Észak-Magyarország, 1997. január (53. évfolyam, 1-26. szám)
1997-01-03 / 2. szám
6 ÉSZAK-Magyarország Kultúra 1997» Január 3., Péntek Megkésett tárlat Miskolc (ISB) - Szilvássy Pál képeinek meghatározó témája a Balaton, de az őrségi tájat szintén gyakran megfestette. Ihletet - majd örök nyugodalmat is — a Dunántúlon talált a művész. Pedig - talán kevesen tudják - a Tihanyban eltemetett Szilvássy Pál 1920-ban Miskolcon született. A főiskolán Szőnyi István tanítványa volt, majd dalmáciai utazásait követően a Képző- művészeti Alap tagja lett. Tevékenyen vett részt Budapesten a művészeti élet szervezésében, a Szinyei Merse Pálról elnevezett közösség megalapítója volt. Hosszú éveken át dolgozott a Képcsarnoknak, több száz pasztell- és olajfestménye díszíti az ország középületeit, otthonait. 1962 óta számtalan kiállítása volt Budapesten, Oriszentpéteren, Körmenden, Szobon, Nyíregyházán, Zágrábban, New Yorkban, Fort Lee-ben. Figurális kompozícióin az emberi munkának, erőfeszítésnek állított emléket. Saját készítésű pasztellel dolgozott, ennek köszönhetően portréin, csendéletein, tájképein egyéni színvilágot teremtett. Szilvássy Pál: Balatoni táj Waldorf-esték Miskolc-Felsőhámor (ÉM) - Mesterházi Zsuzsa főiskolai tanár Hogyan szeressük gyermekeinket? című előadása nyitja meg a Hámori Waldor Iskolában (Miskolc-Felsőhámor, Losonczi u. 64.) szervezett Waldorf-esték című előadássorozatot január 7-én, kedden este 6 órától. A szervezők várják mindazokat, akik érdeklődnek az iskola és pedagógiai módszerei iránt. A későbbi találkozókon Darvas János, Fenyő Ervin, Coen és Tony Keer, Székely György, valamint Vekerdy Tamás lesznek az intézmény vendégei. Bővebb információ a (46) 370-710-es telefonszámon kérhető. Két díj, egy utca Mátrai Gottwald Gyula (1905-1977) Húsz évvel ezelőtt halt meg Mátrai Gottwald Gyula, a világhírű mérnök, aki oly sokat tett Borsod megyéért. Gottwald Gyula a budapesti műegyetemen végzett. Már a ’40-es évek elején híressé vált szakmájában (a nyergesújfalui Viscosa gyár tervezésével és a Ganz gyár újjáépítésével). Ekkor magyarosította nevét Mátrai Gyulára. A ’40-es évek végén nagy építkezésekre kapott megbízást. Ezek egyike Borsod megyéhez kapcsolódott. A diósgyőri FT-üzem 1949/50- ben az ő tervei alapján épült fel. Ekkoriban világszerte újdonságnak számított az építkezéseken a nagyelemes helyszíni előregyártás. Mátrai Gyula volt ennek az eljárásnak úttörője Magyarországon. Szakmai viták voltak persze erről, de a gyakorlati eredmények Mátrai Gyulát igazolták. 1951 és ’55 között épült a kazincbarcikai (akkori elnevezés szerint berentei) hőerőmű. Mátrai Gyula tervezte azt is, akárcsak az 1953-57 között épült tiszapalkonyai hőerőművet. Mindkét helyen úgyszólván minden héten megfordult; a mérnökökkel és a munkásokkal egyaránt jó kapcsolatokat épített ki. (Tiszapalkonyán az építők tréfásan nevezték őt el „tiszteletbeli brigádtagnak”). A kitűnő munkáért nem is maradt el az elismerés. 1950-ben és 1956-ban Kossuth-dí- jat kapott. A nagyelemes előregyártásban elért eredményekért (azaz Mátrai érdemeiért) munkahelye az Iparterv Vállalat 1961-ben nemzetközi kitüntetésben: „August Perret- díj”-ban részesült. 1955-57 között munkatársaival ő tervezte a Borsodi Bányagépjavító Üzem műhelycsarnokát. A ’60-as években pedig ismét Kazincbarcikán tevékenykedett. Nevéhez fűződik a berentei gázszilikátgyár építése. 1969-ben ment nyugdíjba. Az utána következő években is vállalt komoly feladatokat, így 1972-ben Mátrai és három munkatársa tervezte a hejőcsabai siló átépítését, (amit akkor újításként is elfogadtak). Ez a kiváló, több nyelven beszélő mérnök egyáltalán nem volt „szakbarbár”. Jelentős irodalmi és művészeti ismeretekkel rendelkezett. Szerette és értékelte az élet apró örömeit is. Húsz évvel ezelőtt, 1977. január 2-án halt meg. Egy évvel később Kazincbarcikán elhatározták, hogy utcát neveznek el róla. Biztatóak a kilátások arra, hogy talán Miskolc is követni fogja ezt a példát. Merényi László Megszületik, és világot is lát... A költő örömét megtorpedóznák a dérütötte zsenipalánták Cs. Kelemen Andrea Mezőkövesd (ÉM) - Cseh Károly Mezőkövesden élő költőt, műfordítót nemrégiben tagjává választotta a Magyar írószövetség. Eddigi pályáját tekintve elégedettnek kellene lennie, de úgy érzi: vannak, akik megtorpedóznák örömét. • Az év vége, az új év kezdete a számvetések ideje. Nemrég - éppen negyvennegyedik születésnapom táján - készítettem legutóbb leltárt. Több mint negyedszázados publikációs múlttal, hét kötettel a hátam mögött, mérlegeltem: megérte-e? - tette fel önmagának a kérdést a költő. - Az idő, így az „élet delén” túl, inkább már visszatekintésre sarkall, mintsem előretekintésre. Ha még van távlat előre. Mostanság, sajnos minden egyéni sors egyre inkább magánapokalipszis, mintha kilátásunk csak a kilá- tástalanságra lenne. Szűkül a külső szellemi tér is - gondoskodnak róla alul, felül -, és emiatt szűköl a lét. Az ihlet megélésre egyre inkább belül marad hely. Lassan csak ott adatik meg munkálkodni, és ékeskedni olykor, hogy a lélek tájait dermesztő „történelmi télben” karácsony is legyen, ne csupán hidegen világító hó. És mégis: van mindig, ami e válságos és álságos időkön fó- lülemel. Az alkotás, és az alkotással kapcsolatos események: író-olvasó találkozók, kiállítások megnyitása, előadások, a Kelet Irodalmi és Társművészeti Egyesület vezetése, könyvek lektorálása, szerkesztés. Ha hozzáveszem ehhez azt is, hogy az idén harminc verset írtam, mintegy háromnegyedszáz műfordítást „követtem el”, s többek között megjelent egy török, tatár és csuvas költőket bemutató kötetem, Kihunyó augusztus címmel, illetve szerepeltem a Versekben tündöklő Erdély - Magyar költők Erdélyről című antológiában; mindezt összevetve: talán nem éltem fölöslegesen az elmúlt esztendőben. Sellye professzor metaforájával élve: olyan versenyló voltam, amelyet az iram éltetett - ha áskálóim a pályán gödröket árkol- tak is, a lendület átemelt fölöttük. Cseh Károly költő □ Mit jelent a költő számára az írószövetségi tagság? • Ilyen kettős léthelyzetben ért az a váratlan meglepetés, hogy a Magyar írószövetség nemrég Fecske Csabával együtt taggá választott. Az igazat megvallva, nem nagyon számítottam rá. Úgy látszik, ajánlóim - Cs. Varga István, Serfőző Simon és Körmendi Lajos - jobban bíznak bennem. Köszönet nekik érte. Jobbára unszolásukra álltam kötélnek, töltöttem ki a jelentkezési lapot, és első nekifutásra felvettek. Furcsa érzés mégis. Akadnak, akik megtorpedózzák örömömet. Nagyobbrészt azok, akik egy életen át bizonyítási kényszerben szenvedtek - eredmény nélkül, s magukat úgy állították be, hogy félretaszítottak, mi több: lebetonozták fölöttük az eget, s az eszükbe sem jutott, hogy a tehetséggel is hibádzhat vadami. Dérütötte zsenipalánták ők. Nekem róluk, mindig Hermann István filozófus parafrázisa jut eszembe, miszerint a tehetség kitör és eget kér, vagy betör és kéregét. Mostanság mintha ugrásszerűen megszaporodtak volna a kéregetők - és a „károgatók” is. Az irigység most is - gondolom - csahos indulatokat ver majd fel, vegyes érzelmekkel fogadom hát az írószövetségi feltételt. Erőt és hitet ad mégis, hogy jó úton járok, valamit már felmutattam. Ez a röptető erő - az acsarkodások csi- tultával - ad majd igazi lendületet az íráshoz, s ahhoz, hogy még erősebben tudjam felkarolni az arra érdemeseket. □ Tehát mégis a jövőbe néz?! Vannak tervei! • Vannak még álmaim, ha itt-ott felhorzsoltak is. A reményt nem sötétítheti el teljesen e jövőtlennek tűnő, anyagban delelő vaskor, s hiszem, lesznek még olyanok, akik a verset, a „magánmágiát” értőn fogadják. Reménykedem, újra eljön ennek az ideje. Addig is túlélés helyett, lelkesebb, „virrasztó” átélést is kívánok mindannyiunknak. Bevetésre kész két kötetem, melyeket még ebben az évezredben szeretnék megjelentetni. Az egyik egy német nyelvről fordított svájci, osztrák és német költők kilencvenkilenc versét magába foglaló kötet, a másik egy saját művekből összeállított válogatás. A kilencszázas éveket így - köteteim számát tekintve - kilencessel zárom. Mindkettő, bízom benne, nemcsak megszületik, hanem világot is lát még... El Greco, Alcázar, Goya, Murillo, Velázquez... Harmincegy spanyol remekmű a Szépművészeti Múzeumban Francisco de Zurbarán Veronika kendője Budapest (ISB) - Harmincegy spanyol festmény érkezett december elején Budapestre, hogy a Szépművészeti Múzeum látogatói 1997. március 16-ig itt helyben csodálhassák meg a spanyol festészet XVI-XX. századi gyöngyszemeit. Ugyanezen idő alatt azonban hiába keresik az érdeklődők a Szép- művészeti Múzeum tulajdonában lévő spanyol képeket, mert a csere értelmében azokból most Bilbaóban nyílt hasonló kiállítás. A madridi Prado kivételével kevés spanyol gyűjtemény vetekedhet a bilbaói Szépművészeti Múzeum spanyol anyagával. Számunkra különösen izgalmas lehet néhány csendélet, hiszen Budapestnek nincsenek a tulajdonában a spanyol csendéletfestészet művei. Most szép példái érkeztek, így Juan de Arellano és Luis Meléndez alkotásai és újdonságnak számít a spanyol tájképfestészet is, amelyet a kiállításon Iriarte, Párét y Alcázar és Camicerro képvisel. Itt vannak a spanyol Caravag- gio-követő mesterek: Pedro Orente, Juan Ribalta, Vicente Castello és Jósé de Ribera. Kiállították Zurbarán két késői remekét, a Veronika kendőjét és Szűz Mária a gyermek Krisztussal és a kis Keresztelő Szent Jánossal című képeket. Látható Murillo Szent Leszmeszt ábrázoló oltárképe, valamint a Veláz- queznek tulajdonított IV. Fülöp képmása. A XVIII-XX. századi portrék közül különösen említést érdemel Francisco de Goyának Móráimról, a költőről festett arcképe és Zuloaga: Mathieu de Noailles grófnő portréja. Kiemelésre érdemes a festmények sorából öt olyan, amelyek középpontjában Jézus, illetve a szent család tagjai láthatók. El Greco Angyali üdvözlete valamikor 1600 körül készült. A képen a Szűz a kompozíció bal oldalán, a meglepetés gesztusával fogadja az isteni küldöttet, aki egy felhőn áll. Az oltárkép megrendelését El Greco 1596-ban kapta, és a mű kiinduló pontot jelent a krétai festő utolsó korszakának tanulmányozásához. Nem maradtak fenn dokumentumok arról, hogy milyen volt az oltárkép-együttes. A XIX. században részben tönkrement, amikor az oltárt szétszedték, és darabjai szétszóródtak. Az oltárhoz tartozott A pásztorok imádása is, amely ma a bukaresti Nemzeti Múzeumban látható, valamint a Krisztus meg- keresztelése, mely pedig a Pradó- ban van. Francisco de Zurbarán Veronika kendője című olajképén fehér vászonleplen Krisztus arcmásának finom. okker tónusú lenyomata látszik. A fekete alapra függesztett kendő saját redői- vel ad keretet az isteni arcvonásoknak. Az ábrázolás a XVII. század sajátos naturalizmusának jegyében fogant. A témát Zurbarán többször is feldolgozta, van aki 11 változatot is említ. Luis Párét y Alcázar Mária a gyermek Jézussal és az idősebb Szent Jakabbal című olajképe 1786- ban készült. A művet a bilbaói régi Városháza kápolnája számára rendelték. Szűz Mária emelvényen, trónon ülve jelenik meg. Térdén a gyermek Jézus, előttük zarándoki öltözetben Szent Jakab félig térdelő, hódoló alakja látható. Francisco Camilo Királyok imádása című képe 1660 és ’70 között készülhetett. A szabadban elhelyezett kompozíció hátterében gazdag klasszicizáló architektúra részlete látható. Szűz Mária két hatalmas méretű toszkán oszlop mellett ül, térdén tartja a ruhátlan gyermek Jézust, előttük Menyhért térdel. A képet sokáig Francisco Ri- zinek tulajdonították, de idővel művészettörténészek bebizonyították, hogy csak Camilóé lehet. Id. Francisco de Herrera A szent család című festménye eredetileg a sevillai Santa Inés apácakolostorának templomában volt. A kompozíció középpontjában a gyermek Jézus és unokatestvére, Keresztelő Szent János láthatók gyengéd ölelésben, családtagjaik társaságában. Velük van Szent Anna is, Mária és József között a Szűz nővérei: Kleo- fás Mária és Salome Mária. Jézus unokatestvéreit és a további családtagokat is felismerhetjük a képen. Újévi koncertek Miskolc (ÉM) - Újévi koncertet ad a Miskolci Szimfonikus Zenekar január 5-én, vasárnap délelőtt fél 11- től és január 6-án, hétfőn este fél 8- tól a Miskolci Nemzeti Színházban. Vezényel Kovács László. A műsorban közreműködik az Ifjúsági és Szabadidő Ház tánccsoportja, a Ködmön. * Sátoraljaújhely, Tokaj (ÉM) - Újévi koncertet ad a Dohánygyári Fúvószenekar, a Sárospataki Fúvósötös és a Tokaji Majorette-cso- port január 4-én, szombaton délután 5 órától a tokaji Városi Sport- csarnokban, és január 5-én, vasárnap délután 4 órától a sátoraljaújhelyi művelődési központ színház- termében. Vezényel Szatmári György. A műsorban Strauss-mű- vek és könnyűzenei feldolgozások hangzanak el. Új nyitva tartás Miskolc (ÉM) - A miskolci Színháztörténeti és Színészmúzeum (Déryné utca 3.) — igazodva a látogatási szokásokhoz, és a Miskolci Galéria többi kiállítóhelyének nyitva tartásához - hétfő kivételével naponta délelőtt 9-től délután 5 óráig várja a látogatókat. Szépen, magyarul Szendrő (ÉM) - Szépkiejtési versenyt rendeznek a szendrői általános iskolában a Bódva-völgyi iskolák alsó tagozatos tanulói részére március 21-én délután 2 órától. Az 1. és 2. évfolyamosok vers- és prózamondás, a 3. és 4. osztályosok vers- és prózamondás, valamint hangosolvasás kategóriákban nevezhetnek maximum 3 perces művel március 1-ig a verseny helyszínén. A szervezők kérik, hogy a jelentkezési lapon tüntessék fel a tanuló nevét, osztályát, az előadandó mű szerzőjét, címét és a felkészítő tanár nevét. Rajzpályázat Miskolc (ÉM) - Magyarok vagyunk címmel rajzpályázatot hirdet a miskolci 40. Számú Általános Iskola 1848. március 15-e tiszteletére B.-A.-Z. megyei általános iskolások részére. Pályázni február 15- ig bármilyen technikával készült, a magyarsághoz tartozás érzését kifejező, maximum 70-szer 50 centi- méteres, paszparturázott művel lehet. A pályaműveket a következő címre kell elküldeni: 40. Számú Általános Iskola, Miskolc 3532, Herman Ottó u. 2. A legjobb alkotásokat a szervezők az iskola galériájában a március 15-e tiszteletére nyíló ünnepi kiállításon mutatják be. Mátyás-vetélkedők Miskolc (ÉM) - Fennállásuk 20. évfordulója és névadójuk tiszteletére hirdet versenyeket a miskolci 13. Számú Hunyadi Mátyás Általános Iskola miskolci általános iskolás tanulók részére. Az alsósok február 24-én délután fél 3-tól monda- és mesemondás kategóriában versenyezhetnek, nevezési határidő január 31. A felsősök április 28-án délután fél 3-tól német nyelvű szóbeli és írásbeli versenyen vehetnek részt, nevezési határidő március 31. Bővebb információ a (46) 359- 688-as telefonszámon kérhető. Népdaléneklők Miskolc (ÉM) - Népdaléneklő vetélkedőt rendeznek május 5-én délután 2 órától a Szilágyi Dezső Általános Iskolában (Miskolc, Szilágyi D. u. 53.) Miskolc alsós tanulóinak részvételével. A második, harmadik és negyedik osztályosok egy kötelező és egy szabadon választott dallal nevezhetnek március 26-ig. Dianetika Miskolc (ÉM) - A Miskolci Dianeti- kai Központ (Vörösmarty u. 53.) január 8-án, szerdán este 6 órától ingyenes előadást tart az emberi viselkedésről. A központ ezután minden szerdán ugyanebben az időpontban várja a dianetika iránt érdeklődőket. Bővebb információ a (46) 323- 124-es telefonszámon kérhető. □