Észak-Magyarország, 1996. december (52. évfolyam, 281-304. szám)
1996-12-16 / 293. szám
A joggal „lőnek” az orwadászokra Jöhet még az orvvadászokra „fejvadász”. A készülő új jogszabály szerint az orvvadászok kézrekerítői akár 100 ezer forint jutalmat is kaphatnak. (5. oldal) Koromfuvarozás — szerződéssel Nyolc évig kamionosként járta Európát. Lázadóvá tette az a hatalmas szakadék, amely a magyarok és a Lajtán túli népek életnívója között tátong(ott). (8. oldal) IV. Pepsi-Borsod Kupa Miskolcon Negyedik alkalommal rendezték meg a Pepsi-Borsod Kupa teremlabdarúgó-tornát. A kétnapos rendezvénynek két iskola adott otthont. (Sport: 9-11. oldal) Ára: 26,00 Ft TT c/ LII. évfolyam, 293. szám 1996. december 16., hétfő □ Táborzárás Nagyatád (MTI) - Ünnepélyes keretek között zárták be véglegesen szombaton a nagyatádi menekült- tábort, ahol 1991 augusztus végétől mostanáig összesen mintegy 15 ezer délszláv menekültnek adtak átmenetileg szállást. A táborban 1992 nyarán voltak a legtöbben. Akkor 2800 menedékes ellátásáról gondoskodtak. Egy éve fokozatosan csökkent a létszám, többen hazamentek, illetve harmadik országba távoztak, mára pedig minden menedékest átszállítottak a debreceni szállásra. A tábort felszámolják és az év végén visszaadják a Magyar Honvédségnek. Az elmúlt öt évben 75 ezren kértek ideiglenes menedéket hazánkban a volt Jugoszláviából. Ma alig ötezren tartózkodnak itt. Ha mégis szükség volna a térségből érkező újabb menedékesek befogadására őket az ország más részein lévő szállásokon el tudják helyezni. Múzeumavatás Budapest (MTI) - A millecentená- riumi esztendőben másodszor avattak múzeumot a fővárosban. A Kortárs Művészeti Múzeum szombaton nyitotta meg kapuját a Budavári Palota A épületében. Magyar Bálint kultuszminiszter a megnyitón hangsúlyozta: a falak között otthonra lelt jeles hazai munkák ékesen bizonyítják a magyar és az egyetemes művészet elszakíthatatlan kapcsolatát, kölcsönös egymásrahatását. Utalt arra is: a mostani kapunyitáshoz jelentős mértékben hozzájárult a Lud- wig-gyűjtemény budapesti „letelepedése.” Mint emlékeztetett: kilenc évvel ezelőtt nyílt meg a német házaspár gyűjteményének kiállítása a Magyar Nemzeti Galériában. Göncz Ál-pád államfő a megnyitón nyújtotta át Irene Ludwig asz- szonynak a Köztársasági Elnök Aranyérme kitüntetést. Rajzbiennálé Salgótarján (MTI) - Salgótarján- ban szombaton megnyitották a VIII. Országos Rajzbiennálét. A kétévente hagyományosan a nógrádi megyeszékhelyen tartott képzőművészeti eseményen ezúttal több mint 100 alkotó, csaknem 200 munkájával ismerkedhet meg a közönség. A biennálé legjobbjai között Varga Éva kapta meg Borsod-Abaúj-Zemp- lén megye önkormányzatának díját. Bolgár kápolna Pécs (MTI) - Simeon, a bolgár görög keleti egyház közép- és nyugateurópai pátriárkája szentelte fel vasárnap Pécsett egyháza Rilai Szent János nevét viselő felújított kápolnáját, valamint a helyi bolgár kisebbségi önkormányzat közművelődést is szolgáló új helyiségeit. Hriszto Halacsev budapesti bolgár nagykövet arra biztatta a pécsi bolgárokat új kulturális és vallási központjuk avatóünnepségén, hogy hagyományaikat, kultúrájukat és anyanyelvűket megőrizve maradjanak hű állampolgárai elődeik által választott második hazájuknak. A diplomata köszönetét mondott Pécs önkormányzatának, hogy e törekvéseiben támogatja a város legkisebb lélekszámú népcsoportját. Határszemle - vámvizsgálat Válasszuk inkább a bánrévei vagy a sátoraljaújhelyi átkelőt Bevásárlók jönnek, tankolok mennek Fotók: Bujdos