Észak-Magyarország, 1997. február (53. évfolyam, 27-50. szám)
1997-02-11 / 35. szám
xtt Hoff Koktél Vadgesztenye Erőteljes növekedésű, akár a 30 méter magasságot is elérheti a vad- gesztenye fa. Kérge szürkésbama, amely idősebb korban sötét, vaskos pikkelyekben válik le. Levelei 25 centiméter hosszúak, tenyeresen összetettek. Az 5-7 nagy ülő levélke visszás to- jásdad, töve felé ékszerűen elkeskenyedik, szabálytalanul fűrészes. Gyertyaszerű- en felálló, nagy bugába rendeződtek fehér vir ágai, sárgás és vörösfoltos. Termése tüskés, húsos tok. Többnyire két fényes vöröses-barna magot rejt. Gyakori a hegyvidéki erdőkben, így a mi régiónkban is. Gyűjtési ideje augusztus-szeptember. Hatásosan felhasználható artériás vérkeringési zavarok ellen, dé aranyér panaszok és hátfájás enyhítésére is ajánlatos, vagy gyulladáscsökkentő kenőcsnek. Hozzávalók: 12 dkg margarin, 24 dkg cukor, 5 tojás, 1 dl tej, 30 dkg banán (héj nélkül mérve), 40 dkg liszt, 1 csomag sütőpor, csipetnyi só; a kuglófforma kikenéséhez: vaj, liszt. A margarint a fele cukorral habosra keverjük, majd a tojások sárgáját egyenként beledolgozzuk. A tejet hozzáöntjük és a péppé zúzott (vagy turmixolt) banánnal elkeverjük. A maradék cukorral kemény habbá vert tojásfehérjét beleforgatjuk. A lisztet a sütőporral és a sóval elkeverjük és könnyedén a banános masszába forgatjuk. Egy kuglófformát kivajazunk, belisztezünk, megtöltjük a tésztával, végül sütőben, kis lánggal 1 óra 45 percen át sütjük. Még forrón tálra borítjuk, és így hagyjuk kihűlni. Az Itt-Hon keresztrejtvénye A vízszintes 1., 33., és 60. sorban egy-egy miskolci nevezetességet fejthetnek meg. Vízszintes: 12. Nógrád megyei helység. 13. Zenekart elhallgattat. 15. Farmer márka. 16. Régi füzet. 18. Fénykép. 19. Byron színműve. 20. Azonosítatlan repülő tárgy. 22. Római 499. 23. Régi hosszmérték. 25. ...König; Goethe ballada. 27. Rőf darab! 29. ....-múlik. 31. Meredek vízpart. 36. Szájszél. 37. Afrikai dögevő ragadozó. 38. Pvc darab! 40. -nek páija. 42. Takar. 44. Indulatszó. 46. Nagyon csúnya. 48. Tetszetős. 50. Előtag: ellen-. 52. Iparkodik. 55. Felém cipel. 56. Olasz kikötő. 58. Ceruzás rajz. Függőleges: 1. Csecsemő ágy. 2. ■ Terület, angolul. 3. Zeusz anyja. 4. Éneklő szócska. 5. Török férfinév. 6. Megszokott. 7. Gazdasági Munka Közösség, röv. 8. Csücsül. 9. Újít. 10. Csonthéjas gyümölcs. 11. Borítja. 14. Füllent. 17. Aurum. 21. Fejni kezd! 23. Lopva figyel. 24. Baranya megyei helység. 26. 1/32 font. 28. Emberfajta, rassz. 29. Házimunkát végző. 30. Színt palettán előállító. 32. Táncol. 34. Létezik. 35. Mocsár. 36. Valamikor nemrég. 39. Veszprém megyei helység. 41. Betű kiejtve. 43. Szobába szólít. 45. Elektród. 47. Telesport. 49. Hosszú idő múlva. 51. Orosz három. 53. E módon. 54. Kopasz. 57. Csont, latinul. 59. Róka kicsinye. CsoSch Előző heti rejtvényünk megfejtése: Ha a bosszúvágy vezérel, nem jutsz előre. Szép kezdés után hányatott sorsra jutott a hernád- 1 németi Munk- kastély, míg aztán 1956-tól ismét jó gazdára talált: a helyi általános iskola vette birtokba. 1929-ben építtette Műnk Pál földbirtokos a fiának, Györgynek, nászajándékba. A kort meghaladó igényességgel készült a birtokon égetett téglából, központi fűtéssel, vízvezetékkel. Akkor még kézi szivattyúval nyomták fel a vizet az emeleten elhelyezett hőszigetelt tartályba. Az építtetők esztétikai érzékét bizonyítja a kazettás mennyezeten látható tojástempera festmények a királyi koronával a közepén, amelynek két oldalán a régi kis kastélyt örökítették meg. Arrébb a mennyezetfalon rosetták és a földműveléssel kapcsolatos eszközök láthatók. Itt-Hon Az Észak-Magyarország regionális melléklete. Megjelenik minden kedden. Szerkesztő: Buzafalvi Győző. Az abaúji és tornai melléklet címe: 3800 Szikszó, Kálvin tér 25. Telefon: 46/396-174 Ügyfélszolgálati feleíonszámunküzenetrögzítövel: 06-H0/305-305 A HÍVÁS A MEGYÉBŐL INGYENES! 