Észak-Magyarország, 1996. október (52. évfolyam, 229-254. szám)
1996-10-17 / 243. szám
8 ÉSZAK-Magyarország Kultúra 1996» Október 17», Csütörtök o Dayka-évforduló Miskolc (ÉM) - Day- ka Gábor költő, a felvilágosodás kori szenti- mentalizmus kiemelkedő lírikusa 1769. március 21-én született Miskolcon. Középiskolai tanulmányait a miskolci minoritáknál kezdte, majd pedig Egerbe, illetve, a fővárosba került. Életének későbbi szakaszában többször is visszatért a megyébe. Hosszabb ideig tartózkodott Szikszón és Mérán is. Egy ideig Lőcsén, majd pedig az ungvári gimnáziumban tanított. Életének utolsó állomáshelyére, Ungvárra már súlyos betegen érkezett, ott halt meg 200 évvel ezelőtt, 1796. október 20-án. Az évfordulót megelőzően október 18-án, pénteken reggel 8 órától koszorúzási ünnepséget rendeznek Miskolcon a Dayka Gábor utcai emléktáblánál, emlékbeszédet mond Kilián István, a Magyar Irodalomtörténeti Társaság Megyei Tagozatának társelnöke; október 25-én, pénteken délelőtt 10 óra 40 perctől pedig a Dayka Gábor Fiókkönyvtárban (a Könyves Kálmán Általános Iskolában) Kovács Ferencné pedagógus, a Magyar Irodalomtörténeti Társaság Megyei Tagozatának társelnöke a költő életéről és munkásságáról tart előadást. Matematikusok Miskolc (ÉM) - A Bolyai János Matematikai Társulat október 18-án, pénteken délután 2 órától rendezi meg a Kürschák József Matematikai Tanulóversenyt az ebben az évben érettségizettek és a középiskolai tanulók részére. Megyénk tanulói Miskolcon a Herman Ottó Gimnáziumban mérik össze tudásukat. A legjobb dolgozatok készítői Kürschák Jó- zsef-díjban részesülnek. Az eredményhirdetést december 13-án Budapesten tartják. * Erdős Pál matematikus szeptember közepén, 83 éves korában Varsóban hunyt el. Utolsó előadásainak egyikét Miskolcon, az Ifjúsági Matematikai Kongresszuson tartotta. A „matematika utazó nagykövetének” búcsúztatása október-18-án, pénteken délelőtt 11 órakor lesz Budapesten, a Kerepesi- temetőben. A Magyar Tudományos Akadémia Matematikai Tudományok Osztálya ebből az alkalomból október 19-én, szombaton délelőtt 9 órától emlékülést tart Erdős Pál és a matematika címmel az Magyar Tudományos Akadémia nagytermében. Mihez KépEST Miskolc (ÉM) - A Mihez KépEST-ek következő rendezvénye október 18-án, pénteken délután 5 órától lesz a Miskolci Képes Műhely kisgalériájában (Hunyadi u. 12.), ahol Mészáros István képzőművész, költő alkotásaiból nyílik kiállítás. Bevezetőt mond Nagy Pál, Franciaországban élő író. A műsorban közreműködik a Szerzett Színház Monroo Csoportja (Hajnal Gábor, Halász Zsuzsa, Horváth Tibor, Lerch Tamás és Mohay Orsolya). Szikszói sorozat Szikszó (ÉM) - Egyháztörténet a 20. században címmel tartott előadást Gergely Jenő, az ELTE professzora tegnap a Szikszói Kulturális Napok keretében a Szepsi Csombor Márton Gimnázium, Szakképző és Általános Iskola könyvtárában. Október 18-án, pénteken délelőtt 10 órától a Petőfi Sándor Művelődési Központban megrendezik a kis gimnáziumok szavalóversenyét. Ugyanezen a napon, és másnap, szombaton pedig a kis gimnáziumok a sport területén mérik össze ügyességüket. Október 20-án, vasárnap este 7 órától Az év embere Szikszón címet adja át Panyik József szikszói polgármester a Petőfi Sándor Művelődési Központ színháztermében. Ezt követően a Gyertyafénykeringő című zenés vígjátékot láthatják az érdeklődők. Október 23-án, szerdán délután 4 órától megkoszorúzzák az 1956-os forradalom mártíijainak emléktábláját, majd délután fél 5-től a miskolci Hassler énekegyüttes ad hangversenyt a szikszói református templomban. Október 25-én, pénteken délután 4 órától A játék a tökéletes szabadság állapota, akár az álom... címmel Sütő András műveiből a Városi Óvoda gyermekei adnak elő válogatást a Petőfi Sándor Művelődési Központban. Október 31-én, csütörtökön délután fél 2-től pedig Függetlenségi mozgalmak és szabadságküzdelmek a 16-18. században címmel R. Várkonyi Ágnes, az ELTE professzora tart előadást a Szepsi Csombor Márton Gimnázium, Szakképző és Általános Iskola könyvtárában. Svejk - és még sokan mások Musical arról, hogy a szerző és hőse belehal az irodalomba Horváth Péter író, rendező, színházi ember Filip Gabriella Miskolc (ÉM) - A Svejk vagyok című előadással kezdődik az idei nagyszínházi szezon a Miskolci Nemzeti Színházban. Az előadást Ja- roslav Hasek művei és élete alapján Horváth Péter írta, a zeneszerző Selmeczi György, a dalszövegek írója Béres Áttila. A musical címéről - Svejk vagyok - eszünkbe jut Svejk, a derék katona és Flaubert, a francia író, aki híres regénye kapcsán megjegyezte: Bo- varyné én vagyok. Az írótól és az előadás rendezőjétől, Horváth Pétertől először azt kérdeztük, Horváth Péter mondja-e: Svejk vagyok?! • Kevés köze van ehhez a műhöz Horváth Péternek azontúl, hogy nagyon szeretem Haseket. Viszont az egyik szereplő mondja a darabban, amit a kérdésben idézett: egy bizonyos francia mondotta, Bovaryné én vagyok... A szerző és hőse ebben a darabban is azonosul. Ennek megfelelően kettős történet elevenedik meg az előadásban. Hasek élete, a Svejk írásának körülményei a regény történetével párhuzamosan zajlanak a színpadon. Persze, mindent kicsit „elrajzolunk”, így Hasekből az előadásban Hajek lesz. □ Kié volt az ötlet? • Ha agyonüt, sem tudom megmondani. Talán Léner Péteré?! Nem emlékszem rá. Megrendelésre íródott négy évvel ezelőtt a József Attila Színházban. Ha az eredeti ötlet nem is az enyém volt, arról már én döntöttem, kikkel írom meg a musicalt. □ A Hasek-regény, a Svejk nem volt elég egy színpadi műhöz? • Azt hiszem, a Svejk-történet nem állna meg önmagában. Kell hozzá a szerző élettörténete is. □ Nem elég jó a Svejk?! Hozzá kellett írni a szerző életét is?! • Nem erről van szó. Egyénként is: én egy ilyen darabot akartam írni. Azt akartam, hogy egyszerre éljen a két történet, azt akartam színpadra vinni, hogy a szerző és a hőse belehal az irodalomba, az írásba. □ Az előadás elvisz Prágába? A Kehely be? • Élmegyünk Prágába, elmegyünk a Kehelybe, de nem magyarítjuk, nem aktualizáljuk a történetet. □ Csak megzenésítjük... • Musicalelőadás esetében talán a legfontosabb a zene. De a Svejk vagyok esetében olyan zenés darabról van szó, melynek azért van néhány fontos emberi tartalma is. Nem csupán, és nem elsődlegesen szórakoztató céllal játsszuk. □ Megfogalmazható ez az emberi tartalom? • Borzasztó közhelyes, de amikor írtam ezt a darabot, akkor lángolt a legjobban a jugoszláviai vérfürdő. Nagyon sok mindenről szól Hasek regénye, de az egyik alapprobléma a monarchia népeinek egymás mellett élése. Miért kell legyilkolnunk egymást mindenáron?! Talán erről szól a darab. Vagy erről is. Nagyon jó színészi szereplehetőségeket kínál ez a bemutató. Végül is kettős szerepeket játszanak az emberek - éppen a darab karakteréből fakadóan. Ott vannak a Hasek környezetében élő emberek, és ott vannak a regényhősök. Például egy bizonyos Halivec nevű vendéglős, miután a Svejk harmadik füzete megjelent, kikérte magának: miért írja őt ilyen trágár beszédű, erőszakos, nagyvérű embernek a szerző. Amikor aztán bejött a siker, azt mondta: nem érdekel, én mindig is híresen trágár beszédű, nagy vérű ember voltam, és hívjanak csak Halivecnek: én vagyok az. Ugyanúgy Katz tábori lelkész később a bmoi festékgyár ügynökeként tevékenykedett. Ha jól emlékszem, később ő is elvállalta, hogy ő volt az ihletője ennek a figurának. Valaki vállalja, valaki nem. Az előadásban is ez történik, állandó átjárás van a történet és az ihlető alakok, a realitás és a mese között. Ez is nagyon érdekes. Hogy válik valaki irodalmi alakká?! Mi a viszony az irodalmi alak és az élő személy között? A szerző és a teremtett világa között? Az író egy idő után azt a világot választja, amelyet ő teremtett, ahelyett, amit az Isten megadott neki. És szépen meg is hal. Átköltözik egy másik létbe. Azt mondja, itt fog ő járni Prága utcáin, valahol majd találkoznak egy kutyapecérrel, és így fog szólni: Svejk vagyok... Ezt mondja Hasek, és meghal. Szereplők;: Jozef Svejk alias Miroslav Hajek KUNA KÁROLY Katz tábori leikész alias Miroslav Ruzicka ÁBRAHÁM ISTVÁN Dukas főhadnagy alias Smrcek százados PUSKÁS TIVADAR M.V. Dui> hadnagy, civilben magántanár BENEDEK GYULA Pafivec, egyébként is csapos SZEGEDI DEZSŐ Bretschneider alias Dub felügyelő SOMLÓ ISTVÁN jármila Meyerova, Hajek első felesége PÁSZTOR EDINA Alexandra G. tvova, Hajek második asszonya SERES ILDIKÓ Kathy Wendler úrhölgy majd kéjhölgy HORVÁTH ZSUZSA Müllerné, később Madame MÁTHÉÉVA Vodicska, öreg árkász VARGA GYULA Tuhacsevszkij, másutt Ezredes, aztán von Swarfzenburg végül Oberszt FÖLDI LÁSZLÓ Marek önkéntes, civilben könyvkiadó MOLNÁR SÁNDOR TAMAS Három pszihiáter, későbben Három csendőr, másutt: Balcun MASA ATTILA Chodouinsky VI DA PÉTER Vanek NAGY IVÁN Papírkereskedő, másutt Kalauz, később Kákonyi SALLÓS GÁBOR Kirgiz másutt Rikkancs végül Fogorvos PÉCSKAY TIBOR Kisfiú (Hajek fia) KEMÉNY VIKTOR Református napok Miskolc (ÉM) - A Diósgyőri Református Napok keretében a Diósgyőri Református Gyülekezeti Házban (Miskolc, Táncsics tér 1.) ma, csütörtökön Szőnyi Tamás bocsi lelki- pásztor, pénteken, október 18-án Domokosné Fazekas Hajnalka vallástanár, szombaton Pásztor Dániel sajóvelezdi lelkipásztor beszél a református hitről. Mindhárom előadás este 6 órakor kezdődik. A Diósgyőri református napok keretében október 19-én, szombaton délelőtt 9 órától óvónői találkozót rendeznek a gyülekezeti házban. Fábián Katalin, a Magyar Óvodapedagógiai Egyesület elnöke Óvodapedagógiánk mai feladatai, Papp Lászlóné óvodai szaktanácsadó Ámít a gyermekeknek kell elmondanunk, Szőnyi György profesz- szor pedig Ámit a szülőknek kell elmondanunk címmel tart előadást. Október 20-án, vasárnap délelőtt 10 órától Papp Vilmos kőbányai lelkipásztor arról beszél, milyen gyermekeket neveljünk, milyen legyen a mai család. Tőkey-tárlat Sárospatak (ÉM) - Tőkey Péter festőművész alkotásaiból nyílik kiállítás ma, október 17-én délelőtt háromnegyed 11-kor Sárospatakon az Árpád Vezér Gimnázium galériájában. A tárlatot Pintér Miidós, a nyíregyházi Zrínyi Hona Gimnázium igazgatója ajánlja az érdeklődők figyelmébe. Ä műsorban közreműködik az Árpád Vezér Gimnázium zenei együttese. Búvárfotók Miskolc (ÉM) - Dombóvári Tibor búvárfotóiból nyílik kiállítás A Vörös-tenger címmel október 18- án, pénteken délután 5 órakor Miskolcon az Ifjúsági és Szabadidő Ház Fotógalériájában. A kiállítást Kishonthy Zsolt művészet- történész ajánlja az érdeklődők figyelmébe. A tárlat november 30- ig látogatható. Cserkészhír Karcag (ÉM) - A hét végén rendezték meg Karcagon a Nagykun Cserkészcsapat szervezésében a cserkész történelmi, ügyességi vetélkedőt. A miskolci 19. Bükk Cserkészcsapat is indított csapatot a versenyen, akik holtversenyben az első helyet szerezték meg. (A miskolci győztesek: Benke András, Ráczkevei Levente, Sólyom Áron, Sólyom Dávid, Fodor Csaba.) Musical a dzsungelból A Dés László, Geszti Péter és Békés Pál által írt, A dzsungel könyve című musicalt mutatta be tegnap a Pécsi Sándor Guruló Színház társulata Miskolcon, a Vasas Művelődési Központban. A Kipling-regény nyomán készült zenés darabot Szép László állította színpadra. A főbb szerepekben Kriston Ákost, Kriston Szabolcsok Mádai Veronikát, Puhl Jánost, Csisiár Istvánt láthatjuk, kiemelkedik Ká, a kígyó megformálásával Makranczi Zalán. A Vasas Művelődési Központban legközelebb október 21-én, hétfőn délután 4 órától látható a főként a fiataloknak jó szórakozást ígérő előadás. Fotók: Dobos Klára Hirdetés PARIS NEW YORK VISZONTELADÓK, KERESKEDŐK FIGYELEM! A Coty Hungary, mint kizárólagos importőr Margaret Astor, Miss Sporty, Vitasource, Cover & Care, Adidas Adventure, Adidas Active Bodies, Adidas Man, Adidas Sport, Adidas Woman, Crossmen, Exclamation és Vanilla Fields termékeit a következő hivatalos területi forgalmazótól vásárolhatják meg: T ÉS K COSMETICS BT. 4032, Debrecen, Békéssy Béla u. 7. IV/13. Tel.: (52) 422-866 Raktár: 4031, Debrecen, Házgyár u. 17. Tel.: (52) 314-628 Kérdéseikkel és megrendeléseikkel forduljanak bizalommal partnerünkhöz! Aktuális ajánlatunk: Crossmen termékcsalád akció keretében kapható!
