Észak-Magyarország, 1997. február (53. évfolyam, 27-50. szám)

1997-02-11 / 35. szám

Fogadóók yk

SH

ENCS

Gulyás Zoltán, Encs polgármestere minden páros héten pénteken de. 8 órától déli 12 óláig tart fogadóórát Menyhért Béla alpolgármester és Mészáros Miklós jegyzó pedig az általános ügyfélfogadás napján; hétfon, szerdán: de. fél 8 arától du, fél 5 óráig: pénteken: de. fél 8 órától du. fél 2 óráig.

SZIKSZÓ

Panyik József, Szikszó polgár- mestere minden páratlan hét szerdai napján de. 8 órától du. 4 óráig tart fogadónapot; Farkas József alpolgármester minden páros hét szerdai napján de. 8-tól du. 4 óráig tart fogadónapot, míg Molnár Erzsébet jegyző minden héten szerdán, munkaidőben.

A lánggyújtó: Torgyán József

Halmaj, Baktakék, Szentist- vánbaksa (ÉM) - Utolsó szakaszához érkezett a gázberuházás Halmaj térségében. A Zemplén- Abaúj Közműfejlesztő és Szolgáltató Kft., valamint Halmaj község térségének önkormányzatai szervezésében február 15-én, szombaton délelőtt 11 órakor Halmaj főterén tartják a földgáz térségünkbe érkezésének alkalmából rendezendő ünnepélyes fáklyagyújtást. Tóth Józseftől, Halmaj polgármesterétől azt is megtudtuk, hogy rangos vendéget is várnak az eseményre: a fáklyát ugyanis Torgyán József, az FKGP elnöke gyújtja meg. Tizenhárom településen (Halmaj, Csobád, Kis- kinizs, Hernádkércs, Nagykinizs, Szentistvánbaksa, Kázsmárk, Léh, Rásonysápberencs, Pere, De- tek, Felsődobsza és Baktakék) történik meg tehát a gázszolgáltatás bevezetése.

Németóra a nyelvi laboratóriumban. Az 5. osztály tanulói; Szobonya Lívia, Bortnyik Amarilla, Idrányi Ágnes, Balázs Barbara, Ruszkai Ágota, Bort- nyik Kornél, Nagy Péter, Subert Gábor, Szemán Ákos, Kocsis Gergő, Csongrádi Tamás, Tóth László, Kiss Zoltán,

Kázsmárk (ÉM) - A kázsmárki Fo- garasi János Általános Iskola a közös fenntartású intézmények pályázatán elnyert pénzből, többek között 16 személyes TANTÁL Mobil hordozható nyelvi laboratóriumot vásárolt. A német nyelvtanulás és oktatás ezáltal még eredményesebbé válhat az iskolában. A kisdiákok három hete vehették birtokukba az

Juhász Ákos és Szabó László.

eszközöket. Nagy lelkesedéssel és örömmel váiják a nyelvi órákat. A német nyelv tanítását Bakos Lász- lóné tanár, igazgatóhelyettes végzi. Az idegen nyelv tanulását segíti még a „Spazenpost” német nyelvű gyermekújság, amelyet Veszprémből rendelt meg a kázsmárki iskola. Néhány tanuló rendszeres olvasója a havonta egyszer megjelenő lapnak.

AZ ITT-HONOK VÁRJÁK AZ EGYESÜLETEK HÍREIT!

Az egyesületeknek, civil szervezeteknek szeretnénk mellékletünk hasábjain bemutatkozási lehetőséget teremteni. Várjuk maximum ötsoros, a nagyközönség érdeklődésére is számot tartó híreket, információikat rendezvényeikről, az egyesület életével kapcsolatos eseményekről. Híreiket térségünk regionális mellékletében jelentetjük meg. Címünk: Itt-Hon Szerkesztőség Szikszó, Kálvin tér 25. Tel.: 46/396-174 SZÜKSÉGES: Az egyesület neve:, Címe:, Telefonszáma:, Hivatalos képviselőjének neve.

Szikszó, „Abaúj” Televízió

Képújság: minden nap SZÉV-TV: az országos hálózaton meghirdetett kezdési időpontokban

Helyi ártó«: hétfőn du. 7 órától: Magazinműsor

kedd du. 5 órától: Magazinműsor ismétlése

vasárnap du. 7 órától: Magazin- műsor ismétlése Az,Abaúj” Televízió telefonszáma: 396-193

Encs Városi Televízió

Képújság: minden nap déli 12 órától este 22 óráig.

Helyi műsor: Minden vasárnap du. 18 órától szerkesztett, vágott adás (ennek ismétlése keddenként, du. 18 órától.)

Egyéb műsor:- Rendezvények, ünnepségek képanyagának vágatlan leadása szombatonként, a képújságban előre jelezve.- A képviselő-testületi ütéseket : és egyéb közérdekű fórumokat (külön felkérésre) élőben közve- \ titik, ezeket a képújságban elő- , re jelzik.- Péntekenként du. 18 órától az HBO Szivárvány magazinja és I a Biztonsági zóna című műsor látható (páratlan héten új, páros héten ismétlés, a sorozat 14 részes).

A Képújság helyi műsorok ide- jén értelemszerűen szünetel.

Képviselők a lakosságért

Vadász István, a 9. számú választási körzet országgyűlési ; képviselője minden héten csü- I törtökön, du. 5 óráiéi du. 8 órá- I ig tart fogadóórát Enesen, a : Polgármesteri Hivatal fsz. 3. számú szobájában.

Mező István országgyűlési képviselő minden heten csütör- . tökön, du. 6 órától du. 8 óráig tart fogadóórát Szikszón, a Bocskai út 20. szám alatt.

H ÉT VÉGI ÜGYEI ETEK =

ORVOSOK

SZIKSZÓ: Háziorvosi ügyeleti szolgálat február 14- tól iebrtiár 17-ig Szikszón a Rákóczi út 67. szám alatti orvosi rendelőben. Tel.:396-819. Itt fogadják péntek du. 7 órától hétfő de. 7 óráig a beteg gyermekeket, felnőtteket.

ENCS: Háziorvosi ügyeleti szolgálat február 14-tól február 17-ig Enesen a Gagarin út 3. szám alatti orvosi rendelőben. Tel.: 385-055. Itt fogadják péntek du. 7 órától hétfő de. 7 óráig a beteg gyermekeket, felnőtteket.

SZENDRŐ: Háziorvosi ügyeletet tart február lótól (szombat de. 7 órától) február 17-ig (hétfő de. 7 óráig) Szendrón. a Lenin út 39. szám alatt Dely László ügyeletvezető orvos.

GYÓGYSZERTÁRAK SZIKSZÓ: a Malom út 3. szám alatti gyógyszertár szombaton de. 8 órától du. 4 óráig tart nyitva, s ezután hétfő de. 8 óráig zárt ajtók mögötti ügyelet működik. Telefon: 396-817

ENCS: kot gyógyszertár a hétvégi ügyeletes: páros

héten a Gyógyír Kft. Petőfi üt l.szám alatt szombaton de. fél 8 órától du. fél 1 óráig váija a pácienseket, majd du. 6 órától hétfő de. fél 8 óráig lesz zárt ajtók mögötti ügyelet. Telefon: 386-672, 386- 364; míg páratlan heten á Bem József út 7.szám alatti gyógyszertál- szombaton de. S órától déli 12 óráig tart nyitva, s utána hétfő de. 8 óráig zart ajtók mögötti ügyeletet lat el. Telefon:385-393.

ÁLLATORVOSI ÜGYELET

Február 15, I6-án

I. sz. ügyeleti körzet

Ide tartoznak: az Encs L, az Encs II., a szalaszen- di és a garadnai körzetek.

Ügyeleti szolgálatot tart: Zelenák Katalin Garadna. Tel: 448-104

II. sz. ügyeleti körzet

Ide tartoznak: az abaújszantói, a büidügkőváraljai és a gönci körzetek.

Ügyeleti szolgálatot tart: Subajda Ferenc Abaúj- szántó, Tel.: 06-47-330-029

III. sz. ügyeleti körzet

Ide tartoznak: a baktakéki, a krasznokvajdai, a felsővadász! és a homrogdi körzetek.

Ügyeleti szolgálatot tart: Bemscherer Péter Krasz- nokvajda, Tel: 458-133

IV. sz, ügyeleti körzet

Ide tartoznak: a szikszói, a halmaji és a folsödob- szai körzetek.

Ügyeleti szolgálatot tart: Finta Pál Abaújszantó, Tel.: 06-474130-047.

SZENDRŐ és körzete: Kovács Tibor Szendrö, Kossuth ut 34/a. Tel: 06-48-460-106. Az ügyeleti szolgálat az előző munkanap tdu. 2 órától) végétől a munkaszüneti napot követő nap de. fél 8 óráig tart. Hívás esetén a költségek (kiszállási, gyógykezelési, a gyógyszerek ára) a hívó felet terhelik.

MESTEREK

Televízió-, video-, hifi-szerviz: Surányi Gábor Aszaló. Bécsi út 55. sz. Tel.: 396-143.

LEHELUX - Háztartási hütő-, fagyasztó készülékek, automata mosógépek javítása, szervize: Záradul Ferenc Tel.: 385-202, 387-787.

Ismét egy fiú Encsről...

Sport

Itt-Hon

7

A megye legnagyobb tehetsége Diósgyőrben folytatja

Miskolc (ÉM - MI) - A labdarúgás megyei első osztályában szereplő encsiek a harmadik helyen zárták az őszt, de június 29- re akár még bajnokok is lehetnek, hiszen lemaradásuk mindössze két pont az éllovas Bőccsel szemben. Teljesítményüket böngészvén feltűnik, hogy az eddig lejátszott 17 forduló alatt egyszer sem kaptak ki. Ez mindenképpen minősíti a védelem munkáját, ahol Varga Endre is játszott. Csak így múltidőben, hiszen néhány héttel ezelőtt a 19 esztendős - a sokak szerint a megye legnagyobb tehetségének tartott - abaúji legény az NB Il-es Diósgyőrhöz szerződött.

□ Mit szól azokhoz a véleményekhez, amelyek önt a megye legnagyobb tehetségének titulálják? 9 Szerintem mindenképpen túlzó. A hiányosságaimmal és az erényeimmel tisztában vagyok, s tudom rendkívül sokat kell még dolgoznom. 19 évesen a rutinom is kevés, és a technikámon is van még mit faragni. No meg egy kicsit megszeppent is vagyok, mert azért itt mégiscsak más, hiszen nyolc-tízezer ember előtt futok majd ki a pályára, ellentétben a megyei, első osztály háromszáz nézőjével. Szerintem ez a lámpaláz, meg a „Jaj most mi lesz”, bárkinél előfordul, de néhány meccs után valószínűleg elmúlik majd.

□ Ha elmúlik mindez, hasznára tud majd lenni az együttesnek?

• Ha valaki egy ilyen nagy eredményekkel büszkélkedő klubhoz kerül mint a DFC, akkor azért jön, hogy a csapatért mindent megtegyen. Rajtunk, fiatalokon szerintem még kevésbé fog múlni az első osztályba jutás, de ha lehetőséget kapok a mestertől, mindent meg fogok tenVarga Endre (elöl balra) és Kotula László (elöl jobbra)

ni azért, hogy jó eredményekhez segítsem a csapatot.

□ Ehhez viszont bírnia kell a tempót, a nagyobb terheléseket...

• A közelmúltbeli hajdúszoboszlói edzőtáborozásunk elég kemény volt, össze sem lehet hasonlítani a megyei első osztálybeli felkészüléssel. Napi három tréningen vettünk részt, amely alatt igyekeztem felvenni az itteni ritmust, s próbáltam mindig ott lenni az élbolyban.

□ A társak elfogadták?

• Úgy érzem igen. A légkör nagyon jó, senkivel sincs problémám. A mester, Tomyi Barnabás rendes, nála mindenki egyforma, legyen az régi vagy új játékos.

□ Apropó, régi játékos! A Diósgyőrbe került korábban egy „földije”, Kotula László. Ez jobb játékra ösztönzi önt?

