Észak-Magyarország, 1997. március (53. évfolyam, 51-74. szám)
1997-03-18 / 64. szám
S7L •Ma-Gi-Ker Bt. Élelmiszerdiszkont. Karcsa {a benzinkútnál) 3000 Ft vásárlás felett 3% •„DE-JÓ!" ABC. Pácin, Rákóczi u. 3. 1000 Ft feletti vásárlásnál 2% ‘Lakatos Józsefné-Vegyesbolt Golop, Fő út 72. T.: 47/356-318. 1000 Ft feletti vásárlásnál 2% ‘Élelmiszerdiszkont. Mohok, Kossuth u. 68. 500 Ft feletti vásárlásnál 2% SY-KER'S Depó Bt. Szerencs, Ondi út 15. T.: 47/362-110. 3% Taktaszada, Táncsics u. 13. 3% Taktaszada, Kossuth u. 80. 3% Lévai é'e'miszerboh. Erdőbénye, Kossuth u. 15. Cukorra, lisztre, citromlére, kávéfeleségekre, mosószerekre, üdítőkre, húsárura 1000 Ft. felett 2% TAMAS ABC. Bodrogkeresztúr, Kossuth u. 129. 1000 Ft felett 3% Ladányi Lajos Édesség és Ajándéküzlet Tokaj, Bajcsy-Zs. u. 34. (A hajókikötőnél) Értékhatár nélkül 3% Ladányi Borozó Tokaj, Bajcsy-Zs. u. 34. (A hajókikötőnél) Értékhatár nélkül 3% Ladányiné Borozója. Tokaj, Rákóczi u. 7. Értékhatár nélkül 3% DOBÓ ABC. Sárospatak. Dobó u. 2100 Ft felett 5% VÁRHEGY Diszkont. Sátoraljaújhely, Esze T. u. 25. A teljes áruválasztékra 2% Háztartási- és Vegyiáru Diszkont, Kis- és Nagykereskedés. Sárospatak, Rákóczi u. 43. 5000 Ft felett 2% Zöldség-Vegyesbolt. Taktaharkány, Magtár u. 11. T.: 47/370-335. 1000 Ft felett 2% Vegyesbolt. Zemplénagárd, Petőfi u. 1. sz. A teljes áruválasztéknál 2000 Ft felett 5% Vegyesbolt Hollóháza, Szent László u.27. T.: 47/305-081. 3000 Ft feletti vásárlásnál 5% NRV Diszkont Nagyrozvágy, Rákóczi u. 64. 1000 Ft feletti vásárlásnál 2% fHH lunBTffHIWlflff 1 rlllli WiffinTI Tina előfizetőikártya-rendszere Lapunk előfizetői jogosultak az Észak-Magyarország névre szóló vevőkártyájának használatára. Önök, tisztelt előfizetők, a lapunkban folyamatosan közölt üzletekben, cégeknél a kártya felmutatása ellenében 2-20% ÁRENGEDMÉNNYEL VÁSÁROLHATNÁK. Kiadónk és szerkesztőségünk ezzel kíván hozzájárulni előfizetőink kiadásainak csökkentéséhez, a megélhetés terheinek mérsékléséhez. Az ÉM-előfizetői kártyát természetesen megkapják új előfizetőink is. Kérjük tisztelt előfizetőinket, ha bármi problémájuk van a vevőkártyákkal kapcsolatban, hívják a 06-80/305-305-ös telefonszámot munkaidőben, reggel 8-tól délután 4 óráig. Vevőkártyq előfizetőinknek Kőfeldolgozás Tomkó László és Tomkó Gábor kisiparosok, Sárospatak, Hunyadi u. 32/a. T.: 47/323-481. Síremlék, műkő, márvány, gránit és a gépi betűvésés árából 2% gendáglátáa Boros Csongor vállalkozó. MÁV Resti Étterem. Sárospatak. T.: 47/323-178. Ételek árából 500 Ft fogyasztás felett 10% „V. András" Kávéház-Étterem. Sárospatak, Béla király tér 3. T/fax: 47/312-415. Ételfogyaszíásra 10% BOROSTYÁN Vendégfogadó és Disco. Sárospatak, Szent Erzsébet u. 28. T.: 47/312-611. Mindenre 10% Hotel BOROSTYÁN. Sárospatak, Szent Erzsébet u. 28. T.: 47/312-611. 3 éjszakai szállás után 10% Rövidanwuhaxat „Dufart-Dtvat" Női-íérfi divatáru. Sátoraljaújhely, Táncsics tér 4. A teljes áruválasztékra 2000 Ft felett 10% „FARMEROCK" Farmerszaküzlet. Sárospatak, Béla király tér 10. A teljes áruválasztékra 5 % Pachman Bőrdíszmű- és Divatárukereskedés. Sárospatak, Rákóczi u. 41. 2000 Ft felett 5% TOM-bolt Divatárukereskedés. Sárospatak, Rákóczi u. 43. 3000 Ft felett 10% Női szabóság. Tállya, Kazinczy u. 10. T.: 47/398-334. A szolgáltatás árából 10% Buzstk Barnabás autószerelő. Szerencs, Hidegvölgy u. 27. T.: 47/361-321. Minden típusú autó javítása EXTRA Autósbolt. Tolcsva, Petőfi u. 6. T.: 245. Az itt vásárolt to% Sápkor Bokádé« alkatrészek és az itt beszerelt alkatrészek árából ÉWmiszer-vegyiáru diszkont Tállya, Rákóczi u. 53. 1000 Ft feletti vásárlásnál 5% STtHL Márkaüzlet. Páffiáza, Dózsa út 97. A teljes áruválasztékra 2% 2 70 Vkágkaraskadéo Fodrászat Virág és Ajándékbolt Sárospatak, Rákóczi u. 26. T : 47/323-799. •Váradi Béliné Fodrászat Karcsa, Dózsa Gy. u. 15. A fodrászati szolgáltatások árából •„Glória'' Fodrászat és Kozmetika. Sátoraljaújhely, Dózsa Gy. u. 18. A fodrászati szolgáltatások árából 5% 3% (Vasárnap is nyitva tartanak) Értékhatár nélkül 5% Díszállat-paradicsom Szaküzlet. Sárospatak, Rákóczi u. 43. 2000 Ft felett 2% 3000 Ft felett 3% tiworif ill n—gooQfci Möszald dhhah, Kisvárdai Bt. Balox Kereskedőház. Sárospatak, Rákóczi u. 7. T.: 47/324-044 Gázkészülékekre 50 000 Ft felett 2% Szemüvegkeretekre 10% Audió, videokazetta Egy«> műszaki cikkek 10 000 Ft felett 10% 4% ^ > *«» i-----g--------■- «----------■— o yugfss «vsufuS WwBWB ALK-KER Háztartási Gépek Alkatrész Szaküzlete. Sátoraljaújhely, Esze T. u. 24. Alkatrészekre 5% Késztermékekre 3% Vas-Műszaki Bolt. Tiszakarád, Engels u. 1. 5000 Ft felett 3% Geoproduct Mintabolt. Mád, Bartók B. u. 7. T.: Mád 296. 50-féle gyógyhatású, szervezeti működést javító ásványi termék embernek, állatnak, növénynek, talajnak, környezetvédelemnek. 1000 Ft vásárlásig 5% 1000 Ft felett 10% Ajándék, világáru Sinka Gábor Kereskedése. Sátoraljaújhely, Dózsa Gy. u. 18. T.: 47/322-371. A teljes áruválasztékra 1000 Ft felett 10% Nyomtatvány SIMEX-M Bt Sátoraljaújhely, Rákóczi u. 26. Nyomtatvány diszkont és szolgáltatásai, bélyegzőgyártás, illetve fénymásoló és irodagépszerviz tevékenység áraiból 5% Vldeotéka-Ajándék-látók-Ruhanemü Bolt. Golop, József A. u. 2. T.: 47/356-351. 1000 Ft feletti vásárlásnál 2% Kazettáknál: 500 Ft feletti vásárlásnál 2% Tutti-Topán Cipőkereskedés. Sárospatak, Rákóczi u.43. 3000 Ft felett 5% ÍDatdodei BUKSI ÁllateledelboJL Sárospatak, Kassai u. 10. 3000 Ft felett 2% 5000 Ft felett •• 3% Sportruházat Márkás Sport cipŐ-Sport ruházat-Sportszerek Boltja. Sátoraljaújhely, Kossuth tér 30. 1000 Ft. felett 2% mm ____1.1-I-La-l. o nnnnuHM? ■TT.newn.mi-T. Vaskó Panzió. Tokaj, Rákóczi u. 12. T.: 47/352-107. 2 éjszakai szállási utáni kedvezmény 10% Hanyi Istók tumtaház. Páiháza, ipartelep. A szállásdíjból 5% Cégek, vállalkozások, kereskedések jelentkezését várjuk az alábbi címen: Sátoraljaújhely, Dózsa György út 12. Telefon.: 47/321-926 m •í II Érvényre jutott a helyi hagyomány W-Hon INFÓRUM 3 Szerencs (ÉM - PT) - Tavaly a népzenei együttesek, az idén pedig a szólisták vehettek részt a Vass Lajosról elnevezett II.Országos Népzenei Verseny Szerencsen megrendezett elődöntőjén. A hétvégi elődöntőn a dalcsokrokat az előadók saját tájegységük, szülővárosuk vagy falujuk néphagyománya alapján szólaltatták meg. Az idősebb generációhoz tartozó előadók, akik mindig az adott településen éltek hagyományőrzőként, a fiatalabb résztvevők pedig hagyományápolóként vállalták a minősítést. Az 1997-es évben a most nyújtott teljesítménye alapján bronz fokozatú oklevet szerzett: Kun Attiláné (Felsőzsolca) és Du- dovits Istvánná (Tállya). Ezüst minősítést szerzett: Ruszkai Zoltán (Gesztely), Kalina Ferenc (Tállya), Balogh Julianna (Debrecen), valamint Svetz Mihályné (Nyíradony). Arany fokozatú oklevelet kapott: Fülöp Ignácné (Rátka), Makó Péter (Nyíregyháza), Papp Gézáné (Tállya) és Czobor Istvánná (Ostoros). A Budapesten megrendezendő országos döntőn Jánosi Mártonná (Novaj), Simon Sándorné (Aradványpuszta) valamint Nagy Csilla és Fehér Eszter (Sátoraljaújhely) vehet részt április 4-én. Ta- ri Lujza - a Magyar Tudományos Akadémia Zenetudományi Intézet fómunkatársa - zsűri elnök szerint örvendetes tény, hogy a népzenei hagyományok a fiatalabb korosztály számára is vonzóvá váltak. Csak ez lehet a biztosítéka annak, hogy nem merülhet a feledés homályába a magyar népzenei kultúra. Bizonyosan felnő egy újabb generáció, akik majd saját gyermekeiknek örökíthetik át nagyszüle- iktől, szüleiktől kapott nemzettudat megtartó népdalkincsünket. A helyreállítás nagy része elmaradt Néhány hónapos csúszással, de elkészültek a ZAB beruházásai Szerencs (ÉM - PT) - A16 ezer regisztrált befizetőből eddig csupán 5 ezren csatlakozhattak a gázfelhasználókhoz, 3 ezer igénylő pedig a tervengedélyeztetésre vár. Az eredetileg 100 település által elkezdett - mára 88-ra zsugorodott a számuk, mert nem tudtak eleget tenni önkormányzati befizetési kötelezettségüknek - Zemplén-Aba- új Közműfejlesztő és Szolgáltató (ZAB) Kft. beruházási munkálatai néhány hónapos csúszással döntő többségében elkészültek. A térségi gázellátást biztosító vezeték és a három gázátadó állomás üzembe helyezése megtörtént. Czike Gábor a ZAB március 6-i közgyűlésén számolt be az eddig elvégzett munkáról. Szerencs és térségében a nagyközép nyomású vezeték - 57 kilométer - teljes egészében kész. A közép- nyomású vezetéken az önkormányzati befizetés függvényében további 9673 méter vezetéket építenek meg. Olaszbszka térségében 1997-ben a közép- nyomású rendszert a települési hozzájárulás befizetése után Erdőhorvátiban 4246, valamint Tolcsván 2795 méterrel bővítik. Az idén Sátoraljaújhelyen 3416 és Sárospatakon 3190 méter vezetéket kell lefektetniük. A Hegyközben az önkormányzati befizetés függvényében Füzéren 3285 méter és Füzérkomlóson 2521 méternyi vezetéket kell befejezniük. Az ügyvezető szerint tavaly a ZAB területén 209 kilométer hosszban építették meg b nagyközépnyomású és 750 kilométer hosszúságban a közép- nyomású vezetéket 38 626 potenciális bekötési lehetőség megteremtésével. Az 1996-ban megépített vezetékszakaszok helyre- állítási munkálatai még nem fejeződtek be. A települések finanszírozási lehetőségeit felmérve lesznek olyan települések is, melyek gázvezetékrendszerét 1997- ben nem építik ki. A ZAB közgyűlés arról is határozott, hogy a társaság május 31-ig részvénytársasággá alakul át. Azok az előfizetők pedig, akik április után jelentik be csatlakozási igényüket a gázrendszerhez, a befizetési kötelezettségüknek már közvetlenül a ZAB irodán tehetnek csak eleget. Hirdetés DUSICZA JÓZSEF Sárospatak, Mikes K. u. 6. sz. Névnapodon és elmúlt születésnapodon szívből köszöntünk és minden jót kívánunk sok szeretettel. Kereszték. Olvasom a felméréseket, becsléseket a magyar családok anyagi helyzetéről. Egyáltalán nem rózsás a kép, sőt meglehetősen lehangoló, elkeserítő. Hallgatom a rádiót, egy közlés szerint ma a lakosság egynegyede él a létminimum alatt. De mit takar a létminimum fogalma ? Az általános megközelítésben országos megállapodást, statisztikai nézőpontot. A polgárok, a családok körülményeinek - keresők és eltartottak aránya, lakás-adottságok, városi avagy falusi környezet, egyedül élő segítségre szoruló öregek - függvényében más és más a kép. Már szinte közhely, hogy kettészakadt, avagy szakadóban van a népesség, két viszonylatban is. Az egyik: gyorsan meggazdagodott, gazdagodó, vékony réteg, míg nő az elszegényedettek, a lecsúszók tábora. A másik: a jobban prosperáló nyugati országrész mellett „zuhanó repülésben" vannak az északkeleti meNagy Zoltán Ságokból takaros házakat építettek a családok, amelyeknek ma igencsak nehezen viselik a rezsijét, nem beszélve a (elvett hitelek törlesztéséről. Az idei máramellyel azonosulni tud az ország közvéleményének meghatározó része is. Magyarország, de az egész ke- let-közép-európai régió országainak lakossága is deDemokrácia és szegénység gyék. Borsod-Abaúj-Zemp- lént, Miskolcot és környékét járva is szembetűnjek a különbségeket. Még Ti- szaújváros, Sajószöged, Sa- jóörös térségében több szép új ház jelzi a biztonságosabb életvitelt, addig Oszkártól, Hejőkürttől délre haladva meghökkentően szegényesebb utcaképek fogadnak. A korábbi keresetekből, meg a kétlaki adottcius újabb fejleményekkel tetézte félelmeinket. A mezőgazdaságból élő lakosság különböző rétegei terheik miatti tiltakozásukat forgalomlassító demonstrációkkal fejezik ki. Egyelőre csak remélhetjük, hogy az észérvek az érzelmek és indulatok fölé kerekedvén olyan megállapodások születnek a kormány és az agrárágazat képviselői között, rűlátó reménykedéssel várta a rendszerváltozástól a demokratikus viszonyok helyreállítását. Ma sok polgár csalódottnak érzi magát. Viszonylag kevesen bírtak ugyanis olyan tájékozottsággal, amiből következtetni lehetett a keleti gazdaság és társadalmi rend lassú, de biztos, ennek nyomán pedig a piac robbanásszerű összeomlásával, majd a Nyugat erőteljesen üzleti szempontú segítőkészségéről, egyáltalán a nyugati piac értékítéletéről, nem beszélve a honi gazdaság versenyképességének súlyos gyengeségeiről, a felhalmozott adósságállományról. Sok összetevő eredménye tehát a mai szegényedés, az áldatlan életviszonyok. Az okok bogozásakor jobban figyelembe kell vennünk a múltbeli örökséget és a külső tényezőket. Mindemellett igazat kell adnunk a politológusok fejtegetéseinek, miszerint a létbizonytalansággal, munkanélküliséggel, súlyos megélhetési gondokkal küzdő polgárokat nem teszi boldoggá a szabadság öröme. Féllábú a demokrácia, amíg a szegényedés ilyen mértékű tendenciáival kell szembe néznünk.
