Észak-Magyarország, 1996. december (52. évfolyam, 281-304. szám)

1996-12-02 / 281. szám

1996. December 2., Hétfő A Megyéből Ielentjük ÉSZAK-Magyarország 3 □ Anyaország nélkül nehéz kisebbségnek lenni A cigány képviselők is értsék a közigazgatás nyelvezetét A kisebbségi önkormányzatok képviselői segítséget várnak a különböző hivataloktól, intézményektől Fotó: Puskár Tibor Újhelyen tettek esküt Sátoraljaújhely (ÉM) - A Miskol­ci Határőr Igazgatósághoz novem­ber közepén bevonult fiatalok szombaton délelőtt tettek esküt Sá­toraljaújhelyen. A ceremónia után 2 napos eltávozást engedélyeztek a fiataloknak. December közepétől szakkiképzésen vesznek részt, de a kiképzés karácsonykor és újévkor szünetel, így az ünnepeket szeret­teik körében tölthetik a határőrök. Nyílt nap az Egyetemen Miskolc (ÉM) - Nyílt napot ren­deznek december 4-én, szerdán a Miskolci Egyetemen. A régi főépü­let I. számú előadójába várják a Bánya Kohó - és Gépészmérnöki Kar iránt érdeklődőket. A III. szá­mú előadóban pedig azokat fogad­ják, akik az Állam- és Jogtudomá­nyi, a Gazdaságtudományi Karról, valamint a Bölcsészettudományi Intézetről szeretnének információ­kat szerezni. Mindkét helyszínen délelőtt háromnegyed 10-kor kez­dődik a tájékoztatók kiosztása. Dél­előtt 10 órától a rektorhelyettesek az ösztöndíjakról, tandíjakról és a kollégiumokról tartanak előadást, majd a karok és a bölcsészettudo­mányi intézet vezetői a választható szakokról adnak felvilágosítást. Határmenti termékbemutató Miskolc (ÉM) - Négynapos ma­gyarországi termékbemutató kez­dődik December 5-én Kassán, a Technika Házában. A rendező ha­zánk szlovákiai nagykövetségének gazdasági és kereskedelmi osztá­lya. A kelet-szlovákiai közönségnek ezúttal 15 magyar gyártócég mu­tatkozik be. Az érdeklődők megkós­tolhatják számos élelmiszeripari társaság termékét, megismerked­hetnek az európai piacon is ver­senyképes műanyaggyártók leg­újabb kínálatával, kipróbálhatnak néhány gyógykozmetikai cikket és egyebek mellett ruhafélékből is vá­logathatnak. Néhány kiállító árusí­tani is fogja felvonultatott terméke­it, néhány pedig kimondottan üz­letkötési szándékkal vesz részt a seregszemlén. A rendezvény fő cél­ja a magyar-szlovák árucsere-for­galom további bővítése, különösen a határmenti megyék közötti gaz­dasági együttműködés szélesítése. Szerencs (ÉM - PT) - Az idén jú­liusban a parlament által elfo­gadott Módosított Közoktatási Törvény alapján a nemzeti ki­sebbségi tantervvel is oktató is­kolák plusz támogatást kaphat­nak a központi költségvetésből. Bányiczki Lászlóné, a Megyei Pedagógiai és Közművelődési Intézet tanácsosa erről és más- a gyakorlatban alkalmazható- lehetőségről tájékoztatta szombaton a Szerencsi Rákóczi várban a regionális cigány ki­sebbségi önkormányzatok szá­mára megrendezett egész na­pos fórumon megjelent képvi­selőket. Osztojkán Béla, a PHRALIPE Or­szágos Szervezet elnöke szerint előbb valamilyen formában azt kel­lene elérni a cigány képviselők kö­rében, hogy vezetőik megérthessék a közigazgatás nyelvezetét, például értelmezni tudják azt: mit jelent egy iskola alapító okirata vagy an­nak módosítása. Ugyanis a többlet fejkvótáért csak abban az esetben lehet folyamodni, amennyiben eb­ben a dokumentumban benne fog­laltatik a kisebbségi tanterv sze­rinti nevelés is. A mezózombori Lakatos János szerint a cigányságnak azért nehéz a sorsa, mert - a többi kisebbséggel Miskolc (ÉM - ML) - Miskolc képviselőtestülete legutóbbi ülésén úgy döntött: a város mégis „beszáll” a Miskolci Ipari Parkot megvalósítani kívánó korlátolt felelősségű társaság­ba. Igaz, a tervezett 3 millió he­lyett - ami a városnak a kft. tervezett tőkeemelését követő­en 20 százalékos tulajdonosi részarányt jelentett volna - csak 1 millió forintot szánnak erre a célra a városatyák. A Miskolci Ipari Park Iparszerve­ző és Beruházó Kft. (MIP) pénte­ken - az utolsó pillanatban - be­nyújtotta a pályázatát a Miskolci Ipari Park megvalósítására kisze­melt Borsodi Ércelőkészítő Mű Kft. F.A. (BÉM) és a Kohászati Betét­ellentétben - a romáknak nincs anyaországuk, amihez valamikép­pen kötődhetnének. A Nemzeti Etnikai Hivatal és a Városi Kulturális Központ támo­gatásával megszervezett rendez­vény előkészítésében és lebonyolí­tásában segítséget nyújtó Bodnár Béla - a város aljegyzője - szerint előkészítő Kft. F.A. (KBE) megvá­sárlására a budapesti felszámoló Reorg Rt.