Észak-Magyarország, 1995. december (51. évfolyam, 283-306. szám)
1995-12-21 / 300. szám
LI. évfolyam, 300. szám 1995. december 21., csütörtök Ára: 21,90 Ft MAGYARORSZAG BORSOD ABAÜJ ZKMRLHN FÜGGliTUiN NAPILAPJA Iskolát építettek 34 gyereknek A 356 lelket számláló - és dinamikusan fejlődő - Nyomáron elhatározták, iskolát építenek. 34 gyerek neveléséről gondoskodnak a tornatermes intézményben. (4. oldal) Jövőre jön a kerékbilincs Jövőre bilincsbe verhetik a tilosban parkoló járműveket a borsodi megyeszékhelyen. A parkolóhelyen bliccelők kocsiját viszont nem béklyózzák meg. (5. oldal) Szabadságra készülnek... Azt mondják, amíg világ a világ, egyedül a börtönőr kenyere biztos. De nem is ez a kérdés, hanem az, mit tehetnek azért: aki szabadult, ne kerüljön vissza. (5. oldal) Karácsonyi ajándék - Berlinből Aggteleknek és környékének nagy lehetőség a világörökség cím A két kulturális magyar világörökség mellett az aggteleki csepkőbarlang természeti kincsként került a listára Ózd: felgyorsul a privatizáció Budapest (MTI) - A kormány döntésének köszönhetően felgyorsult az Ózdi Acélművek Kft. privatizációjának előkészítése: az Állami Privatizációs és Vagyonkezelő Rt. kedden nyilvánosságra hozta a cég privatizációs pályázati kiírását. Szereh- csés esetben a jövő évben sikerül olyan befektetőt találni a társaság számára, amely - jelentős állami támogatással - megvalósítja a mini- acélmű-programot. (Részletek a 3. oldalon.) Magyarországra jön William Perry Budapest (MTI) - A jövő év első napjaiban Magyarországra érkezik az amerikai védelmi miniszter - közölték szerdán a Honvédelmi Minisztériumban. William Perry Budapesten megbeszélést folytat Keleti György honvédelmi miniszterrel, és felkeresi a Kaposvárott és Taszá- ron állomásozó amerikai erőket. William Perry - a washingtoni magyar nagykövet útján - köszönetét fejezte ki a magyar hadsereg vezetőinek az amerikai erőkkel folytatott együttműködéséért. Az Italgas kifizette a Tigáz árát Budapest (MTI) - Az olasz Ital- gas/Snam konzorcium szerdán kifizette a privatizált Tigáz mintegy 172 millió dolláros vételárát, és átvette az 50 százalék plusz egy részvényből álló többségi részvénycsomagot. A Tigáz birtokbavétele Las- csik Attila, az ÁPV Rt. vezetője és Alfredo Moroni, az Italgas elnöke jelenlétében zajlott Budapesten, Szerdán már meg is alakult és ülést tartott Budapesten az immár olasz érdekeltségű Tigáz új Igazgatótanácsa. A hétfős testületben hat olasz és egy magyar (Wéber György, az ÁPV Rt. képviselője) kapott helyett. A tanács a Tigáz elnökének Eugenio Lancellottát, az Italgas elnökhelyettesét, vezérigazgatóját, a Vene- ziangas elnökét nevezte ki. (Az Italgas a közelmúltban szerezte meg az olasz Veneziangas 100 százalékát.) A b.atfős vezetői kollégiumban három magyar - az Energiahivatal, valamint a Tigáz dolgozóinak két képviselője - és három olasz kapott helyet. Budapest (ÉM - B.Gy.) - Az UNESCO érintett bizottsága az Aggteleki és Szlovák Karszt barlangjait - mint arról már beszámoltunk lapunkban - felvette a világörökség-listára. Ennek jelentőségéről, indoklásáról, illetve az ezzel kapcsolatos kötelezettségeinkről tartott tegnap sajtótájékoztatót Baja Ferenc környezetvédelmi és területfejlesztési miniszter a KTM-ben. Az eseményen jelen volt Baross Gábor, az Aggteleki Nemzeti Park igazgatója is. E döntés felfogható karácsonyi ajándéknak is - jelentette ki Baja Ferenc -, amely nemcsak a barlangászok és a természetbarátok, hanem a két ország számára is nagy jelentőségű. A kelet-európai egymásra utaltság, az együttműködés szép elismerése ez, hiszen a szlovák és a magyar fél közösen pályázott a világörökség címre. Tardy János helyettes államtitkár, a Környezetvédelmi és Terület- fejlesztési Minisztérium Természet- védelmi Hivatalának elnöke a részleteket is jól ismeri, hiszen a párizsi és a berlini ülésen is ő vezette a magyar küldöttséget. Felelevenítette tájékoztatójában a másfél éves „menet” főbb állomásait: — A nemzetközi szakmai grémium álláspontjának ismeretében arra törekedtünk, hogy meggyőzzük őket: a kisebb méretű, de globális jelentőségű természeti értékeknek a versenyben egyenlő eséllyel kell indulniuk a gigantikus képződményekkel. A kőbe zárt, megkövült élővilág csodálatos látványa miatt így a világörökség-bizottság messzemenően akceptálta a szlovákokkal közösen benyújtott pályázatunkat. A januári hivatalos statisztika szerint a világon 440 világörökség létezett. Ennek nem egészen egynegyede (96) volt természeti. Európában az arány lényegesen rosszabb: itt a százat is meghaladó kultűr- örökségre 11 természeti örökség jutott. A sajtótájékoztatón megtudtuk, a világörökség-bizottság berlini ülésén a 23 kultúrörökség mellett 6 további természeti örökség került fel a világörökség-listára, amelyek a következők: az Aggteleki és a Szlovák Karszt barlangjai, a komi őserdő, a németországi Messel-pit fosszilis lelőhely, a Déli Atlanti-óceáni Gough-szigeti madárrezervátum, az amerikai Carlsbad Caverns Nemzeti Park és a kanadai Glacier and Waterton Lakes Nemzeti Park. Tardy János arról is beszámolt, hogy külföldiek bevonásával fél éven belül elkészülnek a területkezelési tervek. Az UNESCO ugyan nem pénzosztogató szervezet, de e minősítés megnyitja a lehetőséget e hátrányos helyzetű régió számára a pénzes turizmus előtt. Baross Gábor, az Aggteleki Nemzeti Park igazgatója bejelentette, hogy százmillió forintért felújították a barlang aggteleki szakaszát. Remélhetőleg ez a munka folytatódik majd Jósvafőn is. Rémdráma a színház csarnokában 69 millió ECU, főleg infrastruktúrára Budapest (MTI i-Az idén Magyar- ország 69 millió ECU-támogatás- ban részesül az országprogram keretében. Erről írtak alá megállapodást Budapesten az Európai Unió és a kormány képviselői szerdán. Az összeget kiegészíti egy korábban jóváhagyott 16 millió ECU-s keret, így a magyar PHARE-program ez évi költségvetése eléri a 85 millió ECU-t. Soós Károly Attila, az IKM politikai államtitkára kiemelte: az ez évre biztosított 85 millió ECU-s keret közel fele infrastrukturális fejlesztéseket szolgál. Mintegy 41 millió ECU-t fordíthatnak utak korszerűsítésére. Elsősorban az ország keleti részén, a Románia felé vezető közlekedési utakat kívánjak felújítani. Mintegy 1Ó millió ÉCU jut a mezőgazdaságnak, 5 millió a privatizációra, további 5 millió regionális fejlesztésre, 1 millió ECU-vel pedig az idegenforgalmi ágazatot segítik. A szerződés aláírását követően pályázhatnak a felhasználók. Magyarországi ősbemutató a Miskolci Nemzeti Színházban John Websterről általában azt „szoktuk tudni", hogy William Shakespeare kortársa volt. Valahogy el is veszett a „nagy angol" árnyékában. Ám a XIX. században őt is felfedezték, azóta folyamatosan jelen van a színházi életben. Elsősorban persze hazájában, Angliában játsszák műveit. Ám ma este Miskolcon is megidézzük lohn Webstert, legalábbis képzeletének szülöttjeit. Telihay Péter rendezésében az Amalfi hercegnő című rémdrámából a Miskolci Nemzeti Színház Csarnokában - a rendező műfaji meghatározás szerint - akcióhorror lett. Az eredetileg 120 oldalas színdarabból talán 30 oldalnyi szöveg hangzik el az előadás során, de a tartalmi teljesség nem szenved csorbát. A főbb szerepekben Létay Dórát, Molnár Annát, Horváth Lajos Ottót (vendégművészként), Kuna Károlyt, Matus Györgyöt, Szegedi Dezsőt és Szeréini Zoltánt láthatjuk. Fotó: Dobos Klára ■KOMMENTÁR A felszín Dobos Klára A Földet nem apáinktól örököltük, hanem unokáinktól vettük kölcsön. Ez a sokat idézett gondolat most annak apropóján jutott eszembe, hogy Baja Ferenc ünnepélyesen bejelentette Budapestend), hogy az Aggteleki Nemzeti Park a világörökség része lett. Én pedig elkezdtem törni a fejem, miért is jó az nekünk (vagy akárkinek), hogy a világörökség részei lehetünk. Pénzzel nem jár, akkor meg minek?! Persze, ez így túlzás. Éppen a bevezető gondolat győz meg arról, hogy nagyon is oda kell figyelnünk természeti és egyéb értékeinkre. És nemcsak országosan, hanem „világosan" is. De mitől lett vajon világ- örökség az ANP? Vagyis ezt inkább „visszafelé" kellene kezdeni, talán az lehetne itt a kérdés, miért csak tíz éve lett nemzeti park, ha előbb vált a világörökség részévé, mint a Flortobágy, a Kiskunság vagy a Bükk. Na igen, a barlang. Hiszen elsősorban a föld alatti értékek miatt kapta meg a park ezt az erkölcsi elismerést. Minden, az ANP-t bemutató kiadványban elsősorban a barlangról találunk képeket. Sokkal ritkábban a csak itt megtalálható, bennszülött tornai vértőről, az országban máshol alig jelenlévő parlagi és békászósasokról, a füleskuvik, vízirigó, kövirigó ritka megtelepedéséről. Vagy az időről időre felbukkanó medvéről. A barnamedve egyébként a századelőig állandó faunaalkotó volt itt. A vadászat tüntette el. (Horthy annak idején a Ménes-patak völgyében medverezervátumot hozott létre, természetesen ez is vadászati érdekeket szolgált.) Az ANP területén még sok az érintetlen ökoszisztéma. Néha ugyan bolygatják az emberek. Érdekes például az a hír, mely szerint a falvak önkormányzatai pályázhattak környezetvédelmi közmunkások foglalkoztatására. Tisztítás címén „szerencsésen" ki is irtották a patakmedrek környékét. Itt, a nemzeti park területén is. Amely a világörökség része... A földalatti világ nem sérülhet, a barlangot féltőn óvják a szakemberek, most is nagy felújítást terveznek! De a felszín veszélyeztetett. Mert mit várjunk akkor, ha az ott élők sem figyelnek igazán a környezetükre. És ez fontos figyelmeztetés lehet. Most örülünk és büszkék vagyunk - de mi lesz ezután? Jó esetben növekszik a turizmus, ebből adódóan nagyobb lesz a bevétel, szállodák épülnek, csökken a hátrányos helyzet... Rossz esetben pedig ugyanez. Kínzás nincs, de a fogdák rosszak Budapest (MTI) — Az Európa Tanács kínzás elleni bizottsága nem értesült kínzásról, vagy az elítéltek - börtönszemélyzet általi - fizikai bántalmazásának más formáiról. Erre utaló bizonyítékot sem talált múlt év novemberében folytatott magyarországi vizsgálata során. Többek között ezt a megállapítást is tartalmazza a bizottság jelentése, amit szerdán az Igazságügyi Minisztériumban sajtótájékoztatón tártak a nyilvánosság elé. Vastagh Pál igazságügy-miniszter elmondta: a büntetésvégrehajtási intézmények működésének jogi hátterével kapcsolatban elégedettségét fejezte ki a bizottság. Ugyanakkor a fogva tartottak elhelyezésének körülményeit illetően számos kritikai megjegyzéssel éltek. A rendőrségi fogdák emberi jogi igényeknek megfelelő kialakítása mintegy 3 milliárd forintot igényelne. Ebben az évben tíz új fogdát építettek, 16-ot felújítottak, 23-at viszont bezártak, mert ember elhelyezésére alkalmatlannak bizonyultak.