'ÍJ. : iSj K ÖHTEIS • Telkibányán február 7-én, pénteken megtörtént a gázátadási ünnepség. Orosz Gábor, a Bor- sod-Abaúj-Zemplén és Heves Megyei közigazgatási Hivatal vezetője lobbantotta fel a lángot. A beruházás 9 millió forintjába került a településnek: • A szikszói Lions Klub védnökségével tartottak angolnyelvű versenyt a Szepsi Csombor Márton Gimnáziumban. A verseny tétje egy amerikai utazás. A nyertes Paripás Laura 4/a. hatosztályos gimnáziumi tanuló lett. • Onga önkormányzati képvise- lő-testülete legutóbbi ülésén a karbantartó csoport által végzett szennyvíz-szippantás díját ez év január elsejétől 2100 forintban állapította meg. Varga Endre Encsrői Diós- ! győrbe költözött... 7. oldal Lakások egyforintos telken Homrogdon az önkormányzat kedvezményes telekkel (csupán jelképes összeget, egy forintot kért a közművesített parcelláért) és az első lakáshoz jutók százezer forintos támogatásával segítette a többgyermekes cigány családok építkezéseit. Juhász Imre polgármestertől megtudtuk: még tavaly határoztak úgy, hogy akik a szociálpolitikai kedvezménnyel próbálnak új otthont teremteni maguk számára, azt az önkormányzat kedvezményekkel is segíti. Azóta már majdnem beköltözhetővé váltak a családi házak. Ebben a konstrukcióban a Szőlő utcában négy, a Kossuth utcában 3 lakás épült, de ugyancsak a Kossuth úton lerakták már három ház alapjait. Fotó: Knyizsák Ferenc Időközi választás négy településünkön Forró, Boldogkőváralja, Her- nádbüd, Szalonna (ÉM - BGY)- Haláleset miatt maradt négy abaúji és Bódva-völgyi település az elmúlt esztendő végén választott polgármester nélkül. Forrón, Boldogkőváralján, Hernádbüdön és Szalonnán átmenetileg a hivatalos teendőket az alpolgármesterek látják el. Az önkormányzati törvény értelmében azonban ki kell írni az időközi választásokat ezeken a településeken. Nagyné Pail Marianna, Forró jegyzője arról tájékoztatta szerkesztőségünket, hogy a jelöltállítás is megtörtént, amelyet a választási bizottság jegyzőkönyvben rögzített. Két jelöltre adhatják le szavazatukat a forrói választópolgárok, így a KDNP színeiben induló Konecsni Pálra, illetve Sztrik Gáborra, aki független jelölt. Az abaúji községben egyébként lapzártánk után, azaz február 9-én meg is tartották a választásokat. A polgármester Sztrik Gábor lett. Boldogkőváralján november 3-án hunyt el Vavrek László polgármester. A település körjegyzője, Budai Emília arról tájékoztatta lapunkat, hogy falujukban február 16- án járulhatnak majd a lakosok a választási urnákhoz. A jelöltállítás január 29-én be is fejeződött. Összesen öten pályáznak a boldogkőváraljai polgármesteri posztra, név szerint az alábbiak: Kázsmér László, Rudolf László, Kenyeres János, Homyák Jánosné és Paulinszky István (valamennyien független jelöltek). Hernádbüdön december 30-án volt a temetése Takács Lajos polgármesternek. A választási bizottság úgy határozott a gyász miatt, hogy egyelőre még nem döntik el a szavazás időpontját. Szalonnán Senánszky Miklós polgármester ugyancsak decemberben halálozott el. Tóth Lászlóné jegyzőtől származik az az információ, hogy az önkormányzat képviselő-testülete megerősítette a választási bizottsági mandátumokat. Ennek értelmében a Bódva- völgyi községben március 16-án lesz - a bizottság határozata alapján - az időközi polgármester-választás. A település első emberét természetesen itt is közvetlenül választják meg a község lakói. A jelöltállítás egyelőre még tart, így jelen pillanatban nem tudjuk közölni, hogy kik is szállnak majd ringbe a szalonnái polgármesteri címért. Új polgármestere lesz Forrónak, Boldogkőváraljának, Hernádbüdnek és Szalonnának Ismét itt a farsang, | a bálok, a mulatságok ideje. Az csak természetes, hogy | a fiatalság táncra perdül, ki-ki keresi a párját, vagy egyszerűen csak szórakozik baráti | körben - klubban, diszkóban és ne hagyjuk ki az iskolát sem. Interjú A távoli múlt a ~k büszkesége Abodnak: | felújították Árpád-kori | templomukat. | A közelmúlt, a társközségi lét viszont nyomasztja őket. Riport Az eddig megszokott rendszert, adózási kedvezményeket, eladási szokásokat igencsak megváltoztatja az új „módi": az őstermelői igazolvány kiváltása. Abaúj és a Bódva völg7^ kistelepüléseinek önkormányzatait is érintő döntést hozott a napokban a belügyminiszter. Háromszoros támogatás illeti meg azokat a falvakat, amelyek ezután a körjegyzőség mellett voksolnak. Mivel ebben a régióban eddig sem volt ismeretlen a körjegyzőség fogalma, remélhető a már meglévőket is érinti majd az új támogatási forma. • FÉLMILLIÓS KÄß KELETKEZETT. Najjgyobb értékre elkövetett lopás miatt indult eljárás ismeretlen tettesek ellen, mert január 25-én az Északerdő Rt. Fony község határában lévő erdőterületéről 17,5 köbméter fenyórönkfát kitermeltek és 472 500 forint értékben eltulajdonítottak. • ÜTÖTTE, VERTE A GYENGÉBBIK NEMET. Súlyos testi sértés miatt indult eljárás L. I. szikszói lakos ellen, mert január 30-án élettársát, Sz. J.-né szikszói lakost kézzel, lábbal ütlegelte, rugdosta, minek következtében a sértett 8 napon túl gyógyuló bordatörés sérülést szenvedett. • A CSUKLÓS BUSZ SINCS BIZTONSÁGBAN. Dolog elleni erőszakkal elkövetett lopás miatt indult eljárás ismeretlen tettes ellen, mert január 21-én este 6 óra és január 22-én hajnali 4 óra közötti időben a Borsod Volán Személyszállító Rt. tulajdonát képező és Szikszón, a Pázmány Péter téren parkoló csuklós autóbuszba - a harmonikarész kivágásának módszerével - behatolt, és onnan a 6024 számú INFO-SYS jegykiadógépet 100 ezer forint értékben eltulajdonította. • NEM AZ ÉHÍNSÉG KÉNYSZERITETTE. Lopás bűntett elkövetése miatt indult eljárás ismeretlen tettes ellen, mert január 31-re virradó éjjel tetőbontás módszerével behatolt L. I. vállalkozó, hejcei lakos tulajdonát képező és Göncruszka községben lévő Hangulat sörözőjébe, és onnan dohányárut, édességet és szeszesitalt tulajdonított el 133 ezer forint értékben. ' sértés elkövetése miatt indult eljárás J. F.-né fancsali lakos ellen, mert múlt év december 31-én este 7 óra körüli időben fancsali közös lakásukon - szóváltást követően - egy késsel megszúrta férjét, J. F. ugyanottani lakost, aki 8 napon túl gyógyuló sérülést szenvedett. • KONYHAKÉSSEL SZÚRTA MEG TESTVÉRÉT. Súlyos testi sértés bűntett elkövetése miatt indult eljárás G. G. felsővadászi lakos ellen, mert január 29-én este 7 óra körüli időben - szóváltást követően - lakásukon egy konyhakéssel megszúrta testvérét, G. F. felsővadászi lakost, aki 8 napon túl gyógyuló sérülést szenvedett. • TÁVOZÁSKOR NEM FIZETETT. Betöréses lopás miatt indult eljárás ismeretlen tettes ellen, mert január 29-re virradó éjjel falbontás módszerével behatolt a Göncruszka községben lévő és P. I.-né göncrusz- kai lakos által üzemeltetett diszkont boltjába, és onnan élelmiszereket, vegyiárukat tulajdonított el 65 ezer forint értékben. • A DIÁKOTTHON ÉJJELI VENDÉGE. Betöréses lopás miatt indult eljárás ismeretlen tettes ellen, mert január 29-re virradó éjjel ablakbetörés módszerével behatolt a Gönc községben lévő diákotthonba és onnan élelmiszereket, kon- zerveket tulajdonított el 30 ezer forint értékben. (Információkkal Sulyok János rendőr alezredes, bűnügyi osztályvezető szolgált.) I, J é, Sri ,