• Az ő példája követendő számomra. Hamar beilleszkedett, gólokat szerzett, és meghívást kapott az utánpótlás-válogatottba. Örültem neki amikor ő idekerült, most pedig az a jó, hogy itt lehetünk együtt. A ifjú szerzeményről természetesen kikértük Tor- nyi Barnabásnak, a DFC vezetőedzőjének véleményét, aki ekképpen nyilatkozott Varga Éndréről: - Olyan „hangok” jutottak el hozzám róla, hogy mindenképpen érdemes foglalkozni vele, ezért az elnökség úgy döntött, hozzuk Diósgyőrbe. A fizikai adottságai rendkívül jók, amit az is bizonyít, hogy fiatalon meghatározó szerepet tudott játszani volt egyesületében. Csapattaktikában, illetve technikai téren vannak még gondjai, de látom rajta a töretlen lelkesedést és az igyekezetei, ami remélem átsegíti majd ezeken a nehézségeken.

Nekrológ

i 4Áiki

Utolsót dobbant Babik Sándor, régiónk híres sportemberének szíve

A „nagy kaszásról” az a néphiedelem: nem válogat kit, hogyan és mikor, milyen eszközökkel hív magához. A háborúk tömegvérengzésében olcsó az emberi élet. Kelet népeinek éhhalála, járványai pusztítják az emberiséget. De egy most fejlődő békés város sportcsarnokában edző labdarúgócsapat melegítése közben az együttes legjobbja szívéhez kapva

másodpercek alatt távozott, az élők sorából. Ez megdöbbentő tragédia.

Igen, ez történt az encsi sport- csarnokban január 24-én, este 7 óra 6 perckor. Babik Sándor, régiónk meghatározó labdarúgója, aki korábban az EVSC edzője volt, Boldogkőváralján a szépen kialakult csapatban hátvédként tündökölt. Szenvedélye volt a foci, de nemcsak a játék, az osztályában való előretörés, a győzelem kivívásával a minél színvonalasabb egyéni és csapatjátékkal hírnevet szerezni Abaúj történelmileg híres vártelepülésének.

Egy kicsit elszorult a szívem, amikor hétfőn (január 27-én) bejött Boldogkőváraljáról a Rudolf-testvér- pár a zongoraszobába, s azzal kezdték mondókájukat: „Béla bácsi, tetszett hallani a rossz hírt? - Mit - kérdeztem. - Meghalt Babik Edit édesapja edzés közben az encsi sportcsarnokban.” Mint akit villámcsapás ért, szinte kővé meredtem. Megjelent

képzeletemben a boldogkőváraljai vár, fölötte nagyon sötét felhőkkel. Istenem! Még egy év sem telt el, s jó barátaim: Rozim János főorvos, Vavrek László polgármester, s most kedves növendékem édesapja, Babik Sándor, az encsi Munkaügyi Központ előadója, két gyermek: Editke és Sándorka édesapja, a polgármesteri hivatal előadójának, drága Edit- kének a férje már nincs többé. 42 évével játék közben távozott, de szíve utolsó dobbanásaiban drága családjára gondolt, s talán Editke lányára, akit nagyon szeretett zongorajátékában hallgatni, elmerülni zenéje szépségeiben.

Január 28-án bejött hozzám zongoraórára. Érthetetlenül álltam: Édesapja, akit úgy szeretett - aki zongorát vett neki közvetítésemmel - a ravatalon fekszik, s ő bejött Szántóra a zongoraórára. Mondtam is neki: Editke, nem kellett volna eljönnöd ebben a nagy gyászban. - Béla

bácsi, édesapám igen szerette, ha zongorázom - válaszolt kisírt szemmel - s én holtában is Neki akarok kedveskedni. Editke már ötödik éve jár hozzám zongorázni. Arra kértem, játssza el azokat a zeneműveket, melyeket édesapja annyira szeretett. A kis zeneszóba koncertpianínója mintha megérezte volna, hogy egy halott édesapának kell megszólalnia. Editke csodálatos finomsággal és átérzés- sel játszotta Beethowen „Führ Elise” című művét. Editke igen tehetséges zongorista. Érzi és tudja mit kell tolmácsolni a zene hullámhosszán. Csak néztem és néztem a könnyes szemű kislányt, érzelmeink találkoztak a zene mondanivalójában, s azt kértem a jó Istentől Babik Sándor emlékére: adjon neki békés, örök nyugodalmat. Itt maradt fiatal feleségének pedig erőt, teherbíró képességet két gyermeke felneveléséhez.

(Bakonyi Béla Abaúj szántó)

Labor és Spazenpost