Észak-Magyarország, 1997. március (53. évfolyam, 51-74. szám)
1997-03-12 / 60. szám
1997. Március 12., Szerda Háttér ÉSZAKIM AGYARORSZÁG 7 D Aktív, stratégiai partnerség kell Interjú Victor Ciorbea román miniszterelnökkel Baracs Dénes Bukarest (MTI) - Victor Cior- Bea, aki 42 évesen lett Románia miniszterelnöke, kormányküldöttség élén szerdán érkezik Budapestre. Az alábbi interjú ez alkalomból készült vele. n Miniszterelnök Úr, Magyaror- szág az első ország, ahová minisz- tefelnökként ellátogat. Miért dön- tött így az új román vezetés? * Ezzel is alá akartuk húzni azt, milyen különleges fontosságot tulajdonítunk kétoldalú kapcsolataik fejlesztésének, és annak az aktív stratégiai partnerségnek, amelyet meg szeretnénk valósítani magyarországi barátainkkal. Meg vápák győződve arról, hogy ebben sikerrel fogunk járni, mert ahogy be tudtuk bizonyítani, hogy lehetséges az etnikumközi és felekezetközi együttmunkálkodás a román többség és a magyar kisebbség között, Bitem szerint ugyanúgy bizonyítékát tudjuk szolgáltatni Európa és Í egész világ számára a Románia es Magyarország közötti rendkívül pilárd partnerségnek. Ez a térségben egy stabilitási pólus alapját képezi és egyike lesz a fő érveknek amellett, hogy a két ország betagolódjék az európai és euroatlanti struktúrákba. □ Ha a világpolitikai rendszerekről beszélünk: milyen következménnyel járna ilyen körülmények között a kétoldalú kapcsolatokra, ha. a két ország közül valamelyik előbb válna a NATO tagjává? • Én mindvégig nagyon optimista maradok, mert úgy gondolom, hogy a NATO-tagállamoknak is érdekük az, hogy a két ország tagjává váljon ennek a szövetségnek. Hiszem, hogy júliusban, a madridi konferencia után egyaránt okunk lesz az örömre, mivel meggyőződésem, hogy a döntéshozók az általam említett és számos további, ismert tényezőt figyelembe véve a megfelelő, bölcs döntést fogják meghozni. □ A? Ön által vezetett küldöttségben hat miniszter vesz részt, ami arra utal, hogy komoly tárgyalásokra készül. Melyek a látogatás fő céljai? • Új lendületet akarunk adni a kétoldalú kapcsolatoknak, már csak azért is, mivel hosszú évek óta ez az első hivatalos kétoldalú látogatás, amelyet egy román miniszterelnök tesz az önök országában. □ A gazdasági témák fontosságára utal a román ipari és kereskedelmi miniszter jelenléte a delegációban - viszont az önmagában igen jelentős kétoldalú forgalom, amellyel Magyarország Románia szomszédai között az első helyen áll, tavaly mintegy 20 százalékkal csökkent. Milyen lépéseket tesznek újbóli növeléséért? • A tervek szerint ezzel az alkalommal jegyzőkönyvet írunk alá kormányközi vegyesbizottság megteremtéséről és ugyanakkor megkötjük azt az egyezményt is, amely szentesíti egy gazdasági együttműködési bizottság életre hívását is. Hamarosan aláírjuk a kétoldalú szabadkereskedelmi egyezményt, és ezt mintegy betetőzi, hogy Románia előreláthatólag nyárig a CEF- TA, a Közép-Európai Szabadkereskedelmi Társulás tagjává válik. □ Milyennek látja az RMDSZ-szel folytatott kormányzati együttműködés eddigi mérlegét? • A magyar kollégák részvételének eredményei nagyon jók. Semmiféle okunk sincs arra, hogy panaszkodjunk, éppen ellenkezőleg. Nagyon tevékenyen közreműködtek minden kormányhatározat meghozatalában és a végrehajtás munkájában, fontos szerepet játszanak a belpolitikai helyzet megszilárdításában és abban, hogy a romániai változások igen pozitív nemzetközi visszhangra találtak. □ Milyen lépéseket tervez a Cior- bea-kormány a kisebbségi problémák rendezésére? • Ismeretes, hogy létrehoztuk a kisebbségvédelmi hivatalt, és már idén tavasztól teszünk más konkrét lépéseket is. Az oktatási törvényben megváltoztatjuk azokat az előírásokat, amelyek bizonyos korlátozásokat írnak elő a kisebbségi anyanyelvi oktatásban, például a szakoktatás, az egyetemi oktatás tekintetében. Ezután kerül sor a kolozsvári egyetem létrehozására, ami azonban kétszakaszos folyamat lesz. Először a Babes-Bolyai egyetem keretében jön létre magyar tagozat. Ez nagyon fontos, egyetértettek benne a politikai vezetők, az RMDSZ vezetői és kormánybeli kollégáink is. Ugyanakkor, még ebben az évben olyan tanulmányi csoportot akarunk létrehozni, amelyben a kolozsvári egyetemen magyar nyelven oktatnak jogot. A kétnyelvű feliratok kérdése a helyi közigazgatási törvény módosításával nyer majd megoldást, ami szintén az első hat hónapra időzített tennivalók közé tartozik. A konkrét döntéseket végülis minden településen a helyi önkormányzatok hozzák meg. □ Mi várható az 1947 után elkobzott egyházi és közösségi javak tekintetében? • Ebben a kérdésben egy általános rendezés hoz majd megoldást, a jövendő vallásügyi, illetve kisebbségi törvény keretében. Ugyanakkor már most is elfogadtunk egyes kormány- határozatokat olyan ingatlanok visszaadásáról, amelyekkel kapcsolatban nem vetődnek fel viták. Victor Ciorbea életpályájának fő állomásai: jogot végzett a kolozsvári egyetemen, bíró, majd ügyész volt, aztán oktató a bukaresti jogi egyetemen, az utóbbi hal évben a legjelentősebb román szakszervezetek élén állt. Tavaly februártól kemény és a bukarestiek számára emlékezetes kampányt folytatott a főpolgármesteri posztért, amelynek során fő ellenfele az ismert teniszbajnok, Ilié Nastasc volt. Miután megszerezte a győzelmet, főpolgármesterként az ezt követő hat hónapban „Szerződés a bukarestiekkel" című programjának gyakorlati megvalósításával hozzájárult a Demokratikus Konvenció 1996. novemberi választási győzelméhez, amely teljesen megváltoztatta a román politikai színpadot, hatalomra juttatta a volt ellenzéki pártokat és Emil Constantinescut, a Konvenció korábbi elnökét. A Demokratikus Konvenció, a Szociáldemokrata Unió és az RMDSZ alkotta koalíció állította a miniszterelnöki posztra. A bizalmi szavazásra december 11-én kerüli sor, 12-én tette le az esküt az államfő előtt és ugyanezen a napon kezdte meg kormányfői működéséi. Szlovákiában kerülik Balassagyarmatot Balassagyarmat (MTI) - Szlovák területen, az Ipoly folyó gátján futBat a Balassagyarmatot elkerülő bt. A szlovák hozzájárulást rögzítő államközi megállapodást a szlovák es a magyar kormányfő is ellátta toár kézjegyével. Az Ipoly szabályozása miatt jelentős területek kerültek át a határfolyó túlsó, illetve in- öenső felére. De a területcseréről toáig nincs megállapodás, ezért Balassagyarmat eddig nem tudta hasznosítani az említett területet. Rendőrosztag a képviselők ellen Pozsony (MTI) - A szlovák parlament ellenzéki képviselőinek népes csoportja és a színházi világ képviselői - a művelődési miniszter magatartása ellen tiltakozva - keddre virradóra annak ellenére is a kulturális tárca épületében az éjszakát, hogy a késő esti órákban a harminc fős rendörosztag erőszakkal próbálta őket eltávolítani. A közvetlen előzmény: Ivan Hu- dec miniszter annak ellenére sem volt hajlandó érdemi megbeszélésre a „Mentsük meg a kultúrát” nevű nyílt fórum képviselőivel, hogy a művészeket húsz ellenzéki honatya is elkísérte. Tárgyalás helyett a minisztérium épületébe rendelt rendőrök elkezdték az épület „kiürítését”. A Markíza magántelevízió éjszaka rendkívüli híradásban mutatta be, ahogy