-hez. A társaság „roham­munkában” elkészített alapító ok­iratát ugyanezen nap reggelén ad­ták be a B.-A.-Z. megyei Cégbírósá­gon, így épp’ hogy nem maradtak le a vásárlási szándékot jelző pályá­zatról. A MIP gazdasági társaság alapí­tói között - a szirmabesenyői és sa- jókeresztúri önkormányzat, a SeM Rt. és a Loranger Fővállalkozó és Szolgáltató Kft. - azonban nem szerepel Miskolc városa. Annak el­lenére, hogy a testület az elmúlt héten sürgősségi indítványként tárgyalta, majd megszavazta a csatlakozást a társasághoz.- Noha a BÉM és a KBE to- vábbhasznosításának sorsa még bi­nagy kár, hogy a meghívás ellené­re nem jöttek el a települések jegyzői is. Pedig ezen a szakmai tanácskozáson emberközeli ta­pasztalatokat szerezhettek volna a helyhatóságokra vonatkozó kri­tikákkal. Sőt, a felvetett problé­mákra közösen kereshették volna a megoldási módokat is. zonytalan, a MIP Kft.-nek a no­vember 29-én délig érvényes pályá­zati határidő lejárta előtt már gaz­dasági társaságként kellett jelent­keznie Budapesten - tudtuk meg a sietség okát Sashalmi Lászlótól, a SeM Rt. elnök-vezérigazgatójától. - A MIP Kft. így 5,4 milliós alaptőké­vel, Miskolc nélkül alakult meg. Mi mindenesetre örülünk annak, hogy a város úgy döntött: egyetért és csatlakozik tevékenységünkhöz. Az önkormányzat határozati ja­vaslatából kitűnik: a város ’96-os költségvetése terhére „alapítói hoz­zájárulás címén” 3 millió forintot különítettek el. A napirendi pont végszavazásában azonban már csak egymillió szerepelt, mint a csatlakozásra felhasználható pénz­összeg. Három helyett egymillió a részesedés Az önkormányzat pénzt is, nem csak nevet ad a MIP Kft.-nek _ Színház Miskolc (ÉM — DK) — Selmeczi-Horváth-Béres: Svejk vagyok cí­mű musicaljét láthatta a Miskolci Nemzeti Színház Páholyá­nak közönsége szombaton este. Az előadás után az évad első partiján vehettek részt a színház támogatói. Hegyi Árpád Jutocsa igazgató-főrendező köszöntötte a „műsoron kí­vül” szórakozni vágyó színházbarátokat. Elmondta, nagyon sokat je­lent számukra a páholytagok segítsége. Hiszen abból a költségvetési összegből, amit a városatyák évente megszavaznak nekik, nem tud­nának egy ilyen évadot megcsinálni, mint akár a mostani... Aztán kezdődött a „móka”. Az előadáshoz igazodott a színház ka­marakórusa is, énekeltek kutyáról, sörről... Majd szépségverseny kö­vetkezett, amit nem nőknek, hanem söröskorsóknak rendeztek. Á há­romtagú zsűri (Selmeczi György, Hegyi Árpád Jutocsa és Svejk) nem volt könnyű döntési helyzetben. Pedig nem sok korsó érkezett a meg­mérettetésre... A parti közönsége most nem aktivizálta magát külö­nösebben - bár a sztrapacska és a sör az utolsó csöppig elfogyott. Ar­ról persze nem tehetnek, hogy nem volt közöttük Ándrás (vagyis a rendezvény becsületét megvédendő csak előlépett egy úr, akinek a harmadik neve volt a névnapos). A műsorvezető, Albert Györgyi ja­vaslatára így az Erzsébetek, Katalinok is ajándékhoz jutottak, sőt, maga Svejk (Kuna Károly) is kapott egy csomagot... Nem nagyon használták ki a résztvevők a játékbarlangot” (az ígért jósnő látha­tatlanná vált, vagy csak jól elbújt), és egyáltalán... volt már sikere­sebb parti is. Bár itt a siker mércéje nem az, ami kívülről látszik, ha­nem az, hogyan érzik magukat a páholytagok. A rendezvény értük __________ __________ van. És ha nekik S vejk (Kuna Károly) a biliárdasztalnál Fotók: Dobos Klára Páholy parti Képünkön a nagy be­ugrás „szenvedő ala­nya": Benedek Gyula. A MÁV „jóvoltából" (késett a vonat) csak a második felvonásban alakíthatta Dub had­nagyot, az első részre Hevér Gábor ugrott be, az igazgató jel­lemzése szerint vak­merőén és kiválóan. tetszett a színigaz­gató vezette éjsza­kai túra - a Svejk színpadtól a Csar­nokon át a Kama­ráig -, akkor már megérte...- sztrapacskával... Melyik lesz a legszebb korsó? (Egyik sem lett...) A válásra szavaztak Ózd (ÉM) - Az előzetes eredmények sze­rint a tegnapi népszavazáson Somsály és Hódoscsépány lakóinak többsége az Ózdtól való együttes elválás mellett tette le a voksot. Hódoscsépány és Somsály - többszöri sikerte­len „egyéni” próbálkozás után immár együtt - vasárnap ismét kísérletet tett arra, hogy el­szakadjon Ózdtól. A 46 ezer lakosú kohászvá­rossal összeépült két település lakói szeptem­berben aláírással kérték ezzel kapcsolatban a népszavazás kiírását. Mint ismert, egy másik Ózd környéki település, Farkaslyuk október 13-án már úgy döntött, leválik a városról. Hódoscsépány és Somsály négy szavazó­körzetében vasárnap reggel 6 órakor kezdő­dött, és este 6 óráig tartott a népszavazás. A két települést 1979. január 1-jén kapcsolták Ózdhoz, Hódoscsépány 2343 lakójának sokáig a mezőgazdaság, részben az ózdi kohászati üzemek, Somsály 1412 lakójának pedig a he­lyi bánya biztosított megélhetést. Á térségben a kohászat leépült, a bányákat bezárták. Hódoscsépányon 1823, Somsályon pedig 1039 helyi lakos szerepelt a választói névjegy­zéken. A szavazás lezárásáig 1694-en voksol­tak, s mivel az ebből 1670 érvényes megha­ladta a jogosultak számának ötven százalé­kát, a referendum eredményes volt. Az elsza­kadásra 889-en mondtak igent, ami 53,2 százaléknak felel meg. A népszavazás ered­ménye ellen három napon belül lehet óvást benyújtani. Nyugdíjasok Mikulás-bálja Bátyus Mikulás-bált rendezett szombaton dé­lután nyugdíjasok, rokkantnyugdíjasok szá­mára a Barátság nyugdíjasklub Miskolcon, a Palóczy utcai leánykollégiumban. A több mint 200 résztvevőt az Árpád úti óvoda Vad­virág táncsoportja szórakoztatta, de különbö­ző műsorszámokkal maguk az idősek is szín­padra léptek. A jó hangulatú est egyik szín­foltja a tombola volt, azok pedig, akiknek tán­colni támadt kedvük, az Unicum együttes ze­néjére rophattak. Fotó: Farkas Maya Az új hazában is bolgárok maradnak Miskolc (ÉM - MB) - Fennállásának egy­éves évfordulóját ünnepelte szombaton a bolgár kisebbségi önkormányzat. A 12. Számú Általános Iskolában - ahol régen a bolgár iskola működött - tartott ün­nepségen részt vett Christo Halachev bolgár nagykövet, Andrei Gramenov konzul, Lyubomir Salub katonai attasé és Doncsev Toso, a Magyarországi Bol­gár Kisebbségi Önkormányzatok Orszá­gos Szövetségének elnöke, valamint Mis­kolc polgármestere, Kobold Tamás. A kisebbségi önkormányzat elnöke - Nikolaj- va Maria - köszöntő beszédében beszámolt az önkormányzat egyéves működéséről. A vi­szonylag rövid idő alatt számos ünnepségen emlékeztek meg a bolgár nép történelmi ese­ményeiről, képviseltették magukat a mille- centenáriumi ünnepségsorozat rendezvénye­in. Szervezeti működésük jelentős állomása­ként említette a saját iroda és könyvtár bein­dítását. Három pályázaton sikerült eddig több-kevesebb pénzt nyerniük, amelyből a megyénkben élő bolgárok felkutatására is költhetnek. Christo Halachev, Bulgária magyarországi nagykövete beszédében elmondta, első alka­lommal jár Miskolcon, és nagyon jó érzés az itteniek meleg vendégszeretetét élvezni. A bolgár nyelv és identitás megőrzésére buzdí­totta a megjelenteket, és összefogásra szólí­totta fel ókét. Elmondta, örülhetnek, hogy az új hazában - Magyarországon - a kormány ilyen nagy segítséget biztosít a kisebbségek­nek. A nemzeti büszkeség azonban soha ne oltsa ki a második haza iránti lojalitást. Doncsev Toso, a Magyarországi Bolgár Ki­sebbségi Önkormányzatok Országos Szövet­ségének elnöke születésnapi ajándékként 160 könyvet ajándékozott a miskolci bolgár ki­sebbségi önkormányzatnak.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents