Észak-Magyarország, 1995. december (51. évfolyam, 283-306. szám)
1995-12-21 / 300. szám
2 ÉSZAK-Magyarország Bosznia: a sok pénz is kevés Brüsszel (MTI) - Az egykori Jugoszláviában a legfontosabb gazdasági újjáépítési feladatok költségei a következő három-négy évben mintegy 5,1 milliárd dollárt tesznek majd ki, konkrétan a béketeremtés első három hónapjában a rekonstrukciós „indulóköltség” számítások szerint 518 dollár lesz - közölte Kemal Dervis, a Világbank alelnöke a boszniai újjáépítésnek szentelt brüsszeli tanácskozáson tartott sajtó- értekezletén. Mohamed Sacirbey bosnyák külügyminiszter szerint csupán a hazájában elszenvedett kár „legalább a tízszerese” a világbanki 5,1 milliárd dolláros költségbecslésnek. Összesen 43 ország, valamint 25 nemzetközi intézmény szakértői gyűltek össze szerdán a belga fővárosban, hogy az Európai Bizottság és a Világbank szervezésében kétnapos konzultáción méljék fel a délszláv háború okozta károk helyreállításának költségvonzatait, valamint a legsürgetőbb gazdasági rekonstrukciós teendőket. A mostani megbeszélés még nem azonos azzal a hosszú távú programok finanszírozását célzó „felajánlási konferenciával”, amelynek keretében - a tervek szerint márciusban - immár miniszteri szinten rögzítik majd az újjáépítés támogatásának a forgató- könyvét, illetve a majdani költségek megosztását. Hans van den Broek, Európai Bizottsági tag - aki Dervis-szel együtt a tanácskozás társelnöke - jelezte, hogy a következő három hónapra az Európai Unió a közösségi költségvetésből 100 millió dollárt tud felajánlani, emellett továbbra is érvényben van a humanitárius segélyek számára kilátásba helyezett több mint 150 millió dolláros támogatás folyósítására tett kötelezettségvállalás. Mohamed Sacirbey a legsürgetőbb feladatok között említette ugyanakkor a közlekedési és távközlési infrastruktúra újjáépítését, valamint a gázszolgáltatás helyreállítását. (Csupán az utóbbi probléma megoldása mintegy 15-20 millió dollár azonnali folyósítását igényelné.) A bosnyák külügyminiszter szerint a következő három hónapra becsült 518 millió dolláros induló költségkeret is messze elmarad Szarajevó számításaitól. Mint a külügyminiszter mondta, bosnyák részről egyelőre azt is némi bizalmatlansággal szemlélik, vajon a világbanki becslésekben szereplő összeg összejön-e majd. / ESZAK-MAGmORSZÁG Főszerkesztő: Görömbölyi László Szerkesztők: Bánhegyi Gábor, Csörnök Mariann Rovatvezetők: Bujdos Attila (társadalompolitika), Marczin Eszter (gazdaság), Filip Gabriella (kultúra) Szerkesztőség: 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Postacím: 3501 Miskolc Pf.: 351. Telefonok: központ: 341-611, titkárság: (fax is) 341-888, 341-630. Rovatok: társadalompolitikai: 341-894, gazdasági: 341-601, kulturális: 411-275, sport: 341-700, fotó: 341-611/207, levelezési: 341-866. Regionális szerkesztőségek: Tíszaújváros, Bartók Béla u. 7., tel/fax: (49) 343-316. Szikszó, Kálvin tér 25., tel/fax: (46) 396-174. Sátoraljaújhely, Dózsa György út 12., tel/fax: (47) 321-926. Budapesti szerkesztőség: Inform Stúdió Budapest (ISB), 1054 Budapest V.. Báthory u. 7. III. em. 8. Telefon: 111 -4475, 269-5706 Szerkesztőségvezető: Dombrovszky Ádám Hírügynökségek: Magyar Távirati Iroda (MTI) Associated Press (AP) Kiadja az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Felelős kiadó: Thomas Koch és Faragó Lajos Ügyvezető igazgatók: Bényeiné Kiss Éva, Boros Sándor, Fábryné Mészáros Katalin, Thomas Koch Postacím: 3501 Miskolc, Pf.: 178. Telefon: 341-817. 