Észak-Magyarország, 1996. október (52. évfolyam, 229-254. szám)
1996-10-08 / 235. szám
LII. évfolyam, 235. szám 1996. október 8., kedd BORSOD - ABAUJ - ZEMPLÉN FÜGGETLEN NAPILAPJA Egy láthatatlan kiállítás A szabadkai kiállítás egy részét hoztuk volna Miskolcra - mondta Béla Duránci, a meg nem nyílt tárlat felkért rendezője. (8. oldal) Régi medrében marad a vízesés Elmarad idén a lillafiüredi Szinva-meder erőteljesebb kiépítésére hivatott munka, és ebben a hamar jött zord idő a ludas. (5. oldal) Nem dicsérni, nem elismerni mennek Az „egyszemélyes” magán- vállalkozó a saját bőrét viszi a vásárra, ha nem megfelelő állapotú, házilag barkácsolt gépet használ. (9. oldal) Idén már nemigen lesz nyugdíjemelés Budapest (MTI) - Nem látok reá- lehetőséget arra, hogy idén még egy nyugdíjemelésre sor kerüljön - hangoztatta kérdésre válaszolva Medgyessy Péter pénzügyminiszter a Gazdasági Kabinet ülését követően hétfőn. A pénzügyminiszter szelént ugyan meg kell várni november közepét, hogy az első háromnegyed év gazdasági folyamatainak tényleges adatait megismerje a kormányzat, de az a valószínűbb, hogy nem lehet tovább emelni a nyugdíjakat. A jövő év elejétől Ózonban a kormány garantálni hídja a nyugdíjak reálértékének JOegőrzését - húzta alá Medgyessy éter. (A közelmúltban több olyan nyilatkozat is elhangzott a kormányzat részéről, amely arra utalt, h°gy megvizsgálják egy újabb nyugdíjemelés lehetőségét még 1996-ban.) kérdésre elmondta: a költségvetési ’ntézmények körében idén terveit 10 milliárd forintos megtakaríts feltételeit, megvalósítási lehetőseit a közeljövőben tisztázzák. Gilyán György államtitkár lett ^udapest (MTI) - A Magyar Köz- jórsaság elnöke - a miniszterelnök Javaslatára - Gilyán Györgyöt .96. október 4-i hatállyal az Ipari ?s Kereskedelmi Minisztérium köz- Sozgatási államtitkárává kinevez- ;e' Az erről szóló okmányt Göncz tiPád hétfőn a parlament Nándor- ohérvári termében nyújtotta át, Rúttal az új államtitkár letette a lvata!i esküt. Udvarnál egyelőre fekély a forgalom a ’jfvar (MTI) - Egyelőre minimális torgalom a pénteken újra meg- , Wt udvari határállomáson, órán- át átlagosan mindössze 10 utas át a magyar-horvát határt. ír?sán Attila ezredes, a határőrség vivője hétfőn elmondta, hógy ed- S naponta mindkét irányban V[,'tiesen ^0-80 utas és 20-25 jármű ^ “|e igénybe ezt a határállomást. délszláv polgárháború előtt vi- e °át nem volt ritka a napi 20-25 j) er utas sem. A gyér forgalom ^áicsak azzal indokolható, hogy öt álatt elszoktak az utasok ettől kaia-kelőtól, hanem a korlátozások- és ic' Udvarnál ugyanis jelenleg 8 u ;6 óra között lehet átlépni a ha- áji t’ méghozzá csak a két ország ^polgárainak. Ráadásul tran- ^vgalomra nincs lehetőség. ^arckocsiaj ándék svájci múzeumnak ^badszállás (MTI) - Működőig8 T-34-es típusú orosz gyárt- ^úyú harckocsit ajándékozott a SZgp'ar Honvédség a svájci Művé- Vjj t> Kultúra és Történelem Alapítja a páncélost hétfőn ünne- s2alfS deretek között adták át a sv^. ,adszállási laktanyában. A t]yeJc! alapítvány polgári kezdemé- UejtzfSre létrejött szervezet, amely- cú]q kezelésében van a svájci Pán- lásjS Múzeum, ahová a szabadszál- s?Q a‘akulat harckocsija kerül, vi- aj^j/íásként egy korábbi svájci dgyéknak: a múlt év júliusában tf1S a ^vhjei Légierő adomá- a Szolnoki Repülőmúzeum hpus •'e egy működőképes Hunter ú vadászrepülőgépet. A „mozgékony” higany nyomában Újabb eljárásra kötelezték a környezetvédelmi felügyelőséget Figyelőkút a marónátron üzem környezetében. A BorsodChem független szakértők véleményére hivatkozva állítja: a vizet a következő száz évben nem veszélyezteti a talajban lévő higany. Fotó: Bujdos Tibor Miskolc, Kazincbarcika (ÉM - SZK) - A BVK II. telepi üzeme alatt jelentős higanyszennyezést tárt föl az Eszak-magya- rországi Környezetvédelmi Felügyelőség (ÉKF), amely akkor - 1992-ben- a tulajdonost kár- mentesítésre kötelezte. A vegyipari cég a szennyeződés helyett a határozatot támadta meg. Ennek eredményeképp a Környezetvédelmi Főfelügyelőség újabb tényfeltáró vizsgálat lefolytatására, annak nyomán új határozat meghozatalára kötelezte az ÉKF-et. A hulladékfelügyeleti osztály vezetője szerint remélhetően még az év vége előtt eleget tudnak tenni e kötelezettségüknek. AII. telepi marónátron üzem jelenleg inkább holdbéli tájra emlékeztet: a terület kihalt, az épületek üresen tátongnak. De hogy mi fo- lyik ívagy áll) a mélyben, arra csak az Észak-magyarországi Környezetvédelmi Felügyelőség újólag elkezdett vizsgálata deríthet fényt. A mostani eljárás - amelyet teljesen az előzőtől függetlenül kell lefolytatni r a dokumentumok feldolgozásával kezdődik. A cél, hogy megállapítható legyen: mennyi higany juthatott ki annak idején a technológiából, és annak hányad része került az üzem alatti talajba. Ezt követően látnak majd hozzá a méréséhez: most mekkora mennyiség húzódik alant, milyen állapotú a higany. Nagyban befolyásolja ugyanis a környezet veszélyeztetettségét az ott lévő nehézfém állapota, és hogy történt-e időközben elmozdulás a talajban. A legnagyobb kockázatot az jelentené, ha vízben oldható higanyvegyületek jelennének meg a talajvízben, illetve ha a fémhigany a talajban bármilyen irányban elmozdulna - tájékoztatott Bódi Tibor, az ÉKF hulladékfelügyeleti osztályának vezetője. Azt is megtudtuk tőle, hogy a BVK utódjaként működő BorsodChem (BC) Rt. 18 figyelőkutat telepített. a három alkáliklorid-elektro- lízis üzem körüli területen. Ebből 6 darab a II. telepi marónátron üzem környezetében van. Az ezekből vett talajvízmintákat rendszeresen vizsgálja a BC Rt., az eredményeket megküldi a felügyelőségnek is. (Folytatás az 5. oldalon) Vizsgálóbizottság a jéghegy csúcsára Szekeres Imre az egész privatizáció áttekintését javasolta Budapest (MTI) - Horn Gyula kormányfő a parlement tegnapi ülésén a Tocsik-üggyel kapcsolatban napirend előtt leszögezte: súlyos jogszabálysértés történt. Az ellenzék a kormány felelősségére tette a hangsúlyt. A miniszterelnök kiemelte: a döntést az igazgatótanács kollektiven hozta, így a felelősségük is közös. A felügyelőbizottság visszahívását a kormányfő részben azért tartja indokoltnak, mert a testület elnöke részt vett a Tocsik-szerződést tárgyaló igazgatótanácsi ülésen, részben pedig azért, mert hosszú időn át nem tett semmit az ügy megvizsgálása érdekében, gyakorlatilag szemet hunyt. Suchman Tamás felmentését a annak ellenére kezdeményezi, hogy az ominózus döntésben nem vett részt, s amint arról értesült, lépéseket tett a megváltoztatására. - Pénteki ülésén a kormány olyan intézkedéseket hozott, amilyenre 1990 óta nem volt példa - mondta a miniszterelnök. Horn Gyula a soron következő teendők között említette a kifizetett 804 millió forint minden lehetséges eszközzel való visszaszerzését. A befektetőknek azt üzente, hogy a megkötött szerződések érvényesek, a megállapodásokat a kormány maradéktalanul végrehajtja. A frakciók 5-5 percben reagálhattak. Pető Iván (SZDSZ) kijelentette, a Tocsik-ügyet alaposan ki kell vizsgálni. Ennek érdekében az SZDSZ támogatja egy vizsgálóbizottság felállítását. Torgyán József (FKGP) szerint ez a korrupciós botrány csak a jéghegy csúcsát jelenti. Utalt arra is, hogy az ÁPV Rt. vezérkarába - kevés kivétellel - „ki- vénhedt bolsevikok” kerültek, akik Horn Gyula baráti körébe tartoznak. Szekeres Imre (MSZP) szerint szükség van arra, hogy az egész eddigi privatizációt áttekintsék. Isépy Tamás (KDNP) arra helyezte a hangsúlyt, hogy a kormányzat besározódott. A legfontosabb kérdés pedig az, hová jutott el a pénz, kinek volt érdeke, hogy ót bízzák meg. Deutsch Tamás (Fidesz) emlékeztette Horn Gyulát, neki is tudnia kellett minderről: a felügyelőbizottság levélben figyelmeztette. Dávid Ibolya (MDF) szerint ha a kormányfő nem lojális embereket ültetett volna az ÁPV Rt. igazgatóságába, akkor nem történik meg az a szégyen, hogy az egész testület eltitkolja a Tocsik-ügyet. Szabó Iván (MDNP) emlékeztetett, hogy a belterületi földek „aknáját” a Németh-kormány helyezte el. A miniszterelnök válaszában elismerte, valóban írt neki levelet a felügyelő bizottság, de később azt a tájékoztatást kapta; a problémák zömét rendezték az ÁPV Rt-nél. Horn Gyula azt üzente: a befektetők bízhatnak a kormányban Fotó: N.G. _Kommentár Mozgás Szalóczi Katalin A higany tulajdonságai közül az egyik legismertebb, hogy mozgékony. Amúgy közönséges hőmérsékleten folyékony, ezüstfehér, élénk fényű. Gyerekkoromban - bevallom - tört el nálunk hőmérő azért, hogy gyönyörködhessek a higanyszál ezüstös golyócskáinak különös táncában. Az erőfeszítés hiábavalónak bizonyult: a gömböcskék egyre apróbbá osztódva gurultak szerteszét. Be sosem vallottam, hogy én voltam a csínytevő, mert már akkor hallottam arról is: a higany mérgező. A higany (Hg) a természetben kisebb mennyiségben szabad állapotban is előfordul... A BVK-ban egy kicsit nagyobb mennyiségben fordul elő. Úgy 15 tonnányi gyűlt össze belőle az évek során. A becsléstől való eltérés plusz-mínusz 10 százalék, vallja az utód rt. vezérigazgató-helyettese. Az Észak-magyarországi Környezetvédelmi Felügyelőség egyelőre nem állít semmit: a higany-ügy kipattanása után négy esztendővel újra megpróbálják felmérni, mekkora mennyiség kerülhetett ki a technológiából, s hogy az még mind ott lapul-e a felszín alatt. Mert a BorsodChem vezérigazgató-helyettese bizton állítja: ez az a higany, amely nem mozgékony, sőt, folytonos méréseik azt igazolják, stabilan köti magát a helyhez. Ezt igazolják a talajvízminták, melyekben csak parányi mennyiségben fordul elő a higany, ami nem utal elmozdulásra. Hogy mégis miért ódzkodott hát attól, hogy most írjunk róla, hogy fényképet készítsünk? Nem környezetvédelmi, hanem szigorúan gazdasági okból. Nem jön túl jól a felhajtás, hiszen épp most indul a még ÁPV Rt. tulajdonban lévő BC- részvények egy részének értékesítése előtti népszerűsítő kampány. Az szintén véletlen egybeesés, hogy az ellenzéki pártok sajtótájékoztatóján (Fidesz, KDNP, MDF) most pattant ki: a Környezetvédelmi és Területfejlesztési Minisztérium hatósági szervezetének átalakítására készül, amit feleslegesnek, károsnak, politikai tisztogatással felérő lépésnek tartanak. Többen úgy vélik: a változásoknak súlyos következményei lehetnek. Ezzel szemben a tárca köz- igazgatási államtitkára állítja: a mozgás a környezetvédelmi érdekek megőrzését szolgálja, a költségvetési források hatékonyabbá tételét. Vagyis a higannyal ellentétben itt a változatlan megmaradás gátolná az értékőrzést. Az idő mindkét esetben megadja majd a választ. Orvosi Nobel-díj Az ausztráliai Peter C. Doherty és a svájci Rolf M. Zinkernagel (képünkön) kapja az idei orvosi Nobel-díjat. A tudósok a 70-es évekbeli, az immunvédelem sejtek által közvetített sajátossága terén elért közös felfedezéseiért kapták a kitüntetést. Fotó: AP