Észak-Magyarország, 1996. július (52. évfolyam, 152-178. szám)
1996-07-23 / 171. szám
6 Z Itt-Hon 1996. Július 23., Kedd Az Észak-Magyarország előfizetőikártya-rendszere Lapunk előfizetői jogosultak az Észak-Magyarország névre szóló vevőkártyájának használatára. Önök, tisztelt előfizetők, a lapunkban folyamatosan közölt üzletekben, cégeknél a kártya felmutatása ellenében 2-20% ÁRENGEDMÉNNYEL VÁSÁROLHATNÁK. Élelmiszer, háztartási cikkek *Ma-Gi-Ker Bt. Élelmiszerdiszkont. Karcsa (a benzinkútnál) 3000 Ft vásárlás felett 3% ‘„DE-JÓ!" ABC. Pácin, Rákóczi u. 3. 1000 Ft feletti vásárlásnál 2% ‘Lakatos Józsefné-Vegyesbolt. Golop, Fő út 72. T.: 47/356-318. 1000 Ft feletti vásárlásnál 2% ‘Élelmiszerdiszkont. Monok, Kossuth u. 68. 500 Ft feletti vásárlásnál 2% SY-KER'S Depó Bt. Szerencs, Ondi út 15. T.l47/362-110. . 3% Taktaszada, Táncsics u. 13. 3% Taktaszada, Kossuth u. 80. 3% I. sz. ÁFÉSZ önkiszolgáló üzlet. Sárospatak, Rákóczi u. 27. 1000 Ft felett 2% 3. sz. ÁFÉSZ önkiszolgáló üzlet. Sárospatak, Wesselényi u. 27. 1000 Ft felett 2% 7. sz. ÁFÉSZ élelmiszerbolt. Györgytarló, Széchenyi u. 10. 1000 Ft felett 2% 9. sz. ÁFÉSZ önkiszolgáló üzlet. Bodrogolaszi, Ország u. 1. 1000 Ft felett 2% 10. sz. ÁFÉSZ önkiszolgáló üzlet. Hercegkút, Petőfi u. 1000 Ft felett 2% II. sz. ÁFÉSZ élelmiszerbolt. Makkoshotyka, Rákóczi u. 26. 1000 Ft felett 2% 28. sz. ÁFÉSZ Márka ABC. Sárospatak, Október 23. tér 2. 1000 Ft felett 2% 31. sz. ÁFÉSZ önkiszolgáló üzlet. Kenézlő, Aradi 26. 1000 Ft felett 2% 33. sz. ÁFÉSZ önkiszolgáló üzlet. Vajdácska, Fő u. 74.1000 Ft felett 2% 36. sz. ÁFÉSZ önkiszolgáló üzlet. Sárospatak, Kossuth u. 42. 1000 Ft felett 2% 37. sz. ÁFÉSZ Bodrog Áruház ABC-rész. Sárospatak, Rákóczi u. 56. 1000 Ft felett 2% 40. sz. ÁFÉSZ önkiszolgáló üzlet. Sárospatak, Kassai u. 40. 1000 Ft felett 2% 43. sz. ÁFÉSZ önkiszolgáló üzlet. Sárospatak, Gárdonyi u. 26. 1000 Ft felett 2% 53. sz. ÁFÉSZ önkiszolgáló üzlet. Viss, Bethlen G. u. 19. 1000 Ft felett 2% 55. sz. ÁFÉSZ önkiszolgáló üzlet. Viss, Munkácsy u. 6. 1000 Ft felett 2% 57. sz. ÁFÉSZ élelmiszerbolt. Zalkod, Petőfi u. 34. 1000 Ft felett 2% 60. sz. ÁFÉSZ élelmiszerbolt. Sárospatak-Halászhomok 1000 Ft felett 2% Mezei ABC. Sátoraljaújhely, Rákóczi u. 8. 1000 Ft felett 3% Lévai élelmiszerbolt. Erdőbénye, Kossuth u. 15. Cukorra, lisztre, citromlére, kávéféleségekre, mosószerekre, üdítőkre, húsárura 1000 Ft. felett 2% TAMÁS ABC. Bodrogkeresztúr, Kossuth u. 129. 500 Ft felett 3% Ladányi Lajos Édesség és Ajándéküzlet. Tokaj, Bajcsy-Zs. u. 34. (A hajókikötőnél) Értékhatár nélkül 3% Ladányi Borozó. Tokaj, Bajcsy-Zs. u. 34. (A hajókikötőnél) Értékhatár nélkül 3% Ladányiné Borozója. Tokaj, Rákóczi u. 7. Értékhatár nélkül 3% DOBO ABC. Sárospatak, Dobó u. 2100 Ft felett 5% VÁRHEGY Diszkont. Sátoraljaújhely. Esze T. u. 25. A teljes áruválasztékra 2% Kiadónk és szerkesztőségünk ezzel kíván hozzájárulni előfizetőink kiadásainak csökkentéséhez, a megélhetés terheinek mérsékléséhez. Az ÉM-előfizetői kártyát természetesen megkapják új előfizetőink is. Kérjük tisztelt előfizetőinket, ha bármi problémájuk van a vevőkártyákkal kapcsolatban, hívják a (46) 411-276-os telefonszámot munkaidőben, reggel 8-tól délután 4 óráig. Vevőkártya előfizetőinknek Bodrog Áruház, 45. sz. méteráruosztály Sárospatak, Rákóczi u. 56. 5000 Ft felett 3% Autókereskedés, autóalkatrész Buzsik Barnabás autószerelő. Szerencs, Táncsics tér 4. A teljes áruválasztékra 2000 Ft felett 10% Hidegvölgy u. 27. T.: 47/361-321. Minden típusú autó javítása 10% Gépkereskedés alkatrészek és az itt beszerelt alkatrészek árából Élelmiszer-vegyiáru diszkont. Tállya, Rákóczi u. 53. 1000 Ft feletti vásárlásnál 5% 2 % STiHL Márkaüzlet. Pálháza, Dózsa út 97. A teljes áruválasztékra 2% Fodrászat Világkereskedés •Váradi Béláné Fodrászat. Karcsa, Dózsa Gy. u. 15. A fodrászati szolgáltatások árából •„Glória" Fodrászat és Kozmetika. Sátoraljaújhely. Dózsa Gy. u. 18. A fodrászati szolgáltatások árából 5% Virág és Ajándékbolt. Sárospatak, Rákóczi u. 26 T.: 47/323-799. (Vasárnap is nyitva tartanak) Értékhatár nélkül 5% 3% Szemvizsgálat, szemüvegkészités Sportruházati cikkek... „Fókusz"-Optika. Sátoraljaújhely, Petőfi u. 2. Szemüvegkeretekre 10 % •Sportruházati Szaküzlet. Sátoraljújhely, Táncsics tér 3. A teljes áruválasztéknál 3% Gyógyító ásványok kereskedése Műszaki cikkek, szolgáltatás Geoproduct Mintabolt. Mád, Bartók B. u. 7. T .: Mád 296. Kisvárdai Bt. Balox Kereskedőház. Sárospatak. Rákóczi u. 7. T.. 47/324-044. Gázkészülékekre 50 000 Ft felett Audió, videokazetta Egyéb műszaki cikkek 10 000 Ft felett ALK-KER Háztartási Gépek Alkatrész Szaküzlete. Sátoraljaújhely, Esze T. u. 24 Alkatrészekre 2% 10% 4% 5% 50-féle gyógyhatású, szervezeti működést javító ásványi termék embernek, állatnak, növénynek, talajnak, környezetvédelemnek. 1000 Ft vásárlásig 5% 1000 Ft felett 10% Ajándék, virágáru Késztermékekre 3% Sinka Gábor Kereskedése. Sátoraljaújhely, Dózsa Gy. u. 18. T : 47/322-371. A teljes áruválasztékra 1000 Ft felett 10% Kőfeldolgozás Tomkó László és Tomkó Gábor kisiparosok, Nyomtatvány Sárospatak, Hunyadi u. 32/a. T.: 47/323-481. 2% Síremlék, műkő, márvány, gránit és a gépi betűvésés árából SIMEX-M Bt. Sátoraljaújhely, Rákóczi u 26. Nyomtatvány diszkont és szolgáltatásai, bélyegzőgyártás, illetve fénymásoló és irodagépszerviz tevékenység áraiból 5% Vendéglátás Boros Csongor vállalkozó. MÁV Resti Étterem. Sárospatak. T : 47/323-178 Ételek árából 500 Ft fogyasztás felett 10% Videotéka-Ajándék-Játék-Ruhanemú Holt. Golop, lózsef A. u. 2 T 47/356-351. 1000 Ft feletti vásárlásnál 2% Kazettáknál: 500 Ft feletti vásárlásnál 2% Rövidáru-ruházat Bodrog Áruház, 16. sz ruházati osztály. Sárospatak, Rákóczi u. 56. 5000 Ft felett 3% A csillaggal jelöltek új kártyaelfogadó helyeink!---------■ ' ■ -------------- 1 -’ ’Míg a csillag ragyog az égen Mi addig, szeretni fogunk téged” Leichter László Ötvenedik születésnapod alkalmából, szeretettel köszönt, és erőt, egészséget kíván: ... * . \ Anyósod é$ gyerekei családostól :. l ■, ■■■. Ha ■ .. mmáí 1996. Július 23., Kedd Itt-Hon Z 3 Alsóberecki két tételben Országos hírű rendezvény a községben Az alsóberecki polgármester, Zuti Lajos a félkész iskola ajtajában Alsóberecki (ÉM - BSZA) - Már jó ideje áll félkész állapotban Alsóbereekiben a falu új iskolaépülete. A munkálatok megrekedtek, ám híreink szerint ismét lehetősége nyílt a településnek, hogy az épületet befejezze. Zuti Lajos polgármester lapunknak elmondta: az építkezés eddig azért állt, mert a térség hirtelen elszegényedése késleltette a beruházást. A pénzt inkább a szociális helyzet javítására, illetve a község működésére kellett fordítaniuk. Alsóbereekiben a munkanélküliség csaknem negyven százalékos, a normatív támogatás az összköltségek harmadát sem fedezi, ráadásul az önkormányzatnak alig van saját bevétele. Az építkezés folytatását az tette végül is lehetővé, hogy egy komplex faluház építésének címén sikerült megnyerniük egy pályázatot. A feltételek szerint az épületben helyt kell kapnia konyhának, óvodának, könyvtárnak és kultúrteremnek is. A kivitelezésre mintegy harminc- millió forint áll rendelkezésre. Zuti Lajos bízik benne, hogy ebből az összegből sikerül a beruházást befejezni. A terveket tartalmazó szerződést már visszaküldték, s amennyiben a pénz megérkezik, egy hónapon belül megkezdik a munkálatokat. Az idei évben a konyhát és a tornatermet szeretnék beüzemelni, az egész épületet viszont csak 1997 szeptemberében adnák át. A polgármester szerint mindenképpen folytatni kellett volna az építkezést, már csak az állagmegóvás miatt is. Az új komplex építmény hasznossága megkérdőjelezhetetlen a berecki emberek számára, hiszen azok az intézmények amelyeket magába foglal majd, pillanatnyilag a falu legkülönbözőbb részein helyezkednek el. Ráadásul azok állaga is csak egy-két évig tartható meg olyan szinten, hogy ne legyen életveszélyes. Ezek alapján a fenntartásuk esetleg többe került volna, mint felépíteni az új iskolát. Az építkezés hasznát egyébként nem csak az alsóbe- reckiek látják majd, hiszen ide járnak iskolába a szomszéd község, Felsőberecki gyerekei is. Zuti Lajos nem titkolja azt a véleményét sem, hogy ezt a lépést korábban - még az egy- pártrendszer idején - kellett volna megtenni, ám az akkori tanács inkább „eladta” a felső tagozatot. Bereckiben szerencsére sok a gyerek, a nyolcszáz lakosú községben csaknem százharminc általános iskolás korú fiatal lakik. Azon ritka falvak közé tartozik, ahol gyarapodik a lakosság, egyre többen költöznek ki Sátoraljaújhelyről is, bereckiben talán egyetlen üresen álló ház sincs. * Július 27-28-án jelentős ünnepségnek ad helyt Alsóberecki. A „Honfoglalás és örökségünk” Alapítvány a helyi polgármesteri hivatallal karöltve a millecentenárium jegyében szervezte meg a rendezvényt. Major László, az alapítvány kuratóriumának elnöke tavaly tett felmérő utat a környéken, és meglátása szerint a község méltó helye lehet a megemlékezésnek. A bereckiek már lázasan készülnek is erre az alkalomra tereprendezéssel, programszervezéssel. A kétnapos nonstop program része lesz a Vereckéről Opusztaszerre tartó lovastúra fogadása, a törzsek lovasbemutatója valamint a patkoló-be- mutató. Ezen kívül az érdeklődők előadásokat is hallgathatnak, valamint részt vehetnek a Honfoglalás Kupa kispályás labdarúgó-mérkőzéseken. Már folyik a készülődés az ünnepségre Fotók: Bódisz Attila _Heti Jegyzet Elvándorlás Bódisz Attila Nem is olyan rég esett szó lapunkban a megyénket érintő népességfogyásról. Főleg a szülések számának visszaeséséről volt szó. A fogyást azonban okozhatja egy másik tényező is, ez pedig az elvándorlás. Fokozottan igaz ez azokra a vidékekre, ahol magas a munka- nélküliség, egyre rosszabbak a jövőbeni kilátások. Emlékszem, hajdanán, általános iskolás koromban az osztálytársaim nagyrésze olyan szakmát választott, amelyet a helyi termelőszövetkezetben kamatoztatni tudott. Ez akkoriban kiváló lépésnek is látszott, hiszen a tsz rendkívül sok melléküzemággal dolgozott, így föl tudta szippantani nemcsak a helyi, hanem a környékbeli munkakezdő fiatalokat is. Már az idő tájt is voltak közöttünk „nagyravágyók", akik máshol képzelték el az életüket, és ez természetes dolog is volt. Közülük többen Budapesten, illetve Miskolcon helyezkedtek el, ott rendezkedtek be életük további folytatására. Sajnos mára az így gondolkodó egyre több lesz. Zemplén mindenféle szépségével együtt kezdi elveszteni megtartó erejét. Ennek oka - nagy valószínűséggel - a munkanélküliség növekedése. Magam is sokat gondolkodtam ezen az elvándorlásos histórián. Megéri-e elmenni, itt hagyni a szülőföldet? Kategorikus választ természetesen nem lehet adni erre a kérdésre. Csak példák összessége adhat kielégítő eredményt. Állítólag a kissé nyugatabbra felnövekvő gyerek többrétű nevelést kaphat, szélesebb lehet ezáltal a látóköre. Esetleg magasabb kvalitású ember válhat belőle. Ezzel vitatkozom. A tehetséges fiatalt itt is megfelelő nevelésben részesítik. Mutatja ezt az is, hogy a környékbeli iskolák tanulói sorra kiválóan szerepelnek az országos versenyeken. Egy másik história az is, hogy legkönnyebben természetesen a jól képzett, másoktól egy kicsit többet felmutató ember tud alapot teremteni máshol. Pedig rájuk ebben a térségben talán még nagyobb szükség lenne. Él kellene érni, hogy az itt élők itt maradjanak, az elmentek visszajöjjenek. A Sárospataki Diákok Világtalálkozóján már történt kísérlet a szellemi tőke kiaknázására, ha ez kiterjedtebb lenne, talán gyorsabb lenne a felzárkózásunk. Nem mi mennénk nyugatra, hanem a nyugat jönne ide.
