Észak-Magyarország, 1996. január (52. évfolyam, 1-26. szám)

1996-01-02 / 1. szám

1996. Január 2., Kedd . ' VÁ cégeknél a kártya felmutatása ellenében 2-20% ÁRENGEDMÉNNYEL VÁSÁROLHATNÁK. előfi*etö' hasz«álh kártya cí .sa0dtagj‘ Kiadónk és szerkesztőségünk ezzel kíván hozzájárulni előfizetóínk kiadásainak csökkentéséhez, a megélhetés terheinek mérsékléséhez. Az ÉM-efőfizetői kártyát természetesen megkapják új előfizetőink is. Kérjük tisztelt előfizetőintet, Élelmiszer, háztartási cikkek hívják; a (46) 411-276-os tdefonszámot munkaidőben, reggel 8-tól délután 4 óráig. Itt-Hon „Mi-Minden" Csemege. Felsőnyárád, Alkotmány u. 2. 500 Ft feletti vásárlásnál „Mi tetszik?" Vegyesbolt. Kazincbarcika, Fő tér 19. 1000 Ft vásárlás felett •Élelmiszer-Vegyes, Reszt Bt. Múcsony, Kossuth u.67. Tel.: 48/352-083 500 Ft,feletti vásárlásnál * „Zoli Shop" Vegyes Élelmiszerbolt. Kazincbarcika, Thököly tér 13. 500 Ft vásárlás felett * Vitamin Sarok. Kazincbarcika, Deák tér 11. T.: 48/316-786 500 Ft vásárlás felett * Lipták-Kaiser Élelmiszer- és Vegyesiparcikk. Kazincbarcika, Vajda J. u. 2. T.:48/315-856 Élelmiszereknél 1000 Ft vásárlás felett 2% egyéb és iparcikkáruknál 2000 Ft felett 2% * Csorba Gyuláné-kereskedés. Ózd, Virág u. 1. sz. T.: 48/472-072 1000 Ft feletti vásárlásnál 2% Alföld Star Kft. Élelmiszer és vegyiáru diszkont Kazincbarcika, Egressy tér 3. tel.: 48/312-059 2% „Önért" Diszkont. Izsófalva, Izsó Miklós u. 173. tel.: 48/351-118 3% Minimarket, Tiszapalkonya Kossuth út 43. Élelmiszerekre és vegyesárucikkekre, 1000 Ft vásárlás felett 5% Ádám Tibor Húsboltja. Edelény, Antal Gy. u. 16. Értékhatár nélkül 3% Vodila-Húsbolt. Edelény, Antal Gy. u. 2. T.: 48/341 -606. Értékhatár nélkül 4% Puskás-ABC. Edelény, Borsodi u. 140.1000 Ft felett 2% Autókereskedés, autóalkatrész 1. Kazincbarcika, Csokonai u. 4. Skoda, Dacia, PFiat 126 alkatrészek 5% 2. Kazincbarcika, Deák tér 13. T.: 06-60-302-419 Trabant, Wartburg, Lada alkatrészek 5% 3. Kazinc barcika, Mikszáth K. u. 19. T.: 48/319-131 Nyugati autóalkatrészek 5% Ford Autópenfa Bt. Ózd, Csépányi út 235. tel.: 48/471-965.A javítások és alkatrészek árából 5% Start-M Kft. Autószerviz, Kazincbarcika, Szervizút 1. tel.: 48/311-281 gépjármű műszaki vizsgáztatásnál ägl i Szilágyi Autósbolt, Mezőcsát, Kölcsey út 4. tel.: 49/352-323 Keleti és nyugati alkatrészekből 2000 forint vásárlásig 3% 2000 forint vásárlás fölött 5% ■ •/•: II „Barker", Hernádkak. Hunyadi u. 17. TJfax: 46/482-141. Autóápolási cikkekre, mosó- és tisztítószerekre, illatszerekre, Kyko bébi ápolási cikkekre és játékokra 3% Könyvkereskedés Bíbor Bt. Könyvesbolt, Tiszaújváros, Béke út 7. t.: 49/341-409 10% Húszak! cikkek, szolgáltatás • YEX Bt. Ózd, Vasvár u. 55. Max: 48/475-589, T.: 06-30-2354-539 Elektromos kapunyitók, videokamera rendszerek és számkombinációs ajtózárak árából 4% SerVinTrade Villamosgép Szerviz és Kereskedés Edelény, Miklós Gy.u.15/4. tel.: 48/342-272 5% Vendéglátás Vigadó Étterem, Mezőkövesd, Mátyás kir. út 173. teL: 49/311-308 10% Béke Étterem, Kazincbarcika, Építők útja 35. tel.: 48/312-713 10% Biztonságtechnika Magnetron Bt. Mezőkövesd, Építők út 4. tel.: 49/312-253 A biztosítótársaságok által elfogadott biztonságtechnikai eszközök, kaputelefonok és autóriasztók szerelésére, forgalmazására 10% paii úlapburkolás, reskedes Nyikes István kisiparos, Mezőkövesd, Kiss I. út 36. tel.: 49/311-185 Kófeldolgozás Berecz Mihály, Mezőcsát, Kölcsey út 44. 49/352-002. Síremlékek, gránit burkolatok Bőrdíszmű Bőr - Art Bőrművészeti Kft. Tiszaújváros, Tisza út 5. tel.: 49/341-015. Építőipari szolgáltatás, kereskedelem Kuncsaft Kft. Építkezők boltja, Sajókeresztúr, (BEM) 2% MODUL Kft. Ernőd, Geleji u. 52. sz. T.: 46/476-564. Burkolókra, speciális nyílászárókra, különböző építőanyagokra váltakozóan 2-8% __________Számítástechnika T riak Gmk., Kazincbarcika, Egressy út 4. tel.: 48/313-121. Névjegykártya készítés, nyomdai előkészítés, számítógép javítás 5% 6ópkereskedé8 STIHL Márkaüzlet. Edelény, Virág u. 13/7. tel.: 48/341-979. A teljes áruválasztékra Wegyeskereskedés * Vegyesiparcikk Bolt. Ózd. Árpád vezér út 20. T: 48/472-595 500 Ft vásárlás felett 3% „Family" Bt. Mezőkövesd, Mátyás kir. u. 93. tel.: 49/313-099. Nyomtatványokra 1000 forint feletti vásárlásnál 5% Vegyes Élelmiszerbolt. Tiszakeszi, Községház u. 15. Értékhatár nélkül 4% Gilisztahumusz Zsófi Péter vállalkozó. Tiszakeszi, Kossuth u. 42. T.: 49/353-124. (Szombaton délelőtt Miskolcon, a Búza téren, a Ker­tész Áruház mellett, illetve a Vasgyári piacon is árulnak, az árengedmény ide is érvényes) Értékhatár nélkül 5% MIX Vegyes- és Élelmiszerbolt. Nagycsécs, Kossuth u. 48. T.: 49/342-932. 1000 Ft feletti vásárlásnál 2% Termény, táp Kossuth u. 48. T.: 49/342-932.1000 Ft felett 5% MAYS Kft. Borsodszirák - Epres telep Sajószentpéter. Bádogos-vas- és műszaki kereskedés Szemestermények, valamint baromfi és sertés tápok áraiból 2% Szabó István Sajószentpéter, Könyves K. u. 8. Termékforgalmazás tel.: 48/345-763, gáz, víz- villamossági cikkek, épületcsatorna szerelvények készítésénél és forgalmazásánál 5000 forint vásárlás felett 20 000 forint feletti vásárlásnál 50 000 forint vásárlás felett Ádámcsó Vas-és Műszaki Áruház. Ernőd, Kossuth u. 11/7. T.: 06-60/351-680. Az üzlet kiírása szerint váltakozóan 2% 3% Urbánné Varga Ibolya Bánréve Március 15. út 1/A Tel.: 48/436-129 5% 5 70 Rövidáru-ruházat 2-5% • „Anna" Butik. Ózd, Vasvár u. 76. fsz. T.: 48/474-126 5% 10% Bútorkereskedelem Videotéka, ajándék, divatáru * „Kobra" Divatáru. Ózd, Vasvár u. Pavilon sor 3. Möbel Bt. Sajószentpéter, Béke tér 33. tel.: 48/345-635. Kárpitozott bútorokra 20 000 forint felett 3% Ajándék, virágára Tapéta * „Bouvardia" Virág- és Ajándékbolt. Kazincbarcika, Deák tér 12. T.: 48/313-523 1000 Ft vásárlás felett 2% Lakásberendezési és Felszerelési Cikkek Boltja. Tiszaújváros, Mátyás k. u. 4. (A buszpályaudvarnál) T.: 49/348-179. 1.000 Ft felett 5% * „Anita" Virág- és Ajándékbolt. Ózd, Vasvár u. 4. 500 Ft feletti vásárlásnál * Virág-ajándék bolt. Felsőnyárád, Alkotmány u. 2/A. 500 Ft feletti vásárlásnál * Ajándék-papír-írószer-sporthorgászat Bolt. Felsőnyárád, Alkotmány u. 2. 500 Ft feletti vásárlásnál 2% 5% Üvegezés 5 7o Kerékpár Gitt Bt. Kazincbarcika, Építők útja 26. tel.: 48/311-636 10% * „Stop Shop" Kerékpár- és Műszaki Bolt. Kazincbarcika. 3% Csokonai u. 30. T.: 48/315-134 5000 Ft feletti vásárlásnál Fodrászat Kleopátra fodrászat Tardi Béláné Kazincbarcika, Pál László út 2. tel.: 4B310-551 A csillaggal jelöltek új kártyaelfogadó helyeink! 1996. Január 2., Kedd Itt-Hon B 3 Számvetés előtt Mezőkövesden Beszélgetés Herkely Györggyel, a város polgármesterével Cs. Kelemen Andrea Mezőkövesd (ÉM) - Herkely György polgármestert kér­deztük, hogyan értékeli a megválasztása óta eltelt időt, milyen pozitív eredmé­nyek születtek az elmúlt egy évben, és milyen prob­lémákkal kellett megküzde­nie az önkormányzatnak. • A folyamatosan nehezedő gazdasági körülmények ellené­re - kezdte a polgármester - az önkormányzat továbbra is meg tudta őrizni a működőképessé­gét. Az éves költségvetési ter­vezés feszülten indult, kétszáz- millió forintos forráshiány je­lentkezett az első pillanatban. A büdzsé átdolgozása, szigorí­tása után végülis 40-50 millió forint hitelt előirányozva ter­veztük meg az 1995-ös költség- vetést. Ennek ellenére mind­össze 6 milliós hitel felvételére volt szükség. Ezt a summát egészségügyi gép-műszer be­szerzésére fordítottuk. Ezt min­denképpen pozitív eredmény­ként könyveltem el. Ismervén az önkormányzatok gazdálko­dásának területén bekövetke­zett feszültségeket, mindenkép­pen említést kell tenni arról, hogy a képviselőtestület nagy felelősséggel tett eleget vállalt kötelezettségeinek, és kézben tudta tartani a város működé­sét. A testület munkája nem volt súrlódásoktól mentes, en­nek ellenére együtt tudtunk munkálkodni a településünk érdekében. Nagy figyelmet kel­lett fordítani a gazdálkodás egyensúlyára, mivel évközben adódtak olyan többletigények, melyeket nem láthattunk elő­re, a források fedezetét rugal­masan kellett előteremtenünk. Herkely György: Remélem, a testület is osztja azt az álta­lam vallott elvet, hogy ne csu­pán feléljük anyagi lehetősége­inket, hanem egyben teremtsük meg a jövőnk alapjait is. Fotó: Gál Péter □ Milyen fejlesztésekre futotta az óévben? 9 A gazdasági kényszer nem tette lehetővé, hogy komolyabb fejlesztésekbe kezdhessünk, pe­dig a lakosság részéről erre ko­moly igény mutatkozott. A költ­ségvetés 98 százaléka működ­tetésre ment el, s mindössze 2 százalék jutott fejlesztésre. Per­sze, a legsúlyosabb feszültségek oldására az önkormányzat igyekezett forrásokat biztosíta­ni, gondolok itt utak felújításá­ra, járdák építésére, valamint a hozzánk tartozó intézmények fenntartási költségeinek előte­remtésére. □ Ilyen viszonyok között mit ter­vez az önkormányzat 1996-ban? • Nehéz a jövő évi elképzelé­sek megfogalmazása, mivel be­szélgetésünk pillanatáig nem ismeretes, az a keret, amely alapján biztonsággal tervezni tudnánk. A kisvárosok számá­ra - megítélésem szerint - ked­vezőtlen irányba változnak a bevételi lehetőségek. Ez első­sorban a személyi jövedelem- adó elosztásából, s az infláció ellensúlyozásának hiányából adódik. Ennek ellenére a várost természetesen továbbra is mű­ködtetni kell, ezért foglalkozott a testület egyik ülésén az intéz­mények hálózatának racionali­zálási lehetőségeivel. Sokat se­gített a külső pályázatokon va­ló részvétel, melyeken pótlóla­gos forrásokhoz juthattunk. Szeretném elérni - a képvise­lők támogatását is elnyerve - az idegenforgalom feltételeinek javítását, és a meglévő gyógy- és folklórturizmus színvonalá­nak emelését. Érdemes itt meg- emhteni, hogy 15 millió forin­tot nyertünk a Zsóry fedett me­dencéjének rekonstrukciójára. □ Vannak-e eszközei az önkor­mányzatnak a munkanélküli­ség kezelésére? • A városban 1995-ben csök­kent a munkanélküliség, s két vállalat privatizációjával újabb munkahelyi lehetőségek nyíl­nak a további foglalkoztatásra. Ám a szociábs terhek nagyság­rendje még így is 100 millió fo­rint a költségvetésben. Minden­képpen a város hosszútávú fej­lesztését tartottam szem előtt, sikerült a befektetők figyelmét felkelteni városunk iránt, és ha ezt végig tudjuk vinni, megala­pozhatjuk Mezőkövesd jövőjét. Gondolok itt a Loranger Ipari Kft. érdeklődésére, amely egy ipari parkot szeretne létrehoz­ni nálunk. A város és a régió képviseletében több szervezet­ben van módom aktívan tevé­kenykedni, és ez a helyi érde­kek hatékonyabb megjeleníté­sét teszi lehetővé. A korábbinál intenzívebb kontaktusokat ala­kítottunk ki a nemzetközi élet­ben és hazai társadalmi fóru­mokon, hogy minél többen is­merhessenek meg bennünket, törekvéseinket. □ Hogyan értékeli a kisebbségi önkormányzattal való együtt­működést? • Ez egy új intézményrend­szer, és nyilvánvaló, hogy ke­resni kellett a kapcsolattartás formáit. Korrekt munkakapcso­latban vagyunk és bízom ben­ne, hogy ez az elkövetkező években úgy is meg fog jelen­ni, hogy á kisebbség életkörül­ményeinek javulása mellett a beilleszkedés és együttélés fe­szültségei enyhülni fognak. Egy kövesdi munkahely: a háziipari szövetkezet Fotó: Farkas M. HETI IEGYZF.T Erények Bujdos Attila Ezekben a napokban kezdik meg vég­ső formába önteni a települések idei költségvetését a polgármesteri hivata­lokban. Nem könnyű munka ez. A helyi adminisztráció vezetői előre csak azt ígérhették: 1996 legalább annyira nehéz év lesz, mint az előző volt. Figyelembe véve, hogy az óesz­tendőben sem volt sok köszönet, nyu­godtan mondhatjuk: nem túl bíztató a kezdet. Sokan, sokfélét mondanak 1996-tal kapcsolatban. Amit máris szinte biz­tosra vehetünk: az önkormányzatok ezúttal nem odázhatják el a költségve­tési reformmal kapcsolatban megho­zandó kezdeti lépéseket. A határozott­ságra kényszeríti őket anyagi helyze­tük. A legtöbb településen máris meg­születtek az első olyan döntések, ame­lyekkel a helyi gazdálkodás egyensú­lyát próbálják helyrebillenteni. Lesz, ahol új adókat vetnek ki, máshol a ré­gieket növelik, drágulnak az önkor­mányzatok hatáskörébe tartozó szol­gáltatások is, ésszerűsítik az intéz­ményrendszert. Várható, hogy a tele­pülések nem tudnak majd annyit nyúj­tani a helyben lakóknak, mint eddig. A kérdés ezzel kapcsolatban csak az: mennyire veszik figyelembe a polgá­rok és a szakma érdekeit. Ismerős az olyan képviselői mentalitás, amely szerint a legutóbbi választáson teljes felhatalmazást, szabad kezet kaptak a döntéshozók a rájuk szavazóktól. A szenátorok többsége azonban tudja azt: ez nem ilyen egyszerű. Ahogy egyetlen embert sem lehet úgy boldog­gá tenni, hogy közben ő maga nem akarja a dolgot, ugyanígy áll ez a soka- dalomra is. Ebben az évben tehát elsősorban böl­csességből vizsgáznak majd a képvise­lő hölgyek és urak, akik bebizonyíthat­ják, hogy fő erényük a megfontoltság, a türelem, a megértés, az egyezkedni akarás és tudás képessége. Karácsony után Fotó: Bácsi Krisztián

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents