be. A termékbemutató után a résztvevők kötetlen eszmecserét folytathatnak a programok helyi menedzsereivel, így Keresztúri Ferenccel (Gagyvendégi), Zseniké Jánossal (Szendrő), Béres Lászlóval (Encs), Juhász Imrével (Homrogd). A fogadáson két tájjellegű ételt: a szirkát (a görög katolikusok jellegzetes húsvéti étele) és a bobalykát (böjti étel) szolgálnak fel. Információk az Unió gazdaságáról Miskolc (ÉM - MB) - Az elmúlt héten csütörtökön nyűt az ITD Hungary Euro Info Levelező Központja Miskolcon. A központ célja, hogy naprakész információval lássa el a térség kis- és középvállalatait - fogalmaztak a megnyitón. Koszticza Kornélt, az Euro Info területi képviselőjét arról kérdeztük, milyen segítségre számíthatnak konkrétan az említett vállalatok, vállalkozások? • Az ITDH Euro Info Levelező Központjának szakkonzulensei a számítógépes adatbank és a különböző kiadványok révén részletes tájékoztatással szolgálnak az Európai Közösség jogviszonyairól, a magyar jogközelítési, harmonizációs folyamatról, és minden olyan témáról, amelynek ismerete a gazdasági, üzleti szféra számára szükséges. A szaktanácsadók ráirányítják a külgazdasági téren még járatlan vállalkozók figyelmét az adott ország belső piacának sajátosságaira, arra, hogy milyen kivánalmaknak és rendelkezéseknek kell eleget tenniük, hogyan juthatnak hozzá a szükséges információhoz, és milyen módon hasznosíthatják azokat. □ Bár még kevés idő telt el az iroda nyitásától, de adódik a kérdés. Hányán vették igénybe szolgáltatásaikat? • A korábban megnyitott irodáknál szerzett tapasztalatok alapján tudtuk, nem fognak azonnal tolongani az emberek. Ezért célul tűztük ki egy ismeretterjesztő előadássorozat szervezését, amelynek keretén belül egyes ágazatok, szakterületek képviselőinek mutatnánk be, hogy milyen előnyökre és milyen esetleges hátrányokra számíthatnak az Európai Unióhoz való csatlakozás kapcsán. Ezzel mintegy fókuszba szeretnénk hozni az információ - a központunk által biztosított információ - hasznosságát. □ Milyen információkkal rendelkeznek önök, amelyet a. magyar, különösképpen a megyei vállalkozók nem nélkülözhetnek? • Erre nem lehet néhány mondattal válaszolni. Inkább azt mondanám, nincs olyan területe a gazdasági életnek, ahol ne tudnánk segíteni. A központ egyik rendszere, a BRE például úgy működik, mint a keres-kínál újság. A hálózat tagjai a vonzáskörzetükbe tartozó vállalatok, üzleti felvetéseit (export-import, kooperációs, vegyes vállalat, stb) a brüsszeli központnak küldik meg, amely azokat meghatározott időnként - megfelelően csoportosítva és válogatva - eljuttatja a BRE többi kontaktpontjához. A másik rendszerünk a BC-NET, tulajdonképpen üzleti tanácsadó szervezetek hálózata, amelyek ügyfeleik üzleti elgondolásait különleges nomenklatúra alapján kódolják és eljuttatják a brüsszeli központba. Az adatokat itt számítógépes adatbázisba táplálják, s egy nagyteljesítményű számítógép segítségével keresik az egymáshoz illő javaslatokat. A gép által javasolt kapcsolat révén aztán létrejöhet a „frigy”. □ Az iroda szolgáltatásai ingyenesek. Ez azt jelenti, hogy nem üzleti alapon működik? • Az ITDH, az Ipari, Kereskedelmi és Idegenforgalmi Minisztérium intézménye, tehát mint minisztériumi intézménynek, az információ szolgáltatás ingyenes. Az Euro Info központok közvetlenül kapcsolódnak ráadásul az iparkamarákhoz, így azok információs háttere megfelelő biztosítók a hatékony működéshez. Az agrárprogramról Encs, Tolcsva (ÉM) - Nagy Frigyes földművelésügyi miniszter március 28-án pénteken megyénkbe látogat. Délelőtt Encsen a polgármesteri hivatalban találkozik Abaúj mezőgazdasági szakembereivel, vállalkozóival, polgármestereivel és a kistermelők képviselőivel. A megbeszélésen szó lesz a mezőgazdaság helyzetéről, a körzet lehetőségeiről, az Európai Unióhoz történő csatlakozás kérdéseiről- A tárca vezetője délután 5 órakor Tolcsván a palackozó üzem szociális épületében „A nemzeti agra1'" program és a hegyaljai bortermelés kérdései” című szakmai fórumon vesz részt. Számviteli előadás Miskolc (ÉM) - Nagy Gábor, a Magyar Számviteli Szakemberek Egyesületének elnöke tart előadást március 27-én az egyesület Borson megyei szervezetének rendezéseben az ÉMÁSZ székház nagyi3" nácstermében Miskolcon. A délelőtt fél tízkor kezdődő programon szó lesz az 1996-os beszámoló zárlati feladatairól, a Számviteli törvény változásaiból adódó teendőkről, konzultáció keretében tehetik fo* kérdéseiket az érdeklődők a törvény idei változásaival kapcsolatosan. Az előadás az egyesületi tagok számára ingyenes, nem tagoknak 3000 forintba kerül. További feK1' lágosítást Tóth Kálmánná a 46/350-818-as, Szarkáné Hámon Edit pedig a 46/325-894-es telefon- számon ad az érdeklődőknek. Ikarusok Angliába Budapest (MTI) - Az Egyesült Királyságba szállít távolsági autóbuszokat az Ikarus Rt., amelynek mátyásföldi telepéről a jellegzetes fon' doni pirosra festett jobbkormányos járművek első szériája kedden indult útnak. Az autóbuszok üzemeltetője a London Coaches cég le®2’ amely 1996-ban már vásárolt 1° magyar buszt. A kedvező üzemeltetési tapasztalatok alapján bfota meg a Hughes Daf-ot az egyik legnagyobb angliai járműipari társaságot - az Ikarus kooperációs pan' nerét - 1997-re további 50 távolsági és 20 városi autóbusz megvásárlásával. Gantner János, az Ikarus Rt- ve' zérigazgatója elmondta, hogy a.z 1996-os évet sikerrel zárták, m' szen a negyedik negyedévben megfeszített tempóval sikerült 3 tervbe vett 250 autóbuszt légy31' tani. így egész évben az Ikarus tavaly 850 autóbuszt értékesíted' Nőtt a létszám is, hiszen decembertől kezdve 600 új dolgozót vettek fel, s nem kizárt, hogy tovább1 munkásfelvételre kerül sor. Az idei üzleti terv 2500 autóbusz értékesítésével számol, amelybe 2000-re már szerződésük is vanDevizamegtakarítás Budapest (MTI) - Februárban tovább folytatódott a lakossági deV1' zamegtakarítások csökkenése, amely egy év alatt mintegy 4° millió dollárt tett ki. A Magyf1 Nemzeti Bank adataiból kiderül, hogy az elmúlt hónapban mindosZ' sze néhány száz millió forinttá emelkedett a devizamegtakarít8' sok értéke, miközben a havi százalékos leértékelés önmagába8 6 milliárdos növekedést jelentat ■ Azaz a csökkenést csak a leérték®' lés tudta ellensúlyozni. Az idén ke hónap alatt 11,6 milliárd forint vol a leértékelés hatása, miközben 8 tényleges megtakarítások csupa° 3,6 milliárddal emelkedtek. Febru' ár végén összességében 479 milb8r' dot tett ki a lakossági devizamegta karítások összege, mintegy 2,7 m>' liárd dollárt, míg egy éve még "> milliárd dollár volt a megtakarít8 sok értéke. , Figyelemre méltó az is, hogy az ®' múlt hónap végén a lakossági meg' takarítások 16,8 százalékát tartó • ták devizabetétben, míg egy eV még 20 százalék volt az arány- Azaz a fbrintkamatok csökkene8, ellenére még mindig jövedelmez0 forintban megtakarítani. A lak° sági devizamegtakarítások mintegy felét német márkában tartják nyi ván, több mint 20 százalékát amm rikai dollárban, 12 százalékát pe dig osztrák schillingben. ,
