Észak-Magyarország, 1995. december (51. évfolyam, 283-306. szám)

1995-12-12 / 292. szám

2 M

Itt-Hon

1995. December 12., Kedd

„NEKÜNK ÍRTÁK

Balgaságunk tükrében

Az úgynevezett átkosban (már akinek az volt) a szigorúan kialakított szokások többé-kevésbé nehézkessé, de sok esetben igényessé tettek bennünket. Sajnos az agyonszabályozások következtében a levegő fülledté vált körülöttünk, friss levegőre volt szükségünk és csináltunk is. Mármint huzatot, ami elvitt mindent - jót és rosszat egyaránt. Vagyis a fürdővízzel együtt kiöntöttük az utcára a gyereket is.

Minőség, igényesség - sokszor csak álom, naivitás. A háttérből előlépett és egyben meghatározó erejű átok lett az üzlet. Az ÜZLET, ami nem ismer mást, csak pénzt, pénzt és csakis a pénzt. Aki nem tud ebben az undorító káoszban eligazodni, szinte törvényszerűen válik vesztessé. Gombamódra szaporodnak az alkotóművészek és a galériák. Aki ma ecsetet ragad és összehoz valamilyen képet, festőművésznek kiáltják ki. Igaz, nem a szakma. Elhunyt híres festőink pedig mérgükben és szégyenükben forognak sírjaikban. A kultúr- szenny áradata már udvarainkon tocsog. A zsibin külföldiek kábítják sikeresen fórmedvényeikkel tudatlanjainkat, a városban meg az a sok „galéria”. Tisztelet a kivételnek, mert szerencsére az is akad. De mi is az a galériai Képzőművészeti kiállítóterem: keskeny, hosszú helyiség képek, rajzok, szobrok kiállítására. Na és mit találunk helyetted Agyonzsúfolt irodákat, boltokat, vagy előszobának megfelelő, piciny alapterületű lukacskákat. Ezek is dugig aggatva különféle festett képekkel, amiknek többnyire csak az üzlethez van közük. Vajon ki képes ár és érték között különbséget tenni? Főleg ott, ahol az a hiedelem, ehhez a művészeti ághoz nem szükségeltetik különösebb szaktudás. Szeme és ízlése mindenkinek van. A meggazdagodni vágyás összehozza a naiv festőt a hasonló tudású galériással”. Csak egy ilyen páros képes valakit képző- és festőművésznek nevezni. Mert ugyebár kit is nevezünk képzőművésznek? Aki. magas minőségi fokon szobrászattal, festészettel, grafikával foglalkozik. Gyakran az ipar- és építőművészettel foglalkozókat is. Tehát ez egy összefoglaló elnevezés. Ugyanúgy nevetség tárgya az is, amikor egy képügynök képzőművészeti menedzsernek nevezi magát. Szóval, ezért a minősítés cseréért egy humorista kerestetik dön tőben szívesebben és jobban tudnék nevetni. Kletz László

Itt-Hon

Az Észak-Magyarország regionális melléklete.

Megjelenik minden kedden. Szerkesztő: Bodnár Ildikó

A Miskolc és környéke melléklet címe: Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky Endre u. 15. Pf: 178.

Telefon: 341-611. Telefax: 341-817.

Honi hírek ♦ Honi hírek ♦ Honi hírek # Honi hírek # Honi hírek #

Napokig zavaros víz folyt a csapokból

Kistokaj, Mályi (ÉM - B.O.) - November utolsó hétvégéjén a mosáshoz készülődő háziasszonyok bosszúsan tapasztalhatták: a vízcsapokból sárgás-barna víz folyik.

Hét elején aztán lassan tisztulni kezdett a víz, de messze nem volt olyan tökéletes, mint amelyhez hozzászoktak. Az ellátásban keletkezett zavar okáról kérdeztük Alexy Árpádot, a Borsodvíz Szolgáltató Rt. nyék- ládházi üzemének vezetőjét. Mint elmondta: Adoma-tanyai víztermelő telepük öt községet lát el, így Mályit, Kistokajt, Nyékládházát, Emődöt és Bükkaranyost. Az utóbbi kettőt teljes egészében, míg a többi ellátásához a sajóládi vízmű (ÉRV) készletéből is szükség szerint vételeznek. Téli időszakban a teljes vízigény mintegy 20 százalékát biztosítják a sajóládi bázisról. Az ominózus hétvége előtti napon az ÉRVnél villamos-üzemzavar lépett fel, amit rövid leállás követett. Hogy a szolgáltatás folyamatos legyen, beindítottak egy jóval nagyobb teljesítményű szivattyút, amely szinte percek alatt felkavarta a Sajóládot Miskolccal összekötő 1000 mines átmérőjű és nagy „hossztávolságú” vezetékrendszerben áramló vizet. Mindez mintegy 10 perces üzemeltetés után derült ki, amit ugyan azonnal megpróbáltak korrigálni az ÉRV-sek - kisebb szivattyúval felváltani, a zavaros vízből adott pontokon kiengedni -, mégis maradt annyi a rendszerben, hogy az helyenként és változó mértékben elszíneződést okozott. A hibáról szombat reggel értesült a nyékládházi üzem és tolózárral — amely távirányítással azonnal működésbe lép - kiiktatta a sajóládi hálózatot, majd saját tartalékából tiszta vizet nyomot a Kistokajt és Mályit ellátó vezetékbe.

Hogy ez idő tájt miért éppen Sajóládtól vételeztek? Mert négy nappal korábban, azaz szerda este 8 óra tájban ismeretlen tettesek törtek be nyéki telepükre, ahonnan ellopták a távműködtetést biztosító villamosberendezést. Ezt ugyan másnap egy „kéznél levő”, de kisebb teljesítményűvel pótolták, ám az akkumulátortöltő időközben lemerült. A zavartalan vízellátás érdekében ekkor csatlakoztak rá a sajóládi - akkor már zavaros - hálózatra. Ha saját „üzemzavarral” - melybe a rendőrséget is bevonták - nem kellett volna számolniuk, Kistokaj, Mályi és Nyék- ládháza aligha észlelte volna az ÉRV-nél később keletkezett hibát. A végleges visszaállás után a nyéki vízmű vasárnap és hétfőn tűzcsapokon keresztül átmosta a vezetéket, s ennek eredményeként hét közepén már nem tapasztaltak elszíneződést.

Kevésbé szennyeződik a Hór-patak

Répáshuta (ÉM) - Jóllehet

már több mint egy éve „munkába állt” a szennyvíztisztítómű, de csak a napokban helyezték véglegesen üzembe. A lakosság mindig is nagy odaadással segítette a község vezetőit a helyi tennivalók megvalósításában. Rengeteg áldozat révén és jelentős közmunkával lett a faluban - messze a várostól—villany, óvoda, orvosi rendelő, vízvezeték, televíziós antenna, varroda és folyamatosan gyarapodó iskola.

Legutóbb pedig a szennyvíz- tisztítómű, amellyel kapcsolatban a Bükki Nemzeti Park, az Észak-magyarországi Környezetvédelmi Felügyelőség, a kivitelező Évízig képviselői örömmel nyugtázhatták: Répáshután sok külső segítség bevonáA napokban helyezték üzembe a szennyvíztisztítót Fotó: Farkas M.

sával egy példamutató és nagyon szükséges létesítmény valósulhatott meg. Eddig a lakosság 90 százaléka csatlakozott

Jótékonysági bál az alapítvány javára

Miskolc (ÉM) - A martintelepi Arany János Általános Iskolában (Csele u. 14.) három évvel ezelőtt arról határoztak: évente két alkalommal jótékonysági bált rendeznek, amelynek bevételét saját alapítványuk, a „Jószándék Oktatási Alapítvány” számlájának gyarapítására fordítják.

A hagyományt teremtő kezdeményezésben megértő patrónu- sokra találtak a szülőkben,

akik azóta is aktív részesei a rendezvénynek. A sziilők-neve- lők-gyermekek közös ünnepe ezúttal is az iskola gyermek- színjátszóinak előadásával kezdődött. Most a felsősök előadásában a Csipkerózsiká-t tekinthették meg az egybegyűltek, akik nagy7 tapssal jutalmazták a gyermeke(i)k önfeledt játékát. Az est „második felvonásaként” pezsgővel koccintottak a szülők és a nevelők, valamint a jótékonysági rendezvényre érkezett meghívott "vendégek, köztük

Miskolc polgármestere és a térség önkormányzati képviselője. Az intézmény vezetői és dolgozói ezzel a gesztussal viszonozták a szülők támogató együttműködését. Majd - igaz már a gyermekek nélkül - 8 óra tájban megnyitották a bált, amely hajnali öt óráig tartott. A december 2-ai sikeres rendezvény bevételét - az alapítványon keresztül - az iskola taneszközeinek gyarapítására és a tanulók év végi jutalmazására fordítja majd.

1995. December 12., Kedd

Itt-Hon

M 7

A Kőhalmi Kupa teremlabdarúgó-torna állása

Miskolc (ÉM - SÁL) - Reggeltől estig szünet nélkül pattog a labda hétvégeken a Hejőcsabai Sport- csarnokban, ahol finiséhez közelednek városunk tömegsportolóinak csoportmérkőzései. Néhány7 kérdésre azonban már idő előtt választ kaphattunk:

Elsőligás csapataink az elmúlt évi tornához képest magabiztosabban menetelnek a,felsőház” felé. (A Miskolc városi kispályás bajnokságban hat osztály szerepel - a szerk.) A címvédő MEGGY imponáló fölénnyel utasította maga mögé ellenfeleit, ám az várható, hogy a középdöntőben a trónkövetelők már rágósabb falatnak ígérkeznek!

Nagy a tülekedés a 7. csoportban, amit tovább bonyolít, hogy a riválisok a hátralévő mérkőzéseket egymás ellen vívják, tehát minden elképzelhető abban a kavalkádban.

Ugyancsak élénk érdeklődés kíséri az Old Boys Kupa mérkőzéssorozatát is. A remek iramú összecsapásokon a Volán, a Termovill és az Északerdő vízilabda-eredményekkel kapituláltatja ellenfeleit, míg a Matáv masszív védelme mellett szólja góljait. A mérkőzések kuriózuma: A polgári élettől eltérően itt nem tisztelik a városházát, a civilek hagyják helyben rendőreinket, továbbá valaki megjegyezte, hogy „megaludt” a mindig frissnek hirdetett Északtej...

A továbbiakban közöljük a csoportok állását. A csapatok neve után a lejátszott mérkőzések száma, hárompontos győzelem, kétpontos, majd egypontos döntetlen (büntetőrúgások után) száma, vereség, végül az adott és kapott gólok száma következik. A táblázatot a pontszám záija.

1. Csoport

1. MEGGY-Komp.

5

5—

56:8

15

2. AC Junior

3

3

—

__

•— ■

16:7

9

2. Tábori

5

3

—

i

1

31:21

10

3. BSC-Istra

4

31

21:19

9

3. Fux Kft.

4

2

1

_

1

23:13

8

4. Cadis

4

2- —

—

2

16:14

6

4. Oxigén

4

1

_

—

3

15:28

3

5. Termovill

3

_

_

—

3

10:16- :

5. Szeren. Rt.

4

—

1

_

3

3:28

2

6. FC Lola

4

_

—

4

5:22

!

6. Copo Ktf.

4

:: i

3

12:42

1

8. csoport

2. Csoport

1. MTK

4

2

2

_29:13

10

1. DAM

4

4—

28:11

12

2. JÉMÁSZ

3

2

—

i

. — :

19:10

7

2. NFK-89

4

3: _

1

21:10

9

3. HCM J.P.

3

2

_

i

—

16:9

7

3. InterCity

4

22

12:15

6

4. Miskolci SE

3

1

■ V

~ i

2

4:9

3

4. Jókai

4

1

i

: 2

14:21

5

5. Unitról

3

1

—

—

2

8:24

3

5. Eszaktej

4

1

—

i

2

9:11

4

6. Ex-Városháza

4

yjirr'.': v

■+* vt<H+ ■

4

11:22

—

6. Humán KSE

4

: - ■!

4

10:26-: .

9. csoport

3. Csoport

1. Miélker

4

3

i

—24:17

10

1. Vasgyár JPT

4

415:7

12

2. Bulldogs

3

31

18:14

9

2. Arizona

3

2

—- :

1

13:8

6

3. Winchester

4

2—

2

15:12

6

3. Ovit Rt.

3

1

—2

14:13

3

4. Nonstop

4

2

2

21:21

6

4. Reai-CO

3

1

♦—

:. j

2

12:18

3

5. D.S.L. Oil

5

1

_

_

4

21:27

3

5. MTFC

211

4:8

2

6. Sárga V.

3i

2

9:17

1

6. Real-Margit

3

: “ :

1

2

6:10

1

4. Csoport

1. Avas-Bútor

4

3

1

—

—

27:12

11

AZ OLD BOYS KUPA ALLASA:

2. Oázis TKFC

4

2

—

1

1

21:9

7

3. MKSE

3

1

1

113:9

6

A csoport

4. Eldorádó

3

1

... r«,, J

2

12:14

3

1. Matáv

4

4

—

—22:5

12

5. MAVIG

3

12

11:21

3

2. Old-Goids

3

2

—

1

14:11

6

6. Miskolci JT

3

! - 13

9:28- •

3. MKSE

3

1

1

_

1

9:12

5

4. Jókai

3

1

—

i

1

11:9

4

5. csoport

1ÉIÉ

5. HCM

3

1—

2

10:16

3

1. Bodnár SE

4

426:5

12

6. Rendőrség

4mm

4

4:172. FC Menta

5

41

23:10

12

3. Rendőrség

4

2

11

14:9

8

B csoport

4. Avas -Wojves

4

11

2

10:12

4

1. Volán

4

4

_

—

_

30:8

12

5. Húsipar

413

13:24

2

2. Tüki

4

2

—

i

1

12:10

76. Mammouth

51

4

8:30

1

3. Drótgvár

4

1

2

_

1

13:16

7

4. MTK

4

2

2

17:15

6

6. csoport

5. Áíesz

4

i

—

i

2

11:8

4

1. Berek-Rolad

4

4

—

—41:7

12

6. Északtej

4

\

i';; 4

_

4

4:30

_ '.

2. Borsod Zöld.

4

2

1- :

1

17:15

8- . . ' v ví

3. Lvukobanya

3

1

1

115:10

6

C csoport

4. Norma-1

3

1- :2

4:22

3

1. Északerdő

4

3

—

i

_

26:6

13

5. Veterán

3—

1

2

8:17

1

2. Termovill

4

2

2

— ;

36:12

10

6. Habcsók

3

; .- V;- 'i

3

6:20

j 3. Mávig

3

1

1

1

_

15:12

6

4. MVKRt.

3

1

—

2

6:14

3

7.

csoport.

5. O.B. Kazacó

3—

1

2

7:15

1 :

1. Görömböly

. 4

31

29:19

9

6. Városháza

3■ - ;3

4:35- i

HCM-es pingpongozok az első 50 között

Miskolc (ÉM - SÁL) - Az éves eredmények alapján nyilvánosságra került az országos ranglista, melyben a városunkat képviselő HCM asztaliteniszezői szép számmal kaptak helyet az elitben, a tekintélyt jelentő legjobb ötven mezőnyében.

A felnőtt férfiak között Bari Csaba a 18., Szűcs József a 22., Laczkó Sándor a 23., Doros Szilárd pedig 32. helyen áll a rangsorban. Női felnőttversenyzőink közül Masason Andrea a 27., Fest Ágnes 29., Davidovics Edit a 33., Catana Christinella az 50. helyen található az országos listán. Ifjúsági férfi ping- pongosaink közül kiemelkedik a felnőttek mezőnyében is előkelő helyre rangsorolt Doros Szilárd 3. helyezése, míg Kővári Balázs a 11., Gadóczi Gábor pedig az 50. helyen rangsorolt. Ifjúsági női versenyzőinket

Túsz Renáta képviseli, akit a 39. legjobbként tartanak számon. Utánpótlás leányreménységeink közül hármukkal is találkozhatunk a táblázaton: Nagy Sabina a 25., Doros Szabina a 35., Tölcsér Petra pedig 50. legjobbként forgatta az ütőt. A helyezési számok szerényebb eredményeket sejtetnek, ám

ide kívánkozik: a HCM közel sem rendelkezik akkora anyagi és technikai bázissal, mint hazánk számos egyesülete. Ennek ellenére régiónk versenyzői több nagymúltú fővárosi és vidéki klub sportolóit utasítják maguk mögé!

Ezért (is) érdemes rájuk odafigyelni.

Évadzáró túra

Miskolc (ÉM - SÁL) - December 17- én, vasárnap rendezi idei utolsó szervezett túráját a DTK, de mint Kovács Béla túravezetőtől értesültünk: nem vonulnak téli pihenőre, már januártól szervezik újabb túráikat, s ezek programját a napokban állítják össze.

A természetjáróink a fenti időben reggel 8.30 órakor találkoznak a Majális Parkban, a 15-ös jelzésű városi autóbusz végállomásánál, ahol minden érdeklődőt szeretettel várnak! A túra vezetője Kiss László lesz. Útvonal: Ómassa - Jubileum forrás - Szentlélek - Ferenc forrás - Garadna. A célállomásra érkezést délután 1-2 órára tervezik, ahol a csoport a szakosztály által gondozott, garadnai kisvasútállo- más szomszédságában található pihenőházban búcsúzik az évadtól.

Akár kínál, akar cserél, az ITT-HON-ml mindent eléri

ra a hálózatra, amelynek köszönhetően elfogadhatóan tiszta víz folyik Répáshutáról a Hór-patakba.