411-276. Telefax: 341-817. Hirdetésfelvétel: 3532 Miskolc, Széchenyi u. 15-17. Telefon: 341-893. Az áruspéldányokat terjeszti az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. Felelős: Polgár Miklós Telefon: (46) 412-162 Az előfizetők részére terjeszti az Inform Stúdió Kft., 4031 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. (06-52) 413-101. Felelős vezető: Drágossy Richárd ügyvezető igazgató Előfizethető az Inform Stúdió Kft. hírlapkézbesítőinél, a kiadóban és a regionális szerkesztőségekben, postautalványon vagy átutalással az Inform Stúdió Kft. Postabank Rt.-nél vezetett 349-98911 023-02322/7007 pénzforgalmi jelzőszámára, valamint megrendelhető a kiadó címén. Az előfizetés díja egy hónapra 465 forint, negyedévre 1370 forint, fél évre 2700 forint, egy évre 5100 forint. A lap példányonkénti ára hétfő és csütörtök között, valamint szombaton 21,90 forint, a pénteki lapszám 24,50 forint. Index: 25 655. ISSN 0133-0357. Nyomás: Inform Stúdió Kft., 4002 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Telefon: (52) 413-101. Meg nem rendelt kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza! Ügyfélszolgálati telefonszámunk üzenetrögzítővel: 46/411 -276 A HÍVÁS INGYENES! Terjesztési panaszaival hívja az alábbi telefonszámokat: Miskolc (46) 412-542 Kazincbarcika (48) 317-157 Szikszó (46)396-174 Sárospatak (47) 311-340 Tiszaújváros (49) 349-025 Ezeken a számokon szombaton is tartunk ügyeletét! Világpolitika 1995. December 21., Csütörtök A NATO és a „Közös Törekvés” A volt Jugoszláviában az IFOR átvette az ENSZ-erők feladatát Az ENSZ-illetékesek teljes csendben indították meg a távozás előkészületeit, és búcsúnyilatkozataikban is beismerték, hogy a kéksisakosok boszniai békefenntartó tevékenysége nem tekinthető sikeresnek. Az IFOR-erők már lényegesebb jobb fegyverzettel és szélesebb felhatalmazással rendelkeznek. Fotó: AP Szarajevó (MTI) - A szarajevói repülőtéren Bemard Janvier tábornok, a volt Jugoszláviában állomásozó ENSZ-erők fő- parancsnoka szerdán átadta feladatait a boszniai NATO- erőknek, az IFOR-nak. Javier Solana NATO-főtitkár Brüsszelben jelentette be: a NATO hivatalosan is megkezdte a délszláv béketeremtést célzó, „Közös Törekvés” fedőnevű akció végrehajtását. Solana jelezte, hogy a szövetségi vezetéssel útjára indított misszió jelenleg 17 ezer katonával rendelkezik a térségben, számuk azonban napról napra növekszik. Összesen tizenhat ország részvételére számítanak, a NATO tehát „egy nyilvánvaló nemzetközi koalíció vezetője”. A főtitkár megerősítette, hogy megérkeztek kijelölt körzetükbe (Tuzla térségébe) az első orosz katonák is. Megelégedéssel szólt arról, hogy a békemegállapodás aláírói eddig együttműködést mutattak, s készek voltak a megállapodásban foglaltak végrehajtására. Reményét fejezte ki, hogy a jövőben sem következik be ebben változás. A főtitkár hangsúlyozta, hogy a NATO harmonikus egyműködésre törekszik a békemegállapodás végrehajtásában érintett többi szervezettel, mivel a „NATO egymaga nem képes a tartós béke biztosítáBezárják Csernobilt Washington (MTI) - Emlékeztetőt írtak alá szerdán a kanadai fővárosban a csernobili atomerőmű bezárásáról: a megállapodás értelmében a fejlett ipari országokat tömörítő Hetek csoportja 2,3 milliárd dolláros támogatást nyújt Ukrajnának a létesítmény öt éven belüli felszámolásához. Az okmányt ukrán részről Jurij Kosztenko környezetvédelmi miniszter, a Hetek képviseletében pedig az elnökséget betöltő Kanada környezetvédelmi minisztere írta alá. A ceremóniát követően Sheila Copps kijelentette, hogy a csernobili létesítmény bezárása rendkívül fontos lépés lesz a nukleáris biztonság erősítése terén, és nemcsak Közép- és Kelet-Európára, hanem az egész világra nézve. Az atomerő egyik reaktorában 1986 áprilisában keletkezett tűz, amelyet robbanás követett: a radioaktív szennyeződés szinte egész Európában éreztette hatását. A világ legsúlyosabb nukleáris balesetét elszenvedett létesítmény két blokkja továbbra is termel, Ukrajna áramellátásának öt százalékát adja. Hirdetés === ..... ■ ----------s ára”. Ugyancsak fontosnak nevezte a leszerelési és bizalomerősítési megállapodás mielőbbi tető alá hozását, amelyhez szavai szerint a hét elején tartott bonni tanácskozás jó kiindulóalapot jelenthet. A szarajevói repülőtéren Leighton Smith tengernagy, az IFOR főVarsó (MTI) - Rendkívüli kormányülésre kerül sor szerdán Varsóban, miután Lech Walesa elnök a nemzetbiztonságot veszélyeztető tevékenységgel vádolta meg az ország egyik vezető politikusát. Bár az államfő konkrét nevet nem említett, a nem hivatalos értesülések szerint Józef Oleksy miniszeterel- nökről van szó. A katonai ügyészség szóvivője megerősítette, megkapták Andrzej Milczanowski belügyminiszter beadványát, amelyet fontosságára való tekintettel soron kívül tanulmányoznak át. Józef Oleksy kormányfő szerint az ügy kivizsgálása érdekében elengedhetetlen az Államvédelmi Bizottság összehívása, ugyanis a mostanihoz hasonló esetekben ez az egyetlen hivatalos testület, amely eljárhat. Lech Walesa ellenben szóvivője útján közölte: nincs szándékában az Államvédelparancsnoka nem volt jelen az eseményen, mert repülőgépe a sűrű köd miatt nem tudott leszállni Szarajevóban, és helyette Splitben landolt. Smith tengernagy helyett Michael Walker tábornok, a gyorsreagálású erők parancsnoka vette át a boszniai békemegbízatást. mi Bizottság összehívása, mert „Istennek hála az ország határai és belső rendje nincsenek veszélyben”. Ugyanakkor a KGB határozottan cáfolja, hogy Józef Oleksy lengyel kormányfőnek, vagy Aleksan- der Kwasniewski megválasztott államfőnek bármi köze lenne a szervezethez. Alekszandr Mihajlov tábornok, az orosz állambiztonsági hivatal szóvivője szerint „ami most Lengyelországban történik, az politikai kalandorság”. A lengyel kabinet szerdai ülésén alaptalannak találta Walesának azt a bejelentését, amely szerint az ország egyik vezető személyisége az állam biztonságát veszélyeztető tevékenységet folytatott. A kabinet szerdai kétórás ülésén arra a következtetésre jutott, hogy nem osztozik az elnök véleményében az állam biztonságára vonatkozóan. Józef Oleksy lengyel kormányfő szerdán aljas provokációnak minősítette Lech Walesa vádjait. Amatőrfelvétel a Rabin-gyilkosságról Tel-Aviv (MTI) - Az izraeli televízió kettes csatornája kedden este sugározta először azt a történelmi dokumentummá vált amatőrfelvételt, amely megörökítette november 4-én Tel-Avivban a Jichak Rabin ellen elkövetett gyilkos merényletet. Bemutatása újabb találgatásokra adott okot. A felvételen a rossz képminőség ellenére is jól látható: két oldalbiztosító testőr a merénylet előtti pillanatokban ellépett a miniszterelnök mellől. Jól látható az is, hogy a gyilkos Jigal Amir mennyire zavartalanul ácsoroghatott percekig Rabin parkoló gépkocsija közelében, és milyen akadálytalanul férkőzhetett a kormányfő közelébe, hogy leadja lövéseit. Ä felvételen jól látható az is, hogy Rabin az első lövés után, mielőtt összerogyott volna, hátrafordult, és rátekintett az őt hátba támadó merénylőre. Amíg a kettes csatorna e filmet sugározta, szinte megállt az élet Izraelben. Nem jártak autók az utcákon, üresek voltak a szórakozóhelyek, mert a lakosság többsége - képernyőre szegezett szemekkel - otthonában ült. Egy szerdán közölt adat szerint 82,5 százalékos volt az adás nézettségi indexe. Ez rekord az izraeli televíziózás történetében. A felvétel egyébként 300 ezer dollár hasznot jelentett az izraeli televíziónak: 400 ezer dollárért vásárolták meg készítőjétől, egy könyvelőtől, viszont 700 ezer dollárt vasaltak be a külföldi adóktól a bemutatás jogáért. 4 4 é 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 «.-1% vM :m© VÁSÁR „SZENZÁCIÓS ÁRAKON!" Mártott konzum szalon 1 kg 303 Ft Marcipános szalon 500 gr 288 Ft Zselés szalon 500 gr 251 Ft Sárgabarack ízű szalon 500 gr 220 Ft .és még sok más Nestlé szaloncukor mss* í MOST VÁSÁROLJON, MEGERI! KERESSE FEL DISZKONTÁRUHÁZAINKAT! 4 4 4 4 é 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 I 4 p 4 4 4 4 . A A Kalandorság, vagy a nemzet védelme A kormány nem hitt Walesa vádjainak Pozsony: tárgyalják az alapszerződést Pozsony (MTI) - Szerdán megkezdte a magyar-szlovák alapszerződés ratifikációs vitáját a pozsonyi törvényhozás. A dokumentum, amelyet Horn Gyula és Vladimír Meciar miniszterelnök Párizsban márciusban írt alá, heves vitákat váltott ki a szlovák belpolitikában. A kormánykoalícióhoz tartozó Szlovák Nemzeti Párt (SNS) például eleve elutasítja a szerződést, és többször hangoztatta, hogy a parlamenti megerősítés ellen fog szavazni. Egyesek úgy vélik, az alapszerződés ügye akár a koalíció próbája is lehet. Míg a kormányfő néhány napja még azt nyilatkozta, hogy biztos a szerződés ratifikálásában, a keddi tévéműsorban már lehetségesnek tartotta: a pozsonyi parlament csak januárban, legfeljebb februárban ratifikálja az alapszerződést, a kormány hivatalos magyarázatával együtt. A pozsonyi parlament szerdán nem szavazott a magyar-szlovák alapszerződésről. Augustin Marian Húska javaslatára a honatyák úgy döntöttek, hogy a parlament következő ülésén tűzik napirendre az alapszerződés ratifikálását. A házelnök Ivan Gasparo- vic szerint ez nem a ratifikálási folyamat végét jelenti, hanem csak a meghosszabbítását. Drograzzia Latin-Amerikában Panamaváros (MTI) - Nyolc latinamerikai ország hatóságai közös kábítószer-ellenes hadműveletet hajtottak végre a hónap elején, és egy hét leforgása alatt 6,23 tonna kokaint foglaltak le. A december 2- án véget ért akció során megtaláltak 200 ellopott autót, elkoboztak több mint 300 fegyvert és jelentős mennyiségű hamis pénzt. Több mint 1500 személyt tartóztattak le -jelentette a Reuter a panamai hatóságok közlése nyomán. A műveletben a mexikói, panamai, Salvadort, belizei, guatemalai, hondurasi, nicaraguai és Costa Rica-i hatóságok vettek részt. A kokain legnagyobb részét - 4,84 tonnát - Mexikóban foglalták le, a maradék túlnyomó többségét Panamában. Figyelmüket főképpen a part menti hajókra összpontosították, de a szárazföldön is megsemmisítettek 160 ezer hektárnyi marihuána- és 30 ezer hektárnyi kokaültetvényt. Vranitzky alakíthat új kormányt Bécs (MTI) - Thomas Klestil osztrák elnök szerda délután Franz Vranitzkyt, a vasárnapi előrehozott választásokon győztes Osztrák Szociáldemokrata Párt (SPÖ) elnökét bízta meg az új kormány megalakításával. Klestil elnök - aki kedden és szerdán fogadta mind az öt osztrák parlamenti párt elnökét - a Vranitzkyval folytatott 40 perces négyszemközti megbeszélés után nem hagyott kétséget afelől, hogy a nagykoalíció folytatásának a híve. Mint fogalmazott, „a két vezető párt koalíciója a legjobb kilátásokkal kecsegtető kormányzati forma”. A köztársasági elnök - egyetértve Vranitzkyval - azt szeretné, ha lehetőleg gyorsan megalakulna az új kormány.-Röviden _________ • GUATEMALAVÁROS - Egy 13 éves fiú meghalt a Guatemala északi részén helyi idő szerint kedden délután történt földrengésben. • NEW YORK - Az ENSZ Biztonsági Tanácsa kedden hat hónappal, június 30-áig meghosszabbította a Cipruson állomásozó békefenntartók mandátumát. • MOSZKVA - A vietnami dzsungelben egy hete kutató mentőosztagok elérték azt a helyet, ahol három Szu-27 típusú orosz vadászgép lezuhant, de holtan találták mind a négy pilótát. • ATHÉN - Tovább romlott Andre- asz Papandreau görög miniszterelnök egészségi állapota. • BONN - A német kancellárnak szánt múlt heti levélbombát „csak tréfának” szánta feladója, aki most egy levélben számolt be tettének indítékáról. x i