Észak-Magyarország, 1996. november (52. évfolyam, 255-280. szám)
1996-11-06 / 259. szám
2 ÉSZAK-Magyarország Országban - Világban 1996, November 6.T Szerda □ „Parlamenti Mozaik • A számviteli törvény módosításának vitájában Akar László államtitkár hangsúlyozta: elsősorban az EU-ban érvényes gyakorlathoz való fokozottabb alkalmazkodás teszi szükségessé a számviteli törvény módosítását. • Mészáros Gyula (KDNP) a miniszterelnökhöz fordult, mert elmondása szerint a Magyar Környezetvédelmi Kft. 1,5 milliárd forint E- hitelt vett fel a Mezőbanktól egy cementgyár felvásárlásához. A tenderből vesztesként kikerült svájci Holder Bank október 10-én megvásárolta a Mezőbanktól a magyar ügyfelek adósságait és - annak ellenére, hogy a kft. pontosan fizette a kamatokat - felmondta a hitelszerződéseket. Az esetet annak iskolapéldájának nevezte, hogyan szorítják ki a magyar befektetőket a magánosítás folyamatából. Horn Gyula írásban válaszol majd. • Sem az interpelláló képviselő, sem a Tisztelt Ház nem fogadta el Szabó Zoltánnak, a művelődési minisztérium államtitkárának válaszát arra az interpellációra, amelyben 'Veér Miklós (MSZP) a Keszthelyi Helikon Kastélymúzeum átalakulásával és az intézmény vezetőjével kapcsolatban tett fel kérdést. A levezető elnök emiatt az ügyet a kulturális bizottsághoz utalta kivizsgálásra. • Tartottak-e vagy tartanak-e embervadászatot a Zempléni-hegységben? - firtatta immár a kérdések sorában István József kisgazda honatya. Kuncze Gábor belügyminiszter elmondta, hogy bebizonyosodott: valótlanok az embervadászatról szóló rádió- és újsághírek. • Elfogadták az állam és közbiztonságról szóló törvényerejű rendelet módosítását. A törvény veszélyes ebként a pitbull terriert, valamint annak utódait nevezi meg. A módosítás értelmében a jövőben tilos lesz a pitbullok és keverékeinek szaporítása, tenyésztése - ideértve a vétlen szaporulatot is -, az országba való behozatala, kivitele, elidegenítése, reklámozása, versenyeztetése, őrző-védő feladatokra való tartása, képzése és alkalmazása. • Határoztak a személyijövedelemadó-tör- vény módosításához benyújtott módosító indítványokról. Egy kivétellel a kormány által is támogatott módosításokat fogadták el. Leszavazták viszont azt az indítványt, amely egy évvel elhalasztotta volna annak lehetőségét, hogy a személyi jövedelemadójának 1 százalékáról mindenki maga rendelkezhessen. ✓ ESZAK-magyarország Főszerkesztő: Görömbölyi László Szerkesztők: Bánhegyi Gábor, Csörnök Mariann Rovatvezetők: Bujdos Attila (társadalompolitika), Marczin Eszter (gazdaság), Filip Gabriella (kultúra) Szerkesztőség: 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Postacím: 3501 Miskolc Pf.: 351. Telefonok: központ: 341-611, titkárság; (fax is) 341-888, 341-630. Rovatok: társadalompolitikai: 341-894, gazdasági: 341-601, kulturális: 411-275, sport: 341-700, fotó: 341-611/207, levelezési: 341-866. Regionális szerkesztőségek: Szikszó. Kálvin tér 25., tel/fax: (46) 396-174. Sátoraljaújhely, Dózsa György út 12., tel/iax: (47) 321-926. Budapesti szerkesztőség: Inform Stúdió Budapest (ISB), 1054 Budapest V., Báthory u. 7. Ili. em. 8. Telefon: 111 -4475,269-5706 Szerkesztőségvezető: Dombrovszky Ádám Hírügynökségek: Magyar Távirati Iroda (MTI) Associated Press (AP) Kiadja az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Felelős kiadó: Thomas Koch és Faragó Lajos Ügyvezető igazgatók: Bényeiné Kiss Éva, Boros Sándor, Fábryné Mészáros Katalin, Thomas Koch Postacím: 3501 Miskolc, Pf.: 178. Telefon: 341-817,411-276. Telefax: 341-817. Hirdetési csoportvezető: Kolozsi Judit Telefon/Fax: 411-425, Telefon: 341-611/223 Hirdetésfelvétel: 3532 Miskolc, Széchenyi u. 15-17. Telefon: 341-893. Az áruspéldányokat terjeszti az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. Felelős: Romvári Attila Telefon: (46) 412-162 Az előfizetők részére terjeszti az Inform Stúdió Kft., 4031 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. (06-52) 413-101. Felelős vezető: Drágossy Richárd ügyvezető igazgató Előfizethető az Inform Stúdió Kft. hírlapkézbesítőinél, a kiadóban és a regionális szerkesztőségekben, postautalványon vagy átutalással az Inform Stúdió Kft. Postabank Rt.-nél vezetett 11993001-02302322-00070003 bankszámlaszámra, valamint megrendelhető a kiadó címén. Az előfizetés díja egy hónapra 465 forint, negyedévre 1370 forint, fél évre 2700 forint, egy évre 5100 forint. A lap példányonkénti ára hétfő és csütörtök között, valamint szombaton 22,00 forint, a pénteki lapszám 24,50 forint. Index: 25 655. ISSN 0133-0357. Nyomás: Inform Stúdió Kft., 4002 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Telefon: (52)413-101. Meg nem rendelt kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza! Ügyfélszolgálati telefonszámunk üzenetrögzítővel: 06-80/305-305 A HÍVÁS A MEGYÉBŐL INGYENES! Terjesztési panaszaival hívja az alábbi telefonszámokat: Miskolc (46)412-542 Kazincbarcika (48) 317-157 Szikszó (46)396-174 Sárospatak (47) 311-340 Tiszaújváros (49) 349-025 Ezeken a számokon szombaton is tartunk ügyeletet! Sikeres volt Jelcin műtétje Viktor Csernomirgyin gyakorolja az államfői jogokat Moszkva (MTI) - Borisz Jelcin elnök keddi szívműtétje sikeres volt: nem állt elő semmiféle rendkívüli helyzet a hét órán át tartó beavatkozás során. Ezt Renat Akcsurin, az orosz elnököt műtő 12 tagír orvoscsoport vezetője jelentette ki az operációt követő sajtóértekezleten. Akcsurin elmondta, Jelcin szíve 62 percig állt a műtét során. Kitért viszont a konkrét válasz elől, hogy összesen hány helyen kellett beültetni a beszűkült érszakaszokat helyettesítő - a mellkas falából, illetve az alsó végtagból kivett - ereket. Mindössze annyit mondott, hogy az ei’edetileg vártnál többre volt szükség. - Van beteg, akinél egy áthidalás is elég, és van, akinek 5-6 szükséges. (A műtét előtt 3-4 áthidalásról tettek említést az orvosok.) Közölte, hogy jelenleg mesterségesen lélegeztetik Jelcint, ami bevett gyakorlat a- szövődmények elkerülése érdekében. Az elnök már tegnap magához tért az altatásból. Akcsurin hangsúlyozta: az elnöktől függ, hogy mikor veszi vissza a hatalmat az államfői jogkörök ideiglenes gyakorlásával megbízott Viktor Csernomirgyin kormányfőtől. Michael DeBakey, a neves amerikai szívsebész - aki először hajtott végre a világon hasonló műtétet 1964-ben - megerősítette az operáció sikerét, és hangsúlyozta: „csodálja az orvoscsoport munkáját” - mind a műtét előkészítését, mind annak végrehajtását illetően. Úgy nyilatkozott, hogy 6-8 hetet vehet igénybe Jelcin felépülése. Amerika ismét elnököt választ Washington (MTI) - A történelem során ötvenharmadszor adatott meg kedden az a lehetőség az amerikai állampolgárok számára, hogy szavazataikkal döntsenek a világ legfontosabb végrehajtó hatalmát megtestesítő tisztség betöltőjének, az Egyesült Államok elnökének a személyéről. A keleti partvidéken többségében már reggel hat órakor megkezdődött a voksolás, a nyugati államokban az időeltolódás miatt csak később nyitották ki a szavazóhelyiségeket. Az első eredmények közép-európai idő szerint a szerda hajnali órákban várhatók. Az elnökválasztással egyidejűleg részleges kongresszusi és helyhatósági választásokra is sor került. Az amerikai választási rendszer sajátossága, hogy a szavazásra jogosultak nem közvetlenül a jelöltekre, hanem az őket képviselő elektorokra adják le voksukat. Az 538 főből álló elektort kollégium forma szerint december 18-án választja meg az elnököt, de a keddi szavazatok megoszlása alapján már előre tudni lehet, hogy ki nyerte meg a politikai csatát. Ä szavazást szövetségi állami keretekben rendezik meg, és kiemelt státusú területként külön szavaznak a főváros - Washington, DC - lakosai is. A szavazók összesen négy olyan elnökjelöltre adhatták le voksukat, akinek a neve valamennyi államiban szerepelt a szavazócédulán: Bili Clintonra, a jelenlegi demokrata párti elnökre; Bob Dole volt szenátorra, a republikánus kihívóra; Ross Perot-ra, a Reform Párt vezetőjére és Harry Browne-ra, a Szabadelvű Párt jelöltjére. Áz igazi párharc a demokrata és a republikánus jelölt között dúlt, a többiek nemigen szólhattak bele a szavazás kimenetelébe. Képünkön a választók sora. Fotó: AP Amikor a reklámból újságcikk lett Budapest (ÉMj - Lapunk 1996. október 15-i számában a fenti címmel jelentettük meg a reklám és az újságok kapcsolatrendszerét taglaló írásunkat. A Népszabadság Rt. azt a kérést juttatta el hozzánk, hogy a cikkben említett vitás ügyben - Népszabadság kontra Budapest Business Journal - született bírósági döntést jelentessük meg lapunkban olvasóink teljes körű tájékoztatása érdekében. Alább közöljük azt a helyre- igazítást - szó szerint a bírósági ítéletből amelynek megjelentetésére a bíróság a BBJ-t kötelezte. „Lapunk 1996. évi 34. számában a ’Papers sell articles to advertisers’ címmű cikkben azt a valós tényt, hogy Népszabadság Rt. által kiadott, heti megjelenésű Népszabadság Magazinban a hirdetők számára adott az a lehetőség, hogy direkt reklámjuk mellett a cég profiljához kapcsolódó tematikájú cikk jelenjen meg, abban a hamis színben tüntettük fel, hogy a Népszabadság című napiíapban 100 ezer - 300 ezer forint díj ellenében kedvező tartalmú cikket jelentetnek meg, illetve írnak a hirdető cégről. Erre figyelemmel a cikkben a vezető napilapokra vonatkozó megállapítások - mint például az olvasók félrevezetése - a Népszabadságra nem vonatkoztathatnak.” Nem hivatalos választási eredmény Belgrád (MTI) - Nem hivatalos adatok szerint a vasárnap rendezett jugoszláviai választásokon a Szerbiai Szocialista Párt (SPS) vezette baloldali blokk 64 vagy 65 helyet szerzett a jugoszláviai parlament alsóházában, míg az „Együtt” ellenzéki koalíció 22, a Szerb Radikális Párt pedig 16 képviselőt küldhet a törvényhozásba. A negyedik helyen a Vajdasági Magyar Szövetség végzett három képviselővel, a „Vajdaság” pártszövetség pedig két helyhez jutott abból a 108-ból, amely Szerbiának jár. A szövetségi alkotmány értelmében Montenegrónak jutó 30 helyből 21-et a szerbiai szocialisták szövetségese, a Momir Bulatovic montenegrói elnök vezette Szocialisták Demokratikus Pártja szerzett meg, míg az ellenzéki Néppártnak 8, a muszli- mokat tömörítő Demokratikus Akciópártnak pedig egy hely jutott. Elnökválasztási százalékok Bukarest (MTI) - A bukaresti központi választási iroda által kedd este közzétett, a leadott szavazatok 99 százalékán alapuló eredmény a következő. Elnökválasztás: Ion Iliescu 32,32, Emil Constantinescu 28,03 Petre Roman 20,57, Frunda György 6,07, Corneliu Vadim Tudor 4,72, Gheorghe Funar 3,25, Tudor Mohora 1,27 százalék. A többi jelölt 1 százalék alatt végzett. —Röviden ____ • JERUZSÁLEM - Az izraeli kormány kész hozzájárulni, hogy megnyissák a közelmúltban helyreállított muszlim imahelyet a jeruzsále- mi Templomhcgyen. • BELGRÁD - A szerbiai parlamenti választásokra jövő tavasszal, márciusban kerül sor. • ALGÍR - Valószínűleg muszlim szélsőségesek gyilkoltak meg 10 asszonyt és 3 gyermeket vasárnapra virradó éjszaka egy Algírhoz közeli településen. • BONN - A német igazságügyi szervek kedden eljárást indítottak az ellen a müncheni cég ellen, amely Magyarországra szállíttatta a magyar-horvát határ magyar oldalán veszteglő több száz tonna ipari vegyszert. Littecki Kraus Ilona, temesvári magyar-zsidó grafikus ___________:_________ emlékei C l Melyben megismerkedünk két rövid életű nagy ígérettel, akik közül egyik Temesváron, másik Párizsban hal meg. Távozásukkal felbomlik a temesvári művészasztal, de megérkezik a városba egy pesti kommunista újságíró. Szaporodnak a csodabogarak. Gallasz Nándor és Varga Berci, a két jóbarát is ott ült minden nap. Ezeket el sem lehetett képzelni egymás nélkül. Gallasz komoly, mindig gátlásokkal küzdő, Varga nevető és nevettető. Gallasz egészen új hangot ütött meg művészetében. Orosz fogságból tért haza nemrég. Ott sok mindent átélt és sok mindent elraktározott magában. Nehéz gyermekkora volt - apja vasúti munkás, az orosz forradalom nagy híve. Gallasz merészen indult el a maga útján. Témája a munkások élete. Formailag a nagy leegyszerűsített felületekkel való kifejezésre törekedett. Szobrai sokkal többet fejeztek ki a képletes címeknél. Egy munkás, izmai teljes megfeszítésével, hegynek fel görget egy nagy követ. A szobor címe: Sisiphus, képletes cím. A néző kívánta már, bár érné el a hegytetőt ez a Sisiphus, ilyen gigantikus erőlködés után. Az egész munkásságot ábrázolta ezen az egy szobron, a húszas-harmincas évek munkását, ilyen kifejező volt az akkori Friedrich gépgyár bejáratánál elhelyezett szobra is. Embernagyságú, izmos kéz egy kalapácsot szorongat. Gallasz továbbra is nehéz anyagi körülmények között él, és a legszomorúbb sors éri, ami művészt érhet - megvakul. Alig ötvenéves, amikor meghal. Tragikusnál is több, hogy röviddel utána a jóbarátja is elpusztult. Rövid életút volt Vargáé is. Tipikus őstehetségként indult, sokgyerekes, nagyon szegény családból. Arca olyan volt mint egy szoboré, amit a szobrász abbahagyott. Kicsi, apró szemek, nagy száj, amely minden percben nevetésre hasadt, és még nagyobb lett. Ha a két barát együtt volt, ki nem fogytak egymás ugratásából. Kifigurázták v. .................. .....' ....................................... É letutak - temesvári művészsorsok egymás gyöngéit, elég volt egy elejtett szó az egyik szájából, a másik felkapta és kiforgatta. De az egészben nem volt soha, semmi sértő. Varga bolondja volt a Fart pour Fart nevetésnek és neveltetésnek és ezt úgy tudta csinálni, hogy nem volt benne semmi kényszeredettség. Varga Berci egészen fiatalon „ugrott ki". Szinte minden átmenet nélkül, egyszerre festő lett. Mintha Anders Zorn örökébe lépett volna, mesterien bánt a fénnyel, árnyékkal. Képei legtöbbje monochrom, itt-ott felvillanó színfoltokkal. Munkái már kezdetben művek voltak nem csak képek. Mind a két barát el akart kerülni Temesvárról. Párizsba, Párizsba, ez volt a törekvésük. Varga sokkal fiatalabb, szívósabb, törhetetlen egészség és akarat sugárzott róla. Gallasz fáradt, törékeny, mindig beteges volt. Varga baráti segítséggel, szűkös útravalóval végre kikötött Párizsban. Hírek érkeztek első, ottani nagy sikereiről, de nemsokára megérkezett halálának híre is. Spanyolnáthában halt meg, még nem volt harminc éves. A kávéházi asztal körül ülők lassanként elkerültek Temesvárról. Néha, ha arra mentem, láttam, egy kettő szomorkodik még közülük az aszr tál körül. Berti Münchenbe ment, Gallasz sokat betegeskedett, Fekete Tivadar Aradon lett újságíró. Varga Berci és mások pedig elmentek, ahonnan nincsen visszaút. * Én továbbra is a családomban éltem, de egyedül éreztem magam. Új légkört hozott a házba Anya bátyja, Vajda Edus bácsi, aki hosszabb időt töltött nálunk. Már nem fiatal ember, pesti újságíró. A 19-es forradalom bukása után került hozzánk. „El kellett jönnie Pestről, mert kommunista" mondja Anya. De Edus bácsi erről nem beszél. Testileg, lelkileg megtört ember. Komolyan szenved a tüdejével, de lelkileg még betegebbnek látszik. Órák hosszat fekszik a nappali szoba pamlagján, de nem alszik, a mennyezetre bámul s sokszor köhögés rázza. Apa nem szereti, ferdén néz rá, kisiklott embernek tartja, mert az újságírás az ő szemében nem pálya, nem rendes foglalkozás. Edus bácsival az volt a család terve, hogy orvos lesz. Ő azonban minden idegszálával berzenkedett ez ellen. Otthagyta az egyetemet, újságíró lett és jó újságíró. Olyan, akiről ha a családban beszélnek, felhő telepszik a szobára. Most itt van, ha jobban érzi magát beszélget velem, és nézi a rajzaimat. Tetszenek neki. „Taníttatni kéne ezt a kislányt" - mondja, de elhallgattatják szóval és tekintetekkel. Hallgatom rekedtes hangját, ahogy beszél Lotzról, Rippl-Rónairól, Benczúrról, Szinyei-Merse Pálról. Sok művészt személyesen ismer, beszél életükről, törekvéseikről. Szavaival élő emberekké változtatja őket előttem, és képeiket hirtelen más szemmel kezdem nézni a reprodukciókon, mint eddig. Magányosságomban egyszerre más támpontokat is találtam. Az egyik a Pfeiffer iparművész házaspár műterme volt. Pfeiffer igazi nagytudású művész, jó ízlés, anatómiai tudás, rajzkészség, komponáló tehetség, technikai tudás együtt volt nála. Grafikus, de bútorokat tervez, elefántcsontot farag és batikol. Ahogy ezt az utóbbit művelte, az igazán magasrendű művészet volt. Ismerte a ba- tik-technika minden fortélyát, minden lehetőségét. A legfinomabb mouslinokon, crép de chine- ken járták táncaikat holdfényben, napsütésben, fantasztikus ruhákba öltöztetett, felékszerezett indiai alakjai. Hozzá hasonló kosztümtervező talán csak Bakst, az akkor világhírű orosz művész volt. Turbános, exotikus arcú, hajlékony testű alakokat festett, akik dobot vertek, ismeretlen hangszereket pengettek, álmatagon, lágy mozdulatokkal, vagy vad kavargásban táncoltak. (Folytatjuk) Lejegyezte: Gyöngyösi Gábor J
