Észak-Magyarország, 1997. január (53. évfolyam, 1-26. szám)
1997-01-28 / 23. szám
ultak az Észak-Magyarország névre szóló vevőkártyájának használatára. Önök, tisztelt előfizetők, a lapunkban folyamatosan közölt üzletekben, ------\ cégeknél a kártya felmutatása ellenében , bhitá* • „i és ‘ iss , „««boss Az Észak-Magyarország előfizetőikártya-rendszere Élelmiszer, háztartási cikkek \ 2-20% ÁRENGEDMÉNNYEL VÁSÁROLHATNÁK. Étetmiszer-vegyiáru diszkont. Tállya. Rákóczi u. S3. 1000 Ft Feletti vásárlásnál •Ma-Gi-Ker Bt. Élelmiszerdiszkont. Karcsa (a benzinkútnál) 3000 Ft vásárlás telett 3% ‘„DE-JÓ!" ABC. Pácin, Rákóczi u. 3. 1000 Ft feletti vásárlásnál 2% ‘Lakatos Józseíné-Vegyesbolt. Golop, Fő út 72. T 47/356-318. 1000 Ft feletti vásárlásnál 2% •Élelmiszerdiszkont. Monok. Kossuth u. 68 500 Ft feletti vásárlásnál 2% SY-KER’S Depó Bt. Szerencs, Ondi út 15. T : 47/362-110. 3% Taktaszada, Táncsics u. 13. 3% Taktaszada. Kossuth u. 80. 3% I. sz. ÁFÉSZ önkiszolgáló üzlet. Sárospatak, Rákóczi u. 27. 1000 Ft felett 2% 3. sz. ÁFÉSZ önkiszolgáló üzlet. Sárospatak. Wesselényi u. 27. 1000 Ft felett 2% 7. sz. ÁFÉSZ élelmiszerbolt. GyÖrgytarió, Széchenyi u 10. 1000 Ft felett 2% 9. sz. ÁFÉSZ Önkiszolgáló üzlet ßodrogolaszi. Ország u. I. 1000 Ft felett 2% 10. sz. ÁFÉSZ önkiszolgáló üzlet. Hercegkút. Petőfi u. 1000 Ft felett 2% II. sz. ÁFÉSZ élelmiszerbolt. Makkoshotyka. Rákóczi u 26. 1000 Ft felett 2% 28. sz. ÁFÉSZ .Márka ABC. Sárospatak. Október 23. tér 2. 1000 Ft felett 2% 31. sz. ÁFÉSZ önkiszolgáló üzlet. Kenézlő, Arad. 26 1000 Ft felett 2% 33. sz. ÁFÉSZ önkiszolgáló üzlet. Vajdácska, Fő u. 74.1000 Ft felett 2% 36. sz. ÁFÉSZ önkiszolgáló üzlet. Sárospatak, Kossuth u. 42. 1000 Ft felett 2% 37. sz. ÁFÉSZ Bodrog Áruház ABC-rész. Sárospatak, Rákóczi u. 56. 1000 Ft felett 2% 40. sz. ÁFÉSZ önkiszolgáló üzlet. Sárospatak, Kassai u. 40. 1000 Ft felett 2% 43. sz. ÁFÉSZ önkiszolgáló üzlet. Sárospatak, Gárdonyi u. 26. 1000 Ft felett 2% 53. sz. ÁFÉSZ önkiszolgáló üzlet. Viss, Bethlen G. u. 19. 1000 Ft felett 2% 55. sz. ÁFÉSZ önkiszolgáló üzlet. Viss, Munkácsy u. 6. 1000 Ft felett 2% 57. sz. ÁFÉSZ élelmiszerbolt. Zalkod, Petőfi u. 34. 1000 Ft felett 2% 60. sz. ÁFÉSZ élelmiszerbolt. Sárospatak-Halászhomok 1000 Ft felett 2% Mezei ABC. Sátoraljaújhely, Rákóczi u. 8. 1000 Ft felett 3% Lévai élelmiszerbolt. Erdőbénye, Kossuth u. 15. Cukorra, lisztre, citromlére, kávéféleségekre, mosószerekre, üdítőkre, húsárura 1000 Ft. felett 2% TAMÁS ABC. Bodrogkeresztúr, Kossuth u. 129. 500 Ft felett 3% Ladányi Lajos Édesség és Ajándéküzlet. Tokaj, Bajcsy-Zs. u. 34. (A hajókikötőnél) Értékhatár nélkül 3% Ladányi Borozó. Tokaj, Bajcsy-Zs. u. 34. (A hajókikötőnél) Értékhatár nélkül 3% Ladánymé Borozója. Tokaj, Rákóczi u. 7. Értékhatár nélkül 3% D9BO ABC. Sárospatak, Dobó u. 2100 Ft felett 5 % VÁRHEGY Diszkont. Sátoraljaújhely, Esze T. u. 25. A teljes áruválasztékra 2% Háztartási- és Vegyiáru Diszkont, Kis- és Nagykereskedés. Sárospatak, Rákóczi u. 43. 5000 Ft felett 2% Zöldség-Vegyesbolt. Taktaharkány, Magtár u. 11. T.: 47/378-335. 1000 Ft felett 2% Buzsik Barnabás autószerelő. Szerencs, Hidegvölgy u.^27. T.: 47/361-321. Minden típusú autó javítása 10% EXTRA Autósbolt. Tolcsva, Petőfi u. 6. T.: 245. Az itt vásárolt alkatrészek és az itt beszerelt alkatrészek árából Kiadónk és szerkesztőségünk ezzel kíván hozzájárulni előfizetőink kiadásainak csökkentéséhez, a megélhetés terheinek mérsékléséhez. Az ÉM-előrizetői kártyát természetesen megkapják új előfizetőink is. Kérjük tisztelt előfizetőinket, ha bármi problémájuk van a vevőkártyákkal kapcsolatban, hívják a 06-80/305-305-ös telefonszámot munkaidőben, reggel 8-tól délután 4 óráig. Vevőkártyq előfizetőinknek Fodrászat •Váradi Béláné Fodrászat Karcsa, Dózsa Gy. u. 15. A fodrászati szolgál tatások árából 5% •„Glória" Fodrászat és Kozmetika. Sátoraljaújhely, Dózsa Gy. u. 18. A fodrászati szolgáltatások árából 3% Sportruházati cikkek.. •Sportruházati Szaküzlet. Sátoraljújhely, Táncsics tér 3. A teljes áruválasztéknál 3% Márkás Sportcipő-Sportruházat-Sportszerek Boltja. Sátoraljaújhely, Kossuth tér 30. 1000 Ft felett 2% Műszaki ciklwkt szolgáltatás Kisvárdai Bt. Balox Kereskedőház. Sárospatak, Rákóczi u. 7. T.: 47/324-044. Gázkészülékekre 50 000 Ft felett 2% Audio, videokazetta 10% Egyéb műszaki cikkek 10 000 Ft felett 4% ALK-KER Háztartási Gépek Alkatrész Szaküzlete. Sátoraljaújhely, Esze T. u. 24. Alkatrészekre 5% Késztermékekre 3 % Vas-Műszaki Bolt. Tiszakarád, Engels u. 1. 5000 Ft felett 3% Kőfeldolgozás Tomkó László és Tomkó Gábor kisiparosok, Sárospatak, Hunyadi u. 32/a. T.: 47/323-481. Síremlék, műkő, márvány, gránit és a gépi betűvésés árából 2% Vendéglátás Boros Csongor vállalkozó. MÁV Resti Étterem. Sárospatak. T.: 47/323-178. Ételek árából 500 Ft fogyasztás felett 10% „V. András” Kávéház-Étterem. Sárospatak, Béla király tér 3. T/fax: 47/312-415. Étel fogyasztásra 10% BOROSTYÁN Vendégfogadó és Disco. Sárospatak, Szent Erzsébet u. 28. T.: 47/312-611. Mindenre 10% Hotel BOROSTYÁN. Sárospatak, Szent Erzsébet u. 28. T.: 47/312-611. 3 éjszakai szállás után 10% 2 % Bodrog Áruház, 16. sz. ruházati osztály. Sárospatak, Rákóczi u. 56. 5000 Ft felett 3% Bodrog Aruház, 45. sz. méteráruosztály. Sárospatak. Rákóczi u. 56. 5000 Ft felett 3% „Dufart-Divaf" Női-férfi divatáru. Sátoraljaújhely, Táncsics tér 4. A teljes áruválasztékra 2000 Ft felett 10% „FARMEROCK" Farmerszaküzlet. Sárospatak, Béla király tér 10. A teljes áruválasztékra 5% Pachman Bőrdíszmű- és Divatárukereskedés. Sárospatak, Rákóczi u. 41. 2000 Ft felett 5% TOM-bolf Divatárukereskedés. Sárospatak, Rákóczi u. 43. 3000 Ft felett 10% Női szabóság. Tátlya, Kazinczy u 10. T.: 47/398-334. A szolgáltatás árából 10% Gépkereskedés STiHL Márkaúclet. Pálhá/a. Dózsa út 97. A teljes áruválasztékra 2% Világkereskedés Virág és Ajándékbolt. Sárospatak, Rákóczi u. 26. T.: 47/323-799. (Vasárnap is nyitva tartanak) Értékhatár nélkül 5% Díszállat-paradicsom Szaküzlet. Sárospatak, Rákóczi u. 43. 2000 Ft felett 2% 3000 Ft felett 3% Szemvizsgálat, szemüvegkészités „Fókusz"-Optika. Sátoraljaújhely, Petőfi u. 2. Szemüvegkeretekre 10% Gyógyító ásványok kereskedése Geoproduct Mintabolt. Mád, Bartók B. u. 7. T.: Mád 296. 50-íéle gyógyhatású, szervezeti működést javító ásványi termék %"■/,,%'%1'<r. ^ K' I|£|g|p, |p y, embernek, állatnak, növénynek, talajnak, környezetvédelemnek. 