Észak-Magyarország, 1996. február (52. évfolyam, 27-51. szám)
1996-02-20 / 43. szám
előfizelo‘ basz^lh rtyát csak ládtag)all Kriszti*1^ í,-eléi "“Vh0SS; Iminkfet*'*' özv. TAKÁCS LÁSZLÓNÉ Sárospatak, Kossuth u. 8. Névnapod alkalmából meleg szeretettel köszöntenek: Lányod Éva, István, unokáid Évike, Lacika és Öcsike. Itt-Hon 1996. Február 20., Kedd Az Észak-Magyarország előfizetőikártya-rendszere Lapunk előfizetői jogosultak az Észak-Magyarország névre szóló vevőkártyájának használatára. Önök, tisztelt előfizetők, a lapunkban folyamatosan közölt üzletekben, cégeknél a kártya felmutatása ellenében 2-20% ÁRENGEDMÉNNYEL VÁSÁROLHATNÁK. Kiadónk és szerkesztőségünk ezzel kíván hozzájárulni előfizetőink kiadásainak csökkentéséhez, a megélhetés terheinek mérsékléséhez. Az ÉM-előtizetői kártyát természetesen megkapják új előfizetőink is. Kérjük tisztelt előfizetőinket ha bármi problémájuk van a vevőkártyákkal kapcsolatban, hívják a (46) 411-276-os telefonszámot munkaidőben, reggel 8-tól délután 4 óráig. Élelmiszer, háztartási cikkek *Ma-Gi-Ker Bt. Élelmiszerdiszkont. Karcsa fa benzinkútnál) 3000 Ft vásárlás felett •„DE-JO!" ABC. Pácin, Rákóczi u. 3. 1000 Ft feletti vásárlásnál 2% ‘Lakatos Józsefné-Vegyesbolt. Golop, Fő út 72. T.: 47/356-318. 1000 Ft feletti vásárlásnál 2% ‘Élelmiszerdiszkont. Monok, Kossuth u. 68. 500 Ft feletti vásárlásnál 2% SY-KER’S Depó Bt. Szerencs, Ondi út 15 T.. 47/362-110. 3% Taktaszada, Táncsics u. 13. 3% Taktaszada, Kossuth ú. 80. 3% I. sz. ÁFÉSZ önkiszolgáló üzlet. Sárospatak, Rákóczi u. 27. 1000 Ft felett 2% 3. sz. ÁFÉSZ önkiszolgáló üzlet. Sárospatak, Wesselényi u. 27. 1000 Ft felett 2% 7. sz. ÁFÉSZ élelmiszerbolt. Györgytarló, Széchenyi u 10 1000 Ft felett 2% 9. sz. ÁFÉSZ önkiszolgáló üzlet. Bodrogolaszi. Országú 1 1000 Ft felett 2% 10. sz. ÁFÉSZ önkiszolgáló üzlet. Hercegkút, Petőfi u 1000 Ft felett 2% II. sz. ÁFÉSZ élelmiszerbolt. Makkoshotyka, Rákóczi u. 26. 1000 Ft felett 2% 28. sz. ÁFÉSZ Márka ABC. Sárospatak, Október 23 tér 2. 1000 Ft felett 2% 31. sz. ÁFÉSZ önkiszolgáló üzlet. Kenézlő, Aradi 26. 1000 Ft felett 2% 33. sz. ÁFÉSZ önkiszolgáló üzlet. Vajdácska, Fő u. 74.1000 Ft felett 2% 36. sz. ÁFÉSZ önkiszolgáló üzlet. Sárospatak, Kossuth u. 42. 1000 Ft felett 2% 37. sz. ÁFÉSZ Bodrog Áruház ABC-rész. Sárospatak, Rákóczi u. 56. 1000 Ft felett 2% 40. sz. ÁFÉSZ önkiszolgáló üzlet. Sárospatak. Kassai u. 40. 1000 Ft felett 2% 43. sz. ÁFÉSZ önkiszolgáló üzlet. Sárospatak, Gárdonyi u. 26. 1000 Ft felett 2% 53. sz. ÁFÉSZ önkiszolgáló üzlet. Viss, Betblen G. u. 19 1000 Ft felett 2% 55. sz. ÁFÉSZ önkiszolgáló üzlet. Viss, Munkácsy u. 6. 1000 Ft felett 2% 57. sz. ÁFÉSZ élelmiszerbolt. Zalkod, Petőfi u 34 1000 Ft felett 2% 60. sz. ÁFÉSZ élelmiszerbolt. Sárospatak-Halászhomok 1000 Ft felett 2% Mezei ABC. Sátoraljaújhely, Rákóczi u 8 1000 Ft felett 3% Lévai élelmiszerbolt. Erdőbénye, Kossuth u. 15. ( ukorra, lisztre, citromlére, kávéféleségekre, mosószerekre, üdítőkre, húsárura 1000 Ft. felett 2% TAMÁS ABC. Bodrogkeresztúr, Kossuth u. 129. 500 Ft felett 3% Ladányi Lajos Édesség és Ajándéküzlet. Tokaj, Bajc5y-Zs. u. 34 (A hajókikötőnél) Értékhatár nélkül 3% Ladányi Borozó. Tokaj, Bajcsy-Zs. u. 34. (A hajókikötőnél) Értékhatár nélkül 3% Ladányiné Borozója. Tokaj, Rákóczi u. 7. Értékhatár nélkül 3% DOBO ABC. Sárospatak, Dobó u. 2100 Ft felett 5% VÁRHEGY Diszkont. Sátoraljaújhely, Esze T. u. 25. A teljes áruválasztékra 2% Vevőkártyq előfizetőinknek Autókereskedés, autóalkatrész Buzsik Barnabás autószerelő'. Szerencs, Hidegvölgy u. 27. T.: 47/361-321. Minden típusú autó javítása 10% EXTRA Autósbolt. Tolcsva, Petőfi u. 6. T.: 245. Az itt vásárolt alkatrészek és az itt beszerelt alkatrészek árából 5% Élelmiszer-vegyiáru diszkont. Tállya, Rákóczi u. 53. lOOCHj^elett^ásárlásná^^ 2%> Fodrászat •Váradi Béláné Fodrászat. Karcsa, Dózsa Gy. u. 15. A fodrászat! szolgáltatások árából 5% •„Glória" Fodrászat és Kozmetika. Sátoraljaújhely, Dózsa Gy. u. 18. A fodrászati szolgáltatások árából 3% Sportruházati cikkek. Bodrog Áruház, 45. sz. méteráruosztály. Sárospatak, Rákóczi u. 56. 5000 Ft felett „Dufart-Divat" Női-férfi divatáru. Sátoraljaújhely. Táncsics tér 4. A teljes áruválasztékra 2000 Ft felett 10% Gépkereskedés STiHL Márkaüzlet. Pálháza, Dózsa út 97. A teljes áruválasztékra 2% Világkereskedés Virág és Ajándékbolt Sárospatak, Rákóczi u. 26. T.: 47/323-799. (Vasárnap is nyitva tartanak) Értékhatár nélkül 5% Számvizsgálat, sxamnvegkésxitBS „Fókusz"-Optika. Sátoraljaújhely, Petőfi u. 2. Szem üvegkeretekre 10% •Sportruházati Szaküzlet. Sátoraljújhely, Táncsics tér 3. A teljes áruválasztéknál Műszaki cikkek, szolgáltatás Kisvárdai Bt. Balox Kereskedőház. Sárospatak, Rákóczi u. 7. T.: 47/324-044. Gázkészülékekre 50 000 Ft felett 2% Audio, videokazetta 10% Egyéb műszaki cikkek 10 000 Ft felett 4% ALK-KER Háztartási Gépek Alkatrész Szaküzlete. Sátoraljaújhely, Esze T. u. 24. Alkatrészekre 5% Késztermékekre 3% Gyógyító ásványok kereskedés« Geoproduct Mintabolt. Mád, Bartók B. u. 7. T.: Mád 296. 50-féle gyógyhatású, szervezeti működést javító ásványi termék embernek, állatnak, növénynek, talajnak, környezetvédelemnek. 1000 Ft vásárlásig 5% 1000 Ft felett 10% Ajándék, virágára Kófeldoigozás Sinka Gábor Kereskedése. Sátoraljaújhely, Dózsa Gy. u. 18. T.: 47/322-371. A teljes áruválasztékra 1000 Ft felett 10% Tomkó László és Tomkó Gábor kisiparosok, Sárospatak, Hunyadi u. 32/a. T.: 47/323-481. Síremlék, műkő, márvány, gránit és a gépi betűvésés árából 2% Nyomtatvány Vendéglátás Boros Csongor vállalkozó. MÁV Resti Étterem. Sárospatak. T.: 47/323-178. Ételek árából 500 Ft fogyasztás felett 10% SIMEX-M Bt. Sátoraljaújhely, Rákóczi u. 26. Nyomtatvány diszkont és szolgáltatásai, bélyegzőgyártás, illetve fénymásoló és irodagépszerviz tevékenység áraiból 5% Videotéka-Ajándék-fátók-Rnhanemú Bolt. Rövidáru-ruházat Golop. József A. u. 2. T.: 47/356-351. 1000 Ft feletti vásárlásnál Kazettáknál: 500 Ft feletti vásárlásnál Bodrog Áruház, 16. sz. ruházati osztály. Sárospatak, Rákóczi u. 56. 5000 Ft felett A csillaggal jelöltek új kártyaelfogadó helyeink! TOTH ZSOLTNE Tiszakarád Nagyon sok boldog születésnapot kívánunk. Testvéred Zsuzsa, sógorod János és keresztlányod Zsuzsa. 1996. Február 20., Kedd Itt-Hon Z 3 Jó az adófizetési morál Fő feladatunk az intézmények működőségének megőrzése Szerencs - (ÉM - PT) - Hamarosan tényszerűvé válnak Szerencs múlt évi zár- számadási adatai. Az önkormányzat összegzésre készül. Magda Gábor polgármesterrel summáztuk az óév teljesítményét. • Sajátos helyzetben vagyok, mert polgármesteri tisztségem mellett megtartottam képviselői mandátumomat. Ez persze nem jelent kiváltságos előnyt választókörzetem számára. Ugyanaz a feltételrendszer vonatkozik rá, mint a város bármely területére. □ Tavaly sokat hallottunk a település pénzügyi gondjairól... • Valóban jelentős költségvetési hiánnyal küszködtünk, de központi forrásból 131 millióval megsegítettek bennünket, s ezzel valamelyest stabilizálódott helyzetünk. Adósságterhünk azonban nem gondatlan gazdálkodásunk eredménye. Müidösz- sze abból adódik, hogy városunk infrastrukturális beruházásait építettük és építjük ma is. Az 1984-ben ismét visszakapott városi címmel pénz nem járt. A civilizált körülmények megteremtését magunknak kellett megteremteni. Az intenzív fejlesztés négy évvel ezelőtt kezdődött. Ezalatt az idő alatt milliárdos nagyságrendű állami támogatással nőtt Szerencs beépített vagyona. Az elmúlt tizenkét hónap az elkezdett beruházások folytatásának és befejezésének jegyében telt el. □ Milyen projektek jöttek létre? 9 Megvalósult a telefonprogram. Ma már kínálati piacot tudunk biztosítani. Befejezéséhez közeledik a gázszolgáltatás teljes kiépítése. 400 milliót fordítottunk iskoláinkra, de oktatási intézmény bezárására is sor került tavaly. A szennyvíz- hálózat már 70 százalékban kész van és épül a szennyvíz- tisztító, s mint arról korábban már hírt adtak, márciusban átadjuk új sportcsarnokunkat. □ Sok a csellengő, tétlen ember az utcákon. 9 Valóban, hozzávetőleg a lakosság 17 százaléka nem jut munkalehetőséghez. Ez jócskán meglátszik a költségvetés szociális kiadásain, mert 70 millió forintot fordítottunk a hátrányos helyzet valamilyen szintű kompenzálására. Véglegesen csak új munkahelyek teremtésével tudnánk megoldani ezt a problémát. A vállalkozó, meg a tőke pedig csak úgy magától nem jön ide. Úgy gondolom, hogy a régióban gondolkodva, a terület polgármestereivel együtt, a megyei fejlesztési programot összehangolva válhatnánk úrrá ezen az egyre nyomasztóbb helyzeten. □ Miből van bevétele Szerencsnek, mire számítanak ezután? 9 Egyrészt a központi költség- vetés normatívái, másrészt a helyi adók jelentenek garanciát létfenntartásunkhoz. Százmillió forintot fizettek be a polgárok, vállalkozók, üzemek és gyárak a település kasszájába. Szerencsére Szerencsen jó az adófizetési morál. Ez az alapja további fejlesztéseinknek. □A települések életében az 1996 az elbocsátások éve lesz. Önök mit terveznek ezzel kapcsolatban? 9 Sajnos, mi is rákényszerülünk erre az embertelen lépésre, de a tényekkel nem lehet vitatkozni. Április 1-jétől és ez nem vicc, 15 százalékkal tervezzük leépítem az önkormányzat és a fenntartási körébe tartozó intézmények dolgozói létszámát. Alapos előkészítő munkára lesz szükség, mert családok életéről, eddig kialakult egzisztenciák megváltoztatásáról van szó. □ Miért nincs vezetője a városi kulturális központnak? 9 A jelöltek egyike sem kapta meg a kellő szavazatarányt az előző választáson. Magam fontosnak tartom, hogy végre vezető kerüljön a közművelődési intézmény élére. A művelődési centrum sokat segíthetne abban, hogyha már pénz híján vagyunk is, legalább a sokszor kényszerből „felszabadult” időt legyen hol emberi körülmények között, szórakoztató programokkal, hasznos tevékenységgel eltölteni Szerencs lakosságának. □ Mit tart elsődlegesen megvalósítandó feladatának ebben az évben? 9 Minden erőnket és kapcsolatunkat latba vetve meg kell őriznünk intézményeink működőképességét. Érték- és állag- megőrzésre, valamint arra törekszünk, hogy városunk ne szakadhasson le végérvényesen az ország jelenleg gyorsabb ütemben fejlődő részeitől. Magda Gábor Szerencs polgármestere Fotók: Farkas Maya Szerencsi utcakép „Heti Jegyzet Kutyabaj Bódisz Attila Azt úgy kell kezdeni, hogy veszünk egy kutyát. De nem ám lábanőttvirsli tacskót, vagy előszobaszőnyeg pulit, hanem valami kemény pitbullt, esetleg rottweilert. Az sem mindegy, hogy milyen: folyjon benne kék vér, anyja legyen Mókusházy Arab Gizella, apja pedig Gatyaszaggató Mafla Archibald. Máskülönben nem tenyésztett, hanem szaporított ebet veszünk-mint azt a televízió egyik népszerű műsorából megtudhattuk. Egy igazi kékvérű kutyával aztán végig lehet korzózni a főutcán1. Pórázzal - szájkosár nélkül. Míg apró, esetlen a jószág, kiváló alkalmat ad a másik nemmel való ismerkedésre. jelige: „Hű de aranyos ez a kutyuli!" A többit a helyzet hozza magával, no meg a fantázia. (Arra azért ügyeljünk, hogy a partnert nem feltétlenül csupán a kutya érdekli.) Amíg növekszik a cimbora, lehet nevelni. Csupa jó tulajdonsággal igyekszünk felvértezni: vicsorgás, támadás, fogás-harapás, csibészelés. Megpróbáljuk ötvözni benne azokat a tulajdonságokat, amelyeket magunkban szeretnénk látni: bátorság, erő, agresszivitás. Később kikerül a kiskapura a„ Vigyázzakutyaharap” táblácska mutatván: gyere csak be, itt majd leszedik a gatyádat! Amikor a kutya megfelelően agresszív és „kemény" lesz, sétáltatni kezdjük. Reggeltől-estig rójuk az utcákat. Fel- sőbbrendűen mosolygunk az orrunk alatt, amikor az öreg néni félénken arrébb húzódik az utunkból és elégedetten villantjuk ki fogsorunkat az elismerő pillantások láttán: „Dögös egy jószág, mi?" Csupán egyet felejtünk el. A kutya elsősorban nem státusszimbólum, hanem társ, az ember legjobb barátja, meg miegyéb. Szóval oda kéne figyelni rá egy kicsit jobban, némi felelősséget érezve iránta. Hiszen megszelídítettük. (Gondolat: Antoine De Saint - Exupéry: A kis herceg) Amennyiben erre nem ügyelünk kellőképpen, jönnek mindenféle öltö- nyös-nyakkendős emberek és korlátozni kezdik egyik-másik ebfajta tartását. Amelyen aztán nagyon felháborodunk. Csupán arról feledkezünk el, hogy ennek elkerülése érdekében mi is tehetnénk valamit. Egy kis odafigyeléssel...
