Észak-Magyarország, 1996. március (52. évfolyam, 52-76. szám)

1996-03-29 / 75. szám

6 ESZAK-Magyarorszag

fiIRDETES

1W6. MÁRCIUS 2V-, FENTEK

SAJÓKERESZTÜRBAN a József A. 4. alatt nagy családi ház eladó. Érd.: egész nap. *81791/2K ELADÓ több generáció együttélésére alkalmas kertes családi ház, új építésű, 117 négyszögöl telken, össz- közművel a Kilián-Délen. irányár: 9 millió. 46/332-290, 46/376-565.

*81831/5K

KIS nyugdíjas, van egy háza, van egy telke, mindent egy helyen. Sajólá- don 520 négyszögöl telken két szoba, összkomfortos családi ház eladó. Tel.: 46/393-055. Sajólád, Alkotmány u. 29. *82186/1K EDELÉNYBEN eladó 4 szobás, összkomfortos, gázfűtéses családi ház 400 négyszögöl telekkel. Edelény, István király 36. 48/341-905 egész nap. *82246/lK

HERNÁDNÉMETIBEN gázfűtéses, fürdőszobás kis családi ház eladó. Érd.: 46/345-230 péntek, szombat. *82257/1K

MISKOLCON, Várhoz közel János út 61. alatt 352 m2 telek, régi házzal eladó. Irányár: 1.1 millió. *82296/1K* KŐSZEG belvárosi felújított műemléki kertes ház eladó. Telefon: 06- 94/362-400. *82144/1H*

CSABA VEZÉR központi helyen tégla épületben másfél szobás, 42 nr-es gázkonvektoros lakás eladó. Irányár: 1 200 000 Ft. Érd.: 46/313-355 17—19-ig. *82129/3K BELVÁROSI 1,5 szobás lakás eladó.

Érdeklődni: 46/359-122. *82150/1K MÁSFÉL szobás, tehermentes lakás a Vörösmarty utcában, azonnali beköltözéssel eladó. Érd.: 340-820. *82170/3K

ELADÓ 1,5 szobás, földszinti, központi fűtéses, vízórás, telefonos lakás, megkímélt állapotban, reális áron a Szarkahegy utcán. Érdeklődni: 46/322-316. *82192/2K JÓSIKA utcai 2 szobás, első emeleti öröklakás eladó. 46/365-747. *82204/lK

A Vologdán 2,5 szobás földszinti lakás eladó. Érdeklődni: 46/340-048. *82236/2K

MÁSFÉL szobás lakás a Kuruc utcán eladó. Érd.: 46/375-463. *82303/lK MISKOLC belvárosában 2 szobás, összkomfortos, I. emeleti telefonos lakás tartósan kiadó. Érd.: 48/318- 823. *82306/1K*

ELADÓ 1997 év végi beköltözéssel 55 nr-es, kétszobás, gázfűtéses 2. emeleti lakás téglaépületben. Érd.: 46/371-629. *82336/lK MISKOLC Kassai u. 53 nr-es kétszobás (D-i) gázos, hőszigetelt, vízórás, telefonos felújított lakás eladó. Irányár: 1 800 000 Ft. Tel.: 46/322-079. *82338/lK*

KÜLFÖLDI cég keres munkatársai számára Tiszaújvárosban 1/2 vagy 2 szobás bútorozott lakást április 1-jé- töl kb. három hónapos időtartamra. Ajánlatokat kéijük a 06-49/321-933 vagy 06-49/321-954-es telefonszámon közölni. *82268/1H*

ELADÓ (egyben vagy megosztva is) az épülő.

METRÓ Áruházzal szemben a Józsei A. és Sajó út sarkán lévő 6500 nv-es ingatlan | a rajta lévő 800.400 és 120 nr~es P épületekkel együtt.

Érdeklődni; 06-30/434-994 vagy 06-30/452-310. Megteldnthető; március 30-án (szombat) 10-12 óráig.

PINGYOM felé a Csonkakereszti buszmegállótól 500 m-re szóld, gyümölcsös alápincézett faházzal eladó. Irányár: 200 E Ft. Tel.: 46/342-999. *82248/lK

r Az Újfehértói ÁFÉSZ ^

BÉRLETI

ÜZEMELÉSRE

vagy ELADÁSRA

meghirdeti |

az Újfehértó, I

Fő téren lévő

SZABOLCS ÉTTERMÉT

Érdeklődni a 06-42/290-060

telefonszámon lehet.

Kereskedelmi és raktározási célra alkalmas telep |

eladó Hejőcsabán.

alapterület: 1 722 rrf

raktárterület: 108 rrf

irodaépület: 50 rrf

Érd.: 46/340-457,06-60/351-813.

BOLDVAN 800 négyszögöl szóló eladó borpincével, gyümölcsössel, lakható tetőtér, villany, saját fúrt kút van. Érd.: 381-714 »82182/2K ELADÓ 999 nr-es telek Lyukóvölgy- ben faházzal. Érd.: 46/350-832. *82251/2K

SZEKENCS-Ondon 800 négyszögöl szóló betegség miatt áron alul eladó. 46/339-991. "82267/1K"

MISKOLC, Centrumhoz közel, 400 négyszögöles bekerített telek, (szóló, gyümölcsös, ház, pince, villany) eladó, esetleg művelésre kiadó. Érdeklődni: 46/360-235, 46/406-029 este. *82229/lK

SZÁZADFORDULÓS vagy háború előtti bútort keresek megvételre. „Nem kereskedő 82169” jeligére a Kiadóba. *82169/2K MOGYORÓSZÍNŰ sarok ülő-fekvő- garnilura 30 000 Ft-ért eladó. Bárt- fai Zoltán. Miskolc, Lázár Vilmos 8. *82266/lK*

ELADÓ 2 HEVERŐ. Érd.: 46/353- 056. *82333/lK*

2 db E 516 típusú

gabonakombájn adapterekkel

üzemképes állapotban. *

Érdeklődni lehet munkanapokon 5 a Tömöri Petőfi Mg. Szövetkezetnél. I Telefon: 48/349-011. $

DFA-8-AS csipkézni is tudó kötőgép kitűnő állapotban eladó. Érd.: 06- 30/532-344 telefonon. *82141/1H ELADÓ MTZ 50-es, Nyíradony, Tamásipuszta, Szatmári űt 43. Mercs Péter. *82211/1H

55 LE ZETOR kéttengelyes billenős pótkocsi, hármas eke reális áron külön is eladó. 46/476-421. *82315/1K* MTZ 550, MTZ 80 Lajta vetögép, 32 soros eladó. Érdeklődni: 46/450-240. *82320/lK*

HÍZOTT sertések eladók Felsózsolca, József A. 16. alatt. 46/328-423.

*82335/1K*

PIETRAIN hízók, vemhes koca süldők, malacok eladók. Tel.: 06- 49/338-476. *82117/2K ELŐNEVELT bábolnai sárga csirke kapható. Pestis és gumboró ellen vakcinázva. Kiss. Arnót, Petőfi 20. 46/328-818. *82197/2K HÍZOTT sertés eladó. Ár: 180 Ft/kg. Érdeklődni: 46/396-966 telefonon. *82212/111

SERTÉSHÍZÓ, választási malacok eladók. Alsózsolca, Gagarin 21. 46/406-458. »82218/1K*

FÉMZÁROLT UTl-es vetőburgonya eladó, kis-és nagyfrakció Celopátra és Kondor fajtákból. Tel.: 45/420- 107, 06-20/462-894. »82351/1K* NAGYMÉRETŰ balos asztal, tűzhely, közepes nagyságú mázsa eladó. Miskolc, Meggyesalja 65. *82302/lK*

DRÓTFONATOT a gyártótól. Horganyzott, műanyagos. Házhoz szállítás. Érd.: 48/311-549. *81479/4K

1oTPŐBÖRZE!|

Női-Férfi-Gyermek bőrlábbelik!

Nagy választékban! Rendkívül Kedvezményes Árakon!

Április 1-jén, 9-18 óráig SÁROSPATAK MŰVELŐDÉSI HÁZ Április 2-án, 9-17 óráig | SÁTORALJAÚJHELY MSZP VÁROSI | Bizottsága, Kossuth tér 12.

Április 3-án, 9-18 óráig TISZAÚJVÁROS Autóbusz-állomás

ELKÉR KFT.i

Km

Mezőgazdasági Szolgáltató és Kereskedelmi Részvénytársaság

VÁSÁROLJON VILÁGSZÍNVONALÚ ÖNTÖZŐBERENDEZÉST A KITE-TŐL.

Lineár, centerpivot öntözőberendezések, x öntöződobok, konzolok, szivattyúk, öntözőcsövek, | mikroöntöző rendszerek. ?

KITE ÁLTAL SZERVEZETT BANKHITELLEL

pályázatkészítés, tervezés, szaktanácsadás, fővállalkozás.

KITE Rt., Nádudvar öntözési üzletág,

Nádudvar, Bem J. u. 1. Tel.: (54) 480-401, fax: (54) 480-502

MINDENT EGY HELYEN A MÁJUS 1. TELEPEN

(Az egyetemváros-tapolcai elágazásnál)

ELBA-BETON BT.

telefon: 360-455 ‘

I

► transzportbeton-előállítás, -kiszállítás, ► előregyártott betontermékek, ► műkőtermékek, ► asztallapok, >- kerii padok, ► virágtartók, ► szalonnasütők, ►járdalapok, ► vasszerelés, -gyártás

► helyszíni szerelés, ►raktár- és terület-bérbeadás.

■■■

........4

É

pÍTkczők DiszkoNihÁzA

—,

X

ÜSE2ESSU

N

Tetőrendszer

Egész ház rendelése esetén __ raklaponként 13-26db ajándék alapcserepet adunk!

T fl j E S VÁUsZTÉk AZONNAÍ villETÖ! NAqyobb «ENNyisÉq esetén ÍNqyENES kÁzhozszÁllÍTÁs 1

MOST

Hő- hangszigetelő Alt 46/566-619, 504S

H

0>

CCIÓ!

960

PAPÍR-NAGYKERESKEDÉS

Miskolc, Állomás u. 2 |Gömöri pu.| Tel.: 06-20/424-969

Creptó 4-cJ Eü.papír 89 Ft/cs

1 OO zsák felett 86 Ft/cs

Creptó 8-as Eű.papír 173 Ft/cs

1 OO zsák felett 1 68 Ft/cs

Papirzsebkendö 1 OO db-os 65 Ft/cs 1 O zsák felett 62 Ft/cs

Áraink az áfát tartalmazzák!

További ajánlatunk: szalvéták, csomagolópapírok, stb. Nyitva tartás: H-p: 7-1 6 óráig

SS

BUTIK MINŐSÉGŰ

65

Sd

ruha- (használt)

na

£

vásárt rendez

X1

a SZOT-székház-r

SS

BALETT-TERMÉBEN

65

e

április 1-jén (hétfőn)

9

X

SZERENCSEN A VÁRBAN

X

S

április 2-én (kedden)

5

W

w

ft CENZOR BRÓKER

# AJANIATA

EMASZ-cblaozók részére kárpótlási jegy eladása napi árfolyamon.

❖ Biogól-részvény vétele, *DEMASZ-ré$z- vény vétele. ❖Állampapírforgalmazás.

Debrecen, Csapó u. 2. Tel.: 52/429-696

IPARI varrógép, tútolásos kifogástalan állapotban felújítva eladó, 29 000 Ft-ért. 06-30/434-994. *82153/2K

KEDVEZŐ áron leszállítunk szervestrágyát Sárospatak és Szerencs térségébe. Érdeklődni: 47/344-093 telefonszámon, 7-16 óra között. *82279/lH

HÚSVÉTI HUS- ÉS SONKAAKCIÓ!

Franczuz és Fia Húsbottban március 29-től folyamatosan! Miskolc, Petneházi u. 6. sz. Tél.: 46/363-736 H

", ; ' " , íf

Az alább felsorolt FOGYASZTÓI ÁRON kínálja termékeit: Bőrös félsertés 280 Ft/kg

Lehúzott félsertés fej nélkül 380 Ft/kg

S. comb 470 Ft/kg

S.r. karaj 470 Ft/kg

S. dagadó 450 Ft/kg

S. lapocka 460 Ft/kg

S. tarja 450 Ft/kg

S. oldalas 410 Ft/kg

S. h. csülök 330 Ft/kg

S. nyesedék 420 Ft/kg

Húsvéti füstölt termékek: Kötözött sonka . 730 Ft/kg

Füstölt tarja , 730 Ft/kg

Füstölt paraszt h. sonka620 Ft/kg Füstöli paraszt e. sonka 580 Ft/kg Füstölt darabolt comb 730 Ft/kg Füstölt hátsó csülök 530 Ft/kg Dorogi házi Ízesítésű lángolt kolbász. 550 Ft/kg

i. ; ■■

A minőségért felelősséget vállal:

Franczuz Lajos boltvezető.

éetOjej, t/óiórt(ó*K*ui6.

&eítc*nci. icmtcfie&ez áívóítoZÍ!

Az:

Ági Tűri

ismét a

Rqnai Művelődési Közppntbprf

BALASRUHA-VASAR

március 30-án szombaton 7 órától

50 FT/DB

BORSODCHEM-dolgozók

figyelem!

BorsodChem-reszvényt és dolgozói részvényjogosultaágot legmagasabb napi árfolyamon vásárolunk.

Mi most fizetünk, Ön lí)97-ben teljesít. Vásárlás kezdete 1996. április 1. HOTEL POLIMER Érdeklődni: 06-60/628-230.

TÖRÖTT, totálkáros autót veszek magasáron 1984-estől. Telefon: 06- 30/440-110, 06-30/310-855.

*80987/1211

SZOVJET, román gyártmányú személy- és kistehergépkocsit vennék készpénzért. 06-30/355-594.

*81761/5H

LADÁT, Samarát vennék 86-tól. Telefon: 06-30/454-806. *81817/3H

POLSKI 126-os eladó. Érd.: 46/352- 057. *82011/1K

7.5 éves STAR tehergépkocsi 1 éves műszakival eladó. 46/353-240. *82190/2K

ELADÓ lakókocsi elősátorral és 80 L- es Hidrofor. Érdeklődni: 46/391- 785, este. *82200/lK

LADÁ Samara 1300S, kétéves metál-, kék eladó. Érd.: 46/385-954 17 óra után. *82300/1K*

VW Vento 1.8 GL automata eladó, cserélhető. 48/319-213, munkaidőben. *82284/lK*

CENTER KFT. Ózd elad 2 db LIAZ nyerges von tatót és 1 db 23 tonnás félpótkocsit. Tel.: 06-48/471-638, 48/472-980. *82350/lK*

MTZ 2 db Tárcsa, 3 ködökös eke eladó. Tiszalűc, Munkácsy 7. ♦82187/1K*

■" mn-eiü/u

Niederleitner Kari Hungária Kft. KÖMMERLING rendszerű műanyag nyílászáróinak értékesítéséhez és beszereléséhez keres vállalkozókat, lehet kezdő is.

Saját töke nem szükséges.

A munka hosszú távon is biztos megélhetést nyújt.

Nem ügynöki tevékenység!

Jelentkezni kizárólag tevéiben, „Kell egy jó csapat" jeligére t

az alábbi címre lehet:

Bl MAF NK HUNGÁRIA,

Molnár Ferenc

■ <■ %.,8000 Székesfehérvár, HUNGÁRIA Zámolyút62.

DINAMIKUSAN fejlődő számítás- ős irodatechnikai kellékeket forgalmazó cég agilis, nagy munkabírású munkatársakat keres területi képviselői feladatok ellátására Miskolc (Borsod megye) területére: középfokú végzettség, jó kommunikációs készség, jogosítvány, gépkocsi szükséges. Szakirányú ismeret előnyt jelent. Érdeklődni: 36/316-022, 311- 535. »82348/1H*

71,63 MHz

Hirdessen a Rádió Top-ban!

Tel/fox: 48/311-774

Sugárzási dijaink: 40 Ft/sec

Araink az áfát nem tartalmazzák!

BELVÁROSI illatszerboltba kizárólag szakirányú végzettséggel és gyakorlattal rendelkező munkatársat keresünk. Érdeklődni: személyesen a Széchenyi u. 66. alatt. *82145/2K

NIGHT Clubba keresünk csinos lányokat, hölgyeket nagyon magas kereseti lehetőséggel. Szállást biztosítunk. Telefon: 06-30/454-704. *82177/1H

ORSZÁGOS céginformációs rendszer, érettségizett, munkatársakat keres megyénk területéről. 46/360-487, 14—18-ig. *82282/1K

170 cm magas PÁV-jogosítvánnyal rendelkező, józan életű dolgozót 35, éves korig felveszek. Jelentkezni: személyesen Szentpéteri kapu 103. *82305/1K

PÁLYÁZAT! Ingyenes biztosítási menedzser. szaktanácsadó képzés. A Generali Budapest Biztosító Rt. Miskolci Képviselete egyhetes ingyenes tanfolyamára jelentkezőket vár B.-A.-Z. megye területéről, különös tekintettel Sárospatak, Szerencs és Kazincbarcika vonzáskörzetére. A képzés végén sikeres vizsgát tevő hallgatók foglalkoztatási lehetőséget kapnak a Generali Budapest Biztosító Rt.-nél. Jelentkezés: írásban 1996. április 5-ig a következő címen: Generali Budapest Biztosító Rt. Miskolci Képviselete. 3530 Miskolc, Széchenyi u. 70. *82313/1H*

OXYTRANSZ KFT. az Arany J. utcai ügyeletén főállású fogorvost alkalmazna hétköznap este 7-tól reggel 7-ig, illetve ünnepnap 24 órás szolgálatra Információ Dr. Breinten- bach Gézánál 06-30/537-100. *82334/1K*

MISKOLCON a színháznál 40 nr-es lakás, elsősorban iroda céljára kiadó. Érd.: 46/346-392. *82332/lK*

I ELAIJÓ! §

I szeszfozde|

^ Miskolc mellett 5^

Sajópólfalón ^

$ Érdeklődni: IS

^46/4I^30SJ^

TÖKMAG termelésére magas áron szerződést kötök. Érdeklődni: 06- 36/3)1-015. *82276/1K*

MISKOLC, Repülőtéri út 13-1.5. sz. alatt raktárak kiadók. Érdeklődni: 46/325-088. *82316/1K BEVEZETETT élelmiszer-italbolt eladó vagy bérbe adó, 800 ezer havi forgalommal élelmiszerbolt eladó, húsbolt, presszó, italbolt, játékterem bérleti joga átadó. Érd.: 46/476-218. *82215/2K

LAKODALOMBA ZENESZOLGÁLTATÁST VÁLLALOK. Tel.: 46/356- 534. »81469/3K*

SZEMÉLY-VAGYONŐR szakképzés Miskolcon! 25 000 részletre. Fegyvervizsgára felkészítés 5 000. Jelentkezés: 06-46/323-991.

*80698/32K

NÖIFODRÁSZ-TANULÓNAK olyan jelentkezőt keresek, aki vállalja az igényes feladatokat és szakmai követelményeket egy főutcai fodrászatban. Érd.: 46/328-359 este 20-21 között. *82128/1K*

FÁJDALOMMAL tudatjuk, hogy

özv. KÁRPÁTFALVI FERENCNÉ

94 éves korában csendesen elhunyt. Temetése 1996. április 3-án, 14.30 órakor lesz a Mindszenti temetőben.

Gyászoló család.

•82085/1 K°

FÁJÓ szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

DÉZSI SÁNDOR

volt DIGÉP-dolgozó 70 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése 1996. április 1-jén, 13.30 órakor lesz a vasgyári temetőben.

Szerető leánya és családja.

:82378/!K

MÉLY fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

JUHÁSZ SÁNDOR

életének 58. évében hosszan tartó betegség után elhunyt. Temetése 1996. április 1-jén, 11.30 órakor a Szent Anna Nagylány temetőben lesz.

Gyászolják: felesége, fia, menye, unokái és a kiterjedt rokonság.

’8238I/IK

MELY fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, nagyapa, testvér és rokon

id. TRENCSÉNYI JÁNOS

volt taxi gépkocsivezető 1996. március 19-én, 66 éves korában hirtelen elhunyt. Temetése 1996. április 3-án, 13.30 órakor lesz a diósgyőri temetőben.

A gyászoló család.

*82382/1K*

FÁJÓ szívvel tudatjuk a volt munkatársakkal és ismerősökkel, hogy a szeretett édesapa, férj

FÜRJES LAJOS

életének 59. évében elhunyt. Temetése 1996. április 2-án, 11.30-kor lesz a Mindszenti temetőben.

Gyászoló: fia, felesége és családja.

82375/1K

FÁJÓ szívvel tudatjuk, hogy a szeretett férj, drága édesapa, nagyapa, testvér és rokon

KÁVECZKI VILMOS

életének 61. évében türelemmel viselt, hosszan tartó betegség után csendesen elhunyt. Temetése 1996. április 2-án, 14.30 órakor lesz a vasgyári temető ravatalozójában.

A gyászoló család.

•82379/1K

HÁLÁS szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk

RÉTI BERTALAN

temetésén megjelentek, síitára virágot helyeztek, fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a HCM vezetőségének és dolgozóinak.

A gyászoló család.

82377/1 K°

KÖSZÖNETÉT mondunk mindazoknak, akik

özv. FIGLÁR ISTVÁNNÉ

sz. Kovács Erzsébet hamvasztás utáni búcsúztatásán megjelentek, gyászunkban osztoztak.

A gyászoló család.

”82024/1H

+ Qyűjtie öuze!

* Ragassza fel!

★

17 000

Ft értékű utazási utalvány. (Társtourist Utazási Iroda.

Miskolc, Széchenyi utca 14. T.: 329-079.)

...április 9-ig egy levelezőlapon vagy borítékban a naponla megjelenő szelvényekből kivágott, 1-től 21-ig sorrendbe rakott szerencseszámokat. Háromszor |OKER jelenik meg, amelyekkel bármelyik szám helyettesíthető! Cím: Észak-Magyarország Lapkiadó Kft., Miskolc, 3501 Pf.: 178 JELIGE: NYERŐ 21!

Ldü

_ 5000 Ft értékű

vacsora, vagy ebéd utalvány. (HoteiPalota- száltó Kft. Lillafüred, Mátyás Étterem. T.t 331-411.)

Sorsolás«*

ÁPRILIS 9-ÉN