1000 Ft vásárlásig 5% 1000 Ft felett 10% Ajándék, virágára Sinka Gábor Kereskedése. Sátoraljaújhely, Dózsa Gy. u. 18. T.: 47/322-371. A teljes áruválasztékra 1000 Ft felett 10% Nyomtatvány SIMEX-M Bt. Sátoraljaújhely, Rákóczi u. 26. Nyomtatvány diszkont és szolgáltatásai, bélyegzógyártás, illetve fénymásoló és irodagépszerviz tevékenység áraiból 5% i Balt. Golop, lózsef A. u. 2. T.: 47/356-351. 1000 Ft feletti vásárlásnál 2% Kazettáknál: 500 Ft feletti vásádásnál 2%-------■--M uPHWBffliWp# Tutti-Topán Cipőkereskedés. Sárospatak, Rákóczi u.43. 3000 Ft felett 5% anahtiiinf BUKSI Állateledeibolt. Sárospataké Kassai u. 10. 3000 Ft felett 2% 3000 Ft felett 3%-Hon 3 tak fel. Az előzetesen eladott jegyek alapján látszott, van érdeklődés a bál iránt, végül mintegy száznegyvenen ropták a táncot a lufik és zászlócskák között az iskola sportcsarnokában. Wolf Ágota véleménye szerint az ilyen és hasonló rendezvények - túl a jótékony- sági szándékon - új kapcsolatokat teremtenek emberek között és a lapnak is adnak támpontokat a témakörök felkutatását illetően. Ugyan még nem járt To- kaj-Hegyalján, de feltett szándéka, hogy visszatér az év folyamán, mert a látogatás alatti néhány órában olyan ismereteket szerzett, amellyel érdemes foglakozni, bemutatni az ország nyilvánossága előtt. A bál csúcspontját jelentette az éjféli tombolahúzás, ahol a Kiskegyed ajándék- tárgyai mellett helyi vállalkozók termékei is gazdára találtak. A tiszta bevétel ezen az estén megközelítette a száznegyvenezer forintot. Az összegből a vezetők az óvoda tárgyi feltételein próbálnak jobbítani. Rangot adott az eseménynek, hogy a szponzorok, a bálon megjelentek, akik megvásárolták a belépőjegyet, de valamilyen oknál fogva nem vettek részt a rendezvényen - azokon segítettek, akik csak most ismerkednek környezetükkel, akik apró lábaikkal tipegnek egy felhőtlennek egyáltalán nem nevezhető világ felé. Tállyai rendőrőrs Tállya (ÉM - SFL) - A tállyai rendőrőrshöz tartozó kilenc település - Abaújszán- tó, Golop, Monok, Tállya, Rátka, Mád, Erdőbénye, Sima, Baskó - polgármesterének és jegyzőjének tartott beszámolót az elmúlt évi munkájáról Matuscsák Sándor rendőrőmagy, őrsparancsnok. A működési területen alapvetően nem változott a népesség összetétele, de a munkanélküliek száma és a szociális helyzet hanyatlása miatt megnőtt a tulajdon, valamint a kisebb vagyon ellen elkövetett bűncselekmények száma - tudatta az őrs- parancsnok. Mint elmondta: a rendőrségi törvény életbe lépése kedvezően hatott a rendőri feladatok ellátására, de kedvezőtlen az utánpótlást illetően. A rendőr ugyanis addig nem állhat szolgálatba, amíg a szakmai képesítést nem szerzi meg. Az őrsön így jelenleg három hely betöltetlen. Matuscsák Sándor megjegyezte, hogy a tárgyi feltételek az elmúlt évben romlottak. A gépkocsik közül egy 360 ezer kilométert futott, a terepjárót javítják, és gond, hogy a járőrözést havi 2000 kilométerre korlátozzák. Nem kielégítő a rádiókapcsolat a domborzati viszonyok miatt, de a rádiók száma sem elég. Bár a rendőrőrs ’96-ban bekapcsolódott az országos számítógép hálózatba, az egyetlen gépen nehéz elvégezni a nyilvántartások ellenőrzését és a munkával járó adminisztratív feladatokat. Az elmúlt évtől teljes illetékességgel, hatáskörrel dolgozik a tállyai őrsön a bűnügyi állomány, ami annyit jelent, hogy