a rendőrök a minisztérium folyosójának padlóján vonszolják kifelé az embereket, köztük nőket is. A művészek és a parlamenti képviselők kedden reggel önszántukból elhagyták el az épületet és a kormánypalota elé mentek, hogy a kedd reggel kezdődő kormányülés előtt tiltakozó levelet juttassanak el Vladimír Meci- ar miniszterelnökhöz. A levélben a történtekért a belügyminisztert teszik felelőssé, és továbbra is követelik a kultuszminiszter azonnali lemondását. Franciaország: más időszámítás Párizs (MTI) - Brüsszelben kedden összeültek az EU-tagállamok közlekedési miniszterei, és a napirend egyik legfontosabb pontja az a francia szándék volt, hogy Franciaország a jövő évtől abba akarja hagyni az időátállítást. Alain Juppé francia miniszterelnök tavaly ősszel jelentette be, hogy országa 1998-tól visszatér az egységes időszámításhoz. Ez részben gazdasági megfontolásokon alapul. A nyári időszámítást 1976-ban, három évvel az első nagy olajválság után vezették be, abban reménykedve, (hogy az éjszaka későbbi beköszönte miatt évente 300 ezer tonna kőolajat tudnak megtakarítani. Am az olajpiacon már régóta túlkínálat van, és közben a francia gazdaság is átállt az olcsóbb, szinte minden igényt kielégítő atomenergiára. Meg akaiják szüntetni az időátállítás vélt vagy valós társadalmi kárait is. Szakértők szerint az átállás megzavaija a gyerekek és az állatok bioritmusát, és ez utóbbi a tejtermelést is csökkenti. Mivel a jelenlegi gyakorlat feladását a franciák általában is támogatják, az egész ügy elvben eldöntöttnek számít. Azonban Párizs ezzel a lépéssel elszigetelődnék az EU- ban, ugyanis a szervezet többi tagja azt szeretné, ha legalább 2001-ig folytatódnék a mostani rendszer. Az egyoldalú francia kilépés káoszt okozhat például a légiforgalomban, úgyhogy az EU egyik szóvivője már meg is fenyegette a francia kormányt: ha a többi tagállam megszavazza a nyári időszámítás folytatását, és Párizs mégis kilép a rendszerből, akkor az EU ügyeiben illetékes Európai Bíróság elé teijesztik a témát, szankciókat kérve a francia vezetés ellen. Üstökös az égen A Hale-Bopp üstökös csak több ezer évenként lép be naprendszerünkbe, ezért nem érdemes elmulasztani a rendkívüli látványt, amit számunkra, a Magyarországon lakóknak is nyújt. A csillagászok szerint március 22-én lehet majd a legjobban látni, mert akkor lesz pályája a Földhöz legközelebb, de a figyelmes megfigyelők már most is (és egészen április elejéig) láthatják napnyugta után a nyugati horizonton. Fotó: AP Az olajgate-jelentés Budapest (MTI) - A magyar-orosz olajszállítások, az orosz államadósság hasznosítása során felmerült összeférhetetlenségek, a politikai döntéshozók és a gazdasági élet résztvevőinek esetleges összefonódását vizsgáló parlamenti bizottság jelentésének vitáját hétfőn kezdte meg az Országgyűlés. Az »ohfigate” néven elhíresült ügy bizottsági jelentése közel 100 órás ülésezés után került a Ház elé. Az alábbiakban az országgyűlési határozati javaslat előterjesztője, Horváth Vilmos ismertetésének összefoglalóját adjuk. A dokumentum a bizottság többségének véleményét tükrözi, így a jelentésben foglaltakat a „legkisebb közös többszörös” alapján fogalmazták meg. A testület egymástól elkülönít- VG vizsgálta a két ügyet, vagyis az olajszállítások ellentételezésére, illet- Ve az orosz államadósság lebontására tett kísérleteket. ■A minisztérium célja Az IKM-nek az volt a törekvése, hogy csökkentse a magyar-orosz kereskedelemben tapasztalható negatív méri 'eget. Mivel a magyar import jelentős részét a kőolajszállítások képezik, a minisztérium arra törekedett, hogy az orosz olaj bizonyos hányadát magyar gépipari és élelmiszeripari termékekkel egyenlítsék ki. A két ország közötti kőolaj-eladás és -vásárlás intézésére magyar részről az a New York-ban bejegyzett Hungarian finance trade Corporation (HFT Co.) kapott koordinátori megbízást, amelynek 51 százalékban az OTP Bank, 49 százalékban Patkó András a tulajdonosa. A cég moszkvai kirendeltségének vezetője 1995 januárjától Dunai András - Dunai Imre ipari közigazgatási államtitkár, későbbi miniszter fia - volt. írásbeli megbízás magyar-orosz kereskedőház létrehozására, illetve tárgyalásra jogosító meghatalmazás nem készült az IKM és a HFT Co. között. Rövidesen kiderült, hogy az orosz koordinátor, a YUKOSZ nem fogadja el partnerként a HFT Co.-t és nem érdekelt sem a kereskedőház, sem a barter-üzlet tető alá hozatalában. Ezt azzal indokolták, hogy az orosz törvények tiltják a kőolaj árucserével történő értékesítését. A YUKOSZ egyébként árdiktá- lásra használta fel koordinátori megbízatását: az előnyös áron kínált kőolajat a cég felvásárolta, majd növelt áron továbbadta a Mól Rt.-nek. A bizottság megállapítása szerint a YUKOSZ üzletpolitikája arra irányult, hogy bevételeit - vélhetően saját érdekeltségi körébe tartozó - külföldi cégeken keresztül realizálja, így az olajimportba több, Nyugat-Euró- pában, illetve az Egyesült Államokban bejegyzett céget kapcsolt be. A bizottság meggyőződése szerint nem bizonyítható, hogy e nélkül a lánckereskedelem nélkül olcsóbb lenne a kőolaj beszerzése, mivel a közvetítő cégek elsősorban nem a magyar vásárlásokat drágítják, hanem az eladók bevételeit csökkentik. A testület jelentésének olajszállításokkal kapcsolatos része végezetül kitér arra, hogy Pál László 1995 júliusában - 9 nappal felmentése előtt - arról tájékoztatta orosz kollégáját, hogy magyar cégek - a Mól Rt. meghatározó részvételével - AGROIL néven részvénytársaságot hoztak létre, amelynek célja az olajimport egy részének élelmiszeripari termékekkel történő ellentételezése. Az rt. ügyvezető igazgatója Hujber Ottó, az MSZP Vállalkozói Tagozatának, illetve a Társaság a Keleti Piacokért Alapítványnak a vezetője lett. Van összeférhetetlenség Az összeférhetetlenség kérdésében a bizottság azt az állapotot fogadta el, hogy a HFT Co. koordinátori megbízása esetében fennáll ez a lehetőség. Dunai Imre és fia ugyanis - az IKM révén - megbízói-megbízotti viszonyba kerültek egymással. Horváth Vilmos fontosnak tartotta hangsúlyozni: ez csak politikai-erkölcsi összeférhetetlenséget jelent, jogi felelősség nem állapítható meg - már csak a kaotikus szabályozás miatt sem. Az orosz államadósság ügyére áttérve Horváth Vilmos emlékeztetett arra, hogy 1994 szeptemberében a kormány tárcaközi bizottságot hozott létre - az orosz haditechnikai eszközök leszállítása után fennmaradt - 800 millió dolláros adósság rendezésére. A testület elnöki tisztét a mindenkori ipari és kereskedelmi miniszter - a megalakuláskor Pál László - látta el, az elnökhelyettes Akar László, a Pénzügyminisztérium politikai államtitkára lett. A bizottság további tagjai a Honvédelmi, a Földművelés- ügyi, a Közlekedési, Hírközlési és Vízügyi, illetve a Belügyminisztérium képviselői voltak. Pál László javaslatára - az üzleti szféra képviselőjeként - Hujber Ottó is a testület tagja lett. A tárcaközi bizottság úgy határozott, hogy az államadósság jelentős részét magyar vállalkozóknak adja el, akik ezért Oroszországban árut szereznek be. A vizsgálóbizottság megállapította, hogy a tárcaközi bizottság rendezetlen körülmények között működött: nem volt megfelelő ügyrendje, s hiányzott a kidolgozott ügymenet a beérkező ajánlatok elbírálásához. Emellett az ülésekről pontos jegyzőkönyvek sem születtek. A testület nem hajtotta végre azt a kormányhatározatot sem, amely a törlesztési feltételekről folytatandó tárgyalások vezetésére kormány-meghatalmazott kinevezését írta elő. Pályázati felhívás helyett a testület csak egy tájékoztatót jelentetett meg az egyik napilapban „Behozható orosz gépek” címmel, majd később az Ipari és Kereskedelmi Közlönyben jelent meg egy rövid felhívás. Ezt a hiányosságot a kormány által lefolytatott 1995. decemberi vizsgálat is feltárta, pályázat kiírására azonban ezután sem került sor. A vizsgálóbizottság ezért úgy ítéli meg, hogy a versenyhelyzet kizárása miatt az adósság lebontásában részt vevő cégek jogtalan előnyhöz jutottak. A kedvezményezettek A kedvezményezettek köre három érdekcsoportban jelenik meg, ők szerezték még az eddig létrejött 705 millió 72 ezer dollár értékű szerződések 80 százalékát. Egyikük a Hujber Ottó érdekeltségi körébe tartozó három cég: a Vagonlízing Rt., az Agrolízing Rt. és a Petrolbank Rt. Hujber - a tárcaközi bizottság tagjaként - jól ismerte azt a titkos kormányhatározatot, amely az ajánlatok befogadásának feltételeit, illetve az ajánlatok elfogadhatóságának minimális mértékét határozta meg. így az érdekkörébe tartozó cégek ezen a minimális áron tettek ajánlatot. Miután az ügy a parlamentben is napirendere került, Dunai Imre visszavonta Hujber megbízatását. A másik nyertes kör az úgynevezett FA- MÁKA-csoport. Ennek egyik cégében Máté László, az MSZP akkori alelnö- ke rendelkezett tulajdonhányaddal, amelyet 1995. szeptemberében eladott. A cégbírósági bejegyzésre 1996. január 2-án került sor. Az adósságlebontásban részt vevő harmadik vállalkozás a System Consulting Kft., amelynek egyszemélyi tulajdonosa Kapolyi László egykori ipari miniszter. A vizsgálóbizottság arra is fényt derített, hogy a tárcaközi bizottság tagjai közül Borók György, Erdey- Grúz Balázs, illetve Tímár László olyan gazdasági tisztségeket töltött be, ami veszélyeztette pártatlan, befolyásolástól mentes munkájukat. Borók György, az FM főtanácsosa Red- nágel Jenőt, a tárca eredetileg kijelölt képviselőjét helyettesítette rendszeresen a bizottság ülésein. A köztisztviselő tagja volt a Hujber-érdekeltségú AGROIL Rt. igazgató tanácsának és hasonló funkciót töltött be az Agrolí- zing Rt. felügyelőbizottságában. Gazdasági megbízatásai alól tavaly novemberben, a vizsgálóbizottság levelének kézhezvétele után kérte felfüggesztését. Erdey-Grúz Balázs - az IKM IV. Területi Főosztályának vezetője - a tárcaközi bizottság titkára szintén az AGROIL Rt. igazgatóságának tagja. Hivatali elődje Tímár László, a miniszter főtanácsadója aki a grémium döntéselőkészítő munkáját végzi, az Agrolízing felügyelőbizottságában tölt be funkciót. Tímár László egyébként 1994 februárjában - a Nemzetközi Gazdasági Kapcsolatok Minisztériumának főosztályvezetője- ként - olyan tárgyalási engedélyt adott Hujber Ottónak, ami a minisztérium nyilvántartásában nem szerepel. Az ügyről Dunai Imre is jelentést kért, amelyet Tímár László 1995 decemberében meg is írt. A köztisztviselő ebben azt állította, hogy a PM és az NGKM már korábban tájékoztatta Hujber Ottót arról, hogy milyen javaslataival vehet részt a feltételek kialakításában. Ezt a felhatalmazást Erhart Tiborral, a PM akkori főosztályvezetőjével közösen írták alá. Tímár állítása szerint erről a két illetékes miniszter - Kádár Béla és Szabó Iván - is tudott.