Észak-Magyarország, 1997. február (53. évfolyam, 27-50. szám)
1997-02-12 / 36. szám
1997- Február 12., Kedd A Megyéből Telentiük ÉSZAK-Magyarország 3 Magda Marinko a sátoraljaújhelyi fegyház és börtön lakója lett az elmúlt hét végén - tudhatták meg tegnapi lapszámunkból. Ez a tény a helyi embereket vegyes érzelemmel tölti el. Többeket foglalkoztat: vajon nem tud-e megszökni? Mivel pillanatnyilag közelebbi információt nem kaphattunk az elítélt jelenlegi helyzetéről, fogvatartásának körülményeiről, ezért a szigorúan őrzött rabok számára kialakított, úgynevezett különleges körletről szóló cikkünkre hivatkozhatunk. Ezeket a cellákat úgy alakították ki, hogy a fegyőr az elítélt rácson keresztül kinyújtott kezére már rá tudja tenni a bilincset. A helyiségben az ágy, a WC és a szék lebetonozott, a tükrök és az ablak törhetetlen üvegből készültek. A napi sétát egy - az itt őrzöttek számára létrehozott - külön udvaron folytathatják ezen „szobák" lakói. Közben vastag rácsok és hálók veszik körbe őket, a terület felülről is zárt, sőt megfelelő szögben döntött golyóálló üveglapok is növelik a biztonságot. Csépányi adásszünet Hódoscsépány (ÉM) - Kenyértörésre került sor a „Csépány Hangja” nevű kábeltévé és az ózdi polgármesteri hivatal között: Ózd polgármestere kontroll alá helyezte a közszolgálatiként bejegyzett, ám nyereségcentrikus alapon működő, önkormányzati tulajdonú helyiségben üzemelő stúdiót. Az intézkedést a települési képviselő a hét elején lakossági fórumon törvénytelennek nevezte. Ózd polgármestere tegnap kifejtette: a tévé nem rendelkezik a helyi műsor sugárzásához szükséges engedélyekkel, így kötelezett is volt arra, hogy a további jogsértést megakadályozza. Kómában a kisfiú Miskolc (ÉM) - Továbbra is élet- veszélyes állapotban van az a hétéves kisfiú, aki túlélte a kazincbarcikai vasúti átjáróban szombaton történt balesetet - tudtuk meg Bíró Évától, a Megyei Kórház osztályos orvosától. Tegnap rövid beavatkozást hajtottak végre a kómában fekvő gyermeken, akinek állapota stabil, de korai javulásról beszélni. Adófinisben a vállalkozók Miskolc (ÉM) - Az Adó- és Pénzügyi Ellenőrzési Hivatal (APEH) Megyei Igazgatósága 28 200, 1996-ban a személyi jövedelemadó hatálya alá tartozó egyéni vállalkozó adóbevallását várja február 17-én éjfélig. Közülük eddig mindössze 1100- an teljesítették ezt a kötelezettségüket. Kassay Levente, az APEH Megyei Igazgatóságának osztályvezetője elmondta: az adóbevallás határideje február 15-e, de mivel ez a nap szombatra esik, a bevallásokat február 17-én éjfélig postára adhatják az érintettek, illetve hétfőn, a 18 óráig meghosszabbított ügyfélfogadási időben személyesen is beadhatják azt az adóhivatalban. Tekintettel arra, hogy a legtöbben az utolsó napokra halasztották ezen kötelezettségüket, a hivatal munkatársai 15-én,’ szombaton 8 órától délig - kizárólag az adóbevallás átvétele érdekében - várják az ügyfeleket Miskolcon. A típushibákról szólva az osztályvezető felhívta a figyelmet arra, hogy a legtöbben elfelejtik kitölteni a köztartozásokról szóló rubrikát, amely miatt kénytelenek hiánypótlásra berendelni az adózót. Évröl-évre visszatérő probléma, hogy az ügyfelek elfelejtik aláírni a bevallást, illetve az ahhoz tartozó mellékleteket, ami ugyancsak egy plusz utat jelent az adózó számára. Idén először ajánlhatják fel az adózó állampolgárok adójuk 1 százalékát, valamely általuk kiválasztott alapítvány, illetve jogosult szervezet számára. Az eddig beérkezett bevallások mindössze 15 százalékában találták meg az erről szóló papírt. Kassay Levente hangsúlyozta, csak akkor tudják elfogadni az adózó 1 százalékra vonatkozó rendelkezését, ha az egy borítékban érkezik a bevallással, és olyan lezárt borítékban található, amelyen rajta van az adózó neve, lakcíme és személyi száma. A lezárt borítékban pedig a kiválasztott egyetlen kedvezményezett adószáma található. Azoknak az egyéni vállalkozóknak, akik idén szüntették meg vállalkozásukat, a 9607-es jelű nyomtatványon teljesíteniük kell az 1996-os adóbevallási kötelezettségüket és a 9770-es nyomtatványon a megszüntetéssel kapcsolatos bevallást is be kell adniuk. Akik a február 17-i határidőig nem juttatják el az adóhivatalhoz bevallásaikat, mulasztási bírságot fizetnek, amely akár a 100 ezer forintot is elérheti. Hétéves hiányt pótló kiadvány A magyar kastélyszállókat és kúriákat bemutató kiadványát tegnap mutatta be a sajtó képviselőinek Balogh Péter, a megjelentető Kastély Tourist Kft. tulajdonosa a lillafüredi Hotel Palotában. A 40 oldalas, három nyelven írt, több mint 50 színes fotóval illusztrált Kastélyszállók és kúriák Magyarországon című információs kiadvány a magyar idegenforgalomban fantáziát látó külföldi befektetőknek vagy az egyszerűen csak a hazai, illetve hazánkba látogató turistáknak ad tájékoztatást.