Észak-Magyarország, 1996. április (52. évfolyam, 77-101. szám)

1996-04-16 / 89. szám

2 Z Itt-Hon 1996. Április 16., Kedd _Fogadóórák Sátoraljaújhely, Sárospatak, To­kaj, Szerencs (EMÍ - A városi ön- kormányzatok tisztségviselői az alábbiak szerint tartják hivatalos fogadóóráikat. Sátoraljaújhelyen, a polgármesteri hi­vatalban: Laczkó Károly polgármester hétfőn délelőtt 8-tól 10-ig kereshető fel hivatalos ügyekben. Magyar János al­polgármester fogadóórája szerdán délután 3-tól 5-ig tart, Fedorné Frá­ter Zsófia jegyző keddenként délután 1-től 4-ig fogad. Sárospatakon, a polgármesteri hivatal­ban: Jánosdeák Gábor polgármester péntekenként délelőtt tart hivatalosan fogadóórát, Kiinga Ágnes jegyző foga­dóórája szerdánként reggel 8-tól dél­után 2-ig tart. Tokajban, a polgármesteri hivatalban: Májer János polgármester és Szikszay Tamás jegyző szerdánként reggel 8-tól délig áll az érdeklődők rendelkezésére. Szerencsen, a polgármesteri hivatal­ban: Magda Gábor polgármester ha­vonta két alkalommal, előzetes beje­lentkezés alapján, kiértesítés szerint tart fogadóórát, Gőri Lajos alpolgár­mestert szerdánként délelőtt 10-től dé­lig kereshetik fel az állampolgárok, Bí­ró László jegyző minden páros hét hét­főjén 8-tól du. 4 óráig tart fogadóórát, Bodnár Béla aljegyző elfoglaltságai függvényében a hivatalos ügyfélfoga­dási rend szerint (hétfő fél 8-tól 12-ig, szerda fél 8-tól fél 7-ig, péntek fél 8-tól délig) fogad. Itt-Hon Az Észak-Magyarország regionális melléklete. Megjelenik minden kedden. Szerkesztő: Bódisz Attila. A zempléni melléklet címe: Sátoraljaújhely, Dózsa György út 12. Telefon/fax: 47/321-926 Terjesztési panaszaival hívja a 47/321-926 (Bodnár Ferencné), vagy a 46/358-522 telefonszámot. Lakossági fórum Tállyán Hatvani Zoltán országgyűlési képviselőt fogadták a községben A helyi SZDSZ részéről Petrovszki Zsolt és Hatvani Zoltán országgyűlési képviselő Tállya (ÉM - SFL) - Hatvani Zoltán, az SZDSZ Borsod-Aba- új-Zemplén megyei országgyű­lési képviselője, a megyei köz­gyűlés egyik alelnöke tartott la­kossági fórumot Tállyán már­cius 29-én. A képviselőt Sója Szabolcs - aki szintén a megyei közgyűlés alelnöke - kalauzol­ta a községben, megmutatva a helyi nevezetességeket. Erdei József alpolgármester a kőbá­nyában vezette körbe a vendé­get. A fórum általános politikai tájékoztatóval kezdődött, majd a megjelentek tehettek fel kér­déseket. A beszélgetés elsősor­ban az elszegényedés, a mun­kanélküliség körül forgott, de elhangzottak konkrétumok is. Például, hogy miért nem lehet külön számlaszámon kezelni a bérjellegű összegeket az OTP-n belül? így a központilag átutalt pénzekhez - jövedelempótló tá­mogatás - nem férhetnének hozzá a hitelezők és az érin­tettek minden hónap azonos napján juthatnának járandósá­gukhoz, a kifizetés nem „csúsz­na”. Hatvani Zoltán ígéretet tett arra, hogy megvizsgáltatja a je­lentkező problémákat. A tájé­koztató végén megköszönte a lakosság fegyelmezett viselke­dését, ami - mint mondta - sok esetben példaértékű lehetne más fórumokon is. Hétvégi Ügyeletek Háziorvosok (csak sürgős esetben) Sátoraljaújhely Az ügyelet helye: Sátoraljaúj­hely Rendelőintézet, Mártí­rok u. 14. Az ügyelet ideje: hétköznapokon du. 4-től de. 7-ig, szombaton és vasárnap reggel 7 órától másnap reg­gel 7 óráig. Sárospatak Az ügyelet helye: Sárospatak Rendelőintézet, Comenius u. 20. Az ügyelet ideje: hétköz­napokon du. 7-től de. 7-ig, szomb. és vas. reggel 7 órától másnap reggel 7 óráig. Szerencs Az ügyelet helye: Körzeti Or­vosi Ügyelet Szerencs, Rákó­czi u. 51. Ellátási telidet: Sze- rencs-Ond, Bekecs, Legyesbé- nye, Mezőzombor, Prügy, Taktakenéz, Megyaszó, Alsó- dobsza. Az ügyelet ideje: hét­köznapokon du. 7-de. 7-ig, szombaton és vasárnap reg­gel 7 órától másnap reggel 7 óráig. Tokaj Az ügyelet helye: Tokaj Vá­ros Önkormányzat Egészség- ügyi Központ Központi Há­ziorvosi Ügyelete, Tokaj, Bethlen G. u. 4. Az ügyelet ideje: hétköznapokon du. 5- től de. 7-ig, szombaton és va­sárnap reggel 7 órától más­nap reggel 7 óráig. Állatorvosok Április 20-án és 21-én: Szőllősi László Riese, Szabad­ság tér 5., telefon: 47/376- 014., Tomallyay János Sáros­patak, Damjanich u. 2/a., te­lefon: 47/311-035., Csáki Gá­bor Szerencs, Alkotmány u. 23, telefon: 47/361-539. Gyógyszertárak Április 20-án és 21-én: Sátoraljaújhely Kossuth téri Gyógyszertár (Kossuth tér 4.), telefon; 321­038. Sárospatak 19/67 sz. Gyógyszertár (Hild tér 2.), telefon: 47/311-180. Szerencs 19/76 sz. Gyógyszertár (Rá­kóczi u. 75.), telefon: 47/362- 054. Tokaj 87 sz. Gyógyszertar (Kossuth tér 14.), telefon: 47/352-052, szombaton 8-tól 4-ig, vasár­nap 8-tól 12-ig, éjszakai ügye­let Rakamazon. 1996. Április 16., Kedd ItT'Hon Z 7 Labdarúgás, Megyei II. osztály Nyugaton feltámadt a Vatta és a Felsőnyárád? Keleten az Aszaló? KELET Pálháza - Tolcsva 2-1 (0-0) Pálháza, 300 néző. Vezette: Simkó. Pálháza:20Kol - Tokár, Hajdú, Tóth, Petercsák, Fábián (Ungi), Ko­vács Cs. (Trembulyák A.), Rácz, Matusz, Trembulyák N, Szabó S. Edző: Kol László. Tolcsva: Mata - Gabura, Gál, Dorogi, Kádas, No- vák, Magyari (Padlovics), Pásztor (Király), Sebő, Milik, Gyüre. Edző: Szalánczi Tamás. G: Tóth, Szabó S, ill. Milik. Jók: Kol, Tokár, Haj­dú, Tóth, Fábián, ill. Kádas, Sebő, Milik. Kiállítva: Dorogi (55. p.). Ifi: 3-2. Szerencs - Erdőbénye 3-1 (1-1) Bekecs, 200 néző. Vezette: Mada­rász. Szerencs: Boreczki - Kuzmicskó, Ladinszki, Séllei, Tóth L, Boncsér, Vaskó, Buri, Rábai, Pogány, Jacz- kó (Juhász I.). Edző: Asztalos Zol­tán. Erdőbénye: Bolbás - Kiss, Térjék, Goneth, Losonczki, Péti (Miskoíczi), Ozsváth Cs. (Volynár), Bolló, Hlavács, Matisz, Oláh. Edző: Oláh Zoltán. G: Boncsér (11-esből), Rábai (2) ill. Hlavács. Jók: Kuzmi- csakó, Tóth L., Rábai, Ladinszki, Pogány ill. senki. Ifi: 1-0. Tiszalúc - Krasznokvajda 1-3 (0-1) Tiszalúc, 100 néző. Vezette: Kovács Z. Tiszalúc: Majdanics - Matyó, Csordás, Vajkó, Gyurán, Viszlai (Kámándy), Mogyorósi (Böszörmé­nyi), Bartek, Prekop, Éles, Ozs­váth. Edző: Krompaszky Gyula. Krasznokvajda: Novák - Kiss, Tóth T., Újmári-Tóth, Toldi T., Gre- bely (Tóth G.), Ganyi, Tóth I. (Tol­di I.), Soltész, Gallyas L., Gallyas Gy. (Gallyas I.) Edző: Siroki János. G: Éles ill. Gallyas I. (2), Majda­nics (öngól). Jók: Gyurán ill. az egész csapat. Ifi: 4-2. Forró - Bodroghalom 1-1 (1-0) Forró 200 néző. Vezette: Váradi. Forró: Nyitrai - Ferenczi, Tarr, Lakatos T., Gulyás, Tőkészki (Lu- tian), Krizsán, Orosz (Rakaczki), Lakatos J., Tirpák, Barta. Edző: Tőkészki Ferenc. Bodroghalom: Tóth - Petercsák, Vajda, Osztroha B., Karászi A., György (Sárosy), Osztroha A.(Karászi Cs.), Sveda (Perecsényi), Osztroha T., Dajka, Koleszár. Edző: Világh Béla. G: Barta, ill. Koleszár I. Jók: Tarr, Gulyás L., Barta, ill. az egész csa­pat. Ifi: 0-0. Hernádkércs - Hollóháza 2-1 (1-0) Hernádkércs 100 néző. Vezette: Demkó. Hernádkércs: Berzeniczky - Lu- terán (Taksás), Geletóczky, Rontó, Russzó, Pelles, Hubai (Kralynyák), Orosz, Paráda, Jordán, Szabó. Edző: Csákány Béla. Hollóháza: Kovács A - Hantos, Hutkai, Olexa, Duzs, Géczi, Magyari, Szabó (Ole­xa R.), Veréb, Kababik, Koleszár. Edző: Szabó Sándor. G: Jordán, Pa­ráda, ill. Szabó. Jók: Berzeniczky, Geletóczky, Paráda, Jordán ill. Duzs, Géczi, Veréb. Ifi: 4-2. Olaszliszka - Erdőhorváti 2-2 (0-1) Olaszliszka 250 néző. Vezette: Nyi- kes. Olaszliszka: Prókai - Osváth, Jed- licska, Vadász, Szacskó, Tokár (Lu­kács V.), Regős, Lukács A., Kasza, Kaczúr, Mikó (Tóth). Edző: Lacz­kó Zoltán. Erdőhorváti: Jászvai - Fekete, Bajusz, Szűcs, Sajgó, Peimli, Sipos, Rebecsák, Márton, Naár, Iván. Edző: Rebecsák József. G: Lukács A., Tóth, ill. Márton, Iván. Jók: Jedlicska, Tóth, ill. az egész csapat. Ifi: 3-0. Tiszakarád - Aszaló 2-3 (1-2) Tiszakarád, 150 néző. Vezette: Jak­kel. Tiszakarád: Nagy - Zsiga, Mitró, Lendvai, Budai Ernő, Oláh F., Bu­dai Elemér, Oláh I., Szava (Hor­váth J.), Budai László (Horváth I.), Hajnal. Edző: Balogh János. Asza­ló: Varga - Kiss, Homovics, Glon- czi, Bahor, Polgári (Béres), Haj- kó, Magyar, Bukovenszki, Vámos (Jakab), Orosz. Edző: Tamás Ber­talan. G: Budai Elemér, Mitró, ill. Hajkó (2), Bukovenszki. Jók: sen­ki, ill. Orosz (a mezőny legkobbja) és az egész csapat. Ifi: 1-2. Hernádnémeti - Hejőcsaba 3-2 (2-1). Hernádnémeti 100 néző. Vezette: Somossy II. ' Hernádnémeti: Dargai - Kahane D.(Gresho), Fekete, Nemes, Béki, Kahane J., Lakatos, Dóri, Fazekas (Barta), Dovák, Irhás. Edző: Dóri Sándor. Hejőcsaba: Palocsai - Nagy D., Sloszár, Kavecsánszki, Mózsik, Csiszár, Kiss, Balázs, Szál­kái (Nagy I.), Zsófi (Kardos), Re- setár. Edző: Szűcs István. G: Ka- hancz J. (2), Irhás ill. Resetár, Ba­lázs. Jók: Kahancz D., Béki, Ka- hancz J. ill. Resetár. Ifi: 1-2. NYUGAT Bódvaszilas - TITÁN SE 0-0 Bódvaszilas 400 néző. Vezette: Lo- sonczi. Bódvaszüas: Kovács - Szegő, Hor­váth, Képes T., Farkas (Horváth), Palcsó, Karlecz (Cseh), Pachinger, Nagy Á., Szegfű, Tóth. Edző: Ko- lencsik Imre. TITÁN SE: Holló - Lukács (Berg), Birinyi, Holló P., Paczók, Csirmaz, Tóth Zs., Ferenc­zi A. (Ferenczi Cs.), Nagy D. (Var­ga), Nvikes, Demeter. Edző: Danes Imre. Jók: Kovács, Horváth, ill. Holló, Birinyi, Tóth. Ifi: 2-0. Bükkábrány - Vatta 0-1 (0-1). Bükkábrány 100 néző. Vezette: Nagy V. Bükkábrány: Jaksi - Fazekas, Szabó O., Dobi (Barna), Székely, Farkas, Zólyomi, Máté (Dávid), Tóth L., Kerekes, Németh (Birke). Edző: Szép Pál. Vatta: Szekeres - Szabó, Balázs, Fodor, Tóth Cs. (La­katos), Juhos, Krizsó, Rétéi, Dósa (Barnóczki, Ántal), Török, Búzás. Edző: Kátó János. G: Búzás. Jók: senki 01. Szekeres (a mezőny leg­jobbja), Juhos, Rétéi, Török, Krizsó. Ifi: 7-4. Bánhorváti - Sajókeresztúr 2-1 (1-0) Bánhorváti 250 néző. Vezette: Kiss, Bánhorváti: Fejes - Szabó I., Bra­un, Szabó L. (Hajdú), Jakab, Ig- nácz, Barta, Balázs, Moldván, Her­voly, Tóth. Edző: Májer Zoltán. Sa­jókeresztúr: Szedlák - Varsányi, , Dienes, Magyar, Bagoly, Kapácsi, Dindó, Dányi, Juszkó, Kiss, Kasza. Edző: Veres Imre. G: Hervoly, Sza­bó 01. Dindó. Jók: Szabó I., Jakab, Hervoly, ül. Magyar, Kapácsi, Kiss. Ifi: 2-1. Szirmabesenyő - Mezőcsát 2-2 (1-2) Szirmabesenyő 300 néző. Vezette: Szemán. Szirmabesenyő: Németh - Kis I., Oláh, Szépvölgyi (Angel), Balogh (Kapusi), Lakatos, Újvári, Gulyás, Koseczki, Hornyák, Kosa. Edző: Aranyosi József. Mezőcsát: Kónya - Dósa, Tóth (Sivák), Ambrus, ; Koczka F., Guberkó, Barna (Ko­vács), Szombati, Kántor, Koczka Zs., Gályász (Keresztúri). Edző: Kántor János. G: Hornyák (11-es­ből), Angel, ül. Barna, Tóth. Jók: az egész csapat, 01. Kónya, Amb­rus, Szombati. Ifi: 0-3. Mezőkeresztes - GLAS SVSE 0-1 (0-1) Mezőkeresztes 150 néző. Vezette: Vróbel. Mezőkeresztes: Szvercsok - Nagy T., Sályi, Vizi, Kovács, Nagy J., Molnár G. (Csóka), Verebi, Barta, Kis, Halász. Edző: Kirnyák And­rás. GLAS-SVSE: Brinzár - Mik­lós, Zsíros, Bósa, Goór, Fazekas L., Nagy N. (Czipczer), Fazekas (Put- noki), Angyus, Kovács, Somogyi. Edző: Kocsi Zoltán. G: Kovács. Jók: Szvercsok, Kovács, Verebi 01. Mik­lós, Goór. Ifi: 1-3. Alsóvadász - MEAFC 2-3 (2-2) Alsóvadász 100 néző. Vezette: Czó- koly. Alsóvadász: Szabó - Pintér S., Gá- csi, Pintér A., Büdi (Horváth), Pásztor, Miklós (Csikós), Adorján (Bakos), Bánk, Drótos L., Drótos P. Edző: Vígh Imre. MEAFC: Szat- lóczki - Tóth J., Kováts G., Jádi, Majoros, Eke (Kovács), Borbás, Fe­renczi, Nagy D., Vass, Pápai. Edző: Szemerszki Rudolf. G: Bánk, Dró­tos P., 01. Ferenczi (3). Jók: senki 01. Borbás, Ferenczi, Majoros, Vass. Varbó - Felsőnyárád 1-2 (1-1) Varbó, 250 néző. Vezette: Körtvélyi. Varbó: Kiss - Virág, Vantal, Cseh, Budai, Zieber, Kiss (Szabó), Sesz- ták, Lubai (Szögedi), Kovács, Ki­rály O. Edző: Budai József. Felső­nyárád: Lengyel - Béri, Farkas, Hompoth, Hegedűs, Hanász, Szar­ka, Varga, Szimándli, Feledi, Szá­lai (Fiala). Edző: Petrovics László. G: Seszták, 01. Hanász, Varga. Jók: Virág, Cseh 01. Lengyel, Béri, He­gedűs, Feledi, Varga. Ifi: 3-2. A Rudabánya szabadnapos volt. •TÁBLÁZATOK KELET NYUGAT 1. Pálháza 19 11 7 1 48-14 40 1. Mezöcsáf 18 15 3­49-7 48 2.C0aszlisz. 19 11 5 3 45-22 38 2.Bődvaszil.18 10 6 2 39-18 36 3. Forró 19 11 3 5 49-27 36 3. Bánhorv. 17 10 2 5 44-21 32 4. Hemádk. 19 9 8 2 53-34 35 4. GLAS-SVSE18 10 2 6 34-29 32 5. Erdőhorv.19 9 5 5 32-27 32 5. Varbó 17 10 1 6 35-31 31 6. Hernádit. 19 9 4 6 33-31 31 6. Szirmab. 18 8 6 4 38-29 30 7. Hollóházal9 7 6 6 32-24 27 7. TITÁN SE 18 7 3 8 21-27 24 8. Tolcsva 19 7 6 6 28-27 27 8. MEAFC 17 6 5 6 32-27 23 9. Kraszn. 19 9­10 44-54 27 9. Sajóker. 18 6 4 8 28-39 22 lO.Tiszak. 19 7 3 9 38-38 24 10. Mezőker.18 5 6 7 17-19 21 11.Szerencs 19 7 3 9 29-52 24 11 .Btikkáb. 18 6 111 22-29 19 12.Hejőcsaba19 5 5 9 37-35 20 12. Rudab. 16 5 2 9 21-25 17 13.8odrogh. 19 5 410 29-51 19 13. Felsőny. 17 S 111 20-40 16 14 Aszaló 19 5 311 41-41 18 14. Alsóvad. 17 2 411 28-45 10 15 Tiszalúc 19 3 s I f 12-62 14 15. Vatla 17 2 213 21-63 8 1b.Erdőhénye19 2 314 21-48 9

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents