Észak-Magyarország, 1996. július (52. évfolyam, 152-178. szám)
1996-07-23 / 171. szám
1996. Július 23., Kedd 4 Z Itt-Hon ZTV Műsora JÚLIUS 24. (SZERDA) 9.00 Regionális híradó - Debrecen 9.15 Regionális magazin - Debrecen 10.00 Mese 10.20 Stúdióműsor 10.50 Menekülés (am. film) 12.35 Képújság 18.00 Regionális híradó - Debrecen 18.15 Mese 18.25 Valóságos csodák 19.10 Karl Swenson ebablása (am. film) 20.40 Dankó Pista (magyar film) JÚLIUS 25. (CSÜTÖRTÖK) 9.00 Regionális híradó - Debrecen 9.15 Mese 9.25 Valóságos csodák 10.10 Karl Swenson ebablása (am. film) 11.40 Dankó Pista (magyar film) 13.10 Képújság 18.00 Regionális híradó - Debrecen 18.15 Regionális magazin - Debrecen 19.00 Mese 19.15 Tárcanézőben - Süli Ferenc műsora 20.00 Reno és Doki (am. film) 21.30 Klip-percek 21.50 Képújság JÚLIUS 26. (PÉNTEK) 9.00 Regionális híradó - Debrecen 9.15 Regionális magazin - Debrecen 10.00 Mese 10.15 Tárcanézőben 11.00 Reno és Doki (am. film) 12.30 Klip-percek 12.50 Képújság 18.00 Regionális híradó - Debrecen 18.15 Mese 18.25 Korosztály 19.10 Los-Angelesi harcosok (am.film) 20.40 Szerelemben vesztes (am.vígjáték) 22.10 Képújság JÚLIUS 27. (SZOMBAT) 9.00 Regionális híradó -Debrecen 9.15 Mese 9.25 Korosztály 10.10 Los-Angelesi gyilkosság (am.film) 11.40 Szerelemben vesztes (am.film) 13.10 Képújság 18.00 Menekülés a semmibe (am.film) 19.40 Mese 19.50 Zenei Magazin 20.30 László atya műsora 20.45 Halálos kémjátékok (am. film) 22.15 Képújság A Zemplén Televízió további műsorai lapzártánkig nem álltak rendelkezésünkre, így azokról az adott napi lapszámokból értesülhetnek kedves olvasóink. A ZTV a műsorváltozás jogát fenntartja Mi otthonában is ITTHON vagyunk _ Nekünk írták A sátoraljaújhelyi labdarúgásról Azt hiszem, nem mondok újat, amikor azt állítom, hogy Sátoraljaújhelyen a legnépszerűbb sportág a labdarúgás. Az újhelyi foci gyökerei 1909-ig nyúlnak vissza, amikor július 8-án megalakult a Sátoraljaújhelyi Atlétikai Club, a SAC labdarúgó szakosztálya. Első kapitánya Medveczky Zoltán. Ugyanezen év augusztus 8-án már Kassai AK együttesével játszották első jelentős mérkőzésüket. Akkor 600 néző előtt kikaptak 3-1-re, ám később 3-1-re verték az Ungvári AC-ot. Közben újabb csapatok is alakultak: 1911-ben a Sátoraljaújhelyi Vasutas SC, a Gyártelepi SC, 1912-ben az Egyetértés, a munkások együttese, később a Kinizsi. Hosszú lenne a következő évek nevezetesebb labdarúgó eseményeit felsorolni, de érdemes kiemelni néhányat. 1972. február 27-én MNK mérkőzésen: Ferencváros-Sátor- aljaújhelyi Spartacus 3-1 (2-1). Az Újhelyen lejátszott mérkőzést hétezer néző látta. A csapatok összeállítása a következő volt: FTC - Géczi, Novák, Páncsics, Vépi, Megyesi, Juhász, Kű, Szőke, Branikovics, Albert, Mucha, edző: Csanádi Ferenc. Spartacus - Szakái, Suszterics, Dutkievicz, Toronyi, Noszály, Dobai (Csabai), Szepesi, Vi- rágh, Szűcs, Jászter, Telenkó, edző: Sipos Ferenc. Gólok: Mucha (19. p), Juhász (40. p), Toronyi tizenegyesből, Szepesi szabálytalan szerelése után (43. p), Kű (80. p). A 80-as évek végén kiemelkedő jelentőségűek voltak a nemzetközi ifjúsági tornák. Ezeket hat alkalommal rendezték meg 1984. és 1989. között. Most, július 9-én beszélgettem a városi labdarúgást képviselő csapat az STK edzőjével, Szakái Miklóssal a város labdarúgásáról. Ő arról is nevezetes, hogy a megye legrégebben azonos csapatnál működő edzője. Az általa vezetett csapat a megyei első osztályban a legutóbbi szezonban harma- dik lett. Tegyük hozzá: idegen- légiósok nélkül! Együtt tekintettünk vissza a hatvanas évekig. A különböző név alatt szereplő újhelyi focisták az utolsó harminc évben eléggé váltakozó eredményességgel szerepeltek. Megjárták a járási, a megyei első és másodosztályt. Az NB Ill-mat és az NB Il-őt is. Az utolsó években a megyei első osztályban elért eredmények: 1991/92-ben kilencedik hely, 1992/93-ban negyedik hely, 1993/94-ben harmadik hely, míg az 1994/95-ös bajnoki fordulóban a hetedik hely jutott az újhelyi focistáknak. Mint az eredmények mutatják, biztató az utánpótlás helyzete is. Bajnokságukban az ifik a második, míg a serdülők a harmadik helyen végeztek. Petik Rezső nyugalmazott tanár Labdarúgóhírek Sátoraljaújhely (ÉM - VM) - Az elmúlt hetek mozgalmasak és várakozásteliek voltak a Zemplén Sportigazgatási Társulás vonzáskörzetében működő labdarúgócsapatok számára. Az eredeti tervektől eltérően a megyei első osztályt nem szűkítették, maradt a ti- zennyolcas létszám. Ez azt jelentette, hogy a két kieső osztályozó mérkőzésen megvéd- hette eddigi tagságát a második osztály két második helyezettjével szemben. Nos, ez a pótvizsga kitűnően sikerült. Karcsa megvédte, míg Olasz- liszka kiharcolta az első osztályú tagságot. Az egyenesben feljutó Pálházával így már öt együttesünk szerepel jövőre a megyei első osztályban. A megyei második osztályban sem volt kieső (így Bod- roghalom megmenekült), mivel az eddigi kétcsoportos II. osztály helyett az új bajnokság háromcsoportos megyei II. osztállyal indul. így a körzeti bajnokságból nemcsak a bajnok Pácin, hanem a második helyezett Cigánd is egyenesben került fel. A 14 csapatos Keleti csoportban így vonzáskörzetünk hét csapattal szerepel, a már említetteken kívül itt játszik Hollóháza, Tolcsva, Erdőhorváti, és Ti- szakarád. A további hét csapat: Szerencs, Erdőbénye, Golop, Taktakenéz, Gönc, Forró, Tiszalúc. A bajnoki szezon kezdete augusztus 24. A megyei Amatőr Labdarúgó-szövetség is meghirdette az 1996/97. évi labdarúgó bajnokságát. Az érintett csapatoknak július 25-ig kell nevezniük. Jelenleg ebben a bajnokságban a ZST területéről egyetlen csapat sem kíván nevezni, valamennyien a sporttársulási bajnokságban akarnak indulni. A körzeti labdarúgó-bajnokságot a fentiek ismerete nélkül nem lehetett tervezni. Most már eldőltnek tekinthető, hogy a ZST bajnokságában 13 csapat (Makkos- hotyka, Hercegkút, Vajdácska, Nagyrozvágy, Kenézlő, Felsőberecki, Füzér, Bodrog- olaszi, Riese, Vámosújfalu, Kovácsvágás, Pusztafalu és Végardó) indul. 1996. Július 23., Kedd Itt-Hon Z 5 Köszönet a batyusbálért Akikért állt a bál: a Csicsergő citerazenekar Tállya (ÉM - SFL) - Bár az előkészületeket nem kis izgalom előzte meg, a fáradozásokat siker koronázta. Nem érdemes részletezni a szervezést, hiszen egy ba- tyusbál - mint hír - nem kifejezetten számít szenzációnak. Érdemes megemlékezni viszont róla akkor, ha jótékony célú és olyanok rendezik, akiknek amúgy nincs sok aprítani valójuk a tejbe. A tállyai Orbán Balázs Citerazenekar és a Díszítőművészeti Szakkör kisiskolás gyermekek számára hozta össze azt a táncos estét, amelynek teljes bevételét - mintegy nyolcvanezer forintot - hangszervásárlásra fordítják. Az ..esemény lezajlott, mindenki örül, ennyi a hír. Viszont a sikerhez a rendezőkön túl sokan hozzájárultak még. Nevezetesen azok a magánszemélyek, vállalkozók, cégek, akik Fotó: Serfőző László megértették azt, hogy nem csupán a siserehadért állt a bál, hanem egy kicsit a néphagyományok ápolásáért is. Ok mindenképpen megérdemlik, hogy e lap hasábjain is köszönetét kapjanak. A felsorolás nem jelzi az adományok nagyságát, mindenki lehetőségéhez mérten segített. Ezúton is köszönet minden cégnek, vállalkozónak és magánszemélynek, aki hozzájárult ahhoz, hogy ez a rendezvény fedél alá kerüljön. Az Itt-Hon keresztrejtvénye Vízszintes: 1. Franklin P. amerikai újságíró gondolata. 12. Selymes szőrű kutyafajta. 13. Ezerszer ezer. 14. Acélszürke, kemény fém. 15. A felsőfok jele. 16. Műholdas zenei csatorna. 17. Tűzfóldi indián. 18. Fortély. 20. Lábunk része. 21. ...Károly, író (1892-1954). 23. Adóügy közepe! 24. Érzéketlenné válik. 25. Vagy, angolul. 26. Vasúti alkalmazott. 29. Olasz festő S. di (1615-1673). 30. Galamb- szürke pásztorkutya. 33. Futva üldözi. 35. Miskolci Egyetem. 36. A sereg legfőbb parancsnoka. 38. Órában van! 39. Uralkodó ülőhelye. 41. Számszerű tény. 42. Szíriái harcis- tennó. 44. Tisztán hall. 45. Stigma. 46. Képes rá. 47. Gondolat. 49. Többször rémületet kelt. 51. Odébb lopakodik. 52. A gondolat befejező része. Függőleges: 1. Önkormányzattal rendelkező. 2. Paszomány. 3. Folyadékban puhít. 4. Kútkáva közepe! 5. Hosszmérték: 10 öl. 6. Argon vegyjele. 7. Fölfelé mozgat. 8. Repülőgép típus. 9. Belgium, Luxemburg autójelzése. 10. Edényt tisztít. 11. Hézagossá válik. 15. Magas labdát földre vág. 19. Nap, angolul. 20. Akármit. 22. Állandóan csörgő szomjoltó. 24. Nagyobb utca. 27. Jákob egyik fia. 28. Daljáték. 31. Veszélyből szabadítani. 32. Fehéres-zöldes színű féldrágakő. 34. Probléma. 35. Hosszan, egyhangúan olvas. 36. Végküzdelem. 37. Nótázik. 40. Töltés oldala. 42. Személy- gépkocsi. 43. Színültig. 46. Egyesületi egyed. 48. G-hang. 50. Gyufa végek! 51. Betű kiejtve. _Itt-Hon-Konyha Receptek vendégeknek Nyár van. Megkezdődik a búcsúk, a falusi bálok időszaka. Következő receptjeinket falusi vendégeskedések alkalmával a legkitűnőbb háziasszonyoktól gyűjtöttük. Tartsanak velünk a sütésben! Lúdláb torta Alapja: piskótatészta 6 tojásból (lásd két héttel ezelőtti Itt-Hon mellékletünkben a „hópehelypiskótát”). Krém: 20 dkg vaj, 30 dkg darált keksz, 25 dkg porcukor, 1 dkg kakaó, 1 deciliter forralt tej, fél deciliter rum. Máz: négy evőkanál víz, 20 dkg porcukor, 2 dkg kakaó, egy csipetnyi vaj. Hat tojásból piskótát sütünk, majd kettévágjuk. Ä kekszet ledaráljuk, a porcukorral, kakaóval habosra kevert vajhoz tesszük, majd összedolgozzuk. Rátesszük a piskótaalapra. A felforralt 4 evőkanál vízzel és a máznál leírt hozzávalókkal csokimázat készítünk, és a krém tetejére simítjuk. Lúdláb alakúra szeletelve jól lehűtve kínáljuk. Pettyes szelet Ha két adaggal dolgozunk, a „lúdláb” mellé nagyon finom „pettyes szeletet” is készíthetünk. Hozzávalók: 6 tojásból piskótát sütünk majd kettévágjuk. 25 dkg kekszet ledarálunk, 25 dkg porcukrot, 1 dkg kakaót, 1 deciliter rumot és 1 deciliter forralt tejet adunk hozzá. Melegen hat rudat formálunk belőle. Ezek olyan hosszúak legyenek, hogy végigéljenek a piskóta alapon. Krém-, három deciliter tejből 1 csomag puncsból pudingot főzünk. Egy rámát 22 dkg cukorral habosra keverünk, majd jól összedolgozzuk a már kihűlt pudinggal. A krém felét az egyik piskótalapra kenjük, rárakjuk a rudakat. Ezután a krém másik felét a rudacskákra helyezzük majd lefedjük a kettévágott piskótaalap félretett részével. A tetejét csokimázzal vonjuk be. Tálalásig lehűtjük, szeleteljük. Jó étvágyat kívánunk! Tévedés rövidítés miatt Legutóbbi mellékletünk .Ápolni kell a hagyományokat“ című cikkébe a szokásos szerkesztői rövidítések és szerencsétlen félreértések miatt olyan dolgok kerültek, amelyek nem teljesen a valóságnak megfelelőek. Az érintettől és olvasóinktól a hi- j báért elnézést kérünk.