- Ehhez hasonló információs anyag hét évvel ezelőtt készült ebben a témában, mostanáig csupán listákat küldhettünk az érdeklődő idegenforgalmi szakembereknek - jelentette ki Györki Gábor, a Magyar Kastély- és Kúriaszállók Egyesületének elnöke a tegnapi könyvbemutatón. Fotó: Bujdos Tibor Szakmai segítség Európából Nyugat-európai üzleti vezetők a hazai vállalkozásokért Miskolc (ÉM) - Kis- és középvállalatok vezetői kérhetnek szakmai segítséget az Európai Unió (EU) tagállamaiból érkező felsőszintű üzleti vezetőktől - hangzott el a B.-A.-Z Megyei Kereskedelmi és Iparkamara székházában tartott tegnapi sajtótájékoztatón. Az EU PHARE programjának keretében működő Éurópai Felsőszintű Szolgáltató Hálózat (ESSN) több évtizedes vezetői tapasztalatokkal rendelkező szakemberei - miután megismerkednek a szolgáltatásra igényt tartó vállalkozások gazdálkodásával, belső szervezetével -, értékesítési, gyártásirányítási, szervezési tanácsokkal látják el a vezetőket, vagy személyes konzultációk után testre szabott képzési programot állítanak össze a kulcspozíciójú alkalmazottak számára. A tanácsadás egyébként ingyenes, csak a szakértő itt tartózkodásának költségeit kell fedezni. A „hozzájutásnak” feltétele, hogy hazai tulajdonú és 10 alkalmazottnál többet foglalkoztató kis- vagy középvállalkozás kérje a segítséget. A programra az ESSN irodájában lehet jelentkezni (Budapest 1075 Madách tér 3.), de a megyei kereskedelmi és iparkamarák is felvilágosítással szolgálnak - tájékoztatott Beatrice Ravanel az ESSN magyarországi képviselője. (Az ESSN magyarországi képviselőjével, Beatrice Ravanellel készült interjú a 9. oldalon olvasható.) A németeknél újra dúl a sertéspestis A nyolcvanas évek óta két-három évente felüti f^jét a betegség Miskolc (ÉM - GSL) - A német mezőgazdaságnak már több százmillió márkás veszteséget okozott a sertéspestis. Ennek ellenére nem képesek megküzdeni a kórral, mert a védőoltással történő megelőzést tiltja az állategészségügyi EU-jogsza- bály. Az elmúlt napokban újra megjelent járvány miatt a magyar kormány is tiltja az érintett tartományokból a sertésbehozatalt. Magyarországon utoljára 1993-ban pusztított a sertéspestis, akkor a feltételezések szerint Romániából behurcolt vírus elterjedése miatt a szabolcsi, békési és hajdú-bihari tenyésztők és feldolgozók kereskedelmi partnerei több mint fél évig nem fogadták sertés és sertéshús exportunkat. Németországban a nyolcvanas évek óta két-három évente rendszeresen fellángol a rettegett állatbetegség. Ilyenkor kénytelenek 100 ezer számra levágni a disznókat. A fertőzés néha olyan nagy területre terjed ki, hogy a kényszervágások és az elmaradt kereskedelmi haszon állami kompenzálásának mértékével - amely sohasem éri el a károk tényleges értékét - elégedetlen termelők komoly belpolitikai feszültséget okoznak. A százmilliós károk miatt Németország már több alkalommal vitába keveredett az EU-tagállamokkal. Az uniós állategészségügyi normák ugyanis tiltják a járvány megelőzését az egyébként rendelkezésre álló védőoltásokkal, lévén a vakcina dacára is vírushordozóvá és így fertőzővé válhatnak az egyébként egészségesnek látszó állatok. A német kormány az idén is kénytelen volt sertéspestisről beszámolni a párizsi Nemzetközi Állategészségügyi Hivatalnak és az Unió illetékes brüsszeli hatóságának. A hír hatására természetesen Magyarország is leállította az érintett területekről az élő sertés és a nyershúskészítmények behozatalát. Mint ß Megyei Állategészségügyi és Élelmiszer Ellenőrző Állomás igazgatóhelyettesétől, Hajtós István főállatorvostól megtudtuk: a klasszikus sertéspestis idei változata különösen problematikus, mert a korábban tapasztalt 3-7 nap helyett akár 1 hónap is lehet a lappangási ideje. Ennyi idő alatt pedig nagy területen hordozható szét a vírus még a járvány kitörése előtt. Az emberre egyébként veszélytelen, a környezeti hatásoknak rendkívül ellenálló kórokozó a sertések húsával, vérével, a szállító járművekre, vagy a gondozók ruhájára tapadt váladékkal terjed elsősorban. Németországban éppen az egymást meglátogató gazdák hurcolták szét a gumicsizmáikra tapadt vírusokat. A már kialakult betegség tünetei az állatokon: magas láz, étvágytalanság, nehézlégzés, kötóhártya- gyulladás, imbolygó járás és bevérzések a bőrben. Vemhes kocák esetében vetélés, halott vagy életképtelen malacok fialása is előfordulhat. A sertéspestis éppen a hosszú lappangási idő miatt gyorsan elterjedhet viszonylag nagy területen. Ezért a megbetegedést azonnal jelenteni kell az állatorvosnak. Az FM egyelőre nem tartja szükségesnek a különleges intézkedések bevezetését az állomány védelmében Fotó: Farkas Maya Sorsdöntő falugyűlések Csincse (ÉM - PL) - A németországi RWE-EVS konzorcium megvásárolta a Mátrai Erőmű Vállalatot, s vele együtt a bükkábrányi lignitmezőt is. A cég a termelés bővítését és egy új erőmű építését tervezi, melynek megvalósításához szükség van Csincse község lakosságának áttelepítésére. A konzorcium vezetői Csincse öttagú delegációját hívták meg a közelmúltban Németországba, hogy a bányaművelés miatt ugyancsak áttelepített Inden nevű község példáján keresztül bemutassák, milyen módon kívánják lebonyolítani elköltöztetésüket. A látogatásról videofelvételt készítettek. A csincsei önkormányzat tegnap, ma és holnap - utcabeosztás szerint - tájékoztatja a lakosságot a látogatás tapasztalatairól. A tegnap esti falugyűlésen először Lőrincz Imre Attila polgármester tájékoztatta a résztvevőket a delegáció programjáról, majd levetítettek a németországi külszíni fejtésről, az ottani rekultivációról és a lakosság áttelepítéséről készített filmet. A konzorcium elképzelései szerint 2005 és 2015 között kerülne sor Csincse község lakosságának áttelepítésére. Az új lakóhely megválasztásáról, az áttelepítés feltételeiről mindenkivel külön-külön állapodnak meg a tervek szerint. Ennek egyik állomása kezdődött el tegnap. Az első falugyűlés lapzártunkkor még tartott, az ott elhangzottakra holnapi számunkban visszatérünk. Földmaró a bükkábrányi külszíni fejtésen. Vajon 2005-re Csincsét is eléri? Fotó: Méhes László 1 százalék az adóból AZ ÉSZAK-MAGYARORSZÁG segíteni szeretné olvasóit a kedvezményre igényt tartó szervezetek megismertetésével, megköny- nyítve ezzel a választást. Ezért a figyelemfelhívás érdekében folyamatosan és ingyenesen közöljük a megyében működő azon lehetséges kedvezményezettek listáját, akik levélben eljuttatják szerkesztőségünkhöz a következő adatokat: • A kedvezményezett szervezet pontos neve; I Tevékenységi köre; > A működés földrajzi területe; I Adószáma; VALAMINT KÉRJÜK a cégbírósági nyilvántartásba vétel dokumentumának másolatát. LEVÉLCÍMÜNK: Észak-Magyarország Szerkesztősége, 3501 Miskolc, Pi.: 351. Kérjük, a borítékra írják rá: „Egy százalék". * Név: Zrínyi Ilona Gimnázium Díj Alapítvány Tevékenységi kör: A gimnáziumi oktató, nevelő munka támogatása, a kiemelkedő tanulmányi teljesítmény jutalmazása A működés földrajzi területe: B.-A.-Z. megye, Miskolc Adószám: 18401341-1-05 Név: Dél-borsodi Regionális Vállalkozásfejlesztés: Alapítvány, Mezőkövesd Tevékenységi kör: A térség vállalkozásfejlesztési programjának kidolgozása és végrehajtása, vállalkozások és leendő vállalkozások részére tanácsadás, oktatás, pénzügyi segítségnyújtás A működés földrajzi területe: Dél-Borsod Adószám: 18402036-2-05 Név: Szabó Lőrinc Iskoláért Oktatási Alapítvány Tevékenységi kör: A tanulóközösségek és a tanárok innovatív, tehetséggondozó tevékenységének támogatása, jutalmazása. Kulturális sportrendezvények támogatása A működés földrajzi területe: Miskolc Adószám: 18401499-1-05 Név: Korszerűbb Általános Iskoláért Alapítvány Tevékenységi kör: Az oktatás korszerűsítése, tárgyi feltételeinek javítása, művészeti és sporttevékenység, nyári táboroztatás támogatása A működés földrajzi területe: Miskolc, Szilágyi Dezső Általános Iskola Adószám: 18403226-1-05 Marinko „szobája”