a bejelentéstől a vádjavaslatig minden munkát az őrs lát el. A problémák ellenére az ismertté vált bűn- cselekmények nyomozati eredményessége a múlt évben ’95-höz képest javulást mutat. A kilenc község közül a statisztikai adatok szerint Abaújszántó, Mád és Tállya a „legfertőzöttebb” terület. Nagy segítséget jelentenek viszont a polgárőrök, különösen az éjszakai szolgálatukkal. Beszámolójának végén Matuscsák Sándor megköszönte a megjelent polgár- mesterek segítségét, majd kérte, hogy észrevételeikkel is segítsék az őrs munkáját. Jótékonysági batyusbál Tállya (ÉM - SFL) - Piroska napján rendezte meg Tállyán a helyi Napközi Otthonos Óvoda és a Kiskegyed című képes hetilap szerkesztősége azt a jótékonysági batyusbált, amely a farsangi táncos esték nyitóprogramjaként csábította a település lakosságát egy kis mulatásra. Wolf Ágota a Kiskegyed munkatársa elmondta, hogy lapjának pályázatára - mely szerint a farsangi bálokat szervező települések közül az első száz jelentkezőt meglátogatják - háromszázkilencven- három levél érkezett. Ebben szerepelt a tállyaiaké is a meghatározott kereten belül. Felvették a kapcsolatot az óvoda vezetőivel és az első lépcsőben szóróanyagokkal, illusztris plakátokkal segítették a propagálást. Természetesen az óvónők sem tétlenkedtek, szponzorokat kutatE lőbb a hófúvás, aztán a jég. Szépen kijut nekünk ezen a télen. Igazi bravúrokra kényszeríti az egyszeri embert az időjárás. A közlekedő alany először is megpróbál eljutni a garázshoz (amennyiben van mersze kocsiba ülni). A kerítésbe és egyéb tereptárgyakba kapaszkodva araszol előre, aztán a kerítést és egyéb tereptárgyakat elengedve esik hasra. Az igazi, felkészült közlekedő alany ilyenkor egy dologba nem esik csupán: kétségbe. Újra próbálkozik, ezúttal övével a legközelebbi alkalmas dologhoz erősíti magát, míg kezével belecsimpaszkodik a garázsajtó kilincsébe, amiről a rátapadt csu- szamlós ónos eső miatt azonnal el is enged. Percekig lóg az övénél fogva az alkalmas dologhoz erősítve. Egy cukaharával aztán sikerül kiszabadulnia, nagynehezen a garázs ajtaja is kinyílik. Bevágódik a volán mögé, indít. Kitolat, aztán amikora kocsi kereke jeget ér, azonnal csinál egy dupla Bódisz Attila Jég ritzbergert az úttest közepén. A szomszédok jóindulatának köszönhetően - akik megtolják - végre útnak indulhat. Szomszédok hason szánkózva követik a járművet. Kocsi szitál, alany kapaszkodik. Ónos eső esik, ablaktörlő leragad. Alany nem lát, alany káromkodik. Ezzel együtt „levadássza" az úttesten átóvatoskodó gyalogost, aki átkok helyett bálát rebeg, ugyanis így legalább - a kocsi motor- háztetőjén utazva - meg tudott tenni néhány métert. Alany felsegíti a gyalogost, majd a gyalogos is felsegíti az alanyt. Alany végre megérkezik céljához. Kiszáll az autóból, majd megpróbál gyalog megtenni néhány métert. Pár lépés után azonban - lábával hosszú ideig kánkánt járva - világrengetőt zuhan. Alany bokája eltörik. A kihívott mentő leparkol egy mikrobusz hátuljában. Alanyt végül elszállítják. A kórházban éppen ő lesz a hatvanhatodik gipszre váró páciens. Késő este megkapja a fehér gipszcsizmát, alanyt hazaviszik. Otthon nézi a televíziót és látja: holnaptól kisüt a nap és kiváló kiránduló idő lesz.
