Észak-Magyarország, 1996. február (52. évfolyam, 27-51. szám)
1996-02-20 / 43. szám
4 Z Itt-Hon 1996. Február 20., Kedd _ZTV Műsora Február 21. (szerda) 9.00 Regionális híradó Debrecen, ismétlés 9.15 Regionális magazin Debrecen, ismétlés 9.55 Szórakoztató összeállítás 17.55 ZTV szignál, műsorismertetés 18.00 Regionális híradó Debrecen 18.15 ZTV magazinműsor - Bodrogközi Gazdasági Szövetség - Gazdasági fejlesztési program Zemplénben - Aktuális 19.00 Hír7 - aktuális hírműsor 19.15 Gimisek Németországban 19.30 Film-műsor 22.00 Hír7 - aktuális hírműsor ismétlés Február 22. (csütörtök) 9.00 ZTV szerdai adásának ismétlése 17.55 ZTV szignál, műsorismertetés 18.00 Regionális híradó Debrecen 18.15 Regionális magazin Debrecen 18.55 Szórakoztató összeállítás Február 23. (péntek) 9.00 Regionális híradó Debrecen, ismétlés 9.15 Regionális magazin Debrecen, ismétlés 9.55 Szórakoztató összeállítás 17.25 ZTV szignál, műsorismertetés 17.30 Regionális híradó Debrecen 18.00 Z.TV magazinműsor - Mesterségem címere: Kovács - Nosztalgia-zene - Kősziklán templom 19.00 Hír7 - aktuális hírműsor 19.15 Maecenas - kulturális magazin 19.45 Film-műsor 22.00 Hír7 - aktuális hírműsor ismétlés Február 24. (szombat) 9.00 ZTV pénteki adásának ismétlése 18.00 Szórakoztató összeállítás Február 26. (hétfő) 9.00 Szórakoztató összeállítás 17.55 ZTV szignál, műsorismertetés 18.00 Regionális híradó Debrecen 18.15 ZTV magazinműsor - Gazdasági kórkép - Vágás nélkül - „11-es” közéleti vitaműsor 19.00 Hír7 - aktuális hírműsor 19.15 Kórház - Német vállalkozó 19.30 Film-műsor 22.00 Hír7 - aktuális hírműsor ismétlés Február 27. (kedd) 9.00 ZTV hétfői adásának ismétlése 17.55 ZTV szignál, műsorismertetés 18.00 Regionális híradó Debrecen 18.18 Regionális magazin Debrecen 18.55 Szórakoztató összeállítás A Zemplén Televízió a műsorváltoztatás jogát fenntartja! Zempléni könyvajánló Sátoraljaújhely (ÉM) - A Kossuth Lajos Gimnázium és Szakközépiskola könyvtárából ajánlja Nagy Attilá- né, könyvtáros az olvasók figyelmébe a következő köteteket: Királyok könyve (Magyar- ország és Erdély királyai, királynői és kormányzói) Szerk.: Gáspár-Horváth. Elsősorban középiskolásoknak, történelem iránt érdeklődőknek. Képekkel illusztrált szép, színes külső borítóval megjelentetett könyv. Hernádi Sándor: Helyesírási önképző. Főleg diákoknak A Zemplén Televízió szerdai adásában folytatjuk a térség idegenforgalmával foglalkozó beszélgetést, ezúttal Sátoraljaújhely vendéglátós szakemberei mondják el tapasztalataikat, vázolják az 1996-os év terveit, lehetőségeit. Ugyancsak szerdai műsorunk ad hírt arról a látogatásról, melyet a CIPE, az Amerikai Kereskedelmi Kamara tag- szervezetének igazgatója és magyarországi vezetője tett Sátoraljaújhelyen a Kárpátok Határ menti Gazdasági Szövetségnél. A vendégek tájékozódtak az alakulás óta eltelt időszak munkájáról, melyet a térség gazdasági fejlesztése érdekében a KHGSZ végzett, hiszen a CIPE legfőbb támogatója az 1994 óta működő KHGSZ-nek. A sátoraljaújhelyi Kossuth Lajos Gimnázium legjobb diákajánlott, de minden érdeklődőnek, aki a magyar nyelv rejtelmeibe óhajt betekinteni. jait küldte Németországba nyelvtanulásra. A kint töltött napokról, élményeikről szólnak a diákok szerdai műsorunkban. Németországi témával azonban találkozhatnak hétfői adásunkban is: ekkor láthatják azt a riport-összeállítást, melyet Haar- ban készítettünk. Azokkal beszélgettünk, akik magánkezdeményezésként évek óta segítik Sátoraljaújhelyt és környékét adományokkal, s akiknek munkáját a München melletti kisváros idén, a hagyományos „újévi fogadásion kitüntetéssel ismerte el. Hétfőn újra fogadóóra: ezúttal Sátoraljaújhely polgármestere, Laczkó Károly a A természet kisenciklopédiája. 2000 címszó a természetről. Izgalmas kézikönyv a családok és az oktatás számára. A tömör meghatározások és magyarázatok minden eddiginél könnyebben segítenek megérteni a természet titkait. A tudás nagy könyve. Lehetőség a világ felfedezésére képek és leírások segítségével. Káprázatos illusztrációkkal és óriási ismeretanyaggal ejti ámulatba az olvasókat. Köves J. Julianna: Illik tudni. (A kulturált viselkedés szabályai) Minden alapvető tudnivalót felölel a mű, amit a témában ismerni kell. Fontos könyv, minden ifjúnak ajánlom. stúdió vendége, nézőink neki tehetik föl kérdéseiket a ZTV telefonszámán: 322-744-en. Ugyancsak hétfői műsorunkban láthatják a kéthetente jelentkező „Egyházi idő” sorozat újabb adását, melyben egy nagykaposi eseményről: a város történetében először tartott görög katolikus primiciá- ról, azaz első miséről szólunk. Pénteki műsorunkban nemcsak szép zenét hallhatnak a hangszereket bemutató sorozatunkban, de megismerkedhetnek egy kárpátaljai ökumenikus templom építésének történetével, valamint az egyik legrégibb mesterség mai művelőivel: a molnárokkal. Hasznos szórakozást, kellemes időtöltést kíván a ZTV heti műsorához munkatársai nevében is a heti szerkesztő: Koncz Ildikó. Programajánlat Városi Kulturális Központ Szerencs, Rákóczi-vár Február 21-én: du. 2 órától este 8-ig kóruspróba a Lovagteremben, Február 22-én: du. hn. 3 órától gitáriskola a Kaszinóban, Február 23-án: du. 4 órától este 7-ig nyugdíjasklub, du. 5 órától este 7-ig termékbemutatók a Kaszinóban, Február 24-én: 9 órától 12-ig Német nyelvtanfolyam a Gyermekklubban, du. 4 órától du. 6-ig szenvedély betegek foglalkozása a Gyermekklubban, du. 6 órától Farsangzáró-nagybál a Színházteremben, Február 26-án: du. 4 órától du. 6-ig Népi díszítőművészeti szakkör a Gyermekklubban, du. f. 5 órától este 7-ig balettiskola a Lovagteremben, Február 27-én: du. 4 órától este 7-ig nyugdíjasklub. A Művelődés Háza Sárospatak, Eötvös u. 6. Február 27-én: este f. 8 órától Filmklub A Rákóczi Filmszínházban: Coppola: Rablóhal (amerikai film) Rákóczi Mozi Sárospatak, Eötvös u. 6. Február 21-én: Áldatlan állapotban. Színes szinkronizált amerikai filmvígjáték. Kiemelt helyár! Kezdés: du. 5 és 7 óra. Február 22-én: Szenvedélyek viharában. Színes amerikai film. Kiemelt helyár! 14 éven alul nem ajánlott! Kezdés: du. 5 és 7 óra. Február 23-án: Jim Carrey: A maszk. Színes szinkronizált amerikai filmvígjáték. Kiemelt helyár! Korhatár nélkül! Kezdés: 5 és 7 'óra. Február 25-én: Játssz a túlélésért. Színes szinkronizált amerikai akciófilm. Kiemelt helyár! Kezdés: du. 5 és 7 óra. Február 26-án: Télapu. Színes szinkronizált amerikai filmvígjáték. Kiemelt helyár! Korhatár nélkül! Kezdés: du. 5 és 7 óra. Február 27-én: Télapu. Színes szinkronizált amerikai filmvígjáték. Kiemelt helyár! Korhatár nélkül! Kezdés: du. 5 óra. 1996. Február 20., Kedd Itt-Hon Z 5 „Vendégségben Magyarországon” Sátoraljaújhely (ÉM - PM)- Milyen rendezvényekkel kívánnak a millecentenáriumi programhoz csatlakozni? - kérdeztük a Városvédő és Szépítő Egyesület elnökét, Brősztl Gyulát. Válaszában elmondta:- A magunk ügyében a magunk embereként kell eljárnunk. Ezért is kívántunk csatlakozni a programhoz, amely megismerteti zempléni térségünk történelmét, hagyományait, műemlékeit a hazánkba látogatókkal. A sátoraljaújhelyi Városvédő és Szépítő Egyesület „Vendégségben Magyar- országon?” rendezvénysorozatba az alábbiak szerint kívánunk négy rendezvényünkkel bekapcsolódni. 1996. március 26-án II. Rákóczi Ferenc születésének 320. évfordulója tiszteletére zempléni települések bevonásával (Sárospatak, Sátoraljaújhely, Szikszó, Szerencs, Tokaj) középiskolás diákok részére irodalmi és történelmi vetélkedőt szervezünk, amelyre meghívunk kelet-szlovákiai magyar nyelvű iskolákat is: Kassáról, Királyhelmecről, Nagykaposról. A vetélkedőt iskolánkénti háromfős csapatokkal kívánjuk megrendezni. A győztes csapatok I—III. helyezettig értékes díjakban részeA magunk ügyében a magunk embereként kell eljárnunk. Ezért is kívántunk csatlakozni a programhoz, amely megismerteti zempléni térségünk történelmét, hagyományait, műemlékeit a hazánkba látogatókkal sülnek. A nyereményeket március 27-én Sátoraljaújhely, Kazinczy u. 25. szám alatt a Rá- kóczi-háznál adjuk át az emlékező ünnepség keretei között. 1996 májusban szervezzük és rendezzük meg második alkalommal a „Fényes Újhely” című idegenforgalmi vetélkedőt német, angol és szlovák nyelven. A versennyel célunk még ismertebbé tenni a nagy múltú várost építményeivel, történelmi múltjával és eseményeivel együtt. Egyik kiemelt programunk a Magyar Kálvárián rendezett augusztus 20-ai ünnepség. A Magyar Kálvária, a Szent István Kápolna, és az Országzászló építése 1936-ban Sátoraljaújhely város polgárai, iparosai és különböző egyesületek és csoportok a trianoni békekötésből eredően az anyaországtól elszakított területek és városok emlékére 14 stáció felállítását tervezték el és építették meg a Szárhegyen. A stációk lezárására országzászló és Szent István kápolna megépítésére is sor került. A háború és az azt követő évek politikai helyzete következtében szinte semmivé vált. Ezt az emlékhelyet állítja helyre a város lakossága, vállalatai és intézményei, valamint a Városvédő és Szépítő Egyesület szervezésében és irányításában közös összefogással. Simon-Juda napján koszorúzást és megemlékezést tartunk Szepsy Laczkó Máté, az első aszúbor készítőjének tiszteletére a Kossuth téren elhelyezett emléktáblánál 1996. október 28-án. A rendezvényünk során felvonulnak a magyarországi borlovagrendek. Ezt követően a városháza dísztermében az aszúbor megteremtőjének tiszteletére szimpóziumot tartunk. Vízszintes: 1. Madame De Pompadour aforizmájának első része (zárt betűk: L, U, Z). 12. Viselkedés. 13. tömény kénsav. 14. Két ujja közé szorít. 16. Kanadai légitársaság. 17. Briliáns darab! 18. Menekülés. 20. Tanuló régiesen. 21. Nedvszívó anyaggal felszívat. 22. Bizalmaskodó megszólítás. 23. Falazó elem. 24. Ebédidő. 25.Vasúti vendéglő. 27. Disznót vág. 28. Nagyon öreg. 29. Szellemesség. 30. Kínai bambusz fuvola. 32. Indulás. 34. Fürdő, németül. 35. Irodalmi műfaj. 38. Norvégia, Németország autójelzése. 39. Ütlegelő. 40. Könnyen bomló szerkezetű. 41. Itt a szabad ég alatt. 43. Mistress. 44. Páros főág! 45. Bekövetkezik. 47. Levél végére írt közlemény. 50 Festéket eltávolít. Függőleges: 1. Maró anyag. 2. Oszlopban áll! 3. ígérgetéssel hív. 4. A lábfej dombom része. 5. Vörös...; viking utazó. 6. Revü közepe! 7. Egészen kicsi. 8. Égi csatorna. 9. Errefele! 10. Sífelvonó. 11. Erkölcs. 15. Felfrissült. 18. Értékelő véleményt alkot. 19. Hézag, nyílás 20. Betű kiejtve. 21. Az aforizma befeAz Itt-Hon keresztrejtvénye jező része (zárt betűk: V, L, R). 23. Tilosnak nyilvánít. 25. Alkotó elem. 26. Büntetésben van. 30. Kézben fog. 31. Vas megyei település. 33. És, angolul. 34. Trópusi gyanta. 36. Kártyacsata. 37. Sine anno. 39. Jár valamiben. 41. Nem hamis. 42. Fekete István gólyája. 44. Rendőrségi szakasz. 46. Üreg a fában. 48. Príma röviden (lat). 49. Tellúr vegyjele. 51. Elem! _Itt-Hon-Konyha Nagyanyáink süteményreceptjeiből Dióspogácsa 30 dkg lisztet, 15 dkg vajat, 15 dkg darált diót, 15 dkg porcukrot, fél csomag sütőport, 1 tojássárgáját és 1 citrom reszelt héját tejföllel kemény tésztává gyúrunk. Ujjnyi vékonyra nyújtjuk és pogácsaszaggatóval kiszúrjuk. A pogácsák tetejére egy-egy fél dióbelet teszünk díszítésül. Huszárcsók 15 dkg vajat 2 tojássárgával jól elkeverünk, azután 7 dkg cukrot, 30 dkg lisztet, fél csomag sütőport és egy csomag vaníliáscukrot adunk hozzá. Zsí- rozott-lisztezett tepsibe apró gömböcs- kéket rakunk, a közepét ujjal benyomjuk, és sütőbe téve szép sárgára sütjük. Sütés után a közepébe gyümölcsízt teszünk. Piskótafánk 25 dkg lisztet egy csomag sütőporral elkeverünk, azután 20 dkg vajjal, 4 egész tojással, 25 dkg cukorral, egy csomag vaníliáscukorral, 6 kanál tejföllel és két kanál tejjel jól összegyúrjuk. A tésztát ujjnyi vékonyra nyújtjuk, s fánkszúróval, vagy kis pohárral kiszúrjuk, kikent tepsibe tesszük. A korongocskák tetejét tojás- sárgájával megkenve jó meleg sütőben sütjük. Kossuth-kifli 35 dkg lisztet 20 dkg vajjal vagy zsírral, egy csomag sütőporral, egy citrom levével, 3 evőkanál porcukorral és 3 tojássárgával jól összegyúrunk. A tésztát félujjnyi vastagra nyújtva háromszögletes darabokra vágjuk, s az alább leírt töltelékkel megkenve kiflikké sodorjuk: Töltelék: 3 tojásfehérjét 25 dkg porcukorral habosra keverünk és 20 dkg őrölt diót teszünk hozzá. Sütés előtt tojással megkenjük és vagdalt dióval szórjuk be. Fügegolyó 25 dkg fügét húsdarálón átdarálunk, majd összekeverjük 10 dkg darált dióval, 15 dkg porcukorral, egy citrom levével és reszelt héjával, kevés rummal. Ha jól összedolgoztuk, kis golyókat formálunk a masszából és kristály- cukorban meghempergetjük. Margitlepény 22 dkg lisztet 22 dkg vajjal, 10 dkg porcukorral, 1 citrom levével, 1 tojássárgával, 1 késhegynyi szódabikarbónával (vagy fél sütőporral) összegyúrjuk és kinyújtva kikent tepsibe téve baracklekvárral megkenjük. Sütőbe tolva félig megsütjük, majd 4 tojássárgát 20 dkg porcukrot, egy vaníliáscuk- rot és 20 dkg darált diót jól összekeverünk, és a tésztára simítva 5 tojás habjával beszedve, lassú tűznél készre sütjük. CsoSch
