Észak-Magyarország, 1996. július (52. évfolyam, 152-178. szám)
1996-07-02 / 153. szám
1996. Július 2., Kedd 2 A ItT'Hon _ FOGADÓÓRÁK HALMAJ Tóth József, Halmaj község polgármestere minden héten hétfőn reggel nyolc órától déli 12-ig tart fogadóórát a hivatalban. Általános ügyfélfogadás: hétfőn reggel nyolc órától délután négyig, szerdán ugyancsak reggel nyolctól délután négy óráig, pénteken pedig reggel nyolc órától déli 12-ig. GÖNC Meskó Zoltán, Gönc nagyközség polgármestere minden páros héten, szerdán reggel nyolc órától délután négy óráig tart fogadóórát a hivatalban. Általános ügyfélfogadás: hétfőn reggel 8 órától déli 12-ig, szerdán reggel 8 órától délután négyig, pénteken reggel nyolc órától déli 12-ig. ABAÚJSZÁNTÓ Sóhajda Sándor, Abaújszántó nagyközség polgármestere (elvileg) az általános ügyfélfogadási napokon tart fogadóórát a hivatalban, azaz: hétfő és szerdai napokon reggel nyolc órától délután négy óráig, pénteken reggel 8 órától délután 1 óráig. ONGA Madzin Tibor, Onga község polgármestere minden héten hétfőn délelőtt 10 órától délután négy, óráig tart fogadóórát a hivatalban. Általános ügyfélfogadás: hétfőn reggel nyolc órától déli 12-ig, szerdán reggel nyolc órától délután négy óráig, valamint csütörtökön reggel nyolc órától déli 12 óráig. Katonai tanácsadás Encs (ÉM) - A katonai kötelmekkel kapcsolatos fogadóórát, tanácsadást tart minden héten szerdánként reggel kilenc órától déli 12 óráig az Encs Városi Polgármesteri Hivatalban Nagy Lajos, a Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Hadkiegészítő Parancsnokság katonai főelőadója. Mi otthonában is ITTHON Itt-Hon Az Észak-Magyarország regionális melléklete. Megjelenik minden kedden. Szerkesztő: Buzafalvi Győző. Az abaúji melléklet címe: 3800 Szikszó, Kálvin tér 25. Telefon/fax: 46/396-174 Aratásra készülnek az encsiek is Integrátori szerepre törekszik a mezőgazdasági szövetkezet Encs (ÉM - B.Gy.) - Az átalakulások után is Abaúj legnagyobb mezőgazdasági szövetkezete a valamikori encsi Zója Tsz jogutódja, a Mezőgazdasági, Kereskedelmi és Szolgáltató Szövetkezet. Növénytermesztéssel és állattenyésztéssel foglalkoznak, ehhez 3700 hektár szántót bérelnek. Urbán László termelésirányító igazgató-helyettestől megtudtuk, hogy az alaptevékenység mellett vetőmagtermesztéssel- és forgalmazással is kiegészítették profiljukat. Az általuk kipróbált jó minőségű vetőmagot szeretnék megkedvelteim az abaúji gazdákkal is. Ettől az esztendőtől kezdve belépnek a terményfelvásárlási piacra is. Ennek érdekében hozták létre az Abaúj Agro Kft.-t, amelynek Urbán László az ügyvezető igazgatója. Tavaly június 1-jén a szövetkezet megvásárolta a Borsod-gabona encsi telepét. A 30 ezer tonnás tárolóhely felét a Borsodi Sörgyár béreli sörárpa elhelyezésére. Tizenötezer tonnás kapacitást megtartott magának a szövetkezet. A hasznosítására társulást hoztak létre, az Abaúj Agro Kft.-t, mely felvásárol búzát, takarmányt, árpát. Tavaly 11,5 ezer tonna gabonát helyeztek el az encsiek: 6500 tonna búzát, négyezer tonna őszi árpát és ezer tonna zabot. A felvásárlásban három kategóriát különítettek el: a 30 százalékos és afölötti sikér tartamú, úgynevezett javító búzákat; a 26-30 százalék közöttieket, azaz az eurobúzát, melyet exportálnak; és a 26 százalék alattiakat, a takar- mánvbúzát. Sok abaúji gazda vásárol tőlük jó minőségű vetőmagot. Figyelembe veszik a tőzsdei árakat, amelyet június utolsó keddjén hirdetnek ki, így most június 25-én tették ezt. A javító búza esetében a tőzsdei ártól 10-15 százalékkal pluszba térhetnek el. Az eurobúzát a tőzsdei áron jegyzik az encsiek is. A takarmánybúzát pedig a tőzsdei árnál 15-20 százalékkal kevesebbért adják. Hat felvásárló cég jelenti a konkurenciát: a Borsodgabona, a Futura, az Abaújgabona, a Sza- bolcsgabona és két magánkereskedő. Abaújban sok kisgazdaság létezik, ezért az encsi Mezőgazdasági, Kereskedelmi és Szolgáltató Szövetkezet integrátori szerepre törekszik. A tájnak leginkább megfelelő vetőmagot ajánl a gazdáknak és a felvásárlást is megoldja. Szárítani, tisztítani is tudják a terményt. Egy héten belül megkezdődik az aratás - mondja Urbán László. 1412 hektár őszi búza, 709 hektár tavaszárpa, száz hektár zab vár betakarításra. Encs és négy település- része, valamint Forró és Méra tábláin megjelennek a kombájnok, melyekből 11 saját, öt pedig a vendégkombájn. Áz aratás befejezéséhez 18 munkanap szükségeltetik. Úgy tűnik, hogy1 az idén az árpa „megveri” árban a búzát, keveset vetettek az országban. Az előrejelzések alapján hektáronként egy tonnával kevesebb termés várható, mert június első két hetében nem esett csapadék és a 35 fokos hőség is ártott. Tavaly Encs körzetében jó közepes eredményről számolhattak be (a búza átlagosan hektáronként 5 tonna volt, a tavaszi árpa 4,9 tonna). Most búzából négy tonnát várnak, árpából pedig 4,4 tonnát. Hazai viszonylatban is erre lehet számítani. Ez nyilván növeli majd a kenyér árát. Igaz ezt csak 30 százalékban befolyásolja a búza ára. Hétvégi Ügyeletek ORVOSOK SZIKSZÓ: Háziorvosi ügyeleti szolgálat július 5-től július 8-ig Szikszón a Rákóczi út 67 szám alatti orvosi rendelőben. Tel.: 396-819. ENCS: Háziorvosi ügyeleti szolgálat július 5-től július 8- ig Encsen a Gagarin út 3 szám alatti orvosi rendelőben. Tel.: 385-055. Itt fogadják péntek este 7 órától hétfő reggel 7 óráig a beteg gyermekeket, febiőtteket. GYÓGYSZERTÁRAK SZIKSZÓ: a Malom út 3 szám alatti gyógyszertár szombaton reggel 8 órától délután 4 óráig tart nyitva, s ezután hétfő reggel 8 óráig zárt ajtók mögötti ügyelet működik. Telefon: 396-817 ENCS: két gyógyszertár a hétvégi ügyeletes: páros héten a Gyógyír Kft. Petőfi út 1. szám alatt szombaton fél nyolctól fél egyig váija a pácienseket, majd este hat órától hétfő reggel fél nyolcig lesz zárt ajtók mögötti ügyelet. Telefon: 386-672, 386-364; míg páratlan héten a Bem József út 7. szám alatti gyógyszertár szombaton nyolctól déli tizenkét óráig tart nyitva, s utána hétfő reggel nyolc óráig zárt ajtók mögötti ügyeletet lát el. Telefon: 385-393 GÖNC és FORRÓ gyógyszer- tárai nem tartanak hétvégi ügyeletet. ÁLLATORVOSOK I. sz. ügyeleti körzet Ide tartoznak: az Encs I., az Encs II., a szalaszendi és a garadnai körzetek. Ügyeleti szolgálatot tart: Bárdos Zoltán Szalaszend, Tel.: 06- 60-480-925: július 6-7-én. II. sz. ügyeleti körzet Ide tartoznak: az abaújszán- tói, a boldogkőváraljai és a gönci körzetek. Ügyeleti szolgálatot tart: Su- hajda Ferenc Abaújszántó, Tel.: 06-47-330-029: július 67- én. III. sz. ügyeleti körzet Ide tartoznak: a baktakéki, a krasznokvajdai, a felsővadászi és a homrogdi körzetek. Ügyeleti szolgálatot tart: Bernscherer Péter Rrasznok- vajda, Tel.: 458-133: július 6-7-én. IV. sz. ügyeleti körzet Ide tartoznak: a szikszói, a halmaji és a felsődobszai körzetek. Ügyeleti szolgálatot tart: Fin- ta Pál Abaújszántó, Tel.: 06- 47-330-047: július 6-7-én. Az ügyeleti szolgálat az előző munkanap (péntek du. 2 órától) végétől a munkaszüneti napot követő nap (hétfő) reggel fél 8-ig tart. MESTEREK Televízió-, video-, hifi-szerviz: Surányi óábor Ászaló, Bécsi út 55 sz. Tel.: 396-143. LEHELUX - Háztartási hűtő-, fagyasztó készülékek, automata mosógépek javítása, szervize: Zavodni Ferenc Te].: 385-202, 387-787. Acetilén, oxigén és egyéb műszaki gázpalackok cseréje. Nyitva tartás: hétfőtől péntekig 9-17 óráig, szombaton déli 12 óráig. Szkíbó Bt. Csobád, Petői út 1/b. Telefon: 06-60- 351-239 vagy 46/456-350. 1996. Július 2., Kedd — " _____ ~ Itt-Hon = : —........................ . A 7 L abdarúgás, Megyei II. osztály KELET Tolesva - E.horváti 2*1 (1-0), Tolcsva 300 néző. Vezette: Fridély. Tolcsva: Mata - Gabura, Gál, Gyüre, Kádas (Szalánczi), Novák, Király, Pásztor, Csicsvári, Milik, Magyari (Padlovics). Edző: Szalánczi Tamás. Erdőhorváti: Jósvai - Fekete, Bajusz, Szűcs, Sajgó, Peimli, Sipos, Rebecsák, Braun (Csehi), Naár, Iván. Edző: Rebecsák József. G.: Gál, Csicsvári ill. Iván. Jók: Gabura, Novák, Gál ill. Fekete, Sajgó, Iván. Ifi: 2-0. H.kércs - B.halom 4-2 (2-1). Hernádkércs, 150 néző. Vezette: Sóvári. Hernádkércs: Berzeviczi - Tak- sás, Geletóczki, Német, Szabó (Krajnyák), Pelles, Orosz, Rusz- szó, Paráda, Jordán, Hubai (Rontó). Edző: Ósákány Béla. Bod- roghalom: Tóth - Majoros, Vajda, Petercsák, Osztroha B., György, Osztroha A., Kovács, Osztroha T., Dajka, Palóczi (Sá- rosi). Edző: Világh Béla. G.: Paráda (2), Jordán (2) ill. Dajka, Kovács. Jók: Paráda, Jordán, Rusz- szó, Krajnyák, Berzeviczi ill. Petercsák, György, Dajka. Ifi: 2-2. T.karád - K.vajda 3-1 (0-1). Tiszakarád, 100 néző. Vezette: Geró II. Tiszakarád: Nagy - Zsiga, Oláh F., Lendvai, Horváth I., Budai Elemér, Horváth J., Oláh I., Szilágyi, Nagyházi, Hajnal. Edző: Balogh János. Krasznokvajda: Novák - Grebely, Újmári-Tóth (Kulcsár), Gallyas I., Tóth L, Gallyas L., Toldi, Gallyas T. (Ga- nyi), Tóth T., Kiss, Gallyas Gy. Edző: Siroki János. G.: Hajnal, Horváth J., Szilágyi ill. Gallyas L. Kiállítva: Lendvai. Jók: Zsiga, Horváth J., Oláh I., Szilágyi, Nagyházi, Hajnal ill. Kiss. Ifi: 2-6 Hollóháza - Aszaló 3-1 (2-0). Hollóháza, 200 néző. Vezette: Bárdos. Hollóháza: Kovács (Babis) - Hantos, Dúzs, Olexa F., Bátori, Géczi (Hmelyovszki), Magyari, Szabó, Veréb, Kababik, Tegda (Olexa R.). Edző: Szabó Sándor. Aszaló: Varga - Jakab, Homo- vics, Glonczi, Bahor, Vajkó, Ora- vecz, Magyar (Zörgő), Béres, Bu- kovenszld, Orosz (Soltész). Edző: Tamás Bertalan. G.: Magyari (2), Szabó ill. Vajkó. Jók: Dúzs, Magyari, Szabó ill. Varga, Orosz. Ifi: 5-0. H.németi - E.bénye 1-2 (1-1). Hemádnémeti, 150 néző. Vezette: Drucskó. Hemádnémeti: Dargai - Irhás Gy., Berta, Zsova, Kahancz O., Fekete, Béki, Dovák (Irhás M.), Fazekas, Lakatos, Kahancz J. Edző: Dóri Sándor. Erdőbénye: Bolhás - Czakó (Kerékgyártó), Goneth, Miskolczi, Losonczki (Bolló), Kiss J., Tarján, Kisko- vács, Hlavács, Matisz, Ózsváth. Edző: Oláh Zoltán. G.: Lakatos ill. Hlavács, Bolló. Kiállítva: Hlavács. Jók: senki ill. Bolló, Hlavács, Ozsváth. Ifi: 2-3. O.liszka - Tiszalúc 5-0 (1-0). Olaszliszka, 300 néző. Vezette: Jakab. Olaszliszka: Fehér - Jedlicska, Lukács A., Vadász Zs. (Subert), Szacskó, Osváth, Hajdú (Lukács V.), Kasza, Kaczúr, Horváth S. (Regős), Horváth A. Edző: Laez- kó Zoltán. Tiszalúc: Mongyik — Vajkó, Csordás, Böszörményi, Gyurán, Viszolai, Macsó A., Tokaji (Macsó Sz.), Kálmándy, Orosz, Prekop. Edző: Vajkó Zsolt. G.: Kaczúr (2), Horváth A., Horváth S., Szacskó. Jók: Jedlicska, Subert, Szacskó Osváth, Kaczúr ill. Gyurán, Macsó A., Orosz. Ifi: 4-L Forró - Szerencs 0-4 (0-2). Forró, 100 néző. Vezette: Butkai. Forró: Nyitrai - Varga, Tan- S., Lakatos T., Gulyás, Ferenczi, Tő- készki (Tart Cs.), Krizsán (Tirpák), Lakatos J., Barta, Hancsák (Lutián). Edző: Tőkészki Ferenc. Szerencs: Macsó - Juhász, Tóth Zs., Sélley, Tóth L., Boncsér, Vaskó (Guth), Kuzmicskó, Rábai, Pogány, Jaczkó (Polonkai). Edző: Asztalos Zoltán. G.: Kuzmicskó, Pogány, Sélley, Jaczkó. Jók: senki ill. Sélley (a mezőny legjobbja) és az egész csapat. Ifi: 0-0. Hejőcsaba - Pálházal-2 (0-0). Hejöcsaba, 100 néző. Vezette: Molnár II. Hejőcsaba: Palocsai - Nagy, ; 1. Pálliöza 30 19 8 3 68-21 65 2. O.liszka 3019 7 4 66-2864 3. Forró 30 16 4 10 70-5 4 52 4. H.kércs 301310 7 76-5749 : 5. H németi.30 13 7 10 55-5346 6. K.vajda 30 15 1 14 74-3046 7. Szerencs 30 14 3 13 51-71 45 8. I I,háza 30 11 811 46-4241 0. 30 II 7 12 45-43 40 10. E.horváti 30 11 712 48-5540 I I I karúd 30 I 1 5 14 63-61 38 : 12. t.bénye 30 10 5 15 47-6335 13. Aszaló 30 9 4 17 54-63 31 14. H.csaba 30 8 616 60-5930 715. B.halom 30 7 5 18 43-73 26 16. Tiszalúc 30 6 717 49-8825 Mózsik, Kavecsánszki, Jábor- csik, Resetár, Zsófi, Balázs, Kardos, Kiss (Hutter), Csiszár. Edző: Szűcs István. Pálháza: Kol - Tokár, Trembulyák A. (Kovács S.), Tóth, Fábián, Kovács B., Kovács Cs., Hajdú, Ma- tusz, Szabó, Trembulyák N. Edző: Kol László. G.: Csiszár ill. Szabó (2). Jók: Csiszár, Resetár, Balázs ill. Szabó, Tóth. Ifi: 2-2. NYUGAT B.szilas - R.bánya 2-2 (2-2). Bódvaszilas, 300 néző. Vezette: Kozdrony. Bódvaszilas: Kovács G. - Szegfű, Horváth, Képes, Farkas (Zom- bori), Cseh (Horváth Z.), Palcsó, Nagy A., Karlecz, Pachinger, Tóth B. Edző: Kolencsik Imre. Rudabánya: Andó - Jakab, Molnár, Varga, Kovács B., Laczkó, Jancsurák, Harencsár, Nahaj, Veres (Kabalyecz), Kovács Sz. Edző: Gál lnne. G.: Karlecz, Tóth B., ill. Kovács Sz. (2). Jók: Palcsó, Karlecz, Pachinger, ill. Andó, Molnár, Jancsurák, Kovács Sz. Ifi: 5-0. MEAFC - GLAS 1-3 (0-2). Miskolc, 100, néző. Vezette: Somogyi. MEAFC: Szatlóczki - Tóth, Nagy I Zs., Jádi, Majorosi, Ke- rezsi, Pápai (Kovács), Szajbert, Nagy II Zs. (Eke), Ferenczi, Vass. Edző: Szemerszki Rudolf. GLAS-SVSE: Brindzái- - Fazekas L. (Miklós), Zsíros, Bósa, Somogyi (Fazekas Zs.), Goór, Angyus, Drozdik, Putnoki, Kovács, Nagy N. (Nagy Cs.). Edző: Kocsi Zoltán. G.: Nagy I Zs. Illésből), ill. Drozdik (2), Putnoki. Kiállítva: Angyus. Jók: Tóth, Nagy I Zs., Szajbert, ill. Bósa, Goór, Drozdik. 1. M.csát 28 22 4 2 82-1970 2. GLAS 28 18 2 8 71-39 56 3. F! .szitás 2815 8 5 59-33 S3 4. B.horváti 28 15 6 7 68-35 51 5. Varbó 2816 3 9 60-43 51 le Sz.besen>ö28 13 7 8 57-45 46 7. MEAFC 28 12 610 52-4242 8. S.kereszt.28 11 7 10 51-48 40 9. TITÁN 28 11 6 11 40-45 39 10. R. bánya 28 I I 5 12 40-36 38 11. Mezőkor.28 710II 30-3731 12. Buktál). 28 9 2 17 38-53 29 13. F.nyárád 28 7 1 20 43-98 22 14. Alsóvad. 28 3 6 19 41-83 15 15. Vatta 28 2 32331-109 9 M.keresztes - Varbó 1-4 (0-2) Mezőkeresztes, 200 néző. Vezette: Balázs. Mezőkeresztes: Szvercsok - Nagy T., Sályi, Kovács, Nagy J., Molnár I. (Juhász), Molnár G., Halász, Barta, Kiss (Bukta), Csóka. Edző: Kirnyák András. Varbó: Kiss Cs. - Virág, Van- tal, Cseh, Zieber, Bállá, Király S., Seszták, Kovács, Farkas (Kiss), Király O. Edző: Budai József. G.: Barta, ill. Seszták, Kovács, Kiss, Vantal. Jók: senki, ill. Vantal, Bállá, Seszták, Király S. Ifi: 0-3. Vatta - S.keresztúr 3-4 (1-3) Vatta, 100 nézó. Vezette: Szelényi. Vatta: Szekeres - Szabó, Balázs, Tóth (Antal), Lakatos, Juhos, Rétey, Dósa, Török, Búzás, Barnóczki (Gulyás). Edző: K. Tóth János. Sajókeresztúr: Szedlák - Varsányi, Dindó, Bagoly, Dienes, Kapácsi, Palej, Juszkó, Mizser (Kasza), Dányi, Berki. Edző: Veres Imre. G.: Dósa, Lakatos, Balázs, ill. Dányi (4). Kiállítva: Berki. Jók: Balázs, ill. Bagoly, Dányi, Palej. Ifi: 4-4. B.horváti - F.nyárád8-1 (3-0) Bánihoráti, 200 nézó. Vezette: Szelényi. Bánhorváti: Fejes (Sándor) - Czikora, Barta, Braun, Jakab, Szabó. Ignácz, Zelena, Balázs (Tóth), Hervoly (Hajdú), Simon. Edző: Májer Zoltán. Felsőnyá- rád: Lengyel - Béri, Farkas, Varga A. (Szabó), Hegedűs, Gál (Petrovics), Szarka, Varga B. (Ruszó), Szimándli, Szabó, Szálai. Edző: Petrovics László. G.: Zelena (3), Ignácz (2), Barta, Braun, Szabó, ill. Szimándli. Kiállítvd: Farkas. Jók: Ignácz, Zelena, Simon, ill. senki. Ifi: 2-0. TITÁN SE - Alsóvad.1-1 (1-0) Szentistván, 150 néző. Vezette: Bodnár. TITÁN SE: Török (Holló) - Ináncsi, Birinyi (Tóth), Gomba (Varga), Paczók, Berg, Csir- maz, Ferenczi, Nagy, Nyikes, Demeter. Edző: Danes Imre. Alsóvadász: Szabó - Horváth, Matyák (Mészáros), Pintér, Bakos, Kovács, Miklós, Drótos L. (Kecskeméti), Drótos P., Adorján, Kerekes. Edző: Drótos László. G.: Berg, ill. Adorján. Jók: senki, ill. az egész csapat. Ifi: 1-3. Bükkábrány - Mezőcsát 1-3. (A mérkőzésről részletes tudósítást nem kaptunk.) A Szirmabesenyő szabadnapos volt. ■TÁBLÁZATOK KELET NYUGAT
