Észak-Magyarország, 1996. november (52. évfolyam, 255-280. szám)
1996-11-28 / 278. szám
6 ÉSZAK-Magyakország ~~~ Háttér : 1996. November 28», Csütörtök Einstein-kéziratok kalapács alatt New York (MTI) - Közel 900 ezer dollárért keltek el Albert Einstein, a kiváló fizikus, a relativitáselmélet megalkotójának kéziratai és levelei hétfőn New Yorkban, a Chri- tie’s árverésén. A magánlevelekért kétszer annyit fizettek, mint főművének, a relativitáselméletnek a kéziratáért. Az elárverezett kéziratok között volt a fizikusnak első feleségéhez, Mileva Mariéhoz írt 1914-es levele. Ez a levél - két másikkal együtt 20 700 dollárért talált új gazdát. A tudósnak mintegy 400 családi levele került árverésre. A legmagasabb árat - 442 500 dollárt - egy névtelenségbe burkolózó vásárló fizette azért az 53 szerelmes levélért, amelyet Einstein első feleségéhez írt. Az 1913-14-ből származó tudományos kéziratokért 398 500 dollárt fizetett egy ismeretlen amerikai. Ez volt a harmadik legmagasabb ár, amit valaha is kifizettek egy Einstein-kéziratért. A tájékoztatás mindenekelőtt Sajtószabadság-díj a hivatás során tanúsított helytállásért Washington (MTI) - Hivatásuk során tanúsított bátor helytállásukért négy külföldi - egy török, egy palesztin, egy kasmíri és egy mexikói - újságíró kapta az idén a Bizottság az Újságírók Védelmére (CPJ) elnevezésű amerikai szervezet Sajtószabadság-díját. Külön elismerésben részesül Arthur Ochs Sulzberger, a The New York Times volt kiadója a vietnami háború szennyes hátterét leleplező és a Nixon-kormány- zat haragját kiváltó Pentagonpapírok közzétételének huszonötödik évfordulója alkalmából. Az újságírók működésének feltételeit és személyes biztonságát világszerte nyomon követő bizottságot tizenöt évvel ezelőtt, 1981-ben hozták létre amerikai toliforgatók azzal a céllal, hogy felhívják a figyelmet az életveszélynek, megtorlásnak és zaklatásnak kitett külföldi kollégáik helyzetére. Elnöke a magyar származású Kati Marton. A szervezet hangsúlyozta, hogy az idei díjazottak valamennyien roppant nehéz körülmények között - nemegyszer személyes biztonságuk feláldozásával - végzik a munkájukat, mégis kiemelkedő teljesítményt nyújtottak hivatásuk gyakorlása közben. Az egyik kitüntetett, Ocak Isik Yurtcu török újságíró nem lehetett ott a díjátadáson, mert jelenleg börtönben ül - az ankarai hatóságok „szeparatista propaganda terjesztésének” vádjával 15 évi büntetésre ítélték. Az általa szerkesztett lapot bezárták, miután őszinte hangú riportokat közölt a kurd kérdésről. Daoud Kuttab a Palesztin Audio-vizuális Szövetség és az Arab Média Internet-hálózat igazgatójaként bátran szembeszállt azokkal a cenzúrarendelkezésekkel, amelyeket az izraeli és a palesztin hatóságok akartak rákényszeríteni. Juszuf Dzsamelt a CPJ kasmíri tudósításaiért tüntette ki, elismerését fejezve ki egyúttal hősies helytállásáért: az újságíró ellen több merényletet is megkíséreltek, és számos fenyegetés kapott a konfliktusban érintett muzulmánoktól és hinduktól egyaránt. A mexikói Jesus Blancornelas, a Zeta szatirikus hetilap alapítója a sajtószabadság és a független tájékoztatás érdekében, a korruptság és cinkosság ellen kifejtett tevékenységéért kapta a díjat. A kedden megtartott díjátadó gálaesten megemlékeztek az egyik 1995-ös kitüntetetti-ől, Veronica Guerlinről, a dublini Sun-, day Independent nyomozó újságírónőjéről is, akit feltehetően az ír szervezett bűnbandákról és a kábítószer-kereskedelemről írt riportjai megtorlásaként júniusban meggyilkoltak. Az istenteleneknek is táncolt Róma (MTI) - Vasárnap óta immár a táncosoknak is van égi pat- rónája. II. János Pál boldoggá avatott egy hölgyet, aki a francia forradalom idején titokban segítette az üldözött papokat. S hogy a gyanút is elterelje a tevékenységéről, „még az istentelen forradalmárokkal is táncolt, azok pogány mulatságain” - olvasható az indoklásban. Catherine Jarrige, aki dominikánus apáca szeretett volna lenni, de iskolázatlansága miatt laikus nővérként ért meg 82 esztendőt, két évszázad múltán kaphatott sajátos földi elismerést: a francia dominikánusok a táncosok védelmezőjeként szorgalmazzák a tiszteletét. A vele együtt boldoggá avatott két osztrák pappal, - ők a nácizmus áldozataként végezték - II. János Pál immár az egyház 757 tagját avatta boldoggá, 278 pedig a szenteknek járó tiszteletben részesülhetett pápasága 18 éve alatt. Ezzel messzemenően túllépett valamennyi pápaelődje hasonló tevékenységén. Csődeljárás a Lada-gyár ellen Moszkva (MTI) - Vlagyimir Pota- nyin, az orosz miniszterelnök első helyettese kedden elrendelte a csődeljárás megkezdését Oroszország legnagyobb autógyára, a Ladákat is gyártó AvtoVaz ellen. A TASZSZ szerint az orosz kormány egy olyan terv elfogadását fontolgatja, amely a túlélést jelentené a gyenge lábakon álló, mára 2,9 billió rubeles szö- vetségiadó-hátralékot felhalmozott ipari óriásvállalatnak. Az állami vagyonügynökség által kidolgozott terv oly módon tenné lehetővé az átütemezését és a csőd elkerülését, hogy az AvtoVaz beleegyezne: külső befektetők felvásárolják a vállalatot. Az autógyárnak ehhez új részvényeket kellene kibocsátania, hogy a kormány az ellenőrző részvény- csomagot eladhassa egy új stratégiai befektetőnek. A bevételt az adóhátralék törlesztésére fordítanák, míg az AvtoVaz közel 9 billió rubeles össztartozásának fennmaradó részét a befektető egyenlítené ki. Littecki Kraus Ilona, temesvári magyar-zsidó grafikus emlékei Erősödik a befektetők védelme Budapest (MTI) - Az Országgyűlés kedden zárószavazással véglegesítette az új értékpapírtörvényt, amely 1997. január 1-jén lép hatályba. Az elfogadott jogszabály az európai normákkal összhangban szabályozza az értékpapírok forgalomba hozatalát, a befektetési szolgáltatásokat, a befektetési társaságok alapítását, tevékenységét, valamint az értékpapírtőzsde működését, felügyeletét. A törvény befektetési vállalkozásként nevesíti az értékpapír-bizományos, az értékpapír-kereskedő, és az értékpapír-befektetési társaságot. A befektetési vállalkozás jegyzett tőkéjének legkisebb összege értékpapír-bizományos esetéh 20 millió forint, értékpapír-kereskedő cég esetében 100 millió forint, befektetési társaságnál pedig egymilliárd forint. A befektetési vállalkozás jegyzett tőkéjét kizárólag pénzbeni hozzájárulással lehet befizetni, ideértve a jegyzett tőke felemelését is. A jegyzett tőkét kizárólag magyarországi hitelintézetnél lehet befizetni. Az új értékpapírtörvény megteremti a lehetőségét a nyomdai úton, okiratként előállított értékpapírok mellett a dematerializált értékpapírok forgalomba hozatalának is. Ha az értékpapírt kibocsátó társaság az értékpapír dematerializált változatának „előállításáról” rendelkezik, a kibocsátónak egy példányban olyan - értékpapírnak nem minősülő — okiratot kell kiállítania, amely tartalmazza a kibocsátásról szóló döntést, az értékpapír jogszabályban előírt valamennyi tartalmi kellékét, a kibocsátott teljes sorozat össznévértékét, a kibocsátott értékpapírok számát és az értékpapírt „piacra dobó” vállalkozás cégszerű aláírását. Az állampapírok kivételével értékpapírokat nyilvánosan csak akkor lehet forgalomba hozni, ha a kibocsátó cég tájékoztatót és nyilvános ajánlattételt tesz közzé, a forgalomba hozatallal befektetési vállalkozást bíz meg, kivéve azt az esetet, ha valamely hitelintézet, illetve a befektetési vállalkozás saját kibocsátású értékpapírját hozza forgalomba. Az értéktőzsdére vonatkozó rész egyik legfontosabb passzusa szerint a jövőben a hitel- intézetek (azaz a jelenlegi fogalmak alapján a kereskedelmi bankok) is részt vehetnek majd az értéktőzsde állampapír-szekciójának tevékenységében, azaz az értéktőzsdén állampapírt vehetnek és adhatnak el. Az új jogszabály alapján erősödik a befektetők védelme. Ennek érdekében a jövőben a befektetési szolgáltató cégeknek úgynevezett Befektetővédelmi Alapot kell létrehozniuk. A nemzetközi normák átvételét tükrözi, hogy a törvény egy új intézményt vezet be a hazai értékpapírpiac szabályozásában, nevezetesen a részvényesi meghatalmazott, az úgynevezett nomini fogalmát. Ez azt jelenti, hogy a befektetési vállalkozás a részvényessel írásban kötött szerződés alapján, a részvényes meghatalmazottjaként, saját nevében, a részvényes javára gyakorolhatja valamely társasággal szemben a részvényesi jogokat. A részvényesi meghatalmazott kizárólag az általa vezetett értékpapírszámlán nyilvántartott vagy a nála letétbe helyezett névre szóló részvények alapján járhat el a részvényesi jogok gyakorlása során. Szociális gyakorlat Budapest (MTI) - Egyre jobban csökkentik a hazai iparvállalatok a dolgozóiknak juttatott szociális ellátásokat. Ennek az a fő oka, hogy a cégek a kedvezményeket csak költségnövelő tényezőként, s nem pedig a dolgozói megelégedettséget fokozó eszközként kezelik. Ez derül ki abból a felmérésből, amelyet a Czipin and Partner osztrák termelékenységi és menedzsment tanácsadó cég készített a hazai vállalatok gyakorlatáról. Megszűnőben a ruhapénz, az olcsó üzemi étkezde, felszámolják a vállalati üdülőket, s alig akad cég, amely kedvezményes lakásvásárlási kölcsönt adna. Pedig elsősorban nem megszüntetni, hanem inkább hatékonnyá kellene tenni az ilyen célú kiadásokat. A szociális jellegű juttatásokról szóló döntések esetében elsősorban azok minőségét, illetve az irántuk megmutatkozó igényeket kell mérlegelnie a vállalati felső vezetésnek. Ezek kialakításakor pedig ugyanazokat a hatékonysági és egyéb követelményeket kellene érvényesíteni, mint a fő tevékenységének. Ha például csak a dolgozók kisebb része veszi igénybe az üzemi konyhát, azt jelzésértékként kell felfogni, nem pedig költségcsökkentő tényezőként. Ebben az esetben érdemes az erre fordított összeget étkezési bonok formájában az összes dolgozó között egyenlőképpen kiosztani és a juttatás színvonalát emelni. A vállalati üdülők esetében a Czipin szerint azt kell megvizsgálni, hogy ezeket mindenki használhatja-e, vagy pedig csak egy szűk kisebbség előtt áll nyitva az ajtó. Amennyiben a vállalat nem képes az üdülő használatát objektív kritériumok alapján szabályozni, akkor inkább külső vállalkozónak kell átadni a létesítményt. Az apró termetű királynak hatalmas lovasszobrot állítottak az olaszok. Viktor Emanuel kifaragása mégis szorgalmi munka inkább, mint alkotás. A múzeumőrök „koldulnak" a Medici kápolnában, Michelangelo pedig nemcsak művész, de jó üzletember is volt. Velence még tud meglepetést okozni. Lehet itt látni vízi szemetest meg vízi temetést is. Capri az a hely, ahol minden szép, s mindenki gondtalannak látszik.. Elhagyni nehéz dolog. Különösen akkor, ha az ember érzi, hogy soha többé nem fogja viszontlátni. * Róma ezzel szemben zárkózott, szigorú, úgy is mondhatnám, mosoly nélküli. A beláthatatlan múlt fogva tartja, nem lehet vele bizalmaskodni. Csak bámulni lehet és meghajolni előtte. Firenze, Velence, Nápoly, Capri - mindegyikről vastag kötetet lehetne írni, anélkül, hogy akárcsak egyetlen műalkotást is megemlítenénk. Rómával más a helyzet. Állunk a Piazza Venecián és szemünk el- siklik Traiannosz oszlopán. Az ember szeretné legöngyölíteni és úgy nézni a reá tekeredő szalagot. Viktor Emanuel lovasszobra nagy márványhalmaz, nem hat, csak hatalmas méreteivel. A galérián lévő reliefeket mintha nem Olaszország legjobb művészei alkották volna. Szorgalmi munkának érzik, ridegek és nem ragadják meg az embert. * A Szt. Péter templom kupolája körül a reggeli órákban - éppen úgy mint Felsőbányán és Caprin - a hegycsúcsok körül még álmos felhők kószálnak. A Vatikán többember magasságnyi külső ajtaját nyitogatják a svájci gárda csíkos selyem ruhájába öltöztetett alabárdos katonák. Nagykari- májú kalapjaikkal, strucctol Iáikkal, térdnadrágban, harisnyásan, nagy csattos cipőkben egy régmúlt világ ittmaradt képviselői. De szépek és mert bolondja vagyok mindenféle kosztümnek, ezeket is sokáig nézem. Littecki türelmetlenkedik mellettem, már sietne valamelyik múzeumba. A Vatikán végtelennek látszó csigalépcsőjét emberek lepik el. Beléptünk a Vatikán könyvtárába és hirtelen az az érzésem, mindent tükörképben látok, olyan valószínűtlenül hosszúnak tűnik az óriási terem. Üvegszekrényekben felhalmozott kincsek sorfala között megyünk végig a rengeteg egysorban Az örök város kissé zárkózott lévő szobán, amelyeknek végét egy szerény kis ajtó zárja el. A Sixtusi kápolna bejárata. * Pénzünk és időnk elfogyott, az útlevél meghatározott időre szólt, nem lehetett meghosszabbítani. De még Firenzét is akartuk látni. Az Uffizíban vár a nagy élmény, szemtől szembe lenni a sok Rembrandttal. Tragikus, lelket megrázó önarcképe idősebb korából. Rubens Izabella Brantjának mosolytól széthúzott, különös, kicsi, ferde szemű arca néz rám. Rafael Fornarija és Roselli győztes Dávidja van hirtelen előttem. És Rosso szobrai abból a nemis tudom milyen anyagból... Tompafényű és puha, mintha nem is kő lenne. Ebben a városban a múlt irányítja a jelent. A Medici kápolnában úgy szeretne az ember elmerüjni a látnivalókban, de nem lehet. A franciskánus' barátok állandóan körülkoldulják az embert. Michelangelo lakóházában viszont nem voltak látogatók. A felügyelő szerint alig látogatják. Annál többen az éppen megnyitott Medici kiállítást. A családi holmikat hordták össze a volt Medici-palotába. „Jó család" volt. Bankárokat, pápákat, még francia királynőt is hajtott a családfa. Kiállították ezt a családfát is, címereket, sok üzleti levelezést. A szerződéseket Michelangelóval. Ezek a szerződések megmutatták, hogy a művész üzletember is volt, méghozzá jó üzletember. * Útlevelünk lejáróban volt, haza kellett volna indulni, de kicsikartunk még egy hetet Velencében. Itt és ekkor rajzoltam a legtöbbet, mert Nápolyban,. Firenzében, Rómában a múzeumok járása lekötötte minden időmet és erőmet. Mikor először jártam végig a nápolyi Muzeo Nationale soksok termét, s utána megint a bajárati ajtónál álltam, olyan testi és szellemi fáradság vett rajtam erőt, amilyent még soha életemben nem éreztem. Egy ismerősöm, aki különben nagy művészetrajongó, mesélte, hogy ő ugyanígy volt. A múzeumjárásoknál nincs időbeosztás, az ember tudja, az idő rohan és szinte hallja, hogyan jár le az útlevele. * Velencében a régi szobánkban lakunk megint. Littecki valamelyik utcán fest, s kószálásaimból ha visszatérek hozzá, megnyugtat, amint messziről látom alakját a festőállvány előtt. Jó útitárs, mindent elintéz, élvezettel teszi. Már többször járt Olaszországban, már tudja, hogy kell beszélni a pensionssal, a vendéglőssel, mert az olaszok az idegenekkel való számolásban majdnem mindig tévednek. Elvetődöm megint a legeldugottabb utcákba. Egy darabig nézem a vízi szemetest, ahogy a kanálisban halászik, míg tele a csónakja. Egy vízre nyíló kapuból kenyeret, kiflit raknak csónakba. Sokszor fogalmam sincs hol vagyok, ha haza akarok menni, vagy Litteckihez visszatalálni, előveszem a térképet és a kanyargós zegzugos utcákon át odatalálok. * A Canal Cannaregio mentén van Velence szegény negyede. A házak dísztelenek de festőiek és éppen úgy tükröződnek a vízben, mint a paloták. A kanálison alkonyaikor hemzseg a sok csónak, tele fiúkkal, lányokkal. Énekelnek, csónakon korzóznak. Egy mama az egyik átjáró hídról hosszú kötélen lógatja vízbe a kisfiát. Úszni tanítja. * Temetés a vízen. A sok dísztelen fekete gondola közt az arannyal díszes temetési gondola. Ha nem volna egy aranyozott angyal kifaragva az elején, amint egyik kezével eltakarja a szemét, a másikkal lefelé fordít egy égő fáklyát - nem is jutna eszembe, milyen célt szolgál. Á gondola vár a templom előtt, míg a koporsókat beszentelik. A koszorúkat a templom előtt állványokra helyezik.. Azután a koporsós gondolát egész sor gondola követi megrakva emberekkel, akik egész vígan csevegnek. Első percben a sok színes virág, a sok ember inkább kiránduló társaság benyomását kelti, mint temetését. Lassan siklanak a gondolák a kicsi, zöldellő sziget, San Michele félé. A temető nyitott kapuján túl ritka velencei látvány - zöld gyep, távolabb a sírok és fasor. Másnap vonatra szálltunk. A vonat megindul hazafelé. A velencei állomáson - sírok. (Folytatjuk) Lejegyezte: Gyöngyösi Gábor x □ Einstein-kéziratrészlet. A magánlevelek többet érnek. Fotó: AP
