Észak-Magyarország, 1996. december (52. évfolyam, 281-304. szám)
1996-12-30 / 303. szám
1^0. I^HCbMDIbK JU., flKTHJ n.AJL JLJtiR _ ........... .. .... ..... t,SZ,AK-MAGYARORSZÁG 7 V álságban egy sikeres vállalkozás A Biblia után a legolvasottabb kiadvány: Reader's Digest im. november m forint JJ ójö§jjúJMjjJ ű 7jr-\ ÉLETMENTŐ IDEGENEK VULKÁNOK VONZÁSÁBAN . !<•? (Hun \ U-üWvKJi ViiroV^iíofo ............ „ ftliTrv,^ j^íwnífíf v , j >.;•.■ I'k-ffiwV.4 iifösem-kdritij*:D K<1 ki-.' Sík tutólfo>'ik ........ ; i)mkhwí*: K>Kik>cá;iL^c>tólMC' ;l>VN/i'kLx!cv Jú'G AiAciY IMK »roi vt k»^y<iHSc > ABvft Ml v4VW'>Í('ni 1uciiIC-«’V v«j\ VwMí' A ef ; Vi'k'Mliiíii Íhumíw ál«ya. r/.’-i'.Cv, .; .íVfMxvi f$ ij va <.Wjtnfclf^KH Kl.oi.ípí W^ÖK . • '• ;>%•'. • » r- ».;* .; «V plk.M.Ä \b*tj'«v,i.hui........... ' •v'.'lf'V ftxivkv«! .4 . V«»Wu*4 ................... l áthatatlan ct51(Könvvmclléklet)..........146 Butrosz Gáli tervei New York (MTI) - Butrosz Gáli, az ENSZ távozó főtitkára január 1- jén hazatér Egyiptomba, és könyvírással kíván foglalkozni. Az egyiptomi politikus, aki öt évet töltött az ENSZ főtitkári posztján, hazatérése után két könyvet fog írni: egyet az Izrael és Egyiptom közötti Camp David-i békeszerződéáről, egy másikat az Egyesült Nemzetekről. Nem került szóba az, hogy ő vállalja el a francia nyelvű országok 1997-ben Hanoiban tartandó csúcs- értekezletén létrejövő főtitkári tisztséget - nyilatkozta szóvivője. A frankofon közösség 49 minisztere szerdán Marrákesben döntött a tisztség létrehozásáról. Butrosz Gáli ENSZ-főtitkári meg- biztatása december 31-én éjfélkor jár le, helyét akkor a gánai Kofi Annan, a békefenntartó műveletekkel megbízott eddigi főtitkárhelyettes veszi át. Mediawave 1997 Győr (MTI) - December közepéig 21 országból több mint száz filmet és két tucat egyéb programot neveztek a Mediawave 1997 seregszemlére. A fényírók fesztiválját április 28. és május 3. között rendezik meg hetedik alkalommal Győrött. A nemzetközi vizuális művészeti rendezvényre filmek érkeztek egyebek között Hongkongból, Argentínából, Ausztráliából, Kanadából, Kínából, az USA-ból, Azerbajdzsánból. A széles körű érdeklődés jelzi, hogy a Mediawave bekapcsolódott a nemzetközi fesztiválok vérkeringésébe. Az eddigi jelentkezések érdekes színfoltja, hogy befutott Győrbe az Isten veled, ágyasom című cannesi különdíjas világhírű kínai film nevezése is. Az elő- zsűri máris megkezdte a munkát, hiszen számolnak azzal, hogy a filmdömping a korábbi évekéhez hasonlóan közvetlenül a nevezési határidő lejárta előtt lesz. Az 1997 évi fesztiválra január 5-ig lehet nevezni. New York (MTI) - Feltehetőleg senki sem tud többet a Reader’s Digest-ről, mint Peter Canning, aki a közelmúltban írt terjedelmes könyvet a nemzetközi magazin történetéről. „American Dreamers - The Wallaces and Reader’s Digest” a címe annak a kötetnek, amely, mint a méltatások kiemelik, „Insider’s Story” (bennfentes szemével leírt történet). Canning 25 évig dolgozott a kiadványnál, midőn 1987-ben, már mint főszerkesztő, megvált a cégtől. A könyvben foglaltak mégsem vitán felüliek. Ennek oka, hogy idealizálja William Roy DeWhittet és Lila Bell Wallace-t, az alapító házaspárt, a többieket pedig csaknem mind rossz színben tünteti fel, tanácsadóikat és barátaikat éppúgy mint utódaikat. Mindamellett Canning olykor ellentmondásokba is keveredik. A folyóirat az alapítók (1981-ben, illetve 1984-ben bekövetkezett) halála után „jobbra sodródott” - panaszolja. Ugyanakkor maga írja, hogy a kiadvány a harmincas és negyvenes években „igen kritikusan” állt szemben a liberális demokrata Franklin D. Roosevelttel, később pedig a szó szoros értelmében a jobboldali republikánus Richard Nixon szócsöve lett. A hidegháború idején a magazin eleve antikommu- nista szemellenzővel válogatott. Canning beszámol persze a vállalkozás meseszerű történetéről is, amely kicsiben indult és végül - becslések szerint - több mint hat- milliárd dollár értékűvé nőtte ki magát. A Wall Street Journal megfogalmazása szerint a Biblia óta ez volt a legsikeresebb kiadvány. DeWith Wallace-nak támadt az az ötlete, hogy különböző publikációkból származó cikkeket kellene egy kiadványban összehozni, különféle életbölcsességekkel keverve őket, mert a fiatalember maga is bújta a folyóiratokat, kedvére való írások után kutatva. Miután nem talált kiadót az elképzeléséhez, menyasszonya rábeszélte, hogy legyen ő maga a saját kiadója. Nem sokkal a házasságkötés után, 1920 januárjában megjelent a kiadvány első példánya. Az Egyesült Államokban aratott fergeteges siker és az egész világon számos nyelven megjelenő kiadások dúsgazdaggá tették az alapítókat. A házaspár gyermektelen maradt, ezért nem volt igazi tartalma a házasságnak - véli Canning, aki szerint sok hamis barát és hízelgő csodáló is nyüzsgött körülöttük. Az egyik legbefolyásosabb Laurence Rockefeller volt, aki rábeszélte őket, hogy több mint 2,5 milliárd dollárt adományozzanak egyetemeknek, múzeumoknak, a New Yorki-i állatkertnek valamit a rákkutatás céljaira. A szerző szerint mindezt Rockefeller inkább a maga dicsőségére, mintsem a megsegítettek érdekében tette. Számos más tanácsadó is alaposan kihasználta a házaspárt, akik mindketten 90 év feletti életkort éltek meg. Nekik maguknak nem sok maradt vagyonukból. A The New York Times egy megbeszélésen azt vetette Canning szemére, hogy túlságosan sok csalódott egykori Wallace-alkalmazot- tal készített interjút, köztük igen részletesen a házaspár sofőrjével, és túl keveset azokkal, akiket gazfickónak tartott. így - a lap megítélése szerint - nem volt meg a kellő távolságtartás a lépcsőházi pletykáknak tűnő fecsegésektől. Botrányos egy év volt 1996 Az értelmező szótár szerint a botrány: szóles(ebb) körben megbotránkozást okozó eset, illetve az ez keltette felháborodás; közfeltűnést keltő lármás vagy rendbontó jelenet. Összeállításunk a most búcsúzó év ilyen - nem hazai - eseteiből készült válogatás. január 1. - A bolgár állami televízió elnöke „a politikusokkal szembeni kellemetlen irónia” miatt letiltotta a szilveszteri tévéműsor egy részét. A műsor állítólag törpék lakta bolondokházának ábrázolta a bolgár államot, amelyben a télapó lett volna az orvos. január 18. - Párizsban betiltották Mitterrand volt elnök orvosának könyvét, amely beszámol róla, hogy Mitterrand már 1981, azaz első megválasztása óta prosztatarákkal küzdött, január 24. - Lemondott a kémkedéssel vádolt Józef Oleksy lengyel kormányfő, miután a varsói katonai ügyészség vizsgálatot indított ellene. Április 22-én bűncselekmény hiányában beszüntették az eljárást, és az államvédelem négy tisztjét elbocsátották. január 26. - Hillary Clinton, az amerikai elnök felesége a washingtoni körzeti bíróságon a vádesküdtszék tagjai előtt tanúvallomást tett az elnöki házaspárt visszaélések gyanújába keverő Whitewater-ügyben. január 28. - Etiópiái zsidók - falasák - ezrei tiltakoztak Jeruzsálemben, amiért az izraeli központi vértárból kiemelték az általuk adományozott vért, mert AIDS-fertőzés veszélyétől tartottak, február 29. - Kenőpénzek elfogadása miatt letartóztattak tíz vezető indiai politikust, köztük négy volt minisztert és a legnagyobb ellenzéki párt, a Bháratíja Dzsanata (BJP) vezetőjét, március 22. - Nyilvánosságra került, hogy Nagy-Britanniában az utóbbi években szarvas- marhák milliói fertőződtek meg a kergekórral, amely a fertőzött állatok húsa révén az emberre is veszélyes lehet. Ezután több országban is betiltották a brit marhahús importját, majd 25-én az Európai Bizottság is tilalmat rendelt el a brit élőmarhára, marhahúsra és minden olyan termékre, amely ilyen húsból készült. Tiltakozásul a brit vezetés folyamatosan gátolta az EU érdemi munkáját. Június 21-én megkezdték a tilalom feloldását. április 5. - Több mint egymillió márka pénz- büntetés kiszabásával ért véget a legnagyobb német borhamisítás ügye. A Pieroth-konszem a hetvenes évek végétől a nyolcvanas évek közepéig 5,6 millió liter bort hamisított meg fagyálló folyadéknak használt glykol hozzáadásával, április 15. - Hosszas vita után leállíttatták az auschwitzi koncentrációs tábor tőszomszédságában tervezett szupermarket nemzetközi megbotránkozást okozó építési munkálatait. április 24. - A szibériai Omszk városában Mihail Gorbacsov volt szovjet elnököt elnökválasztási kampánykörútján egy munkanélküli férfi pofon vágta, azzal vádolva meg, hogy a gorba- csovi reformok miatt vesztette el állását, május 16. - Jeremy Boorda admirális, az amerikai haditengerészet főparancsnoka öngyilkos lett, miután a sajtó arról cikkezett, hogy jogtalanul viselte a harci eseményekben tanúsított hősiességért járó „V” fokozatot vietnami érdemrendjein. május 30. - Tízévi házasság után felbontották András yorki herceg és Fergie (Sarah) Ferguson botrányokkal tűzdelt házasságát, június 19. - Őrizetbe vették Gigi Sabanit, az olasz televízió egyik ismert műsorvezetőjét, aki szexuális szolgáltatásokat kért és kapott maga és mások számára fiatalkorú lányoktól azzal az ígérettel, hogy a tévé képernyőjére juttatja őket. június 29. - Beigazolódott, hogy Jean Tibéri párizsi polgármester saját fiának utaltatott ki „szociális” bérű lakást, s azt közpénzből, hatalmas összegekért fel is újították. A politikus hivatalában maradt. augusztus 18. - Belgiumban egy gyermekrabló és gyermekgyilkos banda vezetőjét tartóztatták le. Á bandavezér házából két gyermeket élve szabadítottak ki, és két gyermek holttestére is rábukkantak. A nyomozás során újabb gyilkosságokra és a banda egyéb üzelmeire, egyebek között magas rangú pártfogók létezésére is fény derült. A felháborodott közvélemény az ügy miatt a (június 13-án eltörölt) halálbüntetés visszaállítását követelte, és élesen bírálták a tehetetlenséggel vádolt rendőrséget is. augusztus 26. - Halálra ítélték Csőn Tu Hvan egykori elnököt, utódát, Ro Te Vu-t pedig 22 és fél évi börtönbüntetésre. A két volt elnököt korrupcióval, az 1979-es államcsíny irányításával és az 1980-as kvangdzsui tömegmészárlást előidéző parancs kiadásával vádolták. Csőn Tu Hvan elnöksége idején 890 millió dolláros pénzalapot gyűjtött össze, amiből 273 millió dollárral a koreai nagyvállalatok vesztegették meg, míg az utód, Ro Te Vu a vád szerint 335 millió dollárt vesztegetési pénzt fogadott el. A szöuli fel- lebbviteli bíróság december 16-án életfogytiglani, illetve 17 évi börtönre enyhítette az ítéletet, augusztus 28. - Egy londoni bíróság elválasztotta a walesi hercegi párt. A trónörökös Károly herceg és Diana hercegnő 15 évig tartó házassága botrányok sorozatával ért véget, augusztus 29. - Gyilkosság vádjával letartóztatták a japán egészségügyi minisztérium AIDS-kutatócsoportjának volt vezetőjét, aki HIV-vírussal fertőzött vérkészítménnyel kezelt betegeket, jóllehet tudatában volt az ezzel járó veszélynek. szeptember 4. - Egy brit diplomata poggyászzában a vámhatóság videotékára való gyermek- pornó-felvételre bukkant, szeptember 10. - Kiderült, hogy a náci Németország mai árakon számolva 4 milliárd font sterling értékű lopott aranyat menekített a II. világháború alatt a semleges Svájcba, s az alpesi ország a német vereség után e vagyon alig 12 százalékát adta ki a szövetséges hatalmaknak, szeptember 16. - Vitába keveredett az adóhatósággal Lech Walesa volt lengyel államfő, mivel nem volt hajlandó 850 ezer zloty (mintegy 300 ezer dollár) adóhátrálékát megfizetni. Walesa az amerikai Warner Bros filmstúdiótól 1990- ben kapott szerzői jogdíja után nem adózott, november 13. - Áz olasz legfelsőbb bíróság jóváhagyta azt az 1994 decemberében született ítéletet, amely korrupció miatt öt és fél évi börtönbüntetéssel sújtotta Bettino Craxi volt olasz kormányfőt. november 19. - Pedofil cselekmények miatt eljárás indult a homoszexuális hajlamait soha nem titkoló Elio di Rupo belga miniszterelnök- helyettes és Jean-Pierre Gráfé vallon tartományi oktatási miniszter ellen, december 4. - Az ellenzék szerint alkotmányellenes módon, dokumentum meghamisításával fosztották meg képviselői mandátumától a szlovák kormánypárt (HZDS) „fenegyerekének” bizonyult Frantisek Gauliedert. december 6. - Az orosz Tudományos Akadémia beperelte a Playboy magazin orosz kiadóját, mert Nagy Katalint és az orosz történelem másik három híres nőalakját lenge öltözetben, illetve meztelenül, csábító pózban ábrázoló képeket közölt a lapban. december 10. - Közfelháborodást váltott ki Japánban, hogy azok a minisztériumi tisztség- viselők is részesedtek az év végi jutalomban, akik a közelmúltban korrupciós botrányokba keveredtek. december 13. - Az ausztrál diplomáciai testület több tagjáról kiderült, hogy a fejlődő országok segélyezésére szánt állami pénzekből külföldön kiskorú gyermekekkel folytattak szexuális kapcsolatot. Egy fél pár trónörökös: Károly Fotó: AP Meghalt az utolsó kínai eunuch Peking (MTI) - Meghalt az utolsó kínai eunuch, aki az utolsó kínai császárt, Pu Jit szolgálta. Szun Jao-ting 94 évesen hunyt el Pekingben, a Kuanghua buddhista templomban, ahol valaha őrként dolgozott, majd pedig leélte élete végső szakaszát. Szun szegény család gyermekeként jött világra 1902. december 29-én, egy Tiencsin melletti faluban. Nyolcéves volt, amikor megfosztották férfiasságától, rá 7 évre pedig a „Tiltott városba” küldték, hogy a Csing-dinasztia utolsó hercegnőinek és az uralkodó ágyasainak szolgálatára álljon. Az 1924-es japán-kínai háború idején Szun követte Pu Ji császárt az ország északkeleti részébe, ahol a japán hódítók bábkormányt állítottak fel. A pekingi egyházi hatóságok szóvivője szerint Szun személyes szolgálója volt Pu Ji első feleségének, az utolsó kínai császárnőnek, Van Zsongnak, aki 1946-ban az ópiumfüggóségbe halt bele. A „kulturális forradalom” idején a vörösgárdisták meghurcolták, több évre munkatáborba került. Az utolsó kínai eunuch, akit becsvágyó szülei annak idején azért heréltettek tó, hogy rajta keresztül hatalomhoz és befolyáshoz jussanak a császári udvarban, hetvenévi távoliét után 1993-ban kereshette fel újra a Tiltott várost, ahol segített pontosan rekonstruálni a hajdani császárok egykori lakóhelyét. Könyv is megjelent róla „Az utolsó eunuch titkai” címmel, melyet életrajzírója, Csia írt. Csia szerint Szun rendkívüli intellektusú ember volt, aki élete végéig bánkódott az uralkodóház megsemmisülése miatt. . A kulturális forradalom zűrzavarában Szun elveszítette becses nemi szerveit, amelyeket a kasztráció után speciális eljárással tartósítani szoktak. Életrajzírója szerint szülei semmisítették meg attól való félelmükben, hogy bajuk esik, ha a vörösgárdista roham- osztagosok megtalálják náluk e „feudális relikviát”. Márpedig a buddhista hiedelem szerint az eunuchokat péniszükkel együtt kell eltemetni, hogy férfiként születhessenek újjá. A pekingi buddhista templomban ravatalozták fel, aranykendóvel az arcán, gyűrűivel a kezén és a hagyományos fehér selyemlepellel letakarva, melyre a császári sárkány és a főnixmadár motívumát hímezték. De mielőtt Pekingben elhamvasztották, Szun holttestét gyászszertartásra hazavitték szülőfalujába. Az ellenőrzés, egy fontos munkafázis Bonn (MTI) - Német cégek, hivatalok működését belülről figyelhették, a magyar- országitól gyakran nagyon eltérő munka- módszereket és emberi kapcsolatokat tanulmányozhatták azok a magyar pályakezdő fiatalok, akik német szervezetek meghívására három hónapot tölthettek el az ország legkülönbözőbb pontjain. A bonni Német-Magyar Társaság kezdeményezésére létrejött - és 1997-ben ismétlődő - akció résztvevőit Budapesten az Országos Német Kisebbségi Önkormányzat és a Német-Magyar Kereskedelmi és Iparkamara toborozta és válogatta. A Hőgyészról, Szirma- besenyőről, Hódmezővásárhelyről, Budakesziről és Mágocsról, valamint Magyarország más tájairól érkezett kilenc fiatalt. Munkahelyükön kivétel nélkül mindnyájan meggyőződhettek arról, hogy a pontosság valóban a németek múlhatatlan erénye. Soha senki el nem késne a munkahelyéről és természetesen egy perccel sem áll fel korábban a munkapadtól, vagy az íróasztaltól. Az ebédidőt másodpercre pontosan betartják és lehet, hogy hosszú időn át ismerőseikkel telefonon trécselnek, de soha nem tesznek olyat, amiből a főnök arra következtethetne, nem teljes erőbedobással dolgoznak. így aztán nincs is nagy barátkozás, mindenki a munkája fölé hajol. A másik fontos munkahelyi tapasztalat arra adott magyarázatot, hogy a német termékek miért híresek megbízhatóságukról, kiváló minőségükről. Az üzemekben, a hivatalokban a feladatok elosztását nagyon alaposan és részletesen beszélik meg, majd újból rákérdeznek, hogy mindenki pontosan értette-e a rá váró tennivalókat. Az egyik legfontosabb munkafázis a többször ismétlődő ellenőrzés, legyen szó könyvelésről, mérőlaboratóriumról, vagy vendéglőről. Kínosan ügyelnek arra, hogy munkájukba ne csússzon hiba, s inkább ötször rákérdeznek valamire, ha nem biztosak a dolgukban. Jellemző az is, hogy mindentó szigorúan tiszteletben tartja a rangsort. Ugyanakkor a legtöbb fiatal kifejezetten jó tapasztalatokat szerzett főbérlőinél. Bár főleg eleinte komoly vitáik voltak az elhasználható víz és elektromos áram mennyiségét illetően. Nehezen értették meg: egy német számára egyáltalán nem természetes, hogy valaki naponta zuhanyozik. Mert pem elég, hogy pocsékolja a vizet és az áramot, de a bőrének is árt - s ez utóbbit egyébként az orvosok is hirdetik.
