Észak-Magyarország, 1996. november (52. évfolyam, 255-280. szám)

1996-11-02 / 256. szám

2 ÉSZAK-Magyarország Országban - Világban 1996. NOVEMBER Z Konkretizálnák az együttműködést Budapest (MTI) - A magyar-osztrák-szlovák háromoldalú együttműködés - az eddigi ta­pasztalatok budapesti értékelése szerint - ere­deti és hasznos, vagyis, folytatásra érdemes együttműködési forma. Éppúgy három (vagyis a gazdasági, a kül- és biztonságpolitikai, vala­mint a belügyi-rendészeti) pilléren nyugszik, mint az Európai Unión belüli kooperáció - ál­lapította meg egy magyar kormányzati szakér­tő pénteken annak, kapcsán, hogy hétfőn a szlovákiai Pöstyénben megbeszélést tart egy­mással Vladimír Meciar szlovák, Franz Vra­nitzky osztrák és Horn Gyula magyar minisz­terelnök. A találkozón áttekintik a háromolda­lú együttműködés eddigi tapasztalatait és a továbblépés lehetőségeit. A pöstyéni eszmecse­re eredményeit várhatóan közös politikai nyi­latkozatban összegzik majd. Elképzelhető, hogy az egyes résztvevők között külön kétol­dalú megbeszélések is lesznek, de Horn Gyula programjába egyelőre nem iktattak be ilyen pontot. Budapest a háromoldalú együttműkö­désnek a megszilárdítására és minél konkré­tabb tartalommal való kitöltésére törekszik. Clinton 1956-ról Washington (MTI) - Az ötvenhatos magyar forradalom előfutára volt a vasfüggöny leom­lásának és az európai földrészen végigsöprő demokratikus változásoknak - hangoztatja az a nyilatkozat, amelyet a Fehér Ház csütörtök este tett közzé Bili Clinton elnök nevében. Fel­eleveníti, hogy 40 évvel ezelőtt fiatalok és idő­sek, munkások és diákok, anyák és apák el­szánt bátorsággal szembeszálltak a szovjet harckocsikkal: sokan a végső áldozat megho­zatalára is hajlandók voltak a szabadságért, és még többen hagyták maguk mögött az or­szágot, hogy a Nyugaton találják meg az áhí­tott célt. Most elérkezett az idő, hogy Ameri­ka, együttműködve Magyarországgal és a töb­bi európai demokráciával, megteremtse az egységes és biztonságos Európát. És eljött az ideje annak is, hogy Magyarország ismét büszke tagja legyen a nemzetek demokratikus családjának - szögezi le a nyilatkozat. / ESZAK-magyarország Főszerkesztő: Görömbölyi László Szerkesztők: Bánhegyi Gábor, Csömök Mariann Rovatvezetők: Bujdos Attila (társadalompolitika), Marczin Eszter (gazdaság). Filip Gabriella (kultúra) Szerkesztőség: 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Postacím: 3501 Miskolc Pf,: 351. Telefonok: központ: 341-611, titkárság: (fax is) 341-888, 341-630. Rovatok: társadalompolitikai: 341-894, gazdasági: 341-601, kulturális: 411-275, sport: 341-700, fotó: 341-611/207, levelezési: 341-866. Regionális szerkesztőségek: Szikszó, Kálvin tér 25., tel/fax: (46) 396-174. Sátoraljaújhely, Dózsa György út 12., tel/fax: (47) 321-926. Budapesti szerkesztőség: Inform Stúdió Budapest (ISB), 1054 Budapest V„ Báthory u. 7. III. em. 8. Telefon: 111-4475,269-5706 Szerkesztőségvezető: Dombrovszky Ádám Hírügynökségek: Magyar Távirati Iroda (MTI) Associated Press (AP) Kiadja az Észak-Magyarország Lapkiadó KfL 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Felelős kiadó: Thomas Koch és Faragó Lajos Ügyvezető igazgatók: Bényeiné Kiss Éva, Boros Sándor, Fábryné Mészáros Katalin, Thomas Koch Postacím: 3501 Miskolc, Pf.: 178. Telefon: 341-817,411-276. Telefax: 341-817. Hirdetési csoportvezető: Kolozsi Judit Telefon/Fax: 411 -425, Telefon: 341 -611/223 Hirdetésfelvétel: 3532 Miskolc, Széchenyi u. 15-17. Telefon: 341-893. Az áruspéldányokat terjeszti az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. Felelős: Romvári Attila Telefon: (46) 412-162 Az előfizetők részére terjeszti az Inform Stúdió Kft., 4031 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. (06-52) 413-101. Felelős vezető: Drágossy Richárd ügyvezető igazgató Előfizethető az Inform Stúdió Kft. hírlapkézbesítőinél, a kiadóban és a regionális szerkesztőségekben, postautalvány­on vagy átutalással az Inform Stúdió Kft. Postabank Rt.-nél vezetett 11993001-02302322-00070003 bankszámlaszámra, valamint megrendelhető a kiadó címén. Az előfizetés dija egy hónapra 465 forint, negyedévre 1370 forint, fél évre 2700 forint, egy évre 5100 forint. A lap példá­nyonkénti ára hétfő és csütörtök között, valamint szombaton 22,00 forint, a pénteki lapszám 24,50 forint. Index: 25 655. ISSN 0133-0357. Nyomás: Inform Stúdió Kft., 4002 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Telefon: (52) 413-101. Meg nem rendelt kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza! Ügyfélszolgálati telefonszámunk üzenetrögzítővel: 06-80/305-305 A HÍVÁS A MEGYÉBŐL INGYENES! Terjesztési panaszaival hívja az alábbi telefonszámokat: Miskolc (46)412-542 Kazincbarcika (48) 317-157 Szikszó (46)396-174 Sárospatak (47) 311-340 Tiszaújváros (49) 349-025 Ezeken a számokon szombaton is tartunk ügyeletet! A különbségek veszélyt rejtenek Nemzetközi tanácskozás az európai uniós csatlakozásról Budapest (MTI) - Az Európai Unió történetében először for­dul elő, hogy a csatlakozásra je­lentkező államok gazdasági, tár­sadalmi feltételei ennyire eltér­nek a közösség normáitól. Rá­adásul szám szerint is rendkívül sok állam kíván csatlakozni a közép- és kelet-európai térség­ből. Mindez igazi erőpróbát je­lent majd az Európai Uniónak - tartalmazza a Német Szakszer­vezeti Szövetség (DGB) értéke­lése, amely a pénteken Buda­pesten kezdődött nemzetközi tanácskozás vitatémája. Az EU közép- és kelet-európai bőví­tésével kapcsolatos szakszervezeti feladatok megvitatása érdekében a DGB kezdeményezte - az Európai A táborból is Gisenyi (MTI) - Mintegy 200 ezer ruandai hutu pénteken el­menekült a Zaire keleti határa közelében fekvő katalei tábor­ból, de a tuszi lázadók és a zai- re-i hadsereg közötti harcok kereszttüzébe került - közölte Michele Quintaglie, az ENSZ Világélelmezési Program elne­vezésű segélyszervezetének al­kalmazottja, telefonon a zaire-i Gomából. A Gomától 45 kilométerrel északra fekvő táborban korábban 210 ezer menekült lakott, de mostanra telje­sen kiürült. Quintaglie azt mondta, nem tudja, merre tartanak a mene­külők, de az a sejtése, hogy délnyu­gatra. Arra van ugyanis a mugun- gai tábor, a világon a legnagyobb. (Már most 400 ezer lakója van.) Az ENSZ-alkalmazott arról is beszámolt: az ENSZ Menekültügyi Főbiztossága a zaire-i fővárosból kérte a Gomában rekedt 107 se­gélyszervezeti alkalmazottat, pén­teken gyűljenek össze a város meg­határozott pontjain, arra az esetre, ha ki tudnák őket menekítem. Ma­gában Gomában is pénteken dél- előttől nagy hevességgel folytatód­tak a harcok. A zaire-i hadsereg tü­zérsége akna- és sorozatvetőkkel, géppuskákkal szakadatlan lőtt a ruandai határ felé. Zaire-i katonai forrás szerint azért lőnek, mert az éjszaka Ruandából fegyveresek ha­toltak be az országba. Szakszervezeti Szövetséggel közö­sen - a konferenciát. A tanácsko­zásra meghívták a térség, valamint az Európai Unió több országának szakszervezeti szövetségeit, és a té­mával foglalkozó szakembereket. A tanácskozáson figyelembe ve­szik, hogy a csatlakozásukat kérő országokban rendkívül eltérők a gazdasági és szociális feltételek. Hasonló viszont- ezekben az álla­mokban, hogy igen magas a mező- gazdaságban foglalkoztatottak ará­nya. A szolgáltató szektor ugyan­akkor rendkívül elmaradott az EU- országaival összehasonlítva. Mun­kahelyek milliói kerülhetnek ugyanis veszélybe, ha a csatlakozó országok nem felelnek meg az eu­rópai és világpiaci verseny követel­ményeinek, ez megnöveli a szak­Zaire-i hutu lázadók elmondták, hogy a Kivu-tótól délre (Gomátóí 120 kilométei're) fekvő zaire-i vá­ros, Bukavu katolikus székesegy­házában rekedt legkevesebb száz külföldi. E városban is több napja dúlnak a harcok a zaire-i hadsereg és a banyamulenge lázadók között. szervezetek szerepét. A nemzeti társadalombiztosítási rendszerek - a hiányos teljesítőképesség miatt - ugyancsak túlságosan megterhe­lődhetnek, válságba juthatnak. A tanácskozáson több, az EU- ból érkezett szakértő tartotta szük­ségesnek a közép-kelet-európai gazdasági térség létrehozását. A felvételre pályázó államok közötti belső piac lényegesen nagyobb sze­repet tölthetne be ezen országok versenyképességének javításában. Lényeges lenne az is, hogy vala­mennyi csatlakozó országban az Európai Unióval konform normák legyenek érvényben a szociálpoliti­kában, a demokratizálódás tekinte­tében, valamint a civil szférára vo­natkozóan - hangzott el a tanács­kozáson. A zaire-i állami rádió pénteken közölte, hogy a zaire-i átmeneti parlament csütörtök este megsza­vazta a Ruandával, Burundival és Ugandával tartott diplomáciai kap­csolatok szigorítását, mert azzal vádolja őket, hogy háborút viselnek ellene. Emléktáblát kapott az alapszerződés Bukarest (MTI) - Emléktáblát lepleztek le pénteken a román-ma­gyar alapszerződés aláírásának színhelyén, a temesvári prefektú- rán. A megyeháza tanácstermének bejáratánál elhelyezett sárgaréz emléktábla román nyelvű felirata a következő: Ebben a teremben írták alá 1996. szeptember 16-án Romá­nia és Magyarország szerződését a kölcsönös megértésről, az együtt­működésről és a jószomszédságról. Fekete János a zsidó vagyonról Budapest (MTI) - Magyar illetéke­sek évtizedeken át kérték a svájci bankoktól a holocaust során meg­gyilkolt magyar zsidók ott őrzött pénzének visszaadását, ám azok is­mételten megtagadták ezt. így nyi­latkozott Fekete János, a Magyar Nemzeti Bank egykori osztályveze­tője, utóbb első elnökhelyettese, aki annak idején az elhurcolt magyar javak visszaszolgáltatásáért felelős testület, az úgynevezett restitúciós bizottság elnöke volt. Jól halad a műtéti felkészülés Moszkva (MTI.) - Jól halad Jelcin elnök szívműtétre való felkészítése - jelentette ki pénteken az orosz ál­lamfő szóvivője. Jasztrzsembszkij közölte, az operáció pontos dátumát még nem tűzték ki, de tartják az eredeti tervet, amely szerint 6-10 hetes felkészülés után hajtják végre a beavatkozást. Az amerikai Micha­el DeBakey várhatóan részt vesz a konzíliumon, de a műtőben nem lesznek jelen külföldi orvosok. Szaúdi robbantás: Irán és Szíria gyanús Washington (MTI) - A szaúdi ha­tóságok vizsgálataik eredménye­ként megállapították, hogy a dhah- rani amerikai támaszpont ellen jú­niusban intézett pokolgépes me­rénylet széles körű összeesküvés része volt. A The Washington Post pénteki jelentése szerint Rijád meg van arról is győződve, hogy a nyo­mok Iránhoz vezetnek, sőt valószí­nűleg Szíria is tudott a támadásról. elmenekültek a ruandaiak Olajosztás a menekülttáborban. Már ott sem voltak biztonságban. Fotó: AP Amelyből megtudjuk, hogy Zeppelinről is le­hetett bombázni Bukarestet. Az oroszokkal különbéke köttetik, de az olasz frontról még nem térnek haza a katonák. A testvérek egy­más mundérjáról vágják a gombokat, s Te­mesváron át menekül a román és szerb frontról a hadsereg. A hadizsákmányt hely­ben eladják, s akár béke is lehetne már, ha nem törne ki a forradalom. A német katonaság egy része a városhoz kö­zel eső sváb faluban, Szentandráson volt el­szállásolva. A máskor csendes kis faluban most nyüzsgött az élet. Eddig a falusiak csak földjeik megművelésével törődtek, állattartás­sal foglalkoztak. A legtöbb tejet és tejfelt ők hozták a város hetipiacaira és csak svájci faj- I állatokat tartottak. Ez a lakosság, amely a hadgyakorlatok alkalmával saját katonáink­nak egy pohár tejet sem adott ingyen, most tehetetlenül kényszerült nézni, hogy a „szövetségesek" mindenhez hozzányúlnak, amire szükségük van. Ennek a falunak a határában a németek