Észak-Magyarország, 1995. október (51. évfolyam, 232-256. szám)
1995-10-04 / 234. szám
1995, Október 4., Szerda Gazdaság ESZAKÁMagyarország 7 Több a tartósan munkanélküli Miskolc (ÉM) - A munkaügyi központ szakemberei szerint a megyei foglalkoztatás akut válságára jellemző, hogy a tartósan munkanélküliek száma hosszú ideje változaton, aránya növekvő. A több mint egy éve nyilvántartásba vett állás- nélküliek száma augusztus végén 40 386 fő volt, alig 400-al kevesebb, Oint akár egy évvel, akár egy hónappal ezelőtt. Arányuk egy év alatt 69 százalékról 73 százalékra emelkedett. Létszámuk nagyfokú állandósága jól jelzi azt a korlátot, amelyet a megyei munkáltatók foglalkoztatási igénye nem képes átlépni. Tanácsadás a kamarában Miskolc (ÉM) - A Borsod-Abaúj- 'íemplén Megyei Kereskedelmi és Iparkamarában (BÖKIK) újabb rendszeres tanácsadási szolgáltatások indulnak. Október 4-én, szerdán 14 és 15 óra között kereskedelemtechnikai, vámtechnikai tanácsadás, október 11-én - ugyancsak szerdán - 14-16 óra között üzleti, biztosítási és marketingtanácsadás lesz. Bővebb felvilágosítást a kamara Szentpáli út 1. szám alatti székházéban kaphatnak az érdeklődők. Új irodák Miskolcon Miskolc (ÉM) - Újabb irodák megalakítását tervezi az Észak-magyarországi Munkaadói és Gazda- sági Közösség Miskolcon - tájékozhatta lapunkat Gál Gabriella, iroda- Vezető. így létre kívánják hozni a vállalkozók számára - a vállalkozások beindítását segítendő - a Vállalkozói Tanácsadó Irodát, amely előreláthatóan a közeljövőben megkezdi működését. Már augusztus óta üzemel viszont a Minőségbiztosítási Tanácsadó Iro- aa, amelynek célja a minőségbizto- aítási rendszerek által a vállalkozá- s°k vonzóbbá tétele a külföldi pia- c°k és a tőkebefektetők számára. Konferencia a turizmusért Szolnok (ÉM) - A Kereskedelmi és Gazdasági Főiskola az Európa Takács által deklarált „1995 az Európai Természetmegőrzés Éve” rendezvénysorozat keretében Magyar- ország természeti értékeinek óvása, Metminőségünk és a turizmus cím- Mel október 19-20. között kétnapos konferenciát szervez Szolnokon. A konferencia célja a társadalmi értékek és normák változásával, az élet- oiinőség javítására való törekvés- ®eh a környezet- és egészségtudatos jelfogás erősödésével összefüggésben a természeti környezet és a turizmus kölcsönhatásának áttekintése. Á konferencia összegezni kívánja azokat a feladatokat, amelyek megvalósítása hozzájárulhat Magyaror- 8zág belső turizmusának élénkítéséhez és nemzetközi versenyképességének javításához. Módosított CIB-előirányzatok Budapest (MTI) - A CIB (Közép- Burópai Nemzetközi Bank Rt.) és lánybankja, a CIB Hungária olyan ütemben fejlődik, hogy az igazgató- tanács szeptember 26-án módosította az ez évi előirányzatokat. Az adó- zás előtti eredmény a módosított változat szerint a CIB-csoportnál uh,7 millió dollár lesz várhatóan az ev végén. Ez 138 forint/dollar árfolyamon számolva mintegy 9 milliód forintnak felel meg. Többek kö- zött erről tájékoztatta az újságírókat kedden Budapesten Zdeborsky Cyörgy, a CIB elnök-vezérigazgató- Ja- A pénzintézet Kincsem kötvény uéven október 16-ától új értékpapírt dob piacra, amelynek különlegessége, hogy folyamatos kibocsátá- sú lesz, a futamidőtől függő fix kamatozással. Októberben Comfair ’95 Budapest (MTI) - A Comfair ’95-öt október 10. és 14. között rendezik meg a Kőbányai Vásárvárosban több mint 500 cég részvételével, amelyek 19 országot képviselnek. Megvalósult egy katalán álma A vállalkozás a spanyoloknál szabadság és kényszer is egyben Az üzemben jelenleg tizenheten dolgoznak. Aki éppen nem szerel, alkatrészt gyárt. Fotó: Balogh Andrea Balogh Andrea Camalera (ÉM) - Amikor 1986- ban Spanyolország csatlakozott az Európai Unióhoz, a lépés változásra késztette az ország gazdaságát. A csatlakozást áldás és átok kíséri a mai napig. Ez utóbbi a honi agrárius berkekből só- hajlik ki, a mezőgazdák tíz év eltelte után egyre csalódottab- bak. A támogatás beszűkülése, pontosabban a termeltetés csökkenése irányváltásra késztette a vállalkozókat.- Az elmúlt években több kollégám ment tönkre - mondja a katalán Jaume Juscafresa i Camps, akinek Camalerában van mezőgazdasúgi- gép-gyártó üzeme. - Én persze nem panaszkodhatom - teszi hozzá -, hiszen elég jól átvészeltem a nehéz időket. A Juscafresa Művek tulajdonosa 1959-ben alapította vállalkozását. Az indulótőke háromezer peseta volt, pontosan annyi, amennyi a nászútból megmaradt. Ekkor háza végében kialakította azt a Ids műhelyt, ami erősen alkalmazkodott a helyi szokásokhoz. A környéken sok a gazdálkodó, gazdag föld van, művelésükhöz eszközökre van szükség. Kezdetben tehát mezőgazdasági gépeket javított, majd kisebb-na- gyobb darabokat önállóan is készített. Lassan, nagyon lassan, szinte lépésről lépésre gyarapodott az üzem, míg végül kinőtte a Ids műhely falait. Akkorra azonban összegyűlt annyi pénz, amivel el lehetett kezdeni a Juscafresa Művek építését a falu szélén. A minigépgyár tiszta udvarán a kiállítótérben sorakoznak a pirosra festett Juscafresa gépek: többféle takarmánybetakarító és vontatott pótkocsi. A szerelőüzemben a munkások megállás nélkül dolgoznak. Kevesen vannak, mindenki tudja feladatát.- Naponta egy gépet gyártunk. Ha valakinek nincs már dolga az összeszerelés körül, azonnal elkezd alkatrészt gyártani. Ez fontos, hiszen az új gépek értékesítése jelenti a legnagyobb hasznot, de a mezőgazdaságigép-használók alkatrészigénye is nagy. Éppen ezért a csarnok mellett alkatrészboltot működtetünk, a vásárlói keresletből, no és tapasztalatból tudjuk, mire van szükség. A raktárkészlet egy-egy darabból kevés, de a választék széles, hiszen a vevőkört meg kell tartani - mondja a tulajdonos. Az emelet a piackutatóké, kereskedőké, tervezőké. Nagy rajzasztalokon készülnek az újabb Juscafresa konstrukciók, amelyeket minden évben az országos mezőgazdasági kiállításon mutatnak be először. Megrendelőkörük meglehetősen széles, ma már szállítócégeknek is gyártanak különféle méretű pótkocsikat.- Összesen tizenhét munkatársam van - tudjuk meg a tulajdonostól. Természetesen családi vállalkozásról van szó, itt talál megélhetést a felesége s lánya, reméli egyszer majd, ha lesz, a veje is. Az üzem felfelé ívelő történetében jelentős változást jelentett az 1986-os esztendő. A mezőgazdaságnak egyre kevesebb lett a gépigénye, mert beszűkült a spanyol agrártermelés. A másik oldalról viszont a kiszélesedő határok megnyitották az utat a kereskedelem irányába.- Elkezdtünk export-importtal foglalkozni. Olaszországból, Franciaországból hozunk be gépeket nemcsak, sőt egyre inkább nem a mezőgazdaság számára. És elsősorban ezeket a piacokat kutatjuk, hol lehetne valami spanyol gépipari terméket kedvező haszonnal értékesíteni. A közép- és kelet-európai változásokat nagy érdeklődéssel figyeli. Meglehetősen jól tájékozott a magyar dolgok felől, szeptember végén például magyar mezőgazdasági szakembereket fogadott, s tárgyalásokat folytatott Dienes Imrével, a mályi Agroker Rt. vezérigazgatójával is. Jaume Juscafresa i Camps harmincöt év alatt tornázta fel magát a kezdő kisvállalkozóból a megbecsült középmezőnybe.- Már - mint mondja - azzal is elégedett, hogy az eltelt évtized alatt talpon tudott maradni, Íriszen sok vállalkozás ment környezetében tönkre. A vállalkozás szabadság, de kényszer is egyben, hiszen mást nem tehet, mint végigmegy azon az úton, amit 1959-ben megkezdett. Az éri négyszáz gép gyártása és forgalmazása mára egyre kisebb részt ölel fel cége gazdálkodásában, de erre a legbüszkébb, ez az övé, ez alapozta meg a vállalkozó és a vállalkozás hírét, nevét. MIX HOL, MENNYIÉRT? o © © © © © © © Napraforgó étolaj (liter) 189 149 _ 179 159 175 146 — Ecet (20%-os) 72 76 79 88 72 79 83Teavaj (10 dkg) 39 42 37 4037 37 — Ráma (25 dkg) 75 68 76 65 76 68 71 Sertészsír (50 dkg, dobozos) 91 91 99 89 79 98 99 90 Tojás (db) 11 13 13 1311,70 13 Kristálycukor (kg) 88 88 83 86 84 88 83 _ Asztak só (kg) 25 23 26 22 24 25 28 — Finomliszt (kg) 43 36 39 43 38 39 39 _ Rizs („B” fényezetlen) 135 125 129 119 129 109 129 Tej (liter, 2,8 %) 46 48 48 46 52 46 48 — Tejföl (2 dl, 20 %) 29 29 29 27 33 29 29 — Trappista sajt (kg) 509 529 509 485 — 509 509 _ Tehéntúró (50 dkg) 150 137 136 130- : 127 139i Sertésmájkrém (10 dkg/db) 28 25 24 25 29 24 24 20 Párizsi (kg) 316 299 299 316 _ 299 299 307 Sertéscomb (kg) 560 590 579 580 _ 569 559 S62 Rövidkaraj (kg) 570 615 599 610 — 579 579 588 Hosszúkaraj (kg) — 590 579 550 _ 539 559 557 Sertésoldalas (kg) _ 489 489 495 — ; 469 479 514 Sertésmáj (kg) _ 375 319 320 _ 348 329 308 Virsli műbélben (kg) 365 345 349 379 — . 339 349 351 Fagyasztott egész csirke (kg) — 309 300 313 — 274 299 Csirkefarhát fagy. (kg) „ 120 119 110 _ 104 119 — Csirkeaprólék (kg) _ 210 205 208 _ 228 209 _ Papírzsebkendö (100 db) 99 87 96 87 85 79 96 WC-papír (2 tekercses) — 49 53 49 49 42 59 _ Hypo (liter) 22 25 25 29 25 20 25 ’ —’. Tomi Sztár (2,4-cs) 739 699566 _ 599 5990107. si. ABC Miskole-Görömböly, Szolártsik tér 23. €> 926. sz, ABC Áruház, Testvérvárosok útja 88. © 929. sz. Márka ABC, Klapka György út 9-11. O Centr um Szupermarket, Széchenyi u. 111. 0 Delikátesz Üzlet, Jósika út 1.0 Platán Unió Diszkont, Szentgyörgy út 3. 0 Komlús ABC, Komlóstető, Szeder út 29. & Sajó Húsbolt, Btycsy-Zs. út 22. Bankközi piacok Budapest (MTI) - Nem történt nagy változás kedden a bankközi forintpiacon. A tartalékolási periódus kezdetének megfelelően mérséklődtek az egynapos kamatok. A bankközi devizapiacon eseménytelen volt a délelőtt. A dollárt az intervenciós sáv alján, 130,20 forintos árfolyamon jegyezték. Születésnap sok meglepetéssel Miskolc (ÉM) - Tegnap ünnepelte a miskolci Centrum Áruház fennállásának negyedszázadosjubileumát. A születésnapi ünnepség meglepetést tartogatott a városlakóknak. Reggel tíz órakor a mazsoretek felvonulásával kezdődött a nap, majd az áruház előtti szabadtéri színpadon estig váltották egymást a különféle műsorok. Volt sramlizene, általános iskolai táncos bemutató, a Pécsi Sándor Guruló Színház a Micimackót játszotta, a miskolci görög táncház tagjai görög táncokat adott elő. Fellépett a Csipogó táncegyüttes, az Avas Tánc- együttes, Künya Edit tánciskolája. A miskolci színészek operettdalokat énekeltek, s volt családi divatbemutató. Bent az áruházban pedig este hatig minden vásárló ajándékot kapott, s a hosszabbított nyitvatartás során, este kilencig további meglepetésekkel várták a vevőket. A jubileumi napon nyitástól zárásig a szupermarketben 64 féle terméket 25 százalék kedvezménnyel árusítottak, volt termékbemutató s kóstoló. Születésnapi díszben Fotó: Végh Csaba „ÁRFOLYAMOK Kárpótlási jegy Tőzsde Index: október 3. 1612,76 + 14,77 Hivatalos árfolyamok Érvényben: 1995. október 3. • Valuta Deviza Pénznem Vétet Eladás Középárf. Angol font 209,78 213,61 212,38 Ausztrál dollár 100.92 102,72 101,80 Belga frank* 449,35 457,95 453,40 Dán korona 23.S2 24,28 24,04 Finn márka 30,76 31,34 31,09 Francia frank 26,74 27,24 26,98 Holland forint 82.49 84,07 83.29 ír font 213,82 217,78 216,63 Japán ven* 130,98 133.90 132,52 Kanadai dollár 98,«) 100,38 99,92 Kuvaiti dinár 440,96 449,22 445,37 Német márka 92,35 94.13 93,25 Norvég korona 21.03 21,43 21.22 Olasz líra** 81,67 83,15 82,29 Osztrák scliill. 13,12 13,3S 13,25 Portugál escudo* 88,25 89,93 88,95 Spanyol peseta* 107,15 109,15 107,84 Svájci frank 114.6S 116,82 115,32 Svéd korona 18,89 19,23 19,08 USA-dollár 131,96 134,38 133,21 ECU(KP) 171,10 174,34 172,69 A megadott számok 1 egységre ér tendök, forintban *: 100 egység, **: 1000 egység Pénzintézetek irányadó kamatai 5 3 1) 35 ao 3 hónap garri. •g 12 hónap gazd. £ 3 hónap msz. 12 hónap nw. _ 3 hónap S V2 hónap x íven túli « : — rforrás: MNB alapkamat; 2HV Conmb.wk, Kwmtmlank, Ehwabank, TaLirükhonk