Tibor Aggtelek, Bánréve, Tornyosnémeti, Sátoraljaújhely (ÉM - FL) - Év vége felé rendszerint megnő a nemzetközi határforgalom. A szezont a bevásárló turisták nyitják, aztán a téli sport szerelmesei veszik az irányt észak felé, és a szilvesztert is sokan töltik hagyományosan a Tátrában. A határátkelők dolgozói napjainkban a bevásárló turizmus erősödését tapasztalják. Mint Suták Bertalan őrnagytól, a határőrség sátoraljaújhelyi kirendeltségének vezetőjétől megtudtuk, szlovák vendégeink elsősorban a nálunk olcsóbb illatszereket és italokat keresik, és viszik haza karácsonyi ajándékként. A bánrévei tapasztalatok szerint az esztendő kezdetétől megnőtt kamionforgalom egyelőre még tart, és most tetőzik a bevásárló turizmus. Karácsonykor - az elmúlt évek tapasztalatai alapján - kisebb forgalomra lehet számítani. Aztán - mivel téli szünet lesz, és persze hó is a Tátrában, sőt jön a szilveszter - megnő a forgalom. is jelentős, mivel a túlsó oldalon olcsóbban lehet üzemanyaghoz jutni. Váradi főhadnagy a határtól messzebbre, téli sportolásra indulók számára nem ajánlja a aggteleki és a tornanádaskai határátkelőt. Az Aggteleki Nemzeti Parkon átvezető utakat ugyanis a környezetvédelmi előírások szerint nem lehet sózni. Itt nemcsak kanyargós, hanem síkos utakra is számíthatnak az autósok. Válasszák inkább Bánrévét vagy Sátoraljaújhelyt. A határátkelők nyitva tartását egyébként nemzetközi megállapodások rögzítik. Ezek szerint az ünnepekben is a megszokott rend szerint - folyamatosan - engedik át az utasokat, kivétel Pácin, ahol reggel nyolctól délután négy óráig fogadják az átutazókat. Mint az illetékesek egybehangzóan elmondták, a határőrségnél szolgálatot teljesítő sorkatonák ünnepi szabadságolása nem befolyásolja a határátkelők forgalmát. Ott ugyanis a hivatásos állomány teljesít szolgálatot, a feladat ellátáshoz ilyenkor is elegendő létszámban. A bánrévei határátkelő parancsnokhelyettese, Nemes Ferenc főhadnagy csak a bevásárlások időszakában számít egy-két órás torlódásra, elsősorban a befelé irányuló forgalomnál. A sátoraljaújhelyi vezető szívesen ajánlja az utazóknak átkelőjüket, mivel - mint elmondta - ott szinte várakozás nélkül juthatnak át nap mint nap az utazók Szlovákiába. Váradi Lajos főhadnagy, kirendeltségvezető arról tájékoztatott, hogy amióta Aggtelek a Világörökség része lett, jelentősen megnőtt a forgalmuk. Áz utóbbi időben a „tankoló” magyar átutazók száma Hat nemzedék táncolt a Rónaiban Miskolc (ÉM) - Az Avas Táncegyüttes fennállásának 45. évfordulóját ünnepelte szombat este Miskolcon a Rónai Művelődési Központban. A jubileum alkalmából nagyszabású gálaműsort rendeztek, amelyre meghívták a táncegyüttes hat generációjának tagjait és családjukat is. A zsúfolásig megtelt nézőtér előtt, a műsor első részében a tánc- együttesnek nemzetközi rangot szerző „nagy generáció” lépett fel, Kerekes Antal, Stoller Antal, és Falvay György koreografálta egykori táncaival. Ezt követően Utry Attila művelődésiház-igazgató átadta a Rónai Művelődési Központ nívódíjait Stoller Antalnak és Falvay Károlynak, a táncegyüttes korábbi koreográfusainak, és Tóth Györgynek, a csoport jelenlegi művészeti vezetőjének. Balogh Sándornak, az együttes alapítójának posztumusz nívódíjat adományozott a művelődési központ. Jubileuma alkalmából Utry Attila és Paul Vinit, az anemasse-i Európa Fesztivál elnöke köszöntötte az Avas Táncegyüttest. Az igazgató felidézte az 1951-es kezdeti időszakot, mikor még a Kossuth Lajos 11. szám alatti művelődési házban próbált a csoport, és méltatta az azóta elért nemzetközi és hazai sikereiket. Paul Vinit meghatottan emlékezett vissza az 1959-es esztendőre, mikor a magyar néptánc egy csapásra meghódította Anemasse közönségét. A francia vendég kifejtette, egy nép legjobb diplomatája az ősi kultúrája. A magyar tánc és zene látványosságával, magával ragadó erejével soha el nem feledhető emléket hagy mindenkiben, aki valaha is látta, hallotta. _ Kommentár Törpe minoritás Bujdos Attila Ismét Giczy Györgyöt választották szombaton a Kereszténydemokrata Néppárt elnökévé; az országos választmány 158 tagja óhajtotta ismét a párt élén látni, míg az ülésen jelen nem lévő másik jelöltet, Latorcai Jánost - akinek számos párthíve szintén távol maradt a szavazástól - csak tízen támogatták. A régi-új elnök eldöntődnek gondolja a párton belüli vitákat, a KDNP-n belüli riválisait „törpe minoritásnak" nevezte. E törpe kisebbség legfeljebb a bíróságnál keresheti az igazát, a párton belül aligha - erre is utalt a pártvezető. Sokféleképpen lehet értékelni az ilyesfajta kijelentéseket. Például úgy, hogy a KDNP-n belül a jövőben egyfelé lehet csak húzni. A politikaelmélet szerint nem ez a legszerencsésebb formája a politikai érdekek érvényesítésének. Miért érdemes ezen elgondolkodni? A tét ma a KDNP jövője: hol találja meg a helyét a hazai politikai erőtérben. Latorcaiék a polgári szövetségen belül,-?,,a jobbközépen - látnák biztosítva a sorsát, a Fidesz és az MDF oldalán. Giczyék törekvése, retorikája - lásd: „törpe minoritás" - a Kisgazdapárt és esetleg az MDF szövetségeseként a jobbszélen jelöli ki a KDNP majdani posztját. Az igazsághoz tartozik, hogy a '94-es választáson szerzett 7 százalékhoz képest a Giczy-féle KDNP ma a biztos szavazók 9 százalékának voksára számíthat. Ezzel együtt is persze csak az ötödik a parlamenti pártok erősorrendjében. Aligha hihető tehát, hogy ez a politika képes lesz önálló, megkerülhetetlenül karakteres párdá tenni a KDNP-t. Ráadásul a Fidesz és az MDF partnereként több szavazatot kaszálhatnának, mint a Kisgazdapárt és az MDF oldalán. A dolog természetesen nem olyan egyszerű, mint egy matematikai feladványban. Például azért sem, mert a KDNP nem egyformán illeszthető akármelyik szövetségi rendszerbe. Egyértelműen utal erre, hogy amíg Giczy újraválasztását Torgyán József (FKGP) és Lezsák Sándor (MDF) üdvözölte, Orbán Viktor (Fidesz) azt hangsúlyozta: a KDNP-n belüli viták megnehezítik az ellenzéki együtt- működést. Márpedig a viták alighanem folytatódnak: Latorcaiék joggal fordulhatnak a bírósághoz, hiszen az ő értelmezésükben törvénytelen volt a választmány összehívása, ezt a pártalkotmány szerint csak a választmányi elnök - azaz Latorcai - tehetné meg. Tarifaegyeztetések Budapest (MTI) - Még folynak a tarifaegyeztetések a Közlekedési, Hírközlési és Vízügyi Minisztérium és a Pénzügyminisztérium között a jövő évi tarifaváltozásokról. A két minisztérium szakemberei már megegyeztek a vasúti személy- és áruszállítás, a víz- és csatornadíjak, a vezetékes telefondíjak, és a helyi telefontarifák emelésének mértékéről. Pontosításra várnak még a mobil távközlés, a postai szolgáltatások, és a helyközi autóbusz díjak is. A mobil távközlési díjak átlagosan legfeljebb 23,3 százalékkal emelkedhetnek. A szakemberek a jövő héten véglegesítik a helyközi autóbusz, illetve a postai szolgáltatások díjait, amelyeknél 18-23 százalék, illetve 22,5 százalékos díjnövekedést terveznek. A mai táncosok mellett színpadra léptek az együttes volt tagjai is