egy különös építményt építettek fel. Olyan volt ez, mint egy földre fektetett hatalmas henger. Az építmény a Zeppelin léghajó hangárjául szolgált. Innen indult a Zeppelin Bukarestet bombázó útjaira. Ha megjelent a város felett, mindenki láthatta, mint kúszik a levegőben a hatalmas szürke szivaralakú test. Az emberek az utcán csoportokba verődve bámultak fel az égre. A látvány fokozódott, ha este jelent meg. A léghajó alatt elhelyezett gondola fé­nyesen ki volt világítva és kivehetők voltak a gondolában mozgó emberek. Egy nyári délután megint láttuk, amint lassan kúszik hazafelé. Nehezen lehetett volna rá­fogni, hogy repül. Az ablakban állva követtük szemünkkel, míg el nem tűnt. Hirtelen azon­ban újból feltűnt és úgy látszott, megáll a le­„Csendélet” Zeppelinnel vegőben. De nem csak úgy látszott, hanem tényleg meg is állt pár percig. Ha ugyanis a Zeppelin le akart szállni, lent nagyszámú ka­tona várta. A léghajó köteleket engedett le, amit a katonák megragadtak, és úgyszólván lehúzták. Ismeretlen okból a léghajó most is­mét felemelkedett. A katonák elengedték a köteleket, négy ember kivételével, akiket a léghajó magával emelt a levegőbe. Amíg ere­jükből futotta, tartották magukat a köteleken, aztán a négy katona a kukoricaföldekre zu­hant. Néhány hónap múlva a négy holttestet exhumálták, nagy katonai pompával a vasúti állomásra szállították és hazaküldték. * Az oroszországi események - a különbéke - fellobbantja a reménység lángját. Azután egyszerre béke lett. Vége a háborúnak. Nincs többé sebesültvonat, nincsenek többé „Pro Patria" jelentések, nincsenek harctéri levelek. Laciról annyit tudtunk, hogy az olasz harcté­ren van, és Anya sírva, hangosan olvassa az újságból „az a hadsereg, amely még röviddel ezelőtt hősiesen harcolt, az a hadsereg most fut, ki merre lát, mint gazdátlan horda". Tud­juk, hogy ebben a hordában ott van Laci is. Ha ott van? Egyik este ülünk az asztalnál. Megint elmúlt egy nap, és nem tudunk semmit Laciról. Egy­szerre valaki lenyomja a konyhaajtó kilincsét. Nyílik az ajtó, toprongyos, mocskos katona­Littecki Kraus Ilona, temesvári magyar-zsidó grafikus _____________________ emlékei r uhás ember meggörnyedve topog be a szo­bába. Ez lett Laciból. * \ Ősz van, 1918 hosszú, napsugaras ősze. Te­mesváron kikiáltják a tanácsköztársaságot. Ragyogó napsütésben Róth Ottó beszél a vá­rosháza erkélyéről az egybegyűlt emberek­hez. Nagy tömeg hallgatja, feszült, izgatott a hangulat. Az utcákon csoportok vonulnak, és éltetik a tanácsköztársaságot. Soha nem látott dolgok történnek. Két katona jön szembe egymással, megállnak, pár szót váltanak, az egyik rámutat a másik sapkájára, az leveszi sapkáját és letépi róla a rézgombot, amelyen a király nevének kezdőbetűi vannak. Berti jön haza, az ő sapkáján sincs már gomb. La­ci, a közkatona élvezettel vágja le Berti blú­záról a még meghagyott tiszti csillagokat. * A harctérről özönlik haza a megvert hadse­reg. A hátország pedig fél hazatérő fiaitól. A zavarosban halászók, a felelőtlenek az állo­más környékén fosztogatnak. A város polgár­őrsége igyekszik rendet teremteni. Romániából és Szerbiából Temesváron át menekült a visszavonuló német hadsereg. El­lepték a várost és a katonák most már szóba álltak a lakossággal is. Most üzletről volt szó, mert üzlet lett a Romániából és Szerbiából el­hurcolt holmit értékesíteni. Minden ár jó volt, nem sok idő jutott az alkudozásra. Román parasztszekereket, s a beléjük fogott apró mokánylovakat tíz- tizenkét koronáért lehetett megvenni. Lópokrócokat, lószerszá­mokat, ruhákat, tükröket s minden elképzel­hető holmit kínáltak eladásra. Az ágyúk szer­kocsijai tele voltak papírlejekkel, és már ezekre is akadt vevő... (Folytatjuk) Lejegyezte: Gyöngyösi Gábor ______________________________,,y 1 □

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents