Észak-Magyarország, 1996. január (52. évfolyam, 1-26. szám)
1996-01-23 / 19. szám
1996. Január 23., Kedd 6 B Itt-Hon Az Eszak-Magyarország előfizetői kártyarendszere lapunk előfizetői jogosultak az Észak-Magyamrszág névre szóló vevőkártyájának használatára. \ Önök, tisztelt előfizetők, a lapunkban folyamatosan közöli üzletekben/ \ —""X cégeknél a kártya felmutatása ellenében \ \2-20% ÁRENGEDMÉNNYEL ) \ VÁSÁROLHATNÁK. ""aZ'irtyi* V; ■ Kiadónk és szerkeszlőségcink ezrei kíván hozzájárulni előfizetőink V kiadásainak csökkentéséhez, a megélhetés terheinek mérsékléséhez. Az ÉM-elöfíretői kártyát természetesen megkapják: •'E5—*—J új eiöfizetö'mk is. Kérjük tisztelt előfizetőinket, iia bármi problémájuk van a vevőkártyákkal kapcsolatban, hívják a <4ó) 411-27ő-os telefonszámot munkaidőben, reggel 8-töl délután 4 óráig. uibbitása > Ont és Élelmiszer, háztartási cikkek „Mi-Minden" Csemege. Felsőnyárád, Alkotmány u. 2. 500 Fi feletti vásárlásnál . 2% „Mi tetszik?" Vegyesbolt. Kazincbarcika, Fő tér 19. 1000 Ft vásárlás felett 2% •Élelmiszer-Vegyes, Készt Bt. Múcsony, Kossuth u.67. Tel.: 48/352-003 500 Ft. feletti vásárlásnál 2% * „Zoli Shop" Vegyes Élelmiszerbolt. Kazincbarcika, Thököly tér 13. 500 Ft vásárlás felett 2% * Vitamin Sarok. Kazincbarcika, Deák tér 11. T.: 48/316-786 500 Ft vásárlás felett 10% * Lipták-Kaiser Élelmiszer- és Vegyesiparcikk. Kazincbarcika. Vajda J. u. 2. T.-.48/315-856 Élelmiszereknél 1000 Ft vásárlás felett 2% egyéb és iparcikkáruknál 2000 Ft felett 2% * Csorba Gyutáné-kereskedés. Ózd, Virág u. 1. sz. T.: 48/472-072 1000 Ft feletti vásárlásnál 2% Alföld Star Kft. Élelmiszer és vegyiáru diszkont Kazincbarcika, Egressy tér 3. tel.: 48/312-059 2% „Önért" Diszkont. Izsófalva, Izsó Miklós u. 173. tel.: 48/351-118 3% Minimarket, Tiszapalkonya Kossuth út 43. Élelmiszerekre és vegyesárucikkekre. 1000 Ft vásárlás felett 5% Ádám Tibor Húsboltja. Edelény, Antal Gy. u. 16. Értékhatár nélkül 3% Vodila-Húsbolt. Edelény, Antal Gy. u. 2. T.: 48/341-606. Értékhatár nélkül 4% Puskás-ABC. Edeleny, Borsodi u. 140. 1000 Ft felett 2% Autókereskedés, autóalkatrész Molnár Autóalkatrész Kereskedések: \ 1. Kazincbarcika, Csokonai u 4 Skoda, Dacia, PFiat 126 alkatrészek 5% 2. Kazincbarcika, Deák tér 13. T.: 06-60-302-419 Trabant, Wartburg. Lada alkatrészek 5% 3. Kazincbarcika, Mikszáth K. u. 19. T.: 48/319-131 Nyugati autóalkatrészek 5% Ford Autópenta Bt. ózd, Csépányi üt 235 tel.: 48/471-965.A javítások és alkatrészek árából 5% Start-M Kft. Autószerviz, Kazincbarcika, Szerviz út 1. tel. 48/311-281 5% ' £ gépjármű műszaki vizsgáztatásnál 10% pg M Szilágyi Autósbolt, Mezőcsát, Kölcsey út 4. tel.: 49/3d2-323 Keleti és nyugati alkatrészekből 2000 forint vásárlásig 3% 2000 forint vásárlás fölött 5% 1| $ „Barker”, Hernádkak. Hunyadi u. 17. TJfax: 46/482-141. Autóápolási cikkekre, mosó- és tisztítószerekre, illatszerekre. Kyko l)ebi ápolási cikkekre és játékokra 3% Könyvkereskedés Bíbor Bt. Könyvesbolt, Tiszaúiváros, Béke út 7 t.. 49/341-409 Műszaki cikkek, szolgáltatás • YEX Bl. Ózd, Vasvár u 55 Tyiax: 48/475-6B9, T 06-30-2354-539 Elektromos kapunyitók, videokamera rendszerek és számkombmációs ajtózárak árából SerVinTrade Villamosgép Szerviz és Kereskedés Edelény, Miklós Gy.u.15/4. tel.: 48/342-272 10% Vendéglátás Vigadó Étterem, Mezőkövesd, Mátyás kir. út 173. tét: 49/311-308 10% Béke Étterem, Kazincbarcika. Építők útja 35. tel.: 48/312-713 10% Biztonságtechnika Magnetron Bt. Mezőkövesd, Építők út 4. tel.: 49/312-253 A biztosítótársaságok által elfogadott biztonságtechnikai eszközok, kaputelefonok és autóriasztók szerelésére, forgalmazására Parkettázás, múlapbiukolás, parkettakereskedes Nyikes István kisiparos, Mezőkövesd, Kissi, út 36. tel.: 49/311-185 Köfeldolgozás Berecz Mihály, Mezőcsát, Kölcsey út 44. 49/352-002. Síremlékek, gránit burkolatok 2% Bőrdíszmű Bőr - Art Bőrművészeti Kft. Tiszaújváros, Tisza út 5. tel.: 49/341-015. 5% Vegyeskereskedés * Vegyesiparcikk Bolt. Ózd. Árpád vezér út 20. T.: 48/472-595 500 Ft vásárlás felett 3% „Family" Bt. Mezőkövesd, Mátyás kir. u. 93. tel.: 49/313-099. Nyomtatványokra 1000 forint feletti vásárlásnál Vegyes Élelmiszerbolt. Tiszakeszi, Községház u. 5% 4% 15. Értékhatár nélkül MIX Vegyes- és Élelmiszerbolt. Nagycsécs, Kossuth u. T.: 49/342-932. 1000 Ft feletti vásárlásnál Pusztai Mezőgazdasági Üzlet. Nagycsécs, Kossuth u. 48. T.: 49/342-932.1000 Ft felett 48. 2% 5% Bádogos-vas- és műszaki kereskedés Szabó István Sajószentpéter, Könyves K. u. 8. tel.: 48/345-763, gáz, víz- villamossági cikkek, épületcsatoma szerelvények készítésénél és forgalmazásánál 5000 forint vásárlás felett 2% 20 000 forint feletti vásárlásnál 3% 50 000 forint vásárlás felett Ádámcsó Vas-és Műszaki Áruház. Ernőd, 5% Kossuth u. 11/7. T.: 06-60/351-680. Az üzlet kiírása szerint váltakozóan 2-5% Bútorkereskedelem Möbel Bt. Sajószentpéter, Béke tér 33. tel.: 48/345-635. Kárpitozott bútorokra 20 000 forint felett 3% Tapéta Lakásberendezési és Felszerelési Cikkek Boltja. Tiszaújváros, Mátyás k. u. 4. (A buszpályaudvarnál) T.: 49/348-179. 1000 Ft felett 5% Üvegezés Gitt Bt. Kazincbarcika, Építők útja 26. tel : 48/111-636 10% Fodrászat Építőipari szolgáltatás, kereskedelem Kuncsaft Kft. Építkezők boltja, Sajókeresztúr, (BEM) 2% MODUL Kft. Ernőd, Geleji u. 52. sz. T : 46/476-564. Burkolókra, speciális nyílászárókra, különböző építőanyagokra váltakozóan 2-8% __________Számítástechnika___________ T riak Gmk., Kazincbarcika, Egressy út 4. tel.: 48/313-121. Névjegykártya készítés, nyomdai előkészítés, számítógép javítás 5% ____________Gépkereskedés S TIHL Márkaüzlet. Edelény, Virág u. 13/7. tel.: 48/341-979. A teljes áruválasztékra Giiisztahumusz Zsófi Péter vállalkozó. Tiszakeszi, Kossuth u. 42 T.. 49/353-124. (Szombaton délelőtt Miskolcon, a Búza téren, a Kertész Áruház mellett, illetve a Vasgyári piacon is árulnak, az árengedmény ide is érvényes) Értékhatár nélkül Termény, táp MAYS Kft. Borsodszirák - Epres telep Sajószentpéter. Szemestermények, valamint baromfi és sertés tápok áraiból Termékforgalmazás Kleopátra fodrászat Tardi Béláné Kazincbarcika, Pál László út l. let.: 4M10-S51 10% Urbánné Varga Ibolya Bánréve Március 15. út 1/A Tel.: 48/436-129 ’> V Rövidáru-ruházat • „Anna" Butik. Ózd, Vasvár u. 76. fsz. T.: 48/474-126 Videotéka, ajándék, divatáru ^ 5% : • „Kobra” Divatáru. Ózd, Vasvár u. Pavilon sor 3 Női divatáruk 10% si# Ajándék, virágára fi • „Bouvardia" Virág- és Ajándékbolt. Kazincbarcika, Deák «ér 12. T.: 48/313-523 1000 Ft vásárlás felett 2% II • „Anita" Virág- és Ajándékbolt. Ózd, Vasvár u. 4 2% 500 Ft feletti vásárlásnál * Virág-ajándék bolt. Felsőnyárád, Alkotmány u. 2/A 500 Ft feletti vásárlásnál 5% • Ajándék-papír-írószer-sporthorgászat Bolt. Felsőnyárád. Alkotmány u. 2. 500 Ft feletti vásárlásnál 5% m Kerékpár &I * „Stop Shop” Kerékpár- és Műszaki Bolt. Kazincbarcika Csokonai u. 30. T.: 48/315-134 5000 Ft feletti vásárlásnál J% A csillaggal jelöltek ti új kártyaelfogadó helyeink! M : v, II ß 1996. Január 23., Kedd Itt-Hon B 3 Kudarc Berente elszakadása Király Bálint összefogottabb testületi munkát szeretne Kazincbarcika (ÉM - SZN) - A megye harmadik, az ország huszonhetedik legnagyobb városa sem dolgozott könnyebb körülmények között, mint a környezetében lévő települések. Interjúsorozatunk következő alanya, Király Bálint polgármester úgy véli: mint minden testület, a kazincbarcikai is meglehetősen későn kapta meg a mandátumát ahhoz, hogy a költségvetés tervezésénél a megfelelő mértékben „képben legyen”. • Kényszerhelyzetben voltunk, így azt a célt tűztük ki, hogy a város működőképességét megőrizzük, kissé túlméretezett intézményhálózatunkat és az örökölt önkormányzati közszolgáltató kft.-ket nagyobb zavar nélkül eltartsuk, s természetesen tisztességgel fizessük vissza adósságainkat - vázolja a kezdeteket a polgármester. - Mindennek az elvárásnak végül teljes egészében megfelelt a város- vezetés, Kazincbarcika még a csőd közelébe sem került. Látványos fejlesztés, beruházás alig-alig volt, szinte tűzoltó munkával kellett megoldanunk ezeket is. Folytattuk az iskolák karbantartását, felújítottuk a Jószerencsét úti hidat, néhány méter út is épült, csekélyke lakóházfelújításra futotta csupán és sikerült az uszoda állag- megóvása. Idén elválik, jó döntés volt-e a Telpark-rendszer bevezetése a városban. □ Mit tekint a saját, illetve az ön által vezetett testület legnagyobb ’95-ös sikerének ? • Elsősorban a működőképesség megőrzését és azt, hogy stabilizálódott az önkormányzat tulajdonosi helyzete az Északmagyarországi Hulladékgazdálkodási Kft.-ben, valamint hogy technológiai megoldás született az azbeszthulladék hatástalanítására. □ A legnagyobb kudarc? • Számomra az, hogy nem sikerült a Petőfi utat megnyitni és Berente kezdeményezte a városról való leválást. Azért tartom ezt a legnagyobb, részben személyes kudarcomnak, mert úgy érzem, fontos volt számomra a városrész problémáinak megoldása, az elégedetlenség mégis most érett ilyen lépéssé. Kudarcként könyvelem el azt is, hogy nem sikerült a kisebbségi önkormányzattal megfelelő munka- kapcsolatot kialakítani. Király Bálint, Kazincbarcika polgár- mestere Fotó: Bujdos Tibor □ Egy középkategóriájú városban már jelentős a képviselői létszám az önkormányzatban. Kazincbarcikán 24 tagú a testület. Meg van elégedve az első év munkájával? • Mindenki megfelelően részt vett mind a szakbizottságok, mind pedig a plénum tevékenységében. Viszonylag kevés politikai megfontolás vezette a döntéseket, ám jónéhány esetben, úgy gondolom, csoportérdekek érvényesültek. Problémának tartom, hogy nagyon hosszúra nyúltak esetenként az ülések, ennek pedig az az oka, hogy a vég nélküli vita, a parttalan hozzászólásözön nem mindig viszi előbbre a dolgokat. Lehetne összefogottabb, hatékonyabb a munka. Sajnos rengeteg olyan problémát örökölt ez a csapat, amelyek megosztják testületet. Ebben a ciklusban is lesznek személyi változások, hiszen Juhász Imre képviselőtársam éppen néhány napja mondott le az alpolgármesteri posztról és más rajtunk kívül álló gondok is vannak, de meg fogjuk ezeket oldani. □ Ezzel máris a közeljövőben vagyunk. Ön szerint biztatóak a kilátások ? Milyen konkrét tervekkel vágnak neki 1996-nak? • A céljaink alapvetően ugyanazok, csak sokkal kegyetlenebb feltételek között kell azokat megvalósítanunk. A működőképesség megőrzésének alapja az, hogy már most, az év elején határozatokat hozunk az intézményracionalizálásra. Meg kell találnunk annak a lehetőségét, hogy a közüzemi szolgáltatások kintlévőségei ne növekedjenek tovább, mert ez közvetlen likviditási problémákat jelent az önkormányzati kft.- knek. Új vagyongazdálkodási koncepciót dolgozunk ki, pontosan meghatározva, mi az, amit hosszútávú bérleti bevétellel érdemes megtartani, a fóld- és ingatlantulajdonja- inkat viszont két fontos szempont mellett értékesítjük: a munkahely- teremtés és a város ellátási színvonalának növelése a célunk. Az idén minden bizonnyal megoldunk néhány régi problémát, eladjuk az Aranyalma Kertszövetkezet és a Tardona- völgy telkeit is. Mindenképpen kifizetjük a korábban felvett hiteleket. Ezek kezelése nem okoz gondot, hiszen Kazincbarcika nem adósodott el, s ez nem is áll szándékában. Fejlesztésekre a jelen helyzetben gondolni sem merünk, viszont vannak olyan munkálatok, amelyek égetőek, vagy befejezésre várnak. Ide tartozik az iskolák tetőfelújítása, karbantartása, a művelődési intézmények, például a mozi szigetelési munkái. Középtávú tervet dolgozunk ki a tartósan önkormányzati tulajdonban maradó lakások felújítására, s összekapcsoljuk ezt a gázkorszerűsítéssel. Remélem, 2000-ben Kazincbarcikán már nem lesz tömbszerű lakóház hagyományos fűtéssel. Még inkább igyekszünk felzárkóztatni a falusias városrészeket, s valószínűleg az idén megnyitjuk a sajókazai új szemétdepo- nálót, ezzel párhuzamosan pedig megkezdődhet az igen csúfos képet mutató jelenlegi szeméttelep rekultivációja. Továbbra is az egyik legfontosabb feladat a Petőfi út megnyitása, hiszen Berentét költségvetési szempontból még legalább egy évig a város részének tekintjük, s biztosítjuk az ellátását. A legaktuálisabb terveink közé tartozik és nagy jelentőséggel bír az is, hogy elkészülnek az uszoda befejezésének tervei és akkor pontosan ütemezhetjük a munkálatokat, a kiadásokat. Ha mindez összejön, akkor tökéletesen elégedettek lehetünk az idei munkánkkal. _HETI IEGYZF.T Vízen megyeri... Brackó István // Ősszel a parlamentben kérdéssel és interpellációval bombázták a szaktárca miniszterét, legalább négy esetben, hogy miért hanyagoljuk el a vízi közlekedést. A T. Ház Dunára néző ablakán kipillantva is látni, hogy a folyó csendes. Az idősebbje még emlékezhet a hajdani „kofahajókra", amelyek a fővárosba hozták a nagy víz mellékének lakóit és termékeit. De szükebb hazánk is szolgáltathat példát. A Tisza és a Bodrog forgalmasabb volt, mint bármelyik közút. Lefelé ment a kő, a kavics. Visszafelé hozták a búzát. S a daliás időkben így szállították a fát és a sót. A vasút nekilódulása azonban átrendezte a terepet és értékeket. Gyorsabb volt, biztonságosabb. Az nem állítható, hogy olcsóbb. Aztán a víziközlekedésnek végképp az autó tett be. Utak kígyója hálózta be az országot, s a közúti és vasúti áruszállítás aránya a nyolcvanas évekre elérte a 2:1 -et. Valamit gyarapodott a vizes teljesítmény is, de a vonatos teherforgalom 22-szerese, a kam ionos 62-szerese lett a folyóforgalomnak. Azóta csak romlott az arány. A hajónak a természet vájta az utat, de a szerelvénynek, a gépkocsinak mesterséges pálya kell. A költségek egyre nőnek. A MÁV racionalizál, azaz megszünteti a „gazdaságtalannak" minősíthető vonalakat. (Ennek esett áldozatul az ezerszer visszasírt hegyközi keskenynyom- távú is...) Közben kiderült, hogy az autópálya nem olcsó, s a füstölgő trélerek és autóbuszok a környezet első számú rombolói... Csakhogy a nagy reményekkel beharangozott Duna-Majna-Rajna - két tengert összekötő - csatorna valahol Bősnél megfeneklett. Nincsenek, vagy leromlottak a kikötők. Az aszfaltos lobby erősebbnek bizonyult. Most aztán futhatunk a pénzünk után. Persze, aligha várható, hogy ebben a gyorsuló világban az időt a pénzzel egyenértékűnek tekintő üzletember hajóra kap, s nem repülőre ül. De nem is ez a lényeg. Példaként említem, hogy újra fölmerült az „átkos korszak" utólag gigantománi- ásnak ítélt nagy álma, a Duna - Tisza csatorna megépítésének terve Ez a mű vizet adna a szomjazó Kunságnak, s lehetőséget adna a „türelmes áruk" fuvarozására. Mai becslések szerint a vízi szállítás hétszer olcsóbb, mint a közúti. Bölcs eleink nem voltak hülyék. Már a század elején hozzákezdtek a Sajó hajózhatóvá tételéhez A Gömöri pályaudvar mellett kialakítandó kikötőből közvetlenül elérhetővé vált volna minden tenger. Vitte volna a diósgyőri kohászat és gépgyár termékeit, fölfelé fuvarozta volna a vas- és acélgyártás alapanyagait. Néhány kilométer mederszakasz és néhány műtárgy elkészült, de jött az első világháború...