Észak-Magyarország, 1995. december (51. évfolyam, 283-306. szám)
1995-12-07 / 288. szám
2 ÉSZAK-Magyarország Világpolitika 1995. December 7♦, Csütörtök Duray: Fasiszta nyelvtörvény Bécs (MTI) - Duray Miklós, a szlovákiai magyar Együttélés mozgalom elnöke szerint a szlovák nyelvtörvényt már előterjesztés formájában is, s parlamenti jóváhagyása után is fasiszta szellemiség hatotta és hatja át. A hárompárti Magyar Koalíció másik két elnökével együtt kedden Bécsben tartott sajtótájékoztató után nyilatkozott erről a szlovákiai magyar párt vezetője az APA osztrák hírügynökség munkatársának. A szerdán megjelent interjúban Duray Miklós abszurdnak tartja, hogy a szlovák nyelvtörvény bevezetője szerint ez a törvény garantálja a Szlovákia területén élő polgárok szabadságát és egyenlőségét. Vádemelés Rabin gyilkosa ellen Tel-Aviv (MTI) - Hivatalosan is vádat emeltek szerdán Jichak Rabin izraeli miniszterelnök gyilkosa, Jigal Amir ellen. A 25 éves fiatalembert előre megfontolt emberölés vádjával állítják bíróság elé. A tel-avivi bíróság december 20-ra tűzte ki az első tárgyalási napot, és a vádlottat a bűnvádi eljárás befejeztéig előzetes letartóztatásban tartják. Ez ellen Amir ügyvédjei sem emeltek kifogást, viszont követelték, hogy védencüket a mostaninál jobb körülmények között tartsák fogva. Kérték, hogy beszélhessen hozzátartozóival, és a többi rabhoz hasonlóan ő is kaphasson könyveket. Amirt nem viselte meg túlzottan a vád Főszerkesztő: Görömbölyi László Szerkesztők: Bánhegyi Gábor, Csömök Mariann Rovatvezetők: Bujdos Attila (társadalompolitika), Marczin Eszter (gazdaság), Filip Gabriella (kultúra) Szerkesztőség: 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Postacím: 3501 Miskolc Pf.: 351. Telefonok: központ: 341-611, titkárság: (fax is) 341 -888, 341-630. Rovatok: társadalompolitikai: 341-894, gazdasági: 341-601, kulturális: 411-275, sport: 341-700, fotó: 341-611/207, levelezési: 341-866. Regionális szerkesztőségek: Tiszaújváros, Bartók Béla u. 7., tel/fax: (49) 343-316. Szikszó, Kálvin tér 25., tel/fax: (46) 396-174. Sátoraljaújhely, Dózsa György út 12., tel/fax: (47) 321-926. Budapesti szerkesztőség: Inform Stúdió Budapest (ISB), 1054 Budapest V., Báthory u. 7.. III. em. 8. Telefon: 111-4475, 269-5706 Szerkesztőségvezető: Dombrovszky Ádám Hírügynökségek: Magyar Távirati Iroda (MTI) Associated Press (AP) Kiadja az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Felelős kiadó: Thomas Koch és Faragó Lajos Ügyvezető igazgatók: Bényeiné Kiss Éva, Boros Sándor, Fábryné Mészáros Katalin, Thomas Koch Postacím: 3501 Miskolc, PL: 178. Telefon: 341-817,411-276. Telefax: 341-817. Hirdetésfelvétel: 3532 Miskolc, Széchenyi u. 15-17. Telefon: 341-893. Az áruspéldányokat terjeszti az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. Felelős: Polgár Miklós Telefon: (46)412-162 Az előfizetők részére terjeszti az Inform Stúdió Kft., 4031 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. (06-52) 413-101. Felelős vezető: Drágossy Richárd ügyvezető igazgató Előfizethető az Inform Stúdió Kft. hírlapkézbesítőinél, a kiadóban és a regionális szerkesztőségekben, postautalványon vagy átutalással az. Inform Stúdió Kft. Postabank Rt.-nél vezetett 349-98911 023-02322/7007 pénzforgalmi jelzőszámára, valamint megrendelhető a kiadó címén. Az előfizetés díja egy hónapra 465 forint, negyedévre 1370 forint, fél évre 2700 forint, egy évre 5100 forint. A lap példányonkénti ára hétfő és csütörtök között, valamint szombaton 21,90 forint, a pénteki lapszám 24,50 forint. Index: 25 655. ISSN 0133-0357. Nyomás: Inform Stúdió Kft., 4002 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Telefon: (52) 413-101. Meg nem rendelt kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk visszal Ügyfélszolgálati lelefonszámunk üzenetrögzítővel: 46/4 í 1-276 A HÍVÁS INGYENES! Terjesztési panaszaival hívja az alábbi telefonszámokat: Miskolc (46)412-542 Kazincbarcika (48) 317-157 Szikszó (46)396-174 Sárospatak (47) 311-340 Tiszaújváros (49) 349-025 Ezeken a számokon szombaton is tartunk ügyeletét! A bizalom és a sztrájk is tart A francia nemzetgyűlés elvetette az ellenzéki szocialisták által Alain Juppé konzervatív kormánya ellen beterjesztett' bizalmatlansági indítványt, amelyet mindössze 88 képviselő támogatott az 577 tagú házban. A viharos vitában Juppé miniszterelnök kitartott a sztrájkhullámot kirobbantó elképzelés, a társadalombiztosítás reformja mellett, bár egyeztetéseket helyezett kilátásba a vitatott különleges nyugdíjalapokról. Ajánlatát a sztrájkok egyik kezdeményezőjének számító szakszervezet, a Force Ouvriere vezetője rögtön elutasította. A szakszervezeti vezetők a közalkalmazottak újra kiterebélyesedett sztrájkjának folytatásáért szálltak síkra. Tiltakozó felvonulásokon országszerte félmillió ember vett részt. Párizsban, Nantes-ban és Montpellier-ben rendzavarásra került sor. Egy nantes-i buszpályaudvar lángba borult, de Montpellier-ben (képünkön) fellobantak a lángok. Fotók: AP HÁTTÉR: Adókulcsok Budapest (MTI) - A magyar parlament kedden késő este megszavazta a személyijövedelemadó-táblát, amelynek újdonsága többek között, hogy a legmagasabb százalékot 44-ről 48-ra emeli. Vígon mi a helyzet más európai országokban? Kulcscsökkentés Nagy-Britannia: A brit adórendszer általános szabálya: minden olyan jövedelem adóköteles, amely brit földön végzett tevékenységből, sőt, Nagy-Britannióban élő bármilyen státusú személy külföldi forrásaiból ered. Ez alól csupán néhány szociális juttatás, illetve a kettős adóztatás elleni megállapodások hatálya alá eső személyek keresménye jelent kivételt. Az alsó sáv adóköteles módon szerzett évi jövedelem első 3700 fontjára vonatkozik a kedden jóváhagyott jövő évi költségvetés alapján. Eddig 3000 fontig volt érvényes ez a sáv. A 3700 font felett következő 20 700 fontos tartomány után fizetendő az alapráta, amely eddig 25 százalék volt, jövőre pedig 24 százalék lesz. Ez az adócsökkentés 3,1 milliárd fonttal csökkenti a legnagyobb brit adófizető réteg éves összterhét. A felső ráta a 24 400 font feletti keresményeket terheli, 40 százalékkal. Törvényes adólazaság Franciaország: A franciák negyede, 13,5 millió ember egyáltalán nem fizet jövedelemadót. A jövedelemadónál szerzett mentesség érvényes a helyi adókra is, s a nyugdíjasoknál felmentést ad a betegségbiztosítás befizetése alól is. A nem fizetők egyszerűen élnek azzal a számtalan adó- könnyítési lehetőséggel, amelyet a rendeletek tartalmaznak. Ezek közül a-legfontosabb: a bérből és fizetésből élők jövedelmük 20 százaléka (de maximum 133 ezer frank) erejéig mentességet kapnak. A kormányzat adóreformterveiben eredetileg szerepelt volna a 20 százalékos mentesség megszüntetése (de ezt a lépést éppen a mostani sztrájkhullám miatt a kormány elnapolta), az adókulcsok csökkentése (jelenleg a legmagasabb kulcs 56,8 százalék), illetve a családi pótlék megadóztatása. Családi elvonás Olaszország: Egy nemzetközi tanulmány szerint az OECD-álla- mok polgárai közül a belgák után az olaszoktól vesz el legtöbbet az állam a jövedelmük után az szja és a társadalombiztosítási befizetések formájában. Egyedülálló esetében az elvonás Olaszországban átlagosan a jövedelem 49,9 százaléka, az egy keresővel rendelkező családok esetében 47,2 százalék - s ezzel viszont Itália az OECD-ben listavezető. A sávosan progresszív rendszerben hét sávot állapítottak meg. A legalacsonyabb - évi 7,2 millió líra jövedelemig tartó - sávban az adókulcs 10 százalék. A további kulcsok: 22, 27, 34, 41, 46 és 51 százalék. Az olasz átlagjövedelmek évi 30 és 60 millió líra között vannak, ebben a sávban a kulcs 34 százalék. Nem fizető gazdagok Oroszország: A havi minimálbért (56 ezer rubel, azaz 12 dollár) meghaladó jövedelmek adókötelesek. Adómentes sáv így van is, meg nincs is. A nem adózó minimálbér ugyanis jelenleg ötödé a hivatalos létminimumnak, és ennyit csak az adótörvényeket kijátszó vállalatok számláznak a „holt lelkeknek” vagyis a csak papíron létező dolgozóknak. Az évi 10 millió rubeles (2200 dollár) határt el nem érő jövedelmek 12 százalékos adókulccsal adóznak Oroszországban. A következő adósáv 10 000 001 rubeltől 50 millió rubelig (11 100 dollárig) terjed. Az éves adó ebben a sávban 1,2 millió rubel (266 dollár), továbbá a 10 millió rubel feletti rész 20 százaléka. Az 50 millió rubelt meghaladó éves jövedelem esetén 9,2 millió rubel (2040 dollár), valamint az 50 millió feletti rész 30 százaléka illeti az adóhivatalt. Újdonság a létminimum Németország: Németországban a jövő évi személyi jövedelemadóra vonatkozó törvény nagy újdonsága, hogy nem adóztatják meg a létminimum összegét. Ez némi vigaszt nyújt a lakosságnak, amelynek adóterhei a második világháború óta még soha nem voltak ilyen magasak. 1996-ban ez az összeg egyedül élők számára évi 12 095, házaspárok számára 24 181 márka lesz. A jövő évtől a létminimum levonható az adóalapból, de a fennmaradó összegnél a legalacsonyabb adókulcs az eddigi 19 helyett 25,9 százalék lesz, és a kulcsok továbbra is lineárisan - nem sávosan - emelkednek 53 százalékra. Változatlanul 120 ezer, illetve 240 ezer a felső határt, onnantól a kulcs nem emelkedik. Egy vállalati középvezető minden nehézség nélkül eléri ezt az összeghatárt. 13-14. havi vita Ausztria: Franz Vranitzky kancellár közölte, hogy az energiaadó január elsejei bevezetésére lehet számítani, de ha rajta múlik, akkor jövőre nem emelnek semmilyen adót. Határozottan visszautasította azt az állítást, hogy az Osztrák Szociáldemokrata Párt (SPÖ) hozzá akar nyúlni Ausztria „szent tehenéhez”, s meg akarja adóztatni a 13. és a 14. havi fizetést. A jövedelmet Ausztriában sávokban adóztatják meg. 84 200 schillinges éves jövedelemig nem kell sem adóbevallást készíteni, sem pedig adózni. Ha a jövedelem a 84 200 schillinget meghaladja, akkor az első 50 000 schilling után 10 százalék adót kell fizetni, a további 100 000 után 22-t, a további 150 000 után 32-t, a további 400 000 után 42-t, s az e feletti összeg után lesz az adó egységesen 50 százalék. Hirdetés A pénz ma már családtag, ha sokáig nincs, hiányzik, ha van, törődést igényel. Pénze megérdemli, hogy magas kamatok mellett gyarapodjon. Erre nyújt lehetőséget a KSZE Agrárfejlesztő és Kereskedelmi Rt kötvénye, mely másfél éves futamidejű, évi fix 34% kamatos kamatozású. A kamat kamatos kamattal a futamidő végén kerül kifizetésre a tőkével együtt. így Ön egy 10 000 Ft névértékű kötvény vásárlásával másfél év elteltével 15 518 Ft-ot*kap kézhez, Számoljon, megéri! Az Állami Értékpapír és Tőzsdefelügyelet a kötvény kibocsátását 10.093/95 számon, KIII8I® 1905. november 28-án engedélyezte. 1996. december ó-ától. december 15-éig a Takarék Bróker Kft. szervezésében a Magyar Takarékszövetkezeti Bank RT. miskolci fiókjában.jegyezhető a KSZE „A" kőivény. 3527 Miskolc, Bajcsy-Zs. u. 17. Te!,: 46/412-819 Pénztári órák: hétfőtő! csütörtökig 9-15 óráig, pénteken 9-13 óráig. Jugoszlávia és a szervezetek Belgrád (MTI) - Bosznia-Hercegovina ellenzi, hogy Jugoszláviát a titói államszövetség utódjaként, automatikusan vegyék vissza az Európai Biztonsági és Együttműködési Szervezet (EBESZ) tagállamai közé. A rádió értesülései szerint az EBESZ budapesti miniszteri értekezletén részt vevő boszniai küldöttség azt fogja kérni, hogy a Szerbiából és Montenegróból álló Jugoszláviát új jelentkezőként kezeljék, követeljék az EBESZ alapelveinek betartását, s elsősorban az emberi és kisebbségi jogok maradéktalan betartását. A NATO a délszláv békeszerződés párizsi aláírása után négy nappal veszi át az ENSZ-től a boszniai békefenntartó akció irányítását. Belgrádi ENSZ-források szerint a jelenleg Boszniában tartózkodó 15 ENSZ-zászlóaljból 11 marad továbbra is a volt jugoszláv tagköztársaság területén. Binder: Nagymaros valahol felépül Pozsony (MTI) - Akár nagymarosinak nevezik majd, akár másnak, a Bős-nagymarosi Vízlépcső helyébe előbb vagy utóbb megépül a vízlépcső alsó fokozata, jóllehet, ma még nem mondható meg, hogy erre a Duna magyar, vagy közös magyar-szlovák folyamszakaszán kerül-e sor — nyilatkozta pénteken a szlovák rádiónak Július Binder, a bősi erőmű szlovák beruházási igazgatója. Binder szerint a tárgyalásokon aránylag kevés szó esik Nagymarosról, de annál több a hajózási gondokról, s ebből eredően az erőmű alsó fokozatáról. „Természetesen mi nem ragaszkodunk hozzá, hogy ezt majd Nagymarosnak nevezzék, de biztos vagyok abban, hogy a Duna bősi erőműnél alacsonyabb pontján belátható időn belül felépül a második fokozat, mert egyéb megoldás sem a magyar fél, sem a nemzetközi hajóforgalom szempontjából nem kínálkozik.” Felhők a magyar privatizáció egén London (MTI) - Elképzelhető, hogy a privatizációra kijelölt magyar áramszolgáltató vállalatok némelyike pártában marad - irta szerdán a Financial Times, amely három napon belül másodszor közöl borúlátó elemzést a magyar elektromos ágazat privatizációjának esélyeiről. A brit lap szerint a kiárusításban, amely amúgy a maga nemében példa nélküli a térségben, túl szorosak a határidők, szabályozási és árbizonytalanságok vannak, s a jelentkezők szerint „a tenderfolyamat szervezése sem profi”. Egy pályázó elmondta: az ÁPV és tanácsadója, a Schröders bankház még az utolsó pillanatban is módo- sítgatta a feltételeket. A tizennégy szolgáltatóra érkezett huszonöt pályázat a Financial Times szerint jóval kevesebb a vártnál. A gázipar meghirdetett privatizációjára vállalatonként átlagosan négy jelentkezés érkezett külföldi vevőjelöltektől- emlékeztet a londoni napilap elemzése. Egy nap alatt három légi katasztrófa Moszkva (MTI) - Fekete napként került be a keddi nap a FÁK légi közlekedésének történetébe, nu- után három súlyos légi katasztrófa is történt ezen a napon. Az azerbáJ- dzsáni Nahicseván közelében kedden este egy Tu-134-es utasszállító zuhant le. A katasztrófában 49 ember vesztette életét, 33 megsebesült. Észak-Oroszországban egy An-2-es utasszállító kényszerleszállása következtében 11-en sérültek meg. A Távol-Keleten egy An-26-os kényszerleszállása is személyi sérülésekkel járt. A balesete ismét rávilágítottak a FÁK légi közlekedésében uralkodó állapotokra- A hatvanas-hetvenes évekbe’ épült, elavult repülőgépek átlagba túl vannak az engedélyezett repülési óraszám 70 százalékán. A kéteze gép háromnegyedét le kell írm a ezredfordulóig. ,
