Észak-Magyarország, 1996. január (52. évfolyam, 1-26. szám)
1996-01-02 / 1. szám
Új évadban - új játéktéren Idén befejeződik Miskolcon a Nemzeti Színház rekonstrukciója 1996« Január 2«, Kedd ..zu Megyei Körkép ~ A színházi rekonstrukció részeként hozták rendbe a Déryné-kertet is. Januárban látnak neki ismét a kivitelezők. Fotó: Farkas Maya ! Váltott adóval Miskolc (ÉM - KJ) - A Magyar Televízió 1-es műsorát sugárzó tokaji 04-es csatornájú adó január 1-jétől leállt. A változás csak azokat érinti, akik még nem tértek át az ugyancsak Tokajból (1988 óta) sugárzó 43-as adóra. Az ő televíziójukban a Magyar Televízió 1-es program minden műsorkezdése, illetve a péntekenként sugárzott Dallas előző heti összefoglalója előtt közlik azokat a telefonszámokat, amelyeken a további tudnivalókról értesülhetnek. Az Antenna Hungária Rt. egyébként folyamatosan építi ki TV átjátszó hálózatát azon települések ellátására, ahol földrajzi elhelyezkedésük miatt csak gyengébb minőségben tudják fogni a tv-műsorokat. E program keretén belül december 28-án üzembe helyeztek egy-egy átjátszót Erdőhorvátiban és Regécen. Erdőhorvátiban a TVl-et a 35-ös, a TV2-t az 53-as, Regécen a TVl-et a 33-as, a TV2-t pedig a 37-es csatornákon lehet fogni. További felvilágosítást az Antenna Hungária Rt. Emődi Üzemigazgatóságán adnak, telefon: 46/476-131. Véradónaptár Miskolc (ÉM) - Megyénkben január 2-től 5-ig az alábbi cégek dolgozói, települések lakói biztosítják a betegellátáshoz szükséges vérmennyiséget: Kedden: Parasznya község; Szerdán: Ózdi Tűzoltóság; Csütörtökön: Miskolci Szociális Otthon; Tiszaladány, Tiszatardos községek; Pénteken: Szendrő község. A Vöröskereszt kéri a véradóit, hogy aki beteg embertársain segíteni tud, jelentkezzen véradásra a miskolci Vértranszfúziós Állomáson: Csabai kapu 9-11. Magasabb szemétdíj Tokig (ÉM) - A város képviselőtestülete a tavalyi utolsó ülésén döntött az új szemétszállítási díjakról is. A szolgáltatást végző cég 30 százalékos emelési igényével szemben azonban a testület mindössze 17 százalékos emelést hagyott jóvá. Január 1-jétől a korábbi 1848 forintos évi díj helyett 2160 forintot kell fizetni a szolgáltatásért a lakosságnak lakásonként. Együtt a városért Sátoraljaújhely (ÉM) - Együtt a városért címmel megjelent a Sátoraljaújhelyi Városvédő és Szépítő Egyesület alkalmi kiadványa. Az egyesület életével kapcsolatos beszámolók mellett foglalkoznak a szelektív hulladékgyűjtés, a helyi műemlékvédelem, a lokálpatriotizmus kérdéseivel, tapasztalataival. Miskolc (ÉM - M.L.) - A tervek szerint nyárra befejeződik a színházi rekonstrukció második üteme a Déryné utcában, így a szeptemberben kezdődő új évad avathatja fel - az egykori Miskolci Galéria, illetve a Szabó Lőrinc Könyvtár helyére került - Kamaraszínház és a Játékszín épületegyüttesét - tudtuk meg Simon Gábortól, a rekonstrukció létesítményi vezetőjétől. Mint elmondta: a felújítási és átalakítási munkálatok befejezésének határideje 1996. június 30., amely időponttal közel egyidőben megkezdődhet a szcenikai tér és a kiszolgáló helyiségek felszerelése. A Kamaraszínház és a Játékszín központi része, közös előcsarnoka a galéria kupolás előtere lesz, ahol a ruhatár és a büfé kap helyet. A két új játéktér kialakításával egyidőben fejeződik be a nyári színház nézőterének kialakítása. A többfunkciós épületbe színész- és színháztörténeti múzeumot is terveznek, amihez - a városi önkormányzat pénze és a központi állami támogatás mellett - az Európai Közösség 80 ezer ECU-vel Miskolc (ÉM - BA) - Eddig egyszer sem kellett bíróság elé vinnie a megyei közigazgatási hivatalnak a kisebbségi önkormányzatokkal kapcsolatos vitás ügyeit. Erről Orosz Gábor, a Belügyminisztérium Borsod- Abaúj-Zemplén Megyei Köz- igazgatási Hivatalának vezetője nyilatkozott lapunknak. Egy éve működnek Magyarországon kisebbségi önkormányzatok. Az egész Európában előzmények nélkül való testületek többsége ebben a megyében tevékenykedik. A 104 borsod-abaúj-zempléni kisebbségi önkormányzat munkájának törvényességi ellenőrzése a megyei köz- igazgatási hivatal dolga.- 1995-ben összesen 110 esetben tettünk észrevételt a határozataikkal kapcsolatban - mondta Orosz Gábor, aki hozzátette: a legtöbb gond éppen a kisebbségi önkormányzatok előzménynélküliségéből fakad. Gyakorlatilag a nulláról indultak ezek a testületek, sok esetben nem kellően ismerik a munkájukkal kapcsolatos szabályokat, nem üléseznek annyit, amennyit kellene, nem, vagy csak rosszul járult hozzá. A legtávolabbi jövőben a tervezett, további 30 színészlakás megépítése áll. Mivel a célzott támogatás ezek megépítésére nem vonatkozik - a város anyagi helyzetének ismeretében -, ’96-ban esetleg csak a tervrajzok készülhetnek el. A színházi rekonstrukcióval párhuzamosan erőltetett ütemben folyjegyzőkönyveznek és így tovább. Ez nem áthidalhatatlan probléma: a kisebbségi képviselők is gyakran érdeklődnek a hivatalban, s a hivatal munkatársai is igyekeznek felkészíteni őket. A rendszeres kapcsolatnak is köszönhető, hogy eddig egyetlen vitás ügy sem végződött a bíróságon - véli a hivatal vezetője. Gondot jelent az is, hogy bár a törvény egyértelműen rögzíti: biztosítani kell a kisebbségi önkormányzatok működéséhez szükséges feltételeket, a jogszabály azt már nem sorolja fel, hogy mi is értendő ezen. A települési önkormányzatok egy része így saját maga értelmezi a törvényű, s természetesen saját, sanyarú anyagi helyzetét sem téveszti szem elől. így fordulhatott elő, hogy például Miskolcon a helyi cigányság ön- kormányzata a bírósághoz fordult, mert szerintük nem kapták meg a működésükhöz szükséges feltételeket. A közigazgatási hivatalhoz utalt ügyben olyan döntés született, amelyik elvben a kisebbségi önkormányzatjavát szolgálhatja. Sok településen egyébként a helyű önkormányzat erejéhez mérten is figyelemre méltó támogatást ad a tatódik a Rákóczi-ház átalakítása, ahová a Miskolci Galéria kerül majd. Ha elkészül, a műemlék épület emeleti részén talál végleges otthonra a Kondor-, míg a tetőtérben a Szalay-kiállítás. Az építési munkálatok körül kialakult pénzügyi gondokat a város költségvetési problémái okozzák. kisebbség testületéinek. Orosz Gábor azonban úgy látja: nem mindenhol használják fel megfelelő módon a pénzt (amit a kulturális önazonosság-tudat ápolására fordíthatnának). Jó példaként említette az ózdi kisebbségi önkormányzatot, kevésbé jó példaként pedig a kazincbarcikait és a putnokit. Itt a vita a települési és a kisebbségi önkormányzat között folyik. A hivatal vezetőjét arról is megkérdeztük: tapasztalatai alapján mit tanácsolna a jogalkotóknak arra az esetre, ha felülvizsgálnák a kisebbségi önkormányzatokkal kapcsolatos paragrafusokat.- Jónak látnám - hangzott a válasz -, ha az egységesen járó támogatás mellé a kisebbségi önkormányzatok a településükön élő kisebbségiek arányában további összegekhez juthatnának. Szerencsés lenne az is, ha hatósági jogosítványokhoz is hozzájutnának, például ha bevonnák őket a segélyek elosztásába - fejtette ki Orosz Gábor, aki szerint ha tartalmat kapna ez az intézményrendszer, akkor haszonnal működhetne közre a kisebbségi létből adódó feszültségek megszüntetése érdekében is. Előzmény nélküli, hasznos intézmények Nem a bíróságon végződtek a kisebbségiek vitás ügyei Harmincmilliós strandrekonstrukció Várhatóan tavasszal látnak majd a legsürgetőbb munkához a Zsóryban Mezőkövesd (ÉM - FL) - A PHARE-programból 15 millió forintot kaptak a Zsóry-fiirdő- ben sürgős felújítási munkák elvégzésére, ezt a helyiek ugyanennyivel kiegészítették. A Zsóry idegenforgalmi és gyógyászati ajándéka hazánknak és a városnak, amivel a lehető legjobban kell sáfárkodni — kezdte a létesítmény bemutatását Kovács József, a Városgazdálkodási Rt. igazgatója. Itt évente 400-450 ezer vendég fordul meg. Vannak, akik csupán kirándulásként keresik fel és csak néhány órát lubickolnak a medencék vízében, mások viszont gyógyulásuk reményében több napot, esetleg több hetet töltenek Köves- den. Nemcsak a fürdő területén, illetve mellette nyújtott szolgáltatásokat veszik igénybe, hanem a város által kínált programok iránt is érdeklődnek. A fürdés és a gyó- , gyulás reménye mellett igénylik a kulturált étkezési, pihenési, szórakozási lehetőségeket is a valamikori vállalati üdülőkben, a magánházaknál, vagy a városban. Magyarán szólva a növekvő vendégforgalom egész Mezőkövesdnek hasznot jelent(het). A vendégek fogadásához természetesen minden vonatkozásban kulturált körülményeket kell biztosítani - tette hozzá az igazgató -, amihez náluk mostanában mindig kevés a pénz. A Zsóryban 1986-ban végeztek jelentősebb felújítási munkákat, azóta csak a kisebb javításokra tellett. Mára a gyógyászati rész teljes rekonstrukciója, a beton és vasbeton szerkezetű részek felújítása vált halaszthatatlanná. Nagy örömükre a PHARE-program keretében pályázat útján nyertek 15 millió forintot. Ehhez hozzá kell tenniük a helyiek 5 millióját és az önkormányzat adja a maga több mint 10 millió forintját. Ebből az összesen mintegy 30-32 millió forintból végzik el a munkálatokat. A kivitelezést a téli szezon végén, májusban kezdik. Ekkor lehet a lehető legkisebb kellemetlenséget okozva lecserélni és szigetelni a tetőt, konzerválni a beton és a vasbeton elemeket, a faszerkezetet és a klímaberendezést beépíteni. Gőzben. Télen sem kihasználatlan az idegenforgalom és a gyógyászat ajándéka, Zsóry. Fotó: Gál Péter ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 5 _NOTESZ Boldogasszony hai/a Brackó István A betlehemi szálloda szűkössége és a jászolbeli Jézus megszületése után következik január. Kizökkent az idő. Nem kopik szánkónk vasáról a rozsda. Hol esik, hol fúj. Bármilyen furcsának is tűnik, de nem rendkívüli ez a tél. A régi krónikák nem szűkölködnek a kritikus januárok leírásában. Följegyezték, hogy 1182-ben olyan enyhe volt az idő, hogy a gyümölcsfák már január végén kivirágoztak, s március elején az almák dió nagyságot értek el. Száz évvel később Strassburg környékén januárban levelezni kezdtek a fák. A másik véglet: 1126-ban olyan hideg volt a tél, hogy a madarak fagyottan lehullottak. Ugyanebben a században, április végéig egész Európát összefüggő hótakaró borította. Emlékezetes, hogy 1234-ben a pincékben megfagyott a bor, amit aztán jég formájában kilóra árultak. Az 500 éves Csízió szerint a januárban világra jövő gyermek nem sok boldogságot hoz. „Kemény; s kegyetlen hidegű a Boldogasszony havában született gyermek, nedves és hideg természetű leszen, tiszta önön természetében, de nagyravágyó, ke- vély, igen akaratos, minden szépséget szerető, tobzódó, tékozló, magamulató, nyá- jaskodó a szép személyekkel, de haszontalan, részeges és kártyás lesz, az atyjától maradtat hamar felönti a közre vagy garatra, és megemészti." A mostani januárban csak az a biztos, hogy drágább lesz az energia, a tömeg- közlekedés és a posta. Évkezdő dátumként január 1-e csak Julius Caesar emlékezetes naptárreformja után szerepel. Tehát az újév születésnapja az időszámítás előtti 45. esztendő. Az újkori história följegyezte, hogy a szilveszterrel, az újév köszöntéssel együtt jár a téltemetés. A legények szalmabábot hordanak körül a faluban - a tél jelképét -, majd egy-egy ablaknál megállva pálinkát isznak, lepényt esznek, végül elássák a telet jelképező bábut, s vidám nótaszóval távoznak. A háziasszonynak bőven akad dolga a két ünnep után. Kétszáz évvel ezelőtt ez volt a regula:„A tsinos Aszszonyt leghamarabb a konyhából szokták megítélni: errenézve minden Héten Szombaton délután a tűz- padot, ha kigödrösödött, megtapasztassa és kimeszeltesse, és a fa edényeket meg- kőporoztassa, a Czint megsiklóztassa, és a Rezet meszes lúggal mosassa... Elől kell venni végre a Jegyző-Könyveket, és összevetni, mi volt ezen holnapban a Jövedelem, s minekutánna a mészáros kifizettetik, a hús, és egyébért; s mire megyen az egész költség, megtudni." A kor változott, a pénzügyi helyzet nem. A pénztárcanyitogató két ünnep után, a millecentenárium évének első hónapjában nem árt számolni. Mi mennyi?! Plusz húsz százalék Ózd (ÉM - FL) - A Borsod Volán Rt. javaslatát tárgyalta a közelmúltban az ózdi önkormányzat kópviselö-testülete, amely szerint az eddigi, az egész városban egységes személy- szállítási tarifákkal szemben zónaövezet szerint különböző díjszabást vezetnének be a helyi közlekedésben. Áz előterjesztők szerint a jelenlegi tarifarendszert felvált(hat)ó új zónadíjszabás az utazók igazságosabb teherviselését tette volna lehetővé azáltal, hogy a rövidebb távon utazók kevesebbet, a messzebbre szállítottak többet fizessenek. Mint Küblik Ferenciül, a Borsod Volán Rt. illetékesétől megtudtuk: az önkormányzat három szakbizottsága közül az előzetes tárgyalásokon kettő az új rendszer mellett tört lándzsát, csak egy ellene. A peremkerületeket képviselő testületi tagok - Küblik Ferenc véleménye szerint - rosszul értelmezett érdeksérelem és vélt hátrányos megkülönböztetés miatt az új rendszer ellen szavaztak. A jelenleg élő tarifarendszer díjainak egységesen 20 százalékos emelése mellett döntöttek. Ennek következtében az eddigi 40 forintos menetjegy díja januártól 50 lett, az egyvonalas bérlet ára 804-re, az összvonalasé 1094 forintra emelkedett. A város közlekedését ellátó rt. javaslatával a nagyobb mértékű forgalomcsökkenést is el kívánta kerülni, de az elutasító döntés következtében 3-6 százalékos utasszámcsökkenés- sel számolnak, amely feltehetően menetrendi módosításokat, ritkább járatokat is eredményezhet. Az önkormányzat a városi személy- szállítást az év során 1,4 millió forinttal támogatja.
