Észak-Magyarország, 1996. június (52. évfolyam, 127-151. szám)

1996-06-08 / 133. szám

VI ÉM-hétvége

Hirdetés

Június 8., Szombat

* KŐMŰVES szakmunkásokat Miskolci munkahelyre, felveszek 06- 30/554-756. *99735/1*

VERZÁL Kft. keres szervezések lebonyolításában jártas kirendeltségvezetöt Bá^bb Mnlágositas: 9&431-432 lelefoooa Jdertós: június 10-HÍ). 12 ófa után. *

» MŰSZAKI-TECHNIKUMI végzettséggel B kát. PAV I. jogosítvánnyal, értelmesen megbízhatóan, bármilyen feladatot elvállalok. 377-442. *99736/1*

CSALÁDI HÍREK

/f

.......

•

j» TAR BENCE és

TAR DANIELLA

Hernádnémeti

születésnapotok alkalmából sok őrömet és boldogságot kívánunk:

Mamika, keresztanyu / JíP és családio.~a.

V jtfF

LACINAK

SZERENCSIBE, Dózsa Gy. 39.

Boldog szülinapot kívánu nk:

Ibolya és Tamás

k

Ifi BÁRDOS NORBERT,#

) Macska V

Névnapodon szívből

köszöntünk, erőt,

egészséget kívánunk:

L szüleid, bátyád, László t «a gS nagymamád.

V j>/

iái*'

7» Dóra n

16.

születésnapod alkalmából nagyon sok boldogságot kíván aki a világon a legjobban szeret:

k

Tibi.

í

% CZETŐ LÁSZLÓNÉ, #

' Zemplénagárd '

Drága Édesanyánk!

Születésnapodon sok szeretettel köszöntünk:

1 m szerető qyermekeid mj

és unokáid.

DUDÁS CSABAT JW / és feleségét \

Dudás Csabánét

Ernődön

házasságkötésük

6.

évfordulóján szeretettel köszöntik, hosszú boldog életet

kívánnak: i

Anyud, és Apud. gL

k

n -a Búza léten - aVILLKÉSZ Ktt. Irodaházában iroda-és üzlethelyiségek kiadók. Érdeklődni: 4&346-707 telelonszámon. jjj

• ÜZLETHELYISÉG kiadó a Mese cukrászda épületében. Érdeklődni: 06-30/533-402. *86298/11

■ ÜZLET és raktárhelyiség a nagybani piac közelében kiadó. Ipari áram van. AVIA tg-kocsi és 386-os számítógép eladó. 06-30/454-961. *90796/11

• KAZINCBARCIKÁN, Egressy 49. alatt, 30 nm-es, berendezett bárhe- lyiség bérbe kiadó, közvetlen mellette, 30 nm-es üres üzlethelyiség egybe vagy külön-külön kiadó. Érd.: 48/341-222. *91766/11

7» ÉVZÁRÓ

alkalmából sok szeretettel köszöntjük

Szunyogh Jánosné és Ivancsó Mariann tanító néniket.

A forrói Qárdonyi Géza

Általános Iskola^J ^ 3/b. osztályos tanulói.

_________Jjfír

•

Tulfj. NAGY ROBERT,#^

Sajóbábony,

Névnapod alkalmából nagyon sok boldogságot kíván neked.

Anya és Renáta^Á

___Aof

r

yfL KRETOVICS OLIVÉR, #

I* Füzér,

óvodai ballagásod és

7.

születésnapod alkalmából sok boldogságot és hosszú életet kíván:

anya, apa,^ J5r Beácska, Glória.TSL

______

S

zűcs Oórzt

anya, apu, húgod ^ Zsuzsika, nővéred, Kriszti, ák sógorod, Gabi. gL.

%!L_____Jjf#

V

ASZILY LÁSZLÓ, # I LACIKA és CINTIA,

Büttös

Születésnapod és névnapotok alkalmából, sok boldogságot kíván:

feleségedül és édesanyátok. ^

KURMAI EDINA, #

I Miskolc. \

Nagyon sok boldog születésnapot kíván:

Marika néni, Mariann, Juditul és Karcsi bácsi. gL

k

• VOLKSWAGEN LT 35-ös, 2 400 köbcentiméteres, dízel, 5 személyes, platós, 1980-as, kifogástalan állapotban eladó. 06-20/394-854. *98854/1

• VW Ventó 1,4B itthon vásárolt gyöngyház, szép állapotban extrákkal eladó. 48/317-518, 319-419. *98908/1

• ELADÓ Opel Astra 1,6 3 éves, 13000 km-el, extrákkal felszerelt. 47/362-172 15 után. *98970/1

• ELADÓ Renault Espace 2.0 B személyautó, 7 személyre vizsgáztatva. Könnyen kivehető hátsó ülések, áruszállításra is alkalmas. Irányár: 850 000 Ft. 46/337-607. *98450/1

• FIAT Tipo eladó, 1.7 D, 1990-es, jó állapotban. Irányár: 770 000 Ft. 46/391-565. *99048/1

• ELADÓ Audi 80 GLS 1979-es 1600 köbcentis műszaki 1997. jún. 6-ig. Irá: 180 000 Ft. Érd.: hétfő-péntek, 8-14 49/321—185. *99071/1

• 11 hónapos szervizkönyves VW Ventó 1,9 TD sérülésmentes garázsban tartott eladó. I.á: 2,6 M Ft. Érd.: 46/348-225. *99074/1

• CITROEN XM dízel 1991-es évjárat sérülésmentes, gyári extrákkal friss műszakival eladó. I.á: 1 600 E Ft. Tel.: 46/348-225. *99077/1

• OPEL kadett 1,6-os benzines 8 éves, 4 ajtós eladó. Irányár: 580 000 Ft. Tel.: 46/315-530. *99078/1

• FIAT Panda érvényes műszakival sürgősen eladó 75 000 Ft. 332-030, este. *99105/1

• VW Golf 1. 1,5 3 ajtós eladó vagy elcserélhető. 405-363, 18 óra után. *99135/1

• ELADÓ 123-as 240-es dízel Mercedes és 250/1-es MZ mkp. Érd.: 46/388-333. *99148/1

• FIAT Tempra 1,4 i benzin+ gázos 15 hónapos, 15 E km-rel, sok extrával eladó. I.á: 1 850 E Ft. Érd.: 46/335- 864. *99153/1

• AUDI 100 2,2 benzines felújított motorral, rozsdásodó karosszériával, januárban, lejárt műszakival eladó. Évjárat: 79. I.á: 60 000 Ft. Érd.: 49/342-588. *99173/1

• NISSAN Cherry 1270 cm-es, 85-ös 3 ajtós megkímélt állapotban eladó. 374-278, 17 óra után. *99395/1

• 1992-ES FORD SCORPIO 2,0i. katalizátoros, Doch motorral, ABS, szervo, elektromos ablak, könnyűfémfelni, stb. új gumikkal, 1998-ig műszakival, 1 200 ezerért eladó. 06- 60/435-167. *99405/1

• 24 éves, jó állapotban lévő Ford Taunus, érvényes műszakival eladó. Irányár: 55 000 Ft. 46/341-998. *99433/1

• 1990-ES ALFA 164 D, 1985-ös Peugeot 205 GTI, 1994-es Opel Campo 2,5D eladó. Érd.: 06-60/350-887, 48/315-751. *99455/1

• MAZDA 626 Coupe 89-es évjárat, ezüstmetál színben, elektromos ablakemelővel, tolótetővel, központi zárral, igényesnek eladó. 49/348- 599 vagy 46/319-228. *99461/1

• OPEL Ascona 1.6 D, 13 éves és Mercedes 200 D, felújított motorral, frissen festve, érvényes műszakival, 16 éves, betegség miatt eladó. 46/331- 390. *99513/1

• ELADÓ 353-as Wartburg kombi 82- es kiadású két év műszakival, zöldkártyával. Miskolc, Farbaki u.7. *99561/1

• OPEL Astra Karaván, 1993-as, megkímélt állapotban, riasztóval, rádiósmagnóval felszerelve eladó. 46/339-339, 8-17 óráig, 46/332-299, este. *99575/1

• SUZUKI Swift 1991-es, 5 ajtós, 1000 köbcentiméteres, automata klímával, rádióval, kitűnő állapotban eladó. Irányár: 820 000 Ft. 06- 20/455-010. *99578/1

• AUDI 80-as, 81-es katalizátoros 1,6 benzines 87 szeptemberig műszaki vizsgás eladó. 46/355-802, 18 órától 343-451 egész nap. *99579/1

• MERCEDES 207, 2.4 diesel, hosszított, 9 személyes szgk. 1981- es évjárat eladó. 46/311-742. *99679/1

• ELADNÁM vagy elcserélném 84-es évjáratú Austin mini metró 13. S műszaki vizsga 1997. december 21- ig hívjon megegyezünk. 49/414-802. *99697/1,

• VENNÉK 4-5 é., benzines, 1,5 köb.cm alatti 5 A, 5 seb. nem injektoros középkategóriás nyugati szgk- it, kevés km-eset első tulajdonosától. 446-426. *99708/1

• FIAT UNÓ 1,3 D 85-ös eladó. 87. augusztusig érvényes műszakival. Tel.: 48/345-076. *99711/1*

* HONDA CB 900 F2 piros-fehér, 84- es kiadás, 1 év műszakival 180 000 Ft. eladó. Érd.: Nagybarca, Aradi 88. *98639/1

* APR1LIA Tvareg 50 köbcentis SMKP elöl-hátul tárcsafékes 87-es évjáratú jó állapotban eladó. 47/396-084, 14 óra után. *98761/1

1 KAWASAKI 600 KLR önindítóval, Honda VT 500 C Choppert, Honda XL 600 R önindítós motorok igényeseknek eladók. 46/328-462. *98835/1 ' URAL M-63-as oldalkocsis motorkerékpár, 1962-es kiadású, érvényes műszaki vizsgával, sok tartalék alkatrésszel, valamint 2+2 személyes kenu, újszerű állapotban eladó. 46/347-708. *98859/1 RONET kismotor megkímélt állapotban eladó. 46/318-321. *99117/1 ELADÓ Suzuki Address Tune 50 köbcentiméteres robogó, újszerű állapotban. Tárcsafékes, bukósisak tartós. Irányár: 130 000 Ft. 06- 20/239-410. *99214/1 PANNÓNIA T 5-ös motorkerékpár forgalomból kivonva megkímélt állapotban eladó. I.á.: 30 000 Ft. Érd.: Sajóvámos, Dózsa út 13. *99239/1 VADONATÚJ Simson mkp. S51B igényesnek eladó. Tel.: 46/393-185. *99302/1

• ETZ 250-es motorkerékpár, 89-es, megkímélt állapotban kevés kilométerrel, első tulajdonostól eladó. 35 000 Ft-ért. 48/460-212. *99437/1

• MOUNTAIN Bike-ra cserélném jó

karban lévő Jawa Mustang kismotoromat sok alkatrésszel. Érd.:

48/319-981, esti órákban. *99446/1

• S-51-es SIMSON megkímélt üzemképes állapotban sürgősen eladó. Irányár: 30 000 Ft. Érd.: Edelény, Tömöri Pál u. 7. Kilián Mihály. *99563/1*

• JÓ állapotba/) lévő 18 sebességes mounten bike kerékpár (olasz váz japán váltó) 15 ezer Ft-ért eladó. 46/439-468 este. *97413/1

• ELADÓ 18 sebességes Mountain Bike kerékpár női. I.á.: 15 000 Ft, Érd.: Miskolc, Avas III. Áfonyás u, 19. délután 16 után. *98559/1

* BMX gyermekkerékpár 6 éves kortól 1/2-es jó állapotban 8 500 Ft-ért eladó. 46/339-859. *98964/1

* ELADÓ BMX Zenital kerékpár megkímélt állapotban. Érd.: 17 óra után 46/380-901.*99080/1

» ELADÓ 1 ffi Mountain Bike Shi- manó váltós kerékpár (Angol). I.á: 18 000 Ft. Tel.: 46/331-498. *99142/1

► KERÉKPÁROK kedvezményes áron eladók. 46/450-124. *99251/1

► MOBILETTE MOTOR és Kerékpár- alkatrész-bolt. Miskolc, Zsolcai kapu 10. Alkatrészek széles választéka, kedvező árakon. 46/359- 720. *99400/1

► CITY BIKE eladó, ffi, 18 sebességes, két éves. Ára: 13 000 Ft. Érd.: Sátoraljaújhely, Pázsit út 7., délután. *99524/1*

• BONTOTT LADA, ZASTAVA, OPEL, MOSZKVICS, IZS alkatrészek eladók. 46/319-482. *95175/11

• SKODA 120 I-es személygépkocsihoz szélvédő üveg, tető síléctartó, kadmiumozott tető csomagtartó, első kerékhez sárvédő gumilap, mag- nósrádió+ box eladó. 46/350-607. *95236/1

• WARTBURG gyári új alkatrészek,

főtengely, dugattyú-gyűrű-csapszeg-persely, első sárvédők doblemezzel, hátsó sárvédők, küszöbök, fényszórók, stb. eladók. Nyékládhá- za, Tamási Á. 1. *96872/1

• LADA 1200 gyári új hátsó sárvédó,

hátfal, fékdob, fékpofák, vezér- műtengely+szelephimbák, kardánkeresztek, vezérműlánc+fogaskerekek, Lada 1500 körlámpáshoz hátsó sárvédók eladók. 46/316- 732. *97100/1

• BARKASHOZ gyári új kuplungszerkezet, porlasztó, fékmunkahenge- rek, gyújtásalaplap, vízpumpa szi- mering, ajtózárak, vezetó-jobb oldali elhúzós ablakok, üzemanyagtartály műszeróra eladók. 46/316-732. *97103/1

• GSA Citroen bontásból eladó. Generátor, önindító, 14 colos felni gumival, ajtók, 5 sebességű sebváltó. 46/349-149. *97232/1

• NAGY hamszter újszerű MTZ-re szerelhető eladó. Bodrogkeresztúr, Tárcáili 33. 47/396-420. *97262/1

• TOYOTA Corolla 1,8 diesel bontott alkatrészek eladók. 06/20/435-168. *97391/1

• CITROEN CX és BX, Peugeot alkatrészek aladók. Veszek sérült, hibás Citroeneket és kis tehergépkocsit. 46/319-489, 06-30/437-559. *98468/1

• PEUGEOT 205 gépkocsihoz 2 db csomagtér ajtó, új teleszkóp eladó. 46/326-629. *98529/1

• ELADÓ 1 db ZUK önindító 1 db Ze- tor (60-11) adagoló. Irá: 4000-13 000 Ft. Kiss István. Felsőgagy, Rákóczi 32, 18 óra után. *98619/1

• DIESEL adagolók önindítók, féltengelyek, hengerfejek, sebességváltók eladók. Érd.: 47/362-770 vagy 06- 60/355-540. *98677/1

• FIAT TIPO, GOLF 3. AUDI 80 hátsó lökhárítók, újszerű állapotban eladók. Érd.: 47/362-770 vagy 06- 60/355-540. *98678/1

• 175x70x13 Wartburg gumiköpeny keréktárcsán kiegyensúlyozva és 155x14 Skoda kerekek eladók. 333- 752. *98752/1

• WARTBURG 1,3 négyütemű alváz, használt motorházfedél eladó. 46/339-859. *98939/1

• ELADÓ Simson Endurosítva alkatrészek felújítva és Honda 125 4 ütemű Enduro felújítva. Érd.: ifj. Vajda Attila 46/331-558. *98963/1 '

• SKODA 120-as jobb hátsóajtó új eladó. 46/332-714. *99093/1

• ELADÓ kis Polski új elosztó 3 200 Ft, autóteszter, autóporszívó 12V, vontatókötél, fékpofák, kerékpár alkatrészek, zsebrádiók. 46/365-873. *99286/1

• ELADÓ Fiat Unó fényszóró, pótkerék, Dacia ajtók, Wartburg alkatrészek, Pirelli 130x70x18 gumik eladó. 46/317-573. *99421/1

• DACIÁHOZ új alkatrészek eladók: ékszíj, fékbetét, szivattyúbovden, levegőszűrő, termosztát, kézifékkötél, elosztófedél, csapágy, hólánc (155x13), izzókészlet, dísztárcsák. 46/378-401. *99443/1

• BARKASHOZ gyári új kormány kerék, kuplungszerkezet, kinyomócsapágy, generátonos, fékmunkahen- gerek, stb. eladók. 316-732. *99463/1

• KÜLÖNFÉLE műszaki alkatrészek, anyagok felszámolásból eladók. Tel.: 30/550-442. *99474/1

• LADA 200 gyári új hátsósárvédó, hátfal, fékdobok, fékpofák, kardán keresztek, vezérműtengely + szelephimbák generátor, termosztát, kuplungszerkezet önindító eladók. 316- 732. *99484/1

» KÉTÜTEMŰ Wartburg kuplung szerkezet + tárcsa féláron eladó. 46/331-281. *99534/1

► MULTICAR hüvely, dugattyú, főtengely, hajtókar, vezértengely eladó. 406-474. *99538/1

► ELADÓ Renault 5-ös generátor, Audi VW önindító benzines, Golf Audi hengerfejek (1,5,1,6,1,8) elektromos AC-K. 48/345-076. *99714/1*

CSALÁDI HÍREK

HUH

MÉLY fájdalommal tudatjuk, hogy társa* ságunk dolgozója

ifj. OROSZ FERENC

főmozdonyvezető

35 éves korában, tragikus vasúti baleset következtében elhunyt.

Az elhunytat a részvénytársaság saját halottjának tekinti. Temetése 1996. június 8-án, 11 órai kezdettel a hidasnémeti református temetőben lesz.

Magyar Államvasutak Részvénytársa' ság, Magyar Államvasutak Rt. Miskolci Üzletigazgatósága, Magyal Államvasutak Rt. Miskolci Vontatási Főnöksége*

• 1006-13/1K

„Elcsitul a szív, mely értünk dobogott Pihen a kéz, mely ériünk dolgozott,

Számunkra te sosem leszel halott,

Örökké élni fogsz, akár a csillagok."

FÁJDALOMTÓL megtört szívvel tudatjuk, hogy a felejthetetlen férj, édesapa, após, forrón szeretett nagyapa

K. NAGY LÁSZLÓ

aszalói lakos

életének 73. évében váratlanul elhunyt* 1996. június 7-én, az aszalói temetőben örök nyugalomba helyeztük.

A gyászoló család*

•095H5/2K

FÁJÓ szívvel tudatjuk, hogy

ifi. LAUF TIBOR

életének 38. évében tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése 1996. június 10-én, 15.30-kor lesz a diósgyőri temetőben.

A gyászoló család*-9WÖ8/SK

FÁJDALOMMAL tudatjuk, hogy

OLÁH ISTVÁNNÉ

sz. Jenei Erzsébet volt BIK-dolgozó

65 éves korában, június 7-én váratlanul elhunyt. Temetése 1996. június 12-én, szerdán lesz a miskolci Szent Anna temetőben.

Gyászoló férje, fia, lánya és családfa;

■'10054 B/)'*

MÉLY fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték, szerették, hogy a drága jó férj, édesapa, nagyapa, testvér, rokon

STEAK LÁSZLÓ

életének 70. évében elhunyt. Temetése 1996. június 11-én, 13 órakor lesz Nyíregyházán az Északi temető ravatalozójából.

Gyászoló család.

FÁJÓ szívvel tudatjuk, hogy

KOVÁCS DÁNIELNÉ

sz. Musinszki Anna

életének 78. évében elhunyt* Kívánsága szerint csöndben Debrecenben eltemettük.

A gyászoló

FÁJÓ szívvel tudatjuk, hogy

DSUPIN FERENC

a Mátra Füszért volt

gazdasági igazgatóhelyettese

1996. május 18-án 72 éves korában örökre megpihent. Végakaratának megfelelően ham- vasztás utáni temetése 1996. június 12-én (szerdán) 13.30 órakor lesz a miskolci Deszka temetőben a görög katolikus egyház szertartása szerint.

Gyászoló család.

HÁLÁS szívvel mondunk Ró- szönetet mindazoknak, akik

CSIZMÁK JÁNOS

temetésén megjelentek és fái' dalmunkat enyhíteni igyckeZ' tek.

A gyászoló család;

HALAS szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik

ÉRSEK-CSANÁDI

GYULÁNK

temetésén megjelentek és fái" dalmunkban osztoztak.

A gyászoló család;

REGIONÁLIS SZERKESZTŐSÉGEINK^

Tisztelt

□ Sátoraljaújhely, 3980

olvasók

Dózsa György ül 12. Tel./íax: 47/321-926.

keretes és

apróhirdetéseket,

valamint

□ Szikszó, 3800

Kálvin lér 25.

Tel ./fax: 46/396-174

gyászhirdetéseket és köszönetnyilvánításokat

a regionális szerkesztőségekben

□ Kazincbarcika, 3700

és külső

iíj. Gere Sándor

munkatársainknál is

Vajda János u. 16.1/3.

felveszünk!

Tel.: 48/314-697