Észak-Magyarország, 1996. július (52. évfolyam, 152-178. szám)
1996-07-30 / 177. szám
1996. Július 30., Kedd 6 A ItT'Hon Az Észak-Magyarország előfizetői kártyarendszere a2 k, jink és \ Lapunk előfizetői jogosultak az Észak-Magyarország névre szóló vevőkárfyájának használatára. Önök, tisztelt előfizetők, a lapunkban folyamatosán között üzletekben, cégeknél a kártya felmutatása ellenében 2-20% ÁRENGEDMÉNNYEL VÁSÁROLHATNÁK. Kiadónk é« szerkesztőségünk ezzel kíván hozzájárulni előfizetőink kiadásainak csökkentéséhez, a megélhetés terheinek mérsékléséhez. Az Évt-előtizetői kártyát természetesen megkapják éj előfizetőink is. Kérjük tisztelt előfizetőinkéi, ha bármi problémájuk van a vcvőkártyákkaf kapcsolatban, hívják a (46) 411-276-os teieíunszámof munkaid&en, reggel 8-fól délután 4 óráig. Boldogkőváralja, Vámkerék út 2. „Csülök" Húsbolt, Boldokőváralja, Kossuth út 51 Park Élelmiszerbolt, Szikszó, Kassai út 15 lel ./fax: 3%-855 5% 2% 3% Vevő kártya előfizetőinknek Mini-Diszkont. Hemádszurdok, Rákóczi u. 40. 1000 Ft vásárlás felett 2% Vendéglátás Gáz-, és központifűtés szerelés TURUL-MIX Csemege. Aszaló, Kossuth u. 92. 1000 Ft feletti vásárlásnál 2% Park Étterem, Szikszó, Kassai út 15, tel./fax: 46/396-850 5% Szkibó Bt. Gáz- és vízszerelvények boltja. Csobád, Petőfi u.1/B. 10 000 Ft feletti vásárlásnál 2% 1 Tapéta Ajándék, virágára Aulokereskedes, autóalkatrész Pusztai Lászlóné festék és tapétaboltja, Encs, Radnóti út 17. tel: 46/385-120 Németh István Autósbolt, Encs, Petőfi u. 3. 5% Ajándék-virág-koszorú-sírcsokor. Méra, Fő út 25. m tel.: 46/385-411 Kétezer forint vásárlás felett 5% Háztartásigép-szerviz 1000 Ft feletti vásárlásnál 5% ■■■*:. Virágüzlet. Forró, Szent Imre tér 12. jjj Videotéka LEHELLUX Szerviz. Zavodni Ferenc, Encs, Május 1. u. 1. sz. í ./fax: 46/385-202. Javításra és alkatrészekre 1000 Ft feletti vásárlásnál 2% . „Popey" Videotéka, Abaújszántó, Béke út 2. A videokazetták kölcsönzési díjából 5% Rövidáru, ruházat 10% Lakásfelszerelés Divatáru-szaküzlet. hidasnémeti, Pesti u.11. Állateledel és kellékek Szibó Bt. Lakásfelszerelési cikkek boltja. Gyermekruházati cikkek: 2000 feletti vásárlásnál 5% jj „Dobi" Állateledel- és kellékszaküzlet, Abaújszántó, Béke út 2. Csak az állateledelekre 5% Csobád, Petőfi u.l/B. T.: 06-60/351-239. 1000 Ft vásárlás felett Szkibó Bt. Redőny-reluxa bolt. Csobád, Petőfi U.1/B.10 000 Ft feletti vásárlásnál 2% 10% Kötöttáru: 2000 Ft feletti vásárlásnál Női ruha: 5000 Ft feletti vásárlásnál 5% I 10% | g§ w '.. - '■«-.u,,,« íU/ ú.,-„ - ,j. " ; : L'üü. l'\ , -rt-íjí mm1 ~x '*"'í ' W'.'V" '........>■* A szikszói „Béke" Mg.Szövetkezet baromfi telepének vezetésére TELEPVEZETŐI munkakör betöltésére A pályázóval szemben támasztott követelmények:- felsőfokú végzettség (szakirányú)- legalább 5 éves szakterületi gyakorlat- a baromfi szakmai piac alapos ismerete- vezetői alkalmasság A pályázat benyújtásának határideje: 1996. augusztus 21. A pályázat elbírálásának ideje: 1996. augusztus 30. A pályázat tartalmazza a jelölt szakmai önéletrajzát, referenciáit, végzettségét igazoló dokumentumok másolatát, elképzeléseit a feladat végrehajtásával kapcsolatban. A pályázattal kapcsolatos információt ad: Tirpák Ferenc a szövetkezet elnöke a 46/396-278-as vagy a 46/396-354-es telefonszámon. flSSOc aogüjgatos Ű2©í?®ü poatíteméffly ónén? ^©©íMboaa 0s öStbfo ©3©l? OőtogpfiéO womseOQ és mag®' (MfeaésB (H?sG©íX?q Eb 0e&D q Gflag®in?30SBÍig c©má)©Baé(i®sscG0Sí&30 Ik(3jpGS©D(SxíléG!(ii @b©gw©ss®& tro©g]o 0 0 itöifjéiáűuiíű !?3da3&® ateS dhodSááöife íbsűHösöíiaa 0 O JífKjylifcíiá &J^5äoii3^y0Oi)03 űöUs-SQ 0 §3183$iiiia, a &$&&&&& v&s&z&rJl 0 a&fc&aaafífchstB a tán? &3a®íl 0 de Etas&äö^pßi IbamaQaí&ija (P3Ösx?cagjáe^ Iteaaa^s«^ 0 a fegjtíxsga^TíB ífóaés lMaod]®oaM) escmW&GOsíl wäcwcaik fBe[Idl0g]Ih(Sv<íin<3l]lj(í]rtb a BoúdJogiíktSI] Wámxzip&üüB . ^ r—eÉji} | Mm —, 1996. Július 30., Kedd Itt-Hon A 3 Elhalasztva a Ro-La kiépítése A minisztérium szerint csak az M30-as után aktuális... Tornyosnémeti, Hidasnémeti (ÉM - B.Gy.) - Mint arról már többször is beszámoltunk: Tornyosnémeti és Hidasnémeti önkormányzata segítséget kért a lakosság nevében a Közlekedési, Hírközlési és Vízügyi Minisztériumtól is, hogy vasúti kamionterminál (Ro- La) létesüljön Hidasnémetiben. E megoldás az elmaradottságból való kivezető utat jelenthetné a két, szlovák határ menti község lakói számára, akik közül 432-en írták alá e kezdeményezést. Becse Csaba Hidasnémeti és Tóth Bertalan Tornyosnémeti polgármestere a dokumentumot eljuttatta az illetékeseknek, így a KHVM-en kívül a Környezetvédelmi és Terület- fejlesztési Minisztériumba, a MÁV Rt. Vezérigazgatóságára és a MÁV Miskolci Üzletigazgatóságára. Egyetértésben sehol nincs hiány, ám a költségek előteremtése egyelőre komoly akadályokba ütközik. Tornyosnémeti polgármestere közölte szerkesztőségünkkel, hogy elsőnek a Közlekedési, Hírközlési és Vízügyi Minisztérium reagált javaslataikra írásban is. Scharle Péter helyettes államtitkár a tárca első emberének, Lotz Károly miniszternek a megbízásából az alábbi észrevételeket tette arra a megkeresésre, amelyben a közúti forgalmi és környezeti gondjaik orvoslására Hidasnémetiben vasúti Ro-La terminál és a két települést elkerülő közút megépítését szorgalmazzák az itt élők nevében a polgármesterek. * Az európai kombinált szállítási rendszer magyarországi részhálózatának létesítési és üzemeltetési koncepcióját a kormány ez év februárjában határozatban elfogadta. A koncepcióban prioritást kaptak azok a csomópontok, amelyek kiépítésével a közutak terhelése csökkenthető és a befektetett tőke megtérülése biztosítottnak látszik. A közlekedési tárca véleménye az, hogy a hidasnémeti határállomáson be- és kilépő tehergépjármű-forgalom nem indokolta ennek a határállomásnak felvételét a fejlesztési koncepcióba. Nem zárkózik el ugyanakkor a KHVM attól, hogy vállalkozási formában Ro-La terminál épüljön a Hidasnémeti határállomáson. Szükségesnek tartották azonban megjegyezni, hogy az ilyen forgalom beindításához speciális vasúti kocsikra is szükség van, melyek beszerzési költsége adott esetben több nagyságrenddel nagyobb a helyhez kötött infrastruktúra kiépítési költségénél, és ezt a MÁV Rt. csak akkor vállalná, ha biztos a befektetés megtérülésében. Ami a két települést elkerülő közutat illeti - ez Scharle Péter határozott meggyőződése —, a határátkelőhelyek forgalmának alakulását bemutató nyilvántartás adatai szerint a Tornyosnémeti határátkelőhely ösz- szes forgalma tavaly körülbelül tíz százalékkal kevesebb volt, mint az öt évvel korábbi. De összetételének alakulása igazolja az áruforgalom növekedésének tendenciáját. * A helyzet elemzése kapcsán a KHVM szakemberei figyelembe vették, hogy az északkelet-magyarországi régióban Tornyosnémeti átkelőhely volt az, amelyet a nemzetközi tehergépkocsi-forgalom a múlt év végéig tengelysúly-ellenőrzés nélkül használhatott. E körülmény nyilván hozzájárult ahhoz, hogy a kamionosok e térségben ezt az átkelőhelyet részesítették előnyben. Ez év áprilisában azonban elkészült és üzembe helyezték a tomyosné- meti tengelysúly-ellenőrző állomást, amelynek kiépítése mintegy 22 millió forintba került. A határátkelőhely előtti útszakasz forgalmának biztonságosabbá tétele érdekében ezen kívül az átkelőhely előtt körülbelül egy kilométer hosszú tehergépkocsi felálló sáv is létesült az elmúlt esztendőben mintegy tízmillió forintos költséggel. A Tomyosnémetinél átlépő teherforgalomban az ellenőrzést elkerülni szándékozók, illetve az útvonalat a jövőben is használók aránya megbízhatóan csak tartós (kb. egy éves) megfigyelési időszak eredménye alapján állapítható meg - vélekednek a minisztériumban. •ft Az elkerülő útszakasz fontosságát, sürgősségét mérlegelve a KHVM azt a következtetést vonta le, hogy Tomyosné- meti közúti határátkelőhely forgalma - mind az összforgalom, mind ezen belül a teherforgalom tekintetében - jelenleg jóval alatta marad az osztrák, illetve a román határszakasz nagyobb nemzetközi átkelőhelyeinek forgalmánál. Sajnos még ezek kiépítésére sincs az elkövetkezendő években reális anyagi lehetőség. Mindezekre tekintettel Scharle Péter helyettes államtitkár arról tájékoztatta a polgármestereket, hogy a településrendezési, területbiztosítási szempontok érvényesítésének érdekében készülő tanulmánytervvel kell egyelőre beérniük. A megvalósítás konkrét kérdései megítélése szerint - a pénzügyi korlátokat figyelembe véve - reálisan csak a következő évtizedben, az M30-as autópálya üzembe helyezését követően kerülhetnek csak napirendre. A korszerű tengelysúly-ellenőrző állomást áprilisban helyezték üzembe Tornyosnémetiben Fotó: Buzafalvi Győző Hi t i Jegyzet Nem egy tündérmese Buzafalvi Győző Az „átkosnak" mondott idők településrendezési politikája mind a mai napig kísért Abaúj tájain. A központosítás után szép lassan elszivárgóit a fiatalság a falvakból. Aki a városba indult tanulni, az többnyire nem a faluba érkezett vissza. Hiába az utóbbi évek önkormányzatisága, a kényszervisszaván- dorlások, mégis egyre másra üresednek a porták errefelé. De némelyik gazdával rendelkező teleknél is a gazdátlanság jelei mutatkoznak. A legelkese- rítőbb helyzet ott tapasztalható - bár nyíltan ezt kevesen merik kimondani -, ahol emelkedik a cigány lakosság száma. Az ötven-, hetven százalékos aránynál bizony az utazó omladozó falakba, parlagon hagyott földekbe, műveletlen kertekbe botlik.Abaúj legtöbb községében ránk köszön a szegénység és egyre gyakrabban a nyomor is. Mégis akadnak üdítő kivételek. A Zemplén hegység lábánál, Abaúj mezsgyéjén épült a ma egy híján száz lelket számláló kis falucska, Mogyoróska. Az idegen azt gondolhatná az utcákon barangolva, nem is az északkeleti régióban jár. Aszfaltozott út vezet az egyetlen utcán, virágos kiskertudvarokban muskátlik virítanak, elhagyott portát nem is találni. Egy kis kér- dezősködés után kiderül: ott, ahol kihalnak a tulajdonosok, az utódok sem engedik ebek barmincadjára jussukat. De fantáziát látnak egyesek a vendéglátásban is. jelenleg két panzió működik a falucskában, ahol a nyugalomra, csendre vágyókat fogadják. Tavasztól őszig benépesülnek a szobák kiránduló, táborozó gyerekekkel. Ők nem csak képről, elmondásból ismerkedhetnek a paraszti élettel. Az őslakosok ugyanis mind a mai napig őrzik szokásaikat. Mivel munkahely errefelé sem adódik, a föld, a tehén, az erdő adja a megélhetést. Mogyoróskán annyi tehenet tartanak, mint ahány lakos van. Pedig egy-két fiatal családon kívül a nagy többség nyugdíjas. De amíg az egészség engedi, mindenki törekszik. A házat, a portát rendben tartani, gyűjteni a városba szakadt unokáknak, gyerekeknek. A mogyoróskai példa nem egy tündérmese. Az itt lakó emberek is ugyanazokkal a gondokkal küzdenek, mint a szomszédos településen élők. De a hitük, akaratuk továbbviszi őket. Kár, hogy Abaújban kevesen követik a